Людвиг (фильм)

Не путать с «Людвиг: Реквием по королю-девственнику» .

Людвиг
Постер французского фильма
Режиссер	Лукино Висконти
Написал	Лукино Висконти Энрико Медиоли Сусо Чекки д'Амико
Продюсер:	Дитер Гейсслер Уго Санталучия Роберт Гордон Эдвардс
В главных ролях	Роми Шнайдер Хельмут Бергер Сильвана Мангано Тревор Ховард Герт Фрёбе Хельмут Грим Джон Молдер-Браун
Кинематография	Армандо Нануцци
Под редакцией	Руджеро Мастроянни
Музыка	Рихард Вагнер Роберт Шуман Жак Оффенбах
Производство компании	Мега фильм Синетель Божественный фильм Кинопроизводство Дитера Гейсслера РАИ
Распространено	Panta Cinematografica (Италия) Глория Филмверлейх (Германия) MGM (США/Великобритания)
Даты выпуска	18 января 1973 г. 1973-01-18 ) ( (Западная Германия) 7 марта 1973 г. 1973-03-07 ) ( (Италия) 15 марта 1973 г. 1973-03-15 ) ( (Франция)
Время работы	238 минут 177 минут (американская версия)
Страны	Италия Западная Германия Франция
Язык	Английский
Бюджет	немецких марок 12 миллионов

Людвиг ( нем . Ludwig II ) — англоязычный эпический биографический драматический фильм 1973 года, написанный в соавторстве с Лукино Висконти . В фильме снимались Хельмут Бергер в роли короля Баварии Людвига II и Роми Шнайдер в роли императрицы Елизаветы Австрийской , а также Тревор Ховард , Сильвана Мангано , Гельмут Грим и Герт Фрёбе . Это третья и последняя часть «Немецкой трилогии» Висконти после «Проклятых» (1969) и «Смерти в Венеции » (1971).

Международный совместный фильм итальянского продюсера Уго Санталучии и западногерманского продюсера Дитера Гисслера, «Людвиг» был одним из самых дорогих европейских фильмов того времени и имел умеренный успех на родине, но был более прохладно принят в Соединенных Штатах. где была выпущена сильно урезанная 177-минутная версия. Он был снят в Мюнхене и прилегающих частях Баварии, а также на студии Cinecittà Studios .

Людвиг получил две премии Давида ди Донателло за лучший фильм и лучшую режиссуру , а также был номинирован на премию Оскар за лучший дизайн костюмов . Бергер и Шнайдер были номинированы на премию немецкого кино за свою игру, а Бергер получил «Особого Давида ди Донателло» за роль короля.

Сюжет

Мюнхен , 1864 год. 18-летний идеалист Людвиг II коронуется как король Баварии . Его первым официальным актом стала щедрая поддержка вдохновенного, но испытывающего долги композитора Рихарда Вагнера , который по просьбе Людвига поселился в Мюнхене. Кабинет Людвига не может понять его поддержки искусства и в ярости из-за дорогого образа жизни Вагнера. Людвиг пытается найти верного друга в лице Вагнера, музыку которого он любит, но эти надежды разбиваются: за спиной короля Вагнер заводит роман с Козимой фон Бюлов , женой оппортунистического дирижера Вагнера Ганса фон Бюлова . Во избежание скандала Вагнеру приходится покинуть Мюнхен. Людвиг продолжает поддерживать Вагнера и его проекты, но по-прежнему ему не доверяет.

Еще одним важным человеком для Людвига является императрица Елизавета Австрийская , его независимая и харизматичная кузина. Во время встречи с другими аристократическими семьями в Бад-Ишле Элизабет и Людвиг сближаются друг с другом и целуются. Однако Элизабет больше интересует вопрос о браке между ее красивой, образованной сестрой Софи и Людвигом, но король игнорирует Софи. Разочарованный Вагнером и Элизабет, Людвиг начинает уходить от публики в миры грез. Людвиг хочет, чтобы Бавария оставалась нейтральной в австро-прусской войне 1866 года, но у его кабинета другое мнение, и в конечном итоге они поддерживают сторону проигравшей австрийцы. Людвиг игнорирует войну и остается в своем замке, к большому раздражению своего младшего брата Отто и его близкого доверенного лица графа Дюркгейма. Дюркгейм советует ему жениться, чтобы избежать одиночества.

