Jump to content

Сэмми Ченг

Сэмми Ченг
Сэмми Ченг
Сэмми Ченг в 2023 году
Рожденный ( 1972-08-19 ) 19 августа 1972 г. (52 года) [ 1 ]
Занятия
  • Певица
  • актриса
Годы активности 1988 – настоящее время
Супруг
( м. 2013 г.)
Награды Гонконгская кинопремия лучшая песня из оригинального фильма
2002 Любовь на диете
2023 Потерянная любовь
Лучшая актриса
2023 Потерянная любовь

Награды Общества кинокритиков Гонконга лучшая женская роль
2002 я был
2023 Потерянная любовь

Премия азиатского кино Премия за выдающиеся достижения в азиатском кино
2017

Golden Horse Awards лучшая песня из оригинального фильма
2012 Романтика в воздухе

Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент Вокал
Этикетки
Китайское имя
Традиционный китайский Сэмми Ченг
Упрощенный китайский Сэмми Ченг
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhèng Xiùwén
IPA[ʈʂə̂ŋ ɕjôʊ.wə̌n]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationJehng Sau-màhn
JyutpingZeng6 Sau3-man4
IPA[tsɛŋ˨ sɐw˧ mɐn˩]

Сэмми Ченг Сау-ман ( китайский : 鄭秀文 ; пиньинь : Чжэн Сивэнь ; родился 19 августа 1972 года) - гонконгская певица и актриса. Она считается одной из самых известных певиц Гонконга, продажи альбомов которой превысили миллион копий по всей Азии. [ 2 ] В частности, в 1990-х годах средства массовой информации окрестили ее «Королевой кантопопа» ( китайский : 天后 ; пиньинь : Тяньхоу ; букв. «Небесная королева»). Имея успех в индустрии развлечений более трех десятилетий, Ченг также наиболее известна своими ролями в гонконгских ром-комах начала 2000-х годов, которые стали кассовыми хитами. За роль в фильме 2022 года « Потерянная любовь » она получила 4 награды за лучшую женскую роль, включая Гонконгскую кинопремию за лучшую женскую роль .

С момента своего дебюта Ченг девять раз выигрывала премию IFPI Hong Kong Music Top Sales Awards как самая продаваемая местная вокалистка года. [ 3 ] [ 4 ] С 1993 по 2010 год Ченг выиграла в общей сложности 12 наград «Лучшая вокалистка». [ 5 ] 14 самых продаваемых местных женщин-вокалисток, а также 7 альбомов, ставших самыми продаваемыми кантонскими релизами года. Ранее она также трижды выигрывала премию «Самая популярная артистка Гонконга» на ежегодной церемонии вручения наград Top Ten Jade Solid Gold Awards, а через год также выиграла награду Gold Song Gold Award, награду с самым высоким рейтингом, которая является последней, которая была вручена. на церемонии. Она также получила Почетную награду за заслуги перед певицей на церемонии вручения наград Metro Radio Hits Awards 2011 года. Она также завоевала множество высших наград на различных китайских музыкальных премиях, проводившихся в Азии, в том числе награды MTV Asia Award в номинации «Любимый артист Гонконга» трижды в 2002, 2003 и 2004 годах была удостоена .

Она выпустила более 80 студийных альбомов, 10 концертных альбомов, более 130 синглов (песен), а также более 30 кавер-версий, и получила множество наград за актерское мастерство и пение. Она также снялась примерно в 40 фильмах и 7 телевизионных драмах (в первые годы) и на сегодняшний день провела около 200 концертов и провела более 11 концертных туров. Она одна из художниц, участвовавших в большинстве концертных выступлений в Гонконгском Колизее (115 лет).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сэмми Ченг ранее звали Твинни Ченг. [ 6 ] Вопреки распространенному мнению, «Твини» — не ее имя при рождении. Это имя появилось, когда Сэмми еще училась в школе, и ее учитель английского языка хотел, чтобы у всех в классе были английские имена. Когда Сэмми обратилась за помощью к сестре, та придумала имя «Твини». Позже название было изменено на «Сэмми», поскольку «Сэмми» немного похоже на «Сау Мэн». Ченг получила образование в начальной школе SKH Святого Петра и государственной средней школе Тан Шиу Кин Виктории . [ 7 ]

У нее три сестры и один брат. Две ее сестры — близнецы.

