Ромео и Джульетта в Сараево

Ромео и Джульетта в Сараево
Ромео и Джульетта в Сараево
Режиссер	Джон Зарицкий
Написал	Джон Зарицкий
Продюсер:	Райнер Хоффманн ; Стив Милошевич ; Марк Старович ; Вирджиния Сторринг ; Си-Би-Си ; НФБ ; WDR
В главных ролях	Дамир Андрей ; Нэнси Битти ; Амос Кроули
Рассказал	Уилл Лайман
Кинематография	Майкл Савойя
Под редакцией	Эрик Годдард ; Ричард Уэллс
Музыка	Мейсон Дэринг
Производство ; компания	ПБС
Распространено	Распространение PBS
Дата выпуска	10 мая 1994 г. ;
Время работы	90 минут
Страна	Канада
Язык	Английский

«Ромео и Джульетта в Сараево» — международный документальный фильм о смерти Адмиры Исмич (род. ^[1] 1968) и Бошко Бркич (кириллица: Бошко Бркич; род. 11 августа, ^[2] 1968). Супруги были уроженцами Боснии и Герцеговины, проживающими в городе Сараево . Она была боснийкой , а он боснийским сербом . ^[3] Они были убиты снайперским огнем 19 мая 1993 года при попытке пересечь мост Врбаня на контролируемую сербами территорию Грбавицы . Фотография их трупов, сделанная Марком Х. Мильштейном, была использована многочисленными средствами массовой информации, а сообщение Reuters о них было подано Куртом Шорком . Документальный фильм был спродюсирован телеканалом , Frontline PBS Канадской радиовещательной корпорацией , Национальным советом по кинематографии Канады и WDR Германии . Режиссер Джон Зарицкий .

Краткое содержание

(ВРС) в 1992–1996 годах Осада Сараево Армией боснийских сербов привела к резкому ухудшению условий жизни его жителей, и в 1993 году пара решила бежать из города. Имея друзей со всех сторон, вовлеченных в конфликт, существовала общая мысль, что их проход через город и его печально известную Снайперскую аллею , находящуюся под постоянным обстрелом с холмов, оккупированных сербами, может быть безопасным. (GMT +02:00) была достигнута договоренность о 19 мая 1993 года в 17:00 по центральноевропейскому летнему времени том, что никто не будет стрелять при приближении пары. По словам Дино Капина, который был командиром хорватского подразделения, союзного в то время с силами боснийской армии , около 17:00 были замечены мужчина и женщина, приближающиеся к мосту. Как только они оказались у подножия моста, послышался выстрел, и, по мнению всех сторон, участвовавших в их переходе, пуля попала в Бошко Бркича и мгновенно убила его. Послышался еще один выстрел, женщина закричала, упала раненая, но не погибла. Она подползла к своему парню, обняла его, обняла и умерла. Было замечено, что она была жива как минимум 15 минут после стрельбы.

Марк Х. Мильштейн, американский фотожурналист, создавший запоминающийся образ Адмиры и Бошко, породивший статью Курта Шорка, вспоминал в интервью, что «утро 19 мая 1993 года было для него в значительной степени неудачным» были обеспокоены фотографированием: «Чрезмерная бюрократия боснийской армии удерживала нас вдали от линии фронта. После обеда я познакомился с японским телеоператором-фрилансером и журналистом Washington Times . Вместе мы путешествовали по городу в поисках чего-то нового. Куда бы мы ни пошли. Однако, прежде чем закончить дело, мы решили осмотреть линию фронта в районе моста Врбаня. Там шел небольшой бой, когда боснийские войска стреляли по группе сербских солдат возле руин. Внезапно в 200 метрах перед нами появился сербский танк и открыл огонь над нашими головами. Мы пробрались к следующему жилому дому и оказались в засаде с группой боснийских солдат, на которых кричал один из солдат. Я посмотрел в окно, указывая на молодую девушку и мальчика, бегущих по дальней стороне моста. Я схватил фотоаппарат, но было уже поздно. Мальчик и девочка были сбиты. Боснийка Адмира Исмич и боснийский серб Бошко Бркич, обоим по 25 лет. Их тела остались в ничейная земля в течение почти четырех дней, прежде чем ее вернули. Я сделал два кадра, а затем, не зная, кто они, и не осознавая значимости события, вернулся в отель « Холидей Инн» (где располагались штаб-квартиры большинства журналистов), чтобы проявить пленку. Позже тем же вечером я рассказал Курту Шорку о том, что видел, и вместе с его переводчиком начал собирать воедино информацию, которая в конечном итоге привела к созданию новости».