Вскоре после того, как Людвиг узнает о своей гомосексуальности, он внезапно объявляет о своей помолвке с Софи в январе 1867 года. Его мать и кабинет министров отправляют в его апартаменты актрису, которой поручено дать ему сексуальный опыт. Людвиг злится на актрису и бросает ее в свою ванну. Людвиг сомневается, сможет ли он стать хорошим мужем для любящей его Софи, и откладывает, а в конечном итоге расторгает брак. Вместо этого он заводит отношения со своими слугами, хотя набожный католик чувствует вину за свою гомосексуальность. Бавария поддерживает прусскую армию во франко-прусской войне 1871 года, но во время последующего объединения Германии она теряет большую часть своего суверенитета в пользу прусского императора Вильгельма I и канцлера Отто фон Бисмарка . Вскоре после франко-прусской войны психическое здоровье младшего брата Людвига Отто ухудшается, и о нем приходится заботиться врачам. Людвиг потрясен болезнью брата.

Людвига больше не волнует политика, вместо этого он тратит свои деньги на строительство замка Нойшванштайн , дворца Линдерхоф и Херренкимзее . Кабинет министров все больше разочаровывается долгами эксцентричного и замкнутого короля. В 1881 году у короля завязывается короткая, но крепкая дружба с актером Йозефом Кайнцем , чье исполнение Ромео он обожает, но Кайнца больше всего интересуют деньги короля. Людвиг также устраивает оргии со своими слугами. Когда его двоюродная сестра Элизабет спустя долгое время хочет навестить его, он отказывается ее видеть.

В 1886 году психиатр Бернхард фон Гудден объявляет Людвига сумасшедшим, следуя совету своего коварного кабинета. С помощью своих верных слуг Людвиг может арестовать свой кабинет на несколько часов. Друзья советуют ему бороться с обвинениями в безумии, но он чувствует лишь усталость от мира и депрессию. В конце концов, его дядя Луитпольд объявляется принцем-регентом Баварии. Людвига доставляют в замок Берг возле Штарнбергского озера , где он должен находиться под арестом и проходить психологическую помощь. Два дня спустя Людвиг и Фон Гудден покидают замок на прогулке. Через несколько часов их трупы находят в озере Штарнбер, погибших по неизвестным причинам .

Бросать

• Гельмут Бергер в роли Людвига II Баварского
• Роми Шнайдер в роли императрицы Елизаветы Австрийской или «Сисси»
• Тревор Ховард в роли Рихарда Вагнера
• Сильвана Мангано в роли Козимы фон Бюлов
• Герт Фребе, как отец Хоффманн
• Хельмут Грим в роли графа Дюркгейма
• Умберто в роли фон
• Джон Молдер-Браун в роли принца Отто
• Изабелла Тележиньска в роли королевы-матери Марии Прусской
• Sonia Petrovna as Princess Sophie
• Фолкер Бонет в роли Йозефа Кайнца
• Хайнц Муг, как профессор Бернхард фон Гудден
• Адриана Асти в роли Лилы фон Булиовски, актрисы
• Марк Порель — Ричард Хорниг, слуга Людвига
• Нора Риччи в роли графини Иды Ференци
• Марк Бернс в роли Ганса фон Бюлова
• Александр Аллерсон в роли государственного секретаря Франца фон Пфистермейстера
• Курт Гросскурт - министр финансов Адольф фон Пфретчнер
• Маурицио Бонулья — Майер, слуга Людвига
• Берт Блох — Вебер, слуга Людвига
• Анн-Мари Ханшке — принцесса Людовика , мать Елизаветы
• Джерард Гертер, как принц Луитпольд
• Ян Линхар в роли герцога Максимилиана Эммануила в Баварии
• Клара Муставская в роли принцессы Елены
• Гернот Мёнер в роли Карла Хессельшвердта
• Вольфрам Шерф, как граф Крайльсхайм
• Карл-Хайнц Петерс в роли Вашингтона
• Гуннар Уорнер в роли принца Карла Теодора
• Райка Юри в роли принцессы Матильды
• Клара Колозимо — Мать-Настоятельница
• Карл-Хайнц Виндхорст в роли доктора. Мюллер
• Фридрих фон Ледебур в роли Гофмаршала фон Хальсена

