Письма Джульетте

Письма Джульетте
Письма Джульетте
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Гэри Виник
Написал	Хосе Ривера ; Тим Салливан ;
Продюсер:	Кэролайн Каплан ; Эллен Баркин ; Марк Кантон ;
В главных ролях	Аманда Сейфрид ; Кристофер Иган ; Гаэль Гарсиа Берналь ; Ванесса Редгрейв ; Франко Неро ;
Кинематография	Марко Понтекорво
Под редакцией	Билл Панкоу
Музыка	Андреа Герра
Производство ; компания	Картинки Эпплхед
Распространено	Саммит Развлечения
Даты выпуска	25 апреля 2010 г. ( Кинофестиваль Tribeca ) ; 14 мая 2010 г. (США) ;
Время работы	105 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; итальянский ;
Бюджет	30 миллионов долларов
Театральная касса	80 миллионов долларов

«Письма к Джульетте» — американский романтический комедийно-драматический фильм 2010 года с Амандой Сейфрид , Кристофером Иганом , Гаэлем Гарсией Берналем , Ванессой Редгрейв и Франко Неро в главных ролях . Это был последний фильм режиссёра Гэри Виника перед его смертью. ^[3] 27 февраля 2011 года. Фильм был показан в прокате в Северной Америке и других странах 14 мая 2010 года. Идея фильма была вдохновлена научно-популярной книгой 2006 года «Письма к Джульетте » Лизы Ив Фридман и Сейла Джана Фридмана. в котором рассказывается о феномене написания писем самому известному романтическому персонажу Шекспира.

Сюжет

Софи — молодая американка, которая работает в журнале The New Yorker проверкой фактов . Она отправляется в свадебное путешествие со своим женихом-поваром Виктором в Верону , Италия . Виктора не волнует романтика Италии, и он конструктивно использует свое время для проведения исследований для своего ресторана, который скоро откроется, часто пренебрегая Софи. Исследуя Верону, Софи узнает, что каждый год во дворе Джульетты остаются тысячи «письм к Джульетте» , написанных женщинами со всего мира, ищущими утешения и совета в любви; письма собирает и отвечает на них группа под названием « Секретари Джульетты ». Заинтригованная Софи просит присоединиться к ним. Позже Софи обнаруживает оставшееся без ответа письмо от молодой девушки по имени Клэр Смит, написанное в 1957 году, в котором она просит Джульетту дать совет относительно ее отношений с мальчиком по имени Лоренцо Бартолини. По прихоти Софи отвечает на письмо, и через несколько дней уже пожилая Клэр приезжает в Верону со своим внуком -адвокатом Чарли. Клэр и Софи сразу же полюбили друг друга, а Софи и Чарли не ладят.

Клэр рассказывает, что в юности она планировала сбежать с Лоренцо, но затем из страха воспротивилась ему, и хотя в конце концов она вышла замуж за другого мужчину, она никогда не забывала Лоренцо. Теперь, овдовевшая, Клэр решила последовать совету, данному в ответе Софи, и найти свою давно потерянную любовь, несмотря на возражения Чарли против этой идеи. Софи соглашается с ними, надеясь, что история Клэр может дать толчок ее писательской карьере, и искренне заинтересована в ее исходе.

Софи обнаруживает, что в этом районе семьдесят четыре Лоренцо Бартолини, и группа решает посетить как можно больше из них в надежде найти подходящего. За это время Софи и Чарли сближаются. После многих дней поисков они находят умершего Лоренцо, огорчая Клэр. Разочарованный Чарли набрасывается на Софи и обвиняет ее в том, что она не знает, что такое настоящая потеря. Клэр, ставшая свидетельницей спора, рассказывает Чарли, что мать Софи ушла от нее, когда она была маленькой девочкой, и настаивает, чтобы он извинился перед Софи. На следующий день Софи говорит с Чарли о любви и о своей вере в то, что Лоренцо Клэр все еще жив, и они целуются, хотя Софи быстро отстраняется.

В последний день поисков, признав, что их поиски, скорее всего, будут тщетными, Клэр указывает на виноградник и просит остановиться, чтобы они могли выпить за Софи на прощание. Пока Чарли едет по дороге, Клэр замечает молодого человека, который выглядит точно так же, как ее Лоренцо. Они обнаруживают, что молодой человек является внуком Лоренцо, которого они искали, и что виноградник, который они приехали посетить, принадлежит семье Бартолини. Клэр и Лоренцо наконец воссоединяются, и группа проводит день в доме Лоренцо, делясь едой с большой семьей Бартолини, в то время как Клэр и Лоренцо, вдовец, счастливо воссоединяются. Позже, когда Софи возвращается в Верону, Клэр подталкивает Чарли преследовать ее, но он отступает, когда видит Софи с Виктором.