Сэмми Ченг вошел в индустрию развлечений в возрасте 16 лет, получив награду New Talent Singing Awards в 1988 году. [ 8 ] [ 9 ] Хотя она заняла третье место в конкурсе, звукозаписывающая компания-спонсор Capital Artists увидела ее потенциал и предложила ей контракт на запись. Ченг в то время еще училась в школе, и ей приходилось совмещать учебу с растущей певческой карьерой. Перед окончанием школы Сэмми выпустил 3 полноформатных студийных альбома: « Sammi », « Holiday » и « Never Too Late ». [ 10 ] Одной из ее первых крупных наград стала премия RTHK Top 10 Gold Songs Awards 1990 года , где она была признана лучшей новой перспективой. [ 11 ]

Она воспользовалась вниманием, полученным от ее дуэта с артистом Энди Хуэем : «Я правда в твоем сердце?» (其實你心裡有沒有我), выиграв с этой песней премию Jade Solid Gold Top 10 Awards 1993 года . [ 12 ] Затем Ченг претерпела трансформацию: покрасила волосы в оранжевый цвет и изменила стиль. [ 10 ] Также был выпущен ее четвертый студийный альбом «Sammi's Happy Maze» (Sammi Cheng's Happy Maze), в который входит хит-сингл «Chotto Matte» (Chotto Wait), что на японском означает «подожди минутку». [ 10 ] Ее новый имидж хорошо сочетался с новым синглом, который был ремейком японской песни Маки Огуро . Успех помог Сэмми и способствовал ее певческой карьере. [ 10 ] В 1994 году она продолжала использовать свой дикий новый имидж. Ее первым альбомом того года стал «Big Revenge» (大報復). В альбом вошел хит «Ding Dong» (叮噹), который стал одной из фирменных песен Сэмми. Но вместе с ее новой известностью последовала и сильная негативная реакция со стороны средств массовой информации. Критики утверждали, что Сэмми намеренно вестернизировала свой кантонский диалект . Вместо того, чтобы сказать «Дин Донг», Сэмми произнес это как «Дин Донг». [ 10 ] Несмотря на критику, эта песня стала одной из самых популярных танцевальных песен того года. В 1994 году пикантная и противоречивая версия песни "Ten Commandments" (十誡) была запрещена к показу на радио на несколько дней после первой трансляции трека, включая крошечные фрагменты того, что можно распознать как саундтрек с порнографией. [ 10 ] В 1995 году Ченг исчез из поля зрения общественности почти на полгода. [ 10 ] Позже в том же году выяснилось, что Warner Music Group с ней подписала контракт . Она позволила своему цвету волос вернуться к черному и временно отказалась от дикого образа, который у нее был раньше. [ 10 ]

В 1995 году она выпустила свой первый альбом «Missing you» (捨不得你). В 1996 году компания решила, что пришло время Сэмми расширить свой рынок и базу поклонников за пределами Гонконга. Они выпустили ее первый на китайском языке альбом « Worth It » (值得). Альбом занимал первое место в тайваньском чарте IFPI шесть недель подряд. [ 7 ] Она выиграла ряд наград, в частности, она была признана самой популярной артисткой по версии TVB с 1996 по 1997 год. В 2001 году она снова выиграла высшую женскую награду. [ 13 ] Тот год она закончила своим первым концертом под названием «Концерт Сэмми X-Dimension» (鄭秀文X空間演唱會). В 1998 году она также была звездой на концерте Music Horizons, спонсируемом Heineken , вместе с такими международными певцами, как Boyz II Men и Джулиан Леннон . [ 14 ] К тому времени, когда Ченг исполнилось 24 года, она уже выпустила четыре альбома лучших хитов. [ 15 ]