Производство

Людвиг снимался на студии Cinecitta Studios в Риме и на натуре в Баварии , Западная Германия. Съемки проходили в Розенинзеле , замке Берг , озере Штарнберг , замке Херренхимзее , замке Хоэншвангау , дворце Линдерхоф , театре Кювилье , дворце Нимфенбург , Эттале , Кайсервилле и замке Нойшванштайн . Съемки начались в конце января 1972 года и продолжались шесть месяцев.

Лукино Висконти , который был дальним родственником Людвига II по линии Маргарет фон Бавария и Федерико I Гонзаги , был очарован историей монарха-одиночки и эстета и видел в нем «последнего абсолютистского правителя, предпочитавшего править с помощью искусства, а не политики». .

Как и в «Проклятых» и «Смерти в Венеции» , Висконти снимал «Людвига» на английском языке, чтобы учесть представителей разных национальностей в актерском составе (смесь говорящих по-немецки, по-английски и по-итальянски). Сцены снимались без звука ( MOS ), а затем актеры повторяли свои реплики в пост-продакшене. В то время как большинство немецкоязычных актеров дублировали свои реплики для немецкого релиза, Хельмута Бергера заменил другой актер из-за его австрийского акцента. В итальянской версии его озвучил Джанкарло Джаннини .

На последнем этапе производства, 27 июля 1972 года, у Висконти случился инсульт . В документальном фильме « Жизнь и времена графа Лукино Висконти » сценарист Энрико Медиоли утверждал, что болезнь была вызвана внезапным переходом от холода австрийской сельской местности к жаре звуковых сцен Чинечитта.

Музыка

Вместо оригинальной партитуры в фильме используются уже существовавшие оркестровые произведения Рихарда Вагнера (отрывки из «Лоэнгрина» , «Тристана и Изольды» и «Тангейзера» ), Жака Оффенбаха и Роберта Шумана . Особенность фильма заключалась в исполнении Франко Маннино. из ранее не публиковавшегося оригинального фортепианного произведения Вагнера « Элегия ля-бемоль мажор» , считающегося его последним произведением для фортепиано.

Прием

Критический ответ

В Америке, где была выпущена сильно урезанная версия, фильм получил смешанные и отрицательные отзывы. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times писал: «Возможно, только Висконти, который, кажется, одержим мрачной стороной декаданса, мог бы заставить Людвига II Баварского показаться скучным». Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Висконти в прошлом был настолько умным режиссером, что трудно поверить, что Людвиг мог быть настолько лишен идей, насколько он есть». Роберт Маццокко из The New York Review of Books написал: «Бессознательная пародия на воинствующий романтизм Висконти, обличительная речь против «привилегированной свободы», старая моральная пьеса, в которой свободная душа — это проклятая душа — Висконти, страдающий диспепсией, так сказать, читает себе лекции».

Ретроспективные обзоры полной режиссерской версии фильма были более положительными. Джонатан Ромни для Film Comment в полный рост написал, что «этот Людвиг … сегодня кажется картиной, образы и формы которой можно хотя бы по-новому узнать». Бильге Эбири писал: «Построенный в основном на средних крупных планах и темных интерьерах, фильм создает ощущение изоляции, которое соответствует душевному состоянию главного героя».

