Jump to content

(Не бойся) Жнец

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«(Не бойся) Жнец»
Сингл от Blue Öyster Cult
из альбома Агенты удачи
сторона B «Татуировка вампира»
Выпущенный 4 июля 1976 г. ( 04.07.1976 )
Записано 1975
Жанр
Длина
  • 5:08 версия ) (альбомная
  • 3:45 одиночное ( редактирование)
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Дональд «Бак Дхарма» Розер
Продюсер(ы)
Blue Öyster Cult Хронология синглов
«Наступили последние дни мая»
(1975)
« (Не бойся) Жнец »
(1976)
«Это не лето любви»
(1976)
Официальное аудио
"(Не бойтесь) Жнеца" на YouTube

« (Don't Fear) The Reaper » — песня американской рок- группы Blue Öyster Cult из альбома Agents of Fortune 1976 года . Песня, написанная и исполненная ведущим гитаристом Дональдом «Бак Дхарма» Розером , повествует о вечной любви и неизбежности смерти. [ 4 ] Дхарма написал песню, представляя себе раннюю смерть.

Выпущенная как отредактированный сингл (без медленного построения в оригинале), эта песня стала самым большим успехом Blue Öyster Cult в чартах, достигнув 7-го места в Cash Box и 12-го места в Billboard Hot 100 в конце 1976 года. Декабрь 2003 года "(Don't Fear) The Reaper" заняла 405-е место в версии журнала Rolling Stone . списке 500 лучших песен всех времен по время. [ 5 ]

«Я почувствовал, что только что достиг какого-то резонанса с психологией людей, когда придумал это. На самом деле я был немного потрясен, когда впервые осознал, что некоторые люди видели в этом рекламу самоубийства или что-то, чего не было. мое намерение вообще состоит в том, чтобы не бояться [смерти] (в отличие от того, чтобы активно добиваться ее). По сути, это песня о любви, в которой любовь выходит за рамки реального физического существования партнеров».

Бак Дхарма , солист [ 6 ]

Песня о неизбежности смерти и глупости ее бояться. Она была написана, когда Дхарма размышлял о том, что произойдет, если он умрет в молодом возрасте. [ 6 ] Такие слова, как « Ромео и Джульетта вместе в вечности», побудили многих слушателей интерпретировать песню как о договоре об убийстве и самоубийстве , но Дхарма говорит, что песня о вечной любви, а не о самоубийстве. [ 7 ] [ 4 ] Он использовал «Ромео и Джульетту», чтобы описать пару, которая хотела быть вместе в загробной жизни . [ 8 ] Он предположил, что «40 000 мужчин и женщин» умирали каждый день (от всех причин), и эта цифра использовалась несколько раз в текстах песен, но это число было примерно на 100 000 слишком низким. [ 9 ]

Состав и запись

[ редактировать ]

"(Don't Fear) The Reaper" была написана и исполнена ведущим гитаристом Баком Дхармой, а продюсерами выступили Дэвид Лукас , Мюррей Кругман и Сэнди Перлман . [ 10 ] песни Характерный гитарный рифф построен на последовательности аккордов «I-bVII-bVI» в гамме ля минор . [ 11 ] Рифф был записан на гитаре Gibson ES-175 Кругмана , пропущенной через комбоусилитель Music Man 410, а вокал Дхармы был записан с помощью Telefunken лампового микрофона U47 . Гитарное соло и гитарная ритм-секция были записаны за один дубль, а четырехдорожечный магнитофон усиливал их при записи. Звукорежиссер Шелли Якус вспоминает, как объединяла отдельные вокал, гитару и ритм-секцию в мастер-трек, и наложение происходило в таком порядке. [ 12 ]

Mojo описал свое творение: «Ребята, вот оно!» инженер Шелли Якус объявила в конце первого дубля: «Легендарный грув, который бывает раз в жизни!» ... В студии возникла расширенная сольная часть: на редактирование пятиминутного трека до приемлемой длины у них ушло почти столько же времени, сколько на его запись». [ 13 ]

В песне используется ударный инструмент ковбелл . [ 4 ] наложен на оригинальную запись. Басист Джо Бушар вспомнил, как продюсер попросил своего брата, барабанщика Альберта Бушара , сыграть на колокольчике: «Альберт думал, что он сумасшедший. Но он намотал всю эту ленту на колокольчик и сыграл ее. Это действительно сплотило трек воедино». [ 14 ] Однако продюсер Дэвид Лукас говорит, что это сыграл он, [ 15 ] в то время как участник группы Эрик Блум утверждает, что это он ее сыграл. [ 16 ]