еще одна звезда женского пола, Фэй Вонг . В 1990-е годы одной из ее главных соперниц была [ 16 ] Когда они вместе выступали на сцене, они были холодны друг к другу. Соперничество подтвердилось на церемонии вручения музыкальной премии TVB в 1999 году . И Вонг, и Ченг были устроены так, чтобы сидеть рядом друг с другом за кулисами . [ 16 ] Ченг избегала Вонга, неоднократно уходя со сцены, чтобы поправить макияж. Кроме того, ее поклонники злились и шипели на Фэй Вонг, когда она вышла на сцену, чтобы получить награду. [ 16 ] Сама Вонг настаивала на том, что соперничество было неправдой и что она была дружелюбна по отношению к Ченгу. [ 17 ]

В июле 2004 года она провела 7 вечеров концертов «Sammi Vs Sammi» в Гонконге. Она также побила рекорд как самая молодая певица, проведшая в городе более 50 концертов. [ 7 ]

С декабря 2014 года по январь 2015 года она провела 12 концертов «Touch Mi» в Гонконгском Колизее. Она также пригласила звезд тяжелого веса стать гостями своих концертов, в том числе Энди Лау, Джеки Чунга, Леона Лая, Экина Ченга, Луи Ку, Ника Ченга и Исона Чана. Ее концерт «Touch Mi» продлится до мирового турне в 2015 и 2016 годах: 4 концерта в Гентинге (Малайзия), 3 концерта в Макао (Китай), 3 концерта в Сингапуре, 2 концерта в Гуанчжоу (Китай), 1 концерт в Фошане (Китай). ), 1 шоу в Мельбурне (Австралия), 2 шоу в Сиднее (Австралия), 1 шоу в Шэньчжэне (Китай), 1 шоу в Лондоне (Великобритания). Ее мировое турне «Touch Mi» завершилось в Гонконге еще 8 концертами в сентябре 2016 года, в результате чего общее количество ее выступлений в этом мировом турне достигло 38. Некоторые из ее новых приглашенных звезд на шоу Touch Mi 2 в Гонконге - Дайо Вонг, Дикки Чунг, Фрэнсис Нг и Алекс То.

В 2017 году она провела серию мини-концертных туров под названием « Обнаженные». Самми на Тайване и в Китае. Кроме того, она провела частный мини-концерт в Макао под названием Sammi Cheng VIP Music Private Enjoy Show . 19 августа 2018 года она провела одиночный концерт Sidetrack Birthday Gig в Макао в честь своего 46-летия, чтобы порадовать своих поклонников. В том же году она впервые сотрудничает с тайваньской рок-группой 831 , выпустив ремейк песни «眉飛色舞Plus» (Eyebrow Dance Plus).

В связи с ее 30-летием в индустрии развлечений организован ее 10-й концертный мировой тур, который начался с 13 выступлений в гонконгском Колизее в июле 2019 года. В результате общее количество ее выступлений в гонконгском Колизее превысило 100 отметок и составило 102.

В связи со своим 49-летием в 2021 году она провела одиночный концерт «Listen to Mi Birthday Gig» в Гонконге 18 августа 2021 года. К своему 50-летию она провела рождественскую вечеринку «You Are Beautiful To Mi» на рождественскую тематику. 'мероприятие в Гонконге в декабре 2022 года.

Действуя

[ редактировать ]

Актерская карьера Ченга началась с TVB сериала «Его собственная жизнь » (RONGSKOR) в 1991 году. [ 18 ] Год спустя она начала свою карьеру в кино с фильма « Лучшие из лучших» в 1992 году вместе со звездой кантопопа Джеки Чунгом . [ 19 ] Затем она снимет еще одну комедию « Почувствуй себя на 100%» с Экином Ченгом и Джиджи Люн .

