Jump to content

Ромео

Ромео Монтегю
Ромео и Джульетты Персонаж
Сцена на балконе в «Ромео и Джульетте» , изображенная Фордом Мэдоксом Брауном (1869–1870).
Первое появление
Создано Луиджи да Порту , Уильям Шекспир
На основе Ромеус из «Трагической истории Ромеуса и Джульетты» (1562 г.)
Информация во вселенной
Принадлежность
Семья
Супруг Джульетта Монтегю
Национальность итальянский

Ромео Монтегю (итал. Romeo Montecchi ) — главный герой трагедии Уильяма Шекспира « Ромео и Джульетта» . Сын лорда Монтегю и его жены леди Монтегю , он тайно любит Джульетту , члена конкурирующего Дома Капулетти, и женится на ней через священника по имени монах Лоуренс .

двоюродного брата Джульетты, Тибальта Вынужденный покинуть страну после убийства на дуэли , Ромео умирает от самоубийства , ложно узнав о смерти Джульетты.

Происхождение персонажа можно проследить еще до Пирама , который появляется в , » Овидия «Метаморфозах но первым современным воплощением Ромео является Мариотто в 33-й части « Масуччо Салернитано » Новеллино (1476). Эта история была переработана в 1524 году Луиджи да Порто как «Джульетта и Ромео» (опубликована посмертно в 1531 году). Да Порту назвал персонажа Ромео Монтекки, и сюжетная линия почти такая же, как в адаптации Шекспира. [1] XVI века Поскольку прямой английский перевод « Джульетты и Ромео» неизвестен, основным источником Шекспира считается Артура Брука английский стихотворный перевод французского перевода адаптации Маттео Банделло 1554 года . [2] Хотя и Салернитано, и да Порту утверждали, что их истории имеют историческую основу, доказательств тому мало.

Ромео, единственный ребенок, как и Джульетта, является одним из самых важных персонажей пьесы и постоянно присутствует на протяжении всей пьесы. Его роль любовника -идеалиста привела к тому, что слово «Ромео» стало синонимом страстного любовника-мужчины на разных языках. Хотя Монтегю часто рассматривают как таковую, неясно, является ли «Монтегю» фамилией в современном смысле.

Происхождение

[ редактировать ]

Самый ранний рассказ, имеющий сходство с Шекспира, « Ромео и Джульеттой» — это Ксенофонта Эфесского « Эфесиака» , героической фигурой которого является Хаброком. Характер Ромео также подобен персонажу Пирама в , » Овидия «Метаморфозах юноши, который не может встретить объект своей привязанности из-за давней семейной ссоры, а позже убивает себя из-за того, что ошибочно полагал, что она мертва. [3] Хотя маловероятно, что Шекспир напрямую заимствовал у Овидия при написании «Ромео и Джульетты» , история, вероятно, оказала влияние на итальянских писателей, которым драматург был во многом обязан. [4] Двумя источниками, к которым, скорее всего, обращался Шекспир, являются перевод Брука «Да Порту» и « Уильяма Пейнтера Прекрасная история истинной и постоянной любви между Ромео и Джульеттой» . [5]

Киноизображения

[ редактировать ]

Ромео и Джульетту несколько раз экранизировали, а роль Ромео исполняли несколько актеров, в том числе

Другие изображения

[ редактировать ]
  1. ^ да Порту, Луиджи (1868). «Оригинальная история Ромео и Джульетты». В Пейс-Санфеличе, Г. (ред.). Оригинальная история Ромео и Джульетты Луиджи да Порто. Отсюда Шекспир, видимо, и почерпнул сюжет своей драмы. Это итальянский текст 1530 года и английский перевод вместе с критическим предисловием, историческими и библиографическими примечаниями и иллюстрациями . Перевод Пейс-Санфеличе, Дж. Кембриджа: Дейтон, Белл и компания. hdl : 2027/mdp.39015082232961 .
  2. ^ Хантер, Линетт; Личфилд, Питер (2009). Согласование языка Шекспира в «Ромео и Джульетте»: стратегии чтения с точки зрения критики, редактирования и театра . Фарнхэм, Англия: Издательство Ashgate. п. 93. ИСБН  978-0-7546-5844-3 .
  3. ^ Халио, Джей (1998). Ромео и Джульетта: Путеводитель по пьесе . Хобокен, Нью-Джерси: Blackwell Publishing . п. 93. ИСБН  1-4051-1396-0 .
  4. ^ Бевингтон, Дэвид М. (2006). Как читать пьесу Шекспира . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . п. 37 . ISBN  0-313-30089-5 .
  5. ^ Хантер и Личфилд, с. 11

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ffa8515ce289f1ed70314cc0e39259d4__1716401760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/d4/ffa8515ce289f1ed70314cc0e39259d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Romeo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)