Песня находилась в чарте Billboard Hot 100 в течение 20 недель, достигнув 12-го места за недели, начинающиеся с 6 по 13 ноября 1976 года. [ 17 ] Это была песня группы, занявшая самые высокие позиции в чартах США, и она помогла Agents of Fortune достичь 29-го места в Billboard 200 . [ 18 ] "(Don't Fear) The Reaper" поднялся еще выше в чартах Канады, достигнув 7-го места. [ 19 ] Сингл был выпущен в Великобритании в июле 1976 года (CBS 4483), но не попал в чарты. Однако неотредактированная версия альбома была выпущена как сингл (CBS 6333) в мае 1978 года, где она достигла 16-го места в британском чарте синглов . [ 20 ]

Критическая реакция была в основном положительной. Record World заявила, что «гитарная партия « Eight Miles High » дополняется плавным вокалом». [ 21 ] Дениз Салливан из Allmusic похвалила песню за «нежный вокал и виртуозную гитару» и «захватывающую среднюю паузу, которая возвращает слушателя прямо к сердцу песни, как только гром стихнет». [ 22 ] Натан Беккет назвал ее «шедевром» группы и сравнил вокал с Beach Boys . [ 23 ] статье для PopMatters В своей Джеймс Манн назвал его «знаковым, определяющим жанр шедевром», который был «настолько грандиозным и эмоциональным, насколько когда-либо был американский рок-н-ролл». [ 24 ] Pitchfork Media также назвала эту песню «шедевром». [ 25 ]

Список треков

[ редактировать ]
7-дюймовый винил
  1. «(Не бойся) Жнец» (Розер) - 3:45
  2. «Татуированный вампир» ( Альбер Бушар , Хелен Роббинс) — 2:40

Персонал

[ редактировать ]

с:

График (1976–1978) Пик
позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 28 ] 7
Ирландия ( ИРМА ) [ 29 ] 17
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 30 ] 16
США Billboard Hot 100 [ 31 ] 12
Диаграмма (2017) Пик
позиция
в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) [ 32 ] 11

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 33 ] Платина 600,000
США ( RIAA ) [ 34 ] 6× Платина 6,000,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

  • Группа The Spiritual Machines сделала кавер на песню. В 2016 году была выпущена более длинная версия в виде сингла, а в 2017 году была выпущена немного более короткая версия, разделенная на две части. Песня также использовалась в трейлере к видеоигре Vampyr 2019 года . [ 36 ]

В 1976 году журнал Rolling Stone назвал "(Don't Fear) The Reaper" песней года. [ 10 ] а в 2004 году журнал поместил эту песню на 397-е место в списке « 500 величайших песен всех времен »; [ 37 ] однако в версии списка 2010 года он опустился на 405-е место. [ 10 ] В 1997 году Mojo поместил эту песню на 80-е место среди лучших синглов всех времён. [ 38 ] в то время как Q поставил "(Don't Fear) The Reaper" на 404-е место в рейтинге "1001 лучшая песня всех времен" за 2003 год. [ 39 ]

Когда в 2009 году The Guardian опубликовала нерейтинговый список «1000 песен, которые каждый должен услышать», эта песня была включена. Издание написало, что очарование песни «заключается в несоответствии между ее готическим сюжетом и энергичной, Бердсианской гитарной линией, которая ее несет». [ 7 ] В своей книге «Сердце рока и души: 1001 величайший сингл, когда-либо созданный» рок-критик Дэйв Марш поставил песню на 997-е место. [ 40 ]

Наследие

[ редактировать ]

"Больше Ковбелла"

[ редактировать ]

Песня была увековечена в комедийном скетче «More Cowbell» в апреле 2000 года в субботу вечером в прямом эфире . [ 4 ] Шестиминутный скетч представляет собой художественную версию записи «(Don’t Fear) The Reaper» из эпизода программы VH1 « За музыкой» . Уилл Феррелл написал скетч и сыграл Джина Френкла, игрока в колокольчики. «Легендарный» продюсер Брюс Дикинсон, которого сыграл Кристофер Уокен , попросил Френкла «по-настоящему исследовать пространство студии» и повысить ставку на свою игру на колокольчиках. Остальная часть группы явно раздражена Френклем, но Дикинсон говорит всем: «У меня жар, и единственный рецепт - еще больше колокольчиков!» Бак Дхарма сказал, что эскиз был фантастическим и он ему никогда не надоест. [ 14 ] но также посетовал, что из-за этого песня на какое-то время потеряла свою "жуткую" атмосферу. [ 41 ]