В конце 1990-х, во время спада киноиндустрии Гонконга , Ченг снялся в фильме « Ты нуждаешься в тебе...» режиссера Джонни То в главной роли, с Энди Лау а также в фильме «Летние каникулы» 2000 года. Эти фильмы стали хитами в прокате. хит во всех регионах Юго-Восточной Азии Гонконга составили почти 60 миллионов гонконгских долларов , а кассовые сборы . Диск The Needing You... VCD был распродан тиражом более 200 000 копий. [ 7 ] За этот фильм она также была номинирована на лучшую женскую роль и лучшую песню из оригинального фильма на 20-й Гонконгской кинопремии . [ 20 ] После успеха этих фильмов она снялась в фильмах «У Йен» , «Любовь на диете» , «Выходи замуж за богатого мужчину» , «Мой левый глаз видит призраков» и многих других. На 62-м Венецианском международном кинофестивале Ченг была одной из претенденток на Кубок Вольпи за лучшую женскую роль за фильм «Вечное сожаление» . Среди других претендентов на награду были Моника Беллуччи , Гвинет Пэлтроу , Ли Ён Э и Изабель Юппер . [ 21 ]

Ченг была номинирована на Гонконгскую кинопремию за лучшую женскую роль 10 раз: в 2001 году за роль в фильме « Нуждаюсь в тебе...» , тройную номинацию в 2002 году за «Борьбу за любовь» , «У йен» и «Любовь на диете» , в 2006 году за «Вечное сожаление». , в 2013 году за «Роман в воздухе» , в 2014 году за «Слепой детектив» , двойные номинации в 2020 году за «Фагара» и «Роковой визит» , а в 2023 году за «Потерянную любовь» , став одной из самых номинированных ведущих актрис в истории Гонконгской кинопремии . Она также получила три номинации на лучшую женскую роль на Тайваньской премии Golden Horse Awards , самой престижной награде для фильмов на китайском языке, за фильмы « Нуждаюсь в тебе...» , «Мой левый глаз видит призраков» и «Слепой детектив» . Она также выиграла премию «Золотая лошадь» за лучшую оригинальную песню из фильма за «DoReMi» ( «Роман в воздухе ») в 2012 году. [ 22 ] назвало ее лучшей актрисой В 2002 году Общество кинокритиков Гонконга за главную роль в фильме «У йен» . [ 23 ]

За свой вклад в киноиндустрию Гонконга и роль в более чем 30 фильмах Ченг получила премию «За выдающиеся достижения в азиатском кино» на 11-й церемонии вручения наград Asian Film Awards в 2017 году. [ 24 ] За получившую признание критиков роль в фильме «Потерянная любовь » в 2023 году она получила четыре награды за лучшую женскую роль от Общества кинокритиков Гонконга , Гильдии кинорежиссеров Гонконга , премии «Выбор онлайн-критиков Гонконга» и 41-й премии Гонконгской кинопремии .

Ченг меняет свой внешний вид и имидж для каждого альбома, что позволяет ей завоевывать широкое внимание и признание со стороны музыкальных профессионалов и публики. Сэмми является законодателем моды в области окрашивания волос и вошла в десятку самых модных знаменитостей Гонконга. [ нужна ссылка ] Ее подписали и одобрили многие компании. Эти одобрения включают средства по уходу за кожей SK-II и свадебные услуги Моны Лизы. [ 25 ] Ее первый альбом с Warner Music Group «Can't Give You Up» выпустил 3 хит-сингла: «Джентльмены, с вами сегодня все в порядке» (男士天你好), «Can't Give You Up» (Can't Give You Up) и «The Mourning Song for Love» (爱的歌) Она была выбрана в качестве выдающейся знаменитости за поддержку Panasonic , используя «Can't Give You Up» (Can't Give You Up) в качестве музыкальной темы. . [ 7 ]

За многие годы своего активного присутствия в индустрии развлечений она участвовала в рекламе различных брендов: спортивной обуви, часов, одежды, массажеров, средств по уходу за кожей, обложек журналов и т. д.