Вернувшись в Нью-Йорк, редактор Софи в The New Yorker впечатлен ее историей и соглашается ее напечатать. Измученная их разногласиями и отсутствием страсти в отношениях, Софи расстается с Виктором, прежде чем вернуться в Верону, чтобы присутствовать на свадьбе Клэр и Лоренцо. Во время приема Клэр читает ответ Софи на ее первоначальное «письмо Джульетте», которое положило начало событиям, но Софи выбегает в слезах, увидев Чарли с женщиной по имени Патриция, которую, как он упомянул, звали его бывшая девушка. Чарли идет за Софи и находит ее стоящей на балконе над ним, где она признается, что любит его, но говорит ему вернуться к своей девушке. Чарли показывает, что эта Патрисия - его двоюродная сестра, а не его девушка, и говорит Софи, что любит ее в ответ. Он взбирается по лозе на балкон, воссоздавая знаменитую сцену из «Ромео и Джульетты», но случайно падает, и они целуются, пока он лежит на земле, когда Клэр, Лоренцо и гости свадьбы приходят посмотреть, что произошло.

Бросать

Аманда Сейфрид в роли Софи Холл, проверяющей факты, живущей в Нью-Йорке.
Кристофер Иган в роли Чарли Ваймана, верного внука Клэр, которому трудно смириться с тем, что его бабушка любит кого-либо, кроме его покойного дедушки. Его родители погибли в автокатастрофе .
Гаэль Гарсиа Берналь в роли Виктора, трудолюбивого жениха Софи, шеф-повара, который легко озабочен всем, что связано с едой, готовкой и открытием своего ресторана. Позже они расстаются.
Ванесса Редгрейв в роли Клэр Смит, женщины, которая написала письмо Джульетте 50 лет назад и донкихотски надеется найти своего Лоренцо.
Франко Неро в роли Лоренцо Бартолини, любовного увлечения Клэр. Нерон - настоящий муж Редгрейва. Роджер Эберт , взяв интервью у Нерона и Редгрейва на съемках «Камелота» в 1966 году, где они встретились, влюбились, расстались, а затем поженились 40 лет спустя, отметил, что история любви между их персонажами почти автобиографична. ^[4]
Луиза Раньери в роли Изабеллы, одной из четырех первоначальных секретарш Джульетты.
Марина Массирони в роли Франчески, одной из секретарш Джульетты.
Милена Вукотич в роли Марии, одной из секретарш Джульетты.
Луиза Де Сантис в роли Анджелины, матери Изабеллы.
Лидия Бионди в роли Донателлы, одной из секретарш Джульетты.

Дэниел Эмилио Бэлдок в роли Лоренцо Бартолини II, это сын Лоренцо

Стефано Геррни в роли Лоренцо Бартолини III, внука Лоренцо I и сына Лоренцо II, который привлекает внимание Клэр тем, что он выглядит так же, как когда-то Лоренцо.

Кроме того, Оливер Платт ненадолго появляется в роли босса Софи в Нью-Йорке, а Стефано Геррини ненадолго появляется.

Выпуск и прием

Критический прием

«Письма к Джульетте» получили неоднозначные отзывы критиков. Совокупность обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что фильм имеет рейтинг одобрения 42% на основе 160 рецензий со средней оценкой 5,2 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Письма к Джульетте обладают освежающе искренним романтическим очарованием, но страдают от вялых диалогов и полного отсутствия сюрпризов». ^[5] Metacritic дает ему среднюю оценку 50 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[6]

The Guardian из . Питер Брэдшоу назвал фильм «весело смешным», указав на разные акценты Аманды Сейфрид и Кристофера Игана, но похвалил Ванессу Редгрейв за «симпатичную, хотя и не совсем намеренно безумную игру» ^[7] Эми Бьянколли из San Francisco Chronicle также положительно отнеслась к Редгрейв, охарактеризовав ее выступление как «элегантное, ясное и заботливое» и отметив, что она «приказывает самому банальному диалогу встать и звучать как поэзия». ^[8] Элизабет Вайцман из New York Daily News похвалила и Редгрейва, и Сейфрида, заявив, что первый привносит «прекрасную серьезность в легковесное разбирательство», а второй демонстрирует «необычайно уравновешенное присутствие». ^[9] Роджер Эберт сказал, что в фильме есть «невообразимо красивые кадры итальянской сельской местности», и, зная о жанре фильма и о том, как он работает, дал ему три звезды из четырех: «Я знаю, что финал предопределен заранее. Я знаю персонажей. — это общие и утешительные стереотипы. В данном случае меня просто не волнует, что иногда у нас есть личные причины реагировать на фильм». ^[4]

Билл Гиброн из PopMatters раскритиковал фильм за две противоречивые истории, из которых интересна только одна, персонажи, которые принимают идиотские решения для развития сюжета и имеют мало романтической химии вместе, что приводит к отсутствию эмоционального резонанса у зрителей, заявив, что « Письма «Джульетте» проигрывает по всем статьям. Это не комедия, это почти не романтично, и даже декорации выглядят отфильтрованными после пары десятков попыток подбора цвета (ни одна нация не является такой… золотой)». ^[10] Ник Шагер из журнала Slant Magazine отрицательно относился к его «сказочному романтизму», критикуя выступления Сейфрид и Игана за «прототипически пресную героиню ром-кома» и «смехотворную фальшивость» в материалах, представленных соответственно, и обнаружил, что сюжет должен быть «качества дешевого романа». ^[11]