Отрывок песни был исполнен Red Hot Chili Peppers 22 мая 2014 года. [ 42 ] как завершение конкурса барабанщиков между барабанщиком группы Чадом Смитом и актером Уиллом Ферреллом. В повторении скетча SNL 2000 года Феррелл снова играл в колокольчик в исполнении, которое появилось в эпизоде ​​«Вечернего шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли . [ 43 ] [ 44 ]

В других СМИ

[ редактировать ]

Стивен Кинг назвал эту песню одним из источников вдохновения для своего романа «Противостояние» . Он начал эпический роман годом раньше, в 1975 году, но у писателя возник писательский кризис . Песня была выпущена примерно в то время, когда он искал мотивации для завершения книги, и ее текст цитируется в начале романа. [ 45 ] Она также появляется в качестве вступительной песни для телевизионного мини-сериала 1994 года, основанного на романе . [ 45 ] [ 24 ] Впоследствии он был использован в качестве музыки для финальных титров пятого эпизода адаптации мини-сериала 2020–21 годов .

В фильме 1978 года «Хэллоуин » песня звучит в машине, когда Джейми Ли Кертиса и Нэнси Кайс персонажей , Лори Строуд и Энни Брэкетт , преследует серийный убийца Майкл Майерс . Это единственная лицензионная песня, представленная в фильме. [ 46 ] Он снова используется в сиквеле 2022 года «Хэллоуин заканчивается» , играя в финальной сцене и финальных титрах. [ 47 ]

В книге 1994 года «Спутник Плоского мира », написанной Терри Пратчеттом и Стивеном Бриггсом , семейный девиз Морта из Сто Хелита раскрывается как «Non Timetis Messor», что на латыни означает «не бойтесь жнеца». [ 48 ] Об этом еще раз упоминается в романе Пратчетта «Отец свиней» 1997 года . [ 49 ] первая отсылка в основной серии Discworld . В 2010 году Хьюберт Чесшир разработал герб Пратчетта с девизом «Noli Timere Messorem», исправленным латинским переводом «не бойтесь жнеца». [ 50 ]

В фильме 1994 года «Каменный век» эта песня звучит, когда один из главных героев критикует ее как «песенку для кисок», несмотря на то, что она исполнена Blue Oyster Cult. [ 51 ]

В фильме ужасов 2022 года «X от A24» песня играет по радио в фургоне главных героев в решающий момент фильма. Слэшерский характер сцены, а также действие фильма в 1979 году предполагают намеренное почтение режиссера Ти Хэллоуину Уэста . [ 52 ]

Песня вошла в стартовый треклист ритм-игры Rock Band . [ 53 ]

Вариации песни используются в видеоигре Returnal 2021 года : вокальная мелодия, исполняемая на фортепиано, появляется как ключевое воспоминание о главном герое, расширение этой темы исполняется на органе одним из боссов , и, наконец, оригинальная песня появляется неизменным в эпизоде ​​воспоминаний. [ 54 ]

В видеоигре Prey 2006 года есть эта песня, которую можно услышать в музыкальном автомате во время нападения на бар Джен. [ 55 ] [ 56 ]

В «Симпсонов» , 2-м эпизоде ​​13-го сезона « Родительский рэп », они ссылаются на эту песню, которая также играет в финальных титрах эпизода, и послужила источником названия для более позднего эпизода . [ 57 ] Джордж Мейер , один из сценаристов, позже встретился с группой, которая сказала, что они были «в восторге», когда на них упомянули в эпизоде ​​«Симпсонов » . [ 58 ]

В сериале Netflix «1899» 2022 года эта песня присутствует в эпизоде ​​​​4 перед финальными титрами. [ 59 ]

В сериале Netflix 2013 года «Оранжевый — хит сезона» эта песня присутствует в 26-й серии (последней серии 2-го сезона) перед финальными титрами. [ 60 ]

Кавер на песню группы The Spiritual Machines был использован в трейлере видеоигры Vampyr 2019 года . [ 61 ]