Майкл Хеджес, репортер Washington Times , который был с Мильштейном в тот день, сказал: «Боснийский солдат жестом предложил мне посмотреть вниз и влево, у моста. Пара лежала вместе. Похоже, их застрелили некоторое время назад, но Я не мог сказать, было ли это несколько минут или часов назад. Я вернулся в «Холидей Инн» и написал статью, которая была опубликована на следующий день в « Вашингтон Таймс» . Эта история началась с описания смертей на мосту. ясно дал понять, что мы понятия не имеем, какая сторона совершила убийство, что у нас есть только слова боснийских солдат, что это были сербские снайперы. В тот вечер Курт Шорк пришел ко мне в комнату, сказал, что видел фотографии Мильштейна, и спросил, что я. Я показал ему копию своей статьи и подтвердил место убийств. На следующий день он развил эту историю еще больше, и благодаря его работе она стала символом бессмысленного насилия, а также историей. захватывал воображение людей».

На сегодняшний день достоверно неизвестно, кто произвел выстрелы. Тела Адмиры и Бошко лежали на мосту несколько дней, так как никто не осмелился войти на нейтральную территорию Снайперской аллеи и забрать их. Пока тела лежали на мосту, сербская и боснийская армии спорили о том, кто убил пару и кто в конечном итоге возьмет на себя ответственность за убийство. Через восемь дней тела были обнаружены сербскими силами посреди ночи. Однако позже выяснилось, что ВРС заставила боснийских военнопленных пойти туда посреди ночи и забрать тела. Сейчас они похоронены вместе, бок о бок на Львином кладбище, в окружении тысяч других жертв осады Сараево.

Бросать

Дамир Андрей - голос перевода
Нэнси Битти - голос перевода
Амос Кроули - голос перевода
Синтия Истман - голос переводчика
Луи Феррейра в роли голоса перевода (в роли Джастина Луи)
Су Гарай - голос перевода
Майкл Хоган - голос перевода
Чармион Кинг как голос перевода

Награды

За этот фильм режиссер Зарицкий получил премию Альфреда Дюпона а Высшей школы журналистики Колумбийского университета, также номинацию на премию «Эмми» . ^[4]

См. также

Билл Мэдден — Боско и Адмира , из альбома 2008 года Child of the Same God
Курт Шорк - Оригинальная депеша Курта Шорка, прах которого захоронен рядом с Боско и Адмирой, рассказывающая трогательную историю Ромео и Джульетты в Сараево.
Инела Ногич - Мисс Сараево 1993
Джилл Собуле — «Мост Врбана»
Ведран Смаилович - известный как «Сараевский виолончелист».
гонконгского певца Сэмми Ченга 1994 года. «Ромео и Джульетта в Сараево», точный перевод на кантонский диалект «Ромео и Джульетта в Сараево» из альбома Ten Commandments

Ссылки

^ «Незабытые: 20 лет со дня смерти сараевских Ромео и Джульетты (ВИДЕО)» . 14 мая 2021 г.
^ Ромео и Джульетта в Сараево (телепередача) . 1994 год. Событие происходит в 1:17:31.
^ расшифровки: Ромео и Джульетта в Сараево.
^ «НФБ – Портреты» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 6 июля 2007 г.

Внешние ссылки

[1] «Незабытые: 20 лет со дня смерти сараевских Ромео и Джульетты (ВИДЕО)» . 14 мая 2021 г.

[2] Ромео и Джульетта в Сараево (телепередача) . 1994 год. Событие происходит в 1:17:31.

[3] расшифровки: Ромео и Джульетта в Сараево.

[4] «НФБ – Портреты» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 6 июля 2007 г.

[1]

[2]

[3]

[4]