Театральная касса

«Письма Джульетте» открылись на третьей строчке с суммой в 13 540 486 долларов после вторых выходных «Железного человека 2 » и Робин Гуда . ^[12] За второй уик-энд фильм упал на 33,5% с 9 006 266 долларов, а с появлением « Шрека навсегда» фильм опустился на 4-е место. ^[13] В конечном итоге фильм собрал 53 032 453 доллара внутри страны и 79 181 750 долларов во всем мире. ^[2]

Саундтрек

« Ты меня поймал » - Колби Кайлат
«Страна Кьянти»
«Верона» – Энди Жорж
«Такой день» - 883
«To Have You» - Франко Морселли
« Когда, когда, когда » - Лора Джейн (в роли Лизы Джейн) и Крис Манн
«Вариации на тему Моцарта» – из оперы «Волшебная флейта » , опус 9.
«Отстранено» — Малика Аяне и Пасифико
«Забыть» - Абсолютный ноль
«Sono Liarda (Я лжец)» - Катерина Казелли
«Посмотри на луну» — Фред Бускальоне
« История любви » — Тейлор Свифт
« Что если » — Колби Кайлат

Ссылки

^ Фриц, Бен (16 мая 2010 г.). «Первый взгляд: «Робин Гуд» шатается в США, но попадает в цель за рубежом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 16 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Письма к Джульетте (2010)» . Касса Моджо . Проверено 26 октября 2012 г.
^ Нельсон, Валери (1 марта 2011 г.). «Гэри Виник умирает в 49 лет; режиссер и пионер цифрового кино» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (12 мая 2010 г.). «Читая воспоминания между строк» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Получено 18 апреля 2020 г. - через RogerEbert.com .
^ «Письма к Джульетте (2010)» . Гнилые помидоры . Проверено 5 октября 2021 г.
^ «Письма к Джульетте Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 21 октября 2016 г.
^ Брэдшоу, Питер (10 июня 2010 г.). «Рецензия на фильм: Письма к Джульетте» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 1 июля 2018 г.
^ Бьянколли, Эми (14 мая 2010 г.). «Рецензия: «Письма к Джульетте» » . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Вайцман, Элизабет (14 мая 2010 г.). «Письма к Джульетте» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 2 июля 2018 г.
^ Гиброн, Билл (14 мая 2010 г.). «Нельзя винить Ромео в том, что он бросил эту «Джульетту» » . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 1 июля 2018 г.
^ Шагер, Ник (13 мая 2010 г.). «Рецензия: Письма к Джульетте» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 2 июля 2018 г.
↑ Результаты кассовых сборов на выходных за 14–16 мая 2010 г. Box Office Mojo , по состоянию на 26 марта 2019 г.
↑ Результаты кассовых сборов за выходные за 21–23 мая 2010 г. Box Office Mojo , по состоянию на 26 марта 2019 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Wayback Machine (архивировано 14 мая 2010 г.)
Письма Джульетте на IMDb
Письма Джульетте в AllMovie
Письма Джульетте в Rotten Tomatoes
Письма Джульетте в кассе Mojo
Клуб Джульетты, Клуб Джульетты, Верона, веб-сайт

[1] Фриц, Бен (16 мая 2010 г.). «Первый взгляд: «Робин Гуд» шатается в США, но попадает в цель за рубежом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 16 мая 2010 г.

[mojo-2] Jump up to: ^а ^б «Письма к Джульетте (2010)» . Касса Моджо . Проверено 26 октября 2012 г.

[3] Нельсон, Валери (1 марта 2011 г.). «Гэри Виник умирает в 49 лет; режиссер и пионер цифрового кино» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 апреля 2024 г.

[Roger_Ebert-4] Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (12 мая 2010 г.). «Читая воспоминания между строк» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Получено 18 апреля 2020 г. - через RogerEbert.com .

[5] «Письма к Джульетте (2010)» . Гнилые помидоры . Проверено 5 октября 2021 г.

[6] «Письма к Джульетте Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 21 октября 2016 г.

[7] Брэдшоу, Питер (10 июня 2010 г.). «Рецензия на фильм: Письма к Джульетте» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 1 июля 2018 г.

[8] Бьянколли, Эми (14 мая 2010 г.). «Рецензия: «Письма к Джульетте» » . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 3 января 2021 г.

[9] Вайцман, Элизабет (14 мая 2010 г.). «Письма к Джульетте» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 2 июля 2018 г.

[10] Гиброн, Билл (14 мая 2010 г.). «Нельзя винить Ромео в том, что он бросил эту «Джульетту» » . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 1 июля 2018 г.

[11] Шагер, Ник (13 мая 2010 г.). «Рецензия: Письма к Джульетте» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 2 июля 2018 г.

[12] Результаты кассовых сборов на выходных за 14–16 мая 2010 г. Box Office Mojo , по состоянию на 26 марта 2019 г.

[13] Результаты кассовых сборов за выходные за 21–23 мая 2010 г. Box Office Mojo , по состоянию на 26 марта 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]