Песня была использована в видеоигре Fortnite Festival . [ 62 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Келли Бойер Сагерт (1 января 2007 г.). 1970-е годы . Издательская группа Гринвуд . п. 181. ИСБН  978-0-313-33919-6 . Тем временем Blue Oyster Cult выпустили два фаворита хард-рока десятилетия: «Don't Fear the Reaper» и «Godzilla».
  2. ^ Стронг, Мартин Чарльз; Гриффин, Брендон (2008). Свет, камера, звуковые дорожки . Кэнонгейт. п. 18. ISBN  978-1-84767-003-8 . Reaper' стал разовым возвращением к своим психоделическим корням 60-х.
  3. ^ Юрек, Том. «Агенты удачи — Культ Голубой Устрицы» . Вся музыка . Проверено 21 марта 2019 г. На альбоме появился самый популярный сингл группы - "(Don't Fear) The Reaper", многофактурная, глубоко мелодичная песня в стиле софт-рок с психоделическим подтекстом.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Симпсон, Дэйв (19 февраля 2019 г.). «Как мы сделали Don't Fear the Reaper группы Blue Öyster Cult» . Хранитель . Проверено 20 сентября 2023 г.
  5. ^ Стоун, Роллинг (11 декабря 2003 г.). «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун .
  6. ^ Перейти обратно: а б Лиен, Джеймс (6 ноября 1995 г.). «Интервью Бака Дхармы». Музыкальный журнал колледжа . Нью-Йорк: CMJ .
  7. ^ Перейти обратно: а б «Жизнь и смерть: 1000 песен, которые должен услышать каждый» . Хранитель . 19 марта 2009 года . Проверено 6 августа 2012 г.
  8. ^ Таргофф, Рами (осень 2012 г.). «Смертельная любовь: Ромео и Джульетта Шекспира и практика совместных похорон». Представления . 120 (1): 17–38. дои : 10.1525/rep.2012.120.1.17 .
  9. ^ «Великие моменты в педантизме: проверка фактов «Не бойтесь Жнеца» » . Боинг-Боинг .
  10. ^ Перейти обратно: а б с «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . Веннер Паблишинг. 7 апреля 2011 г.
  11. ^ Руксби 2002, с. 93
  12. ^ Форленца, Джефф (1 июня 2009 г.). «Классические треки: Blue Oyster Cult «(Don't Fear) The Reaper» » . Смешать . Проверено 2 августа 2012 г.
  13. ^ Моджо , август 1997 г., стр. 52.
  14. ^ Перейти обратно: а б Фархи, Пол (29 января 2005 г.). «Культ Blue Öyster, играющий вместе с« More Cowbell » » . Вашингтон Пост . Проверено 2 августа 2012 г.
  15. ^ Джордж, Эли (30 июня 2011 г.). «Удостоен звания звонаря культа Голубых Устриц» . WIVB-ТВ . Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  16. ^ Сауро, Тони (17 сентября 2009 г.). «Инновационное использование колокольчика в Blue Oyster Cult никогда не будет забыто» . Рекорд (Стоктон) . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  17. ^ «Агенты удачи» . Культ Голубой Устрицы . Проверено 6 августа 2012 г.
  18. ^ «Награды культа Голубой Устрицы» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 2 августа 2012 г.
  19. ^ «Лучшие синглы RPM» . Об/мин . 26 (7). RPM Music Publications Ltd., 13 ноября 1976 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  20. ^ Беттс 2004, стр.89
  21. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 17 июля 1976 г. с. 1 . Проверено 4 марта 2023 г.
  22. ^ Салливан, Дениз. «(Не бойтесь) Обзор Жнеца» . Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  23. ^ Беккет 2004, с. 88
  24. ^ Перейти обратно: а б Манн, Джеймс (25 июля 2001 г.). «Культ Голубой Устрицы: Агенты Фортуны / Тирания и Мутация» . ПопМатерс . Проверено 2 августа 2012 г.
  25. ^ «The Clash: The Essential Clash | Обзоры альбомов | Pitchfork» . Вилы . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Проверено 18 января 2015 г.
  26. ^ «Барабанщик Blue Oyster Cult раскрывает правду о Ковбелле в песне «Don't Fear the Reaper», говорит, что сначала она звучала как «дерьмо»» . www.ultimate-guitar.com .
  27. См. список персонала и сведения об артистах, указанные на обложке LP Agents Of Fortune , CBS Records (1976).
  28. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5106a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 июня 2024 г.
  29. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Не бойтесь Жнеца» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 июня 2024 г.
  30. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июня 2024 г.
  31. ^ "История диаграммы культа синих устриц (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 июня 2024 г.
  32. ^ "История диаграммы культа Blue Oyster (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 6 июня 2024 г.
  33. ^ «Британские одиночные сертификаты – Культ Голубой Устрицы – Не Бойтесь Жнеца» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 апреля 2022 г.
  34. ^ «Американские одиночные сертификаты – Культ Голубой Устрицы – Не Бойтесь Жнеца» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 августа 2024 г.
  35. ^ Веб-сайт Australian-Charts.com
  36. ^ [1]
  37. ^ «500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone» . Рок-лист Музыка . Проверено 2 мая 2010 г.
  38. ^ «Моджо — 100 величайших синглов всех времён» . Рок-лист Музыка . Проверено 6 августа 2011 г.
  39. ^ «Q – 1001 лучшая песня всех времен (2003)» . Muzieklijstjes.nl (на голландском языке) . Проверено 6 августа 2011 г.
  40. ^ Марш 1999, с. 628
  41. ^ Шпиц, Марк (20 мая 2016 г.). « (Не бойся) Жнеца» — жуткая мелодия, даже с колокольчиком» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2018 г.
  42. ^ Ньюман, Джейсон (16 мая 2014 г.). «Чад Смит и Уилл Феррелл говорят о чуши для «Fallon» Drum-Off» . Роллинг Стоун . Проверено 31 января 2015 г.
  43. ^ Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли (22 мая 2014 г.). «Барабанная игра Уилла Феррелла и Чада Смита» (загрузка видео) . Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли на YouTube . Google, Inc. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 27 мая 2014 г.
  44. ^ Томас, Сара (23 мая 2014 г.). «Еще колокольчик: Уилл Феррелл и Чад Смит сразятся лицом к лицу на вечернем шоу с Джимми Фэллоном» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 июня 2018 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «(Не бойся) Жнеца» . Исполнитель песенника . 25 октября 2011 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  46. ^ Шпиц, Марк (20 мая 2016 г.). « (Не бойся) Жнеца» — жуткая мелодия, даже с колокольчиком» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 марта 2019 г.
  47. ^ Объяснение концовки « Хэллоуина заканчивается» . 15 октября 2022 г. Проверено 17 октября 2022 г.
  48. ^ «Аннотированный файл Пратчетта v9.0 - The Discworld Companion» . Проверено 2 сентября 2022 г.
  49. ^ «Аннотированный файл Пратчетта v9.0 - Hogfather» . Проверено 2 сентября 2022 г.
  50. ^ «Оружейная коллегия, сентябрь 2010 г.» . Колледж оружия . Сентябрь 2010 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  51. ^ Шпиц, Марк (20 мая 2016 г.). « (Не бойтесь) Жнеца» — жуткая мелодия, даже с колокольчиком (опубликовано в 2016 г.)» . Нью-Йорк Таймс .
  52. ^ Глейберман, Оуэн (14 марта 2022 г.). « Обзор «X»: ужасы 70-х встречаются с порно 70-х в редком репортаже «Цепная пила», который вызывает страх» . Разнообразие . Проверено 22 июня 2022 г.
  53. ^ «Обзор:« Рок-группа »находит правильные ноты для меломанов» . CNN . Проверено 12 апреля 2019 г.
  54. ^ «Пять выдающихся моментов из Returnal на PlayStation 5» . 4 мая 2021 г.
  55. ^ «Prey нападает на кишки внутриигровой музыкой — IGN» . ИГН . Проверено 29 июля 2022 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ «10 видеоигр, которые достигли своего пика слишком рано – страница 11 — WhatCulture.com» . Какая культура . 6 августа 2019 г.
  57. ^ Долго, Тим. (2010). Комментарий к «Родительскому рэпу» ​​в «Симпсонах: Полный тринадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  58. ^ Мейер, Джордж. (2010). Комментарий к «Родительскому рэпу» ​​в «Симпсонах: Полный тринадцатый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  59. ^ «Саундтрек 1899 года: все песни из сериала Netflix» . 18 ноября 2022 г. Проверено 20 ноября 2022 г.
  60. ^ « Финал второго сезона сериала «Оранжевый — хит сезона»: Не бойтесь Жнеца» . Нью-Йоркский обозреватель . 13 февраля 2023 г. Проверено 13 февраля 2023 г.
  61. ^ [2]
  62. ^ Коулсон, Дэвид (20 марта 2024 г.). «Последние песни фестиваля Fortnite добавляют в игру Muse, Kansas и Carly Rae Jepsen» . Инсайдерские игры . Проверено 8 августа 2024 г.
  • Беттс, Грэм (2004). Полные британские хит-синглы 1952–2004 годов (1-е изд.). Лондон: Коллинз Пресс. ISBN  0-00-717931-6 .
  • Брэкетт, Натан (2004). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-7432-0169-8 .
  • Марш, Дэйв (1999). Сердце рока и соула: 1001 величайший сингл, когда-либо созданный . Нью-Йорк: Да Капо Пресс. ISBN  0-306-80901-Х .
  • Руксби, Рикки (2002). Риффы: как создавать и играть отличные гитарные риффы . Книги о бэкбите. ISBN  0-87930-710-2 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f25f6484bf56ecb2a94ab0466aa8e98b__1724507520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/8b/f25f6484bf56ecb2a94ab0466aa8e98b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
(Don't Fear) The Reaper - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)