Карьера после перерыва

[ редактировать ]

Перерыв (2005–2007)

[ редактировать ]

В 2005 году у Ченга был только один полнометражный фильм и не было музыкальных проектов. Она стала представителем Veeko и Titus, модного и часового бренда в Гонконге соответственно. Она также начала вести субботние колонки для журнала Mingpao . [ 15 ] В 2006 году она выпустила еще один альбом лучших хитов, но новых треков не было. Перерыв был сделан, чтобы восстановить силы в индустрии развлечений. [ 15 ]

Во время перерыва продолжительностью более 1000 дней. Она задумалась о своей жизни, стала христианкой-евангелисткой и крестилась в 2007 году. [ 26 ]

Показать Ми Тур

[ редактировать ]

После двухлетнего перерыва она снова открыла себя заново и провела свой шестой концерт в Гонконге с 18 по 25 мая 2007 года под названием «Show Mi» ( Mi - прозвище SamMI, данное ее поклонниками). Из-за огромного спроса на билеты количество представлений было увеличено до восьми. Она вернулась к развлечениям в возрасте 34 лет и пригласила коллег-звезд Энди Лау и Дениз Хо выступить с ней. [ 27 ] В конце первого выступления зрители продолжали кричать «на бис» в течение 15 минут, пока Сэмми не вернулся и не спел «Our Theme Song» (我們的主題曲). Концерт расширился до Show Mi Tour.

Затем она продолжает активно работать в индустрии развлечений Гонконга после примерно двух лет отдыха, ознаменовав сильное возвращение множеством концертов, проведенных в Гонконге, Макао, материковом Китае, Тайване, Сингапуре, Малайзии, Канаде, США, Австралии и т. д. Она также продолжал работать в кино и снимался в различных коммерческих рекламных роликах.

Общественная работа

[ редактировать ]

В 2003 году Ченг выступил на концерте 1:99 по сбору средств для семей, пострадавших от атипичной пневмонии . [ 28 ] Она участвовала в акции поддержки зимнего шторма в Китае в 2008 году , когда многие артисты, в том числе Энди Лау , Алан Тэм , Келли Чен и др., записали песню под названием «Warmth in the Snow» в поддержку тех, кто пострадал от урагана. Она также была участницей кампании по сбору средств Artistes 512 . [ 29 ] В апреле 2008 года участвовала в деятельности World Vision . Она отправилась в Лаос с коллегой-певицей Джиджи Люнг , также волонтером World Vision, чтобы на собственном опыте испытать трудности местного населения и детей. [ 30 ] Они также посетили местных детей, чтобы узнать больше об их ситуации, когда им не хватает еды и припасов. Когда Сэмми вернулась в Гонконг, ее и Люна пригласили на радиопрограмму 903, чтобы рассказать об этом опыте; в ответ она объявила, что «усыновила» 24 ребенка.

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль
2022 Потерянная любовь Тин Мэй
2021 Герой Лян Цзинши
День, когда мы осветили небо Эпизодическое появление
2019 Фагара Ся Ру Шу
Нервы первой ночи Юэнь Сау Лин
Полночь Драйв миссис Юнг
Роковой визит Линг
Я люблю тебя, ты идеален, изменись! Эпизодическое появление
2018 Агент г-н Чан Сэмми Ченг
2017 Любовь по контракту Катрина
2016 Миссия Милано Эпизодическое появление
2015 Триумф в небе ТМ
2014 Временная семья Шарлотта
2013 Слепой детектив В Ка-дуне
Безграничный
2012 Романтика в воздухе Или
2008 Леди Полицейский и Папа Крук Моллине Сзето
2005 Вечное сожаление Ван Ци-яо
2004 Войдите в Феникс Эпизодическое появление
Волшебная Кухня Сегодня
Вчера еще раз Миссис То
2003 Любовь на все времена Карлик
Хорошие времена, время сна Кэрри
Адские дела III Мэри
1:99
2002 Выйти замуж за богатого мужчину Ах Ми
Мой левый глаз видит призраков Может
Адские дела Мэри
2001 У Йен У Йен
Борьба за любовь Дебора
Любовь на диете Мини Мо
2000 Нуждаюсь в тебе... Подарок
Летние каникулы Саммер Ку
1998 Счастливчик Конфеты
1997 Убивая меня нежно Синди
1996 Почувствуй себя на 100% вишня
Почувствуй себя на 100%... Еще раз Йена
1992 Лучшие из лучших Хайди

Телесериал

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль [ 31 ] [ 32 ]
1991 «Своя жизнь», богатый юноша из клана Ланг Ши Мин
1992 Дело юстиции № 1 Императорского суда Жозефина Фонг Ка Кей
1993 Вампир возвращается Большеголовый зеленый тканевый боевой труп Падающий снег/Падающий красный/Китти
1994 Путешествие любви еще не окончено Чжан Цзяхуэй
1995 Файлы детективного расследования II Файлы уголовного расследования II Айви
1999 Лучший друг человека, любимая любовь Сьюзен
2002 Король обезьян: В поисках Сутры Короля обезьян Авалокитешвара

Дискография

[ редактировать ]

Концерты

[ редактировать ]
  • X Live '96 (1996)
  • Звездное шоу (1997–1998)
  • я Концерт '99 (1999–2000)
  • Шокирующие цвета вживую (2001–2002)
  • Сэмми против Сэмми (2004)
  • Мировое турне Show Mi (2007–2008)
  • Мировое турне Love Mi (2009–2011)
  • Мировое турне Touch Mi (2014–2016)
  • СЛЕДИТЕ за Мировым туром Mi (2019)
  • Мировое турне Ты и Ми (2024)

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Год Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
Премия азиатского кино 2017 Премия за выдающиеся достижения в азиатском кино Сэмми Ченг Выиграл [ 33 ]
Награды «Золотая Баухиния» 2001 Лучшая актриса Нуждаюсь в тебе... номинирован [ 34 ]
2002 Любовь на диете номинирован
Награды «Золотая лошадь» 2000 Лучшая ведущая актриса Нуждаюсь в тебе... номинирован [ 35 ]
2002 Мой левый глаз видит призраков номинирован [ 36 ]
Лучшая песня из оригинального фильма «Влюбись в кого-нибудь» ( Мой левый глаз видит призраков ) номинирован
2012 «ДоРеМи» ( Роман в воздухе ) Выиграл [ 37 ]
2013 Лучшая ведущая актриса Слепой детектив номинирован [ 38 ]
Гонконгская кинопремия 1993 Лучший новый исполнитель Лучшие из лучших номинирован [ 39 ]
1997 Лучшая песня из оригинального фильма "Мут Кай" ( Чувствую 100% ) номинирован [ 40 ]
2001 Лучшая актриса Нуждаюсь в тебе... номинирован [ 20 ]
Лучшая песня из оригинального фильма «На линии любви» ( Нужна в тебе... ) номинирован
2002 Лучшая актриса Я номинирован [ 41 ]
Борьба за любовь номинирован
Любовь на диете номинирован
Лучшая песня из оригинального фильма «Чон Сун Май Лай» ( Любовь на диете ) Выиграл
2005 «Тиу Чинг» ( Волшебная кухня ) номинирован [ 42 ]
"Ю Гор Ней Яу Си" ( Еще раз вчера ) номинирован
2006 Лучшая актриса Вечное сожаление номинирован [ 43 ]
2013 Романтика в воздухе номинирован [ 44 ]
Лучшая песня из оригинального фильма «ДоРеМи» ( Роман в воздухе ) номинирован
2014 Лучшая актриса Слепой детектив номинирован [ 45 ]
Лучшая песня из оригинального фильма «Любовь слепа» ( Слепой детектив ) номинирован
2020 Лучшая актриса Фагара номинирован [ 46 ]
Роковой визит номинирован
Лучшая песня из оригинального фильма «Скажи это правильно» ( Фагара ) номинирован
2023 Лучшая актриса Потерянная любовь Выиграл [ 47 ]
Лучшая песня из оригинального фильма «Живи жизнью» ( Потерянная любовь ) Выиграл [ 48 ]
Премия Гонконгского общества кинокритиков 2002 Лучшая актриса Я Выиграл [ 49 ]
2010 Леди Полицейский и Папа Крук номинирован [ 50 ]
2014 Слепой детектив номинирован [ 51 ]
2020 Роковой визит номинирован [ 52 ]
2023 Потерянная любовь Выиграл [ 53 ]
Гильдия кинорежиссеров Гонконга 2013 Лучшая актриса Слепой детектив номинирован
2023 Потерянная любовь Выиграл [ 54 ]
Международный кинофестиваль в Макао 2020 Премия «Золотой лотос