Награды и номинации

Премия	Год	Категория	Номинант(ы)	Результат
Премия Оскар	1974	Лучший дизайн костюмов	Пьеро Тру	номинирован
Давид Донателло	1973	Лучший фильм		Выиграл (связан с Альфредо, Альфредо )
		Лучший режиссер	Лукино Висконти	Выиграл
		Особый Дэвид	Хельмут Бергер	Выиграл
Премия немецкого кино	1973	Лучший актер		номинирован
		Лучшая актриса	Роми Шнайдер	номинирован
Серебряная лента	1974	Лучший режиссер	Лукино Висконти	номинирован
		Лучший продюсер	Уго Санталучия	номинирован
		Лучший сценарий	Лукино Висконти, Энрико Медиоли , Сусо Чекки д'Амико	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Сильвана Мангано	номинирован
		Лучшая операторская работа	Армандо Нануцци	Выиграл
		Лучший художник-постановщик	Марио Кьяри	Выиграл
		Лучший дизайн костюмов	Пьеро Тру	Выиграл
Международный кинофестиваль в Вальядолиде	1973	Золотой шип	Лукино Висконти	Выиграл

Цензура и альтернативные версии

Режиссерская версия Висконти длилась более четырех часов, что дистрибьюторы фильма сочли слишком длинными. «Людвига» Затем на премьере в Бонне 18 января 1973 года сократили до трех часов. Сокращение произошло без согласия Висконти, но режиссер, у которого во время съемок было плохое здоровье после инсульта, не смог его остановить. Изображение гомосексуализма Людвига вызвало споры, особенно в Баварии, где королем Людвигом восхищались многие консерваторы. Среди критиков был премьер-министр Баварии Франц Йозеф Штраус , который также присутствовал на премьере фильма. Прокатчики опасались разногласий и без согласия Висконти сократили премьерную версию еще на 55 минут, сократив фильм до двух часов. Сцены с гомосексуальными намеками и некоторые философские диалоги из фильма были вырезаны, чтобы сделать фильм более популярным среди широкой аудитории.

Существует как минимум четыре разные версии фильма, которые, согласно All Movie Guide , «сильно страдают при сокращении, поскольку для истории важен каждый момент». Немецкий кинокритик Вольфрам Шютте писал, что те, кто смотрел сокращенную версию, «не видели фильм». Фильм был восстановлен до четырехчасовой продолжительности Людвигом киноредактором Руджеро Мастроянни и Людвигом сценаристом Сусо Чекки д'Амико в 1980 году, через четыре года после смерти Висконти, и его премьера состоялась на Венецианском кинофестивале .

В апреле 2017 года Arrow Video выпустила реставрацию «ограниченным тиражом» на Blu-ray / DVD, включающую как полнометражную театральную версию продолжительностью 238 минут, так и «телевизионную версию» фильма из пяти частей. Издание Blu-ray было восстановлено в разрешении 2K с оригинального негатива 35-мм камеры. Элементы, которые были подвергнуты цензуре в некоторых более ранних выпусках, такие как намеки на гомоэротическую тоску Людвига и случайные проблески мужской наготы, включены в восстановление домашнего видео Эрроу. Помимо саундтрека на итальянском языке, выпуск Arrow впервые включает в себя английскую аудиозапись фильма на домашнем видео. Саундтрек изначально был создан для 173-минутной версии для США, и поэтому части полнометражной презентации периодически возвращаются к итальянским диалогам, если английская версия либо не была записана, либо не сохранилась. Похоже, что некоторые из главных актеров, в том числе Хельмут Бергер в главной роли, во время съемок говорили по-английски. В комплект дисков ограниченного выпуска также входил буклет о фильме и ряд короткометражек о фильме и его творческой команде.

Дальнейшее чтение

• Гиори, Мауро (январь 2015 г.). «История любви и крови: странная связь между Людвигом II, Лукино Висконти и итальянскими порнографическими комиксами». Порно исследования . 2 (1): 4–18. дои : 10.1080/23268743.2014.993892 .

Внешние ссылки

• Людвиг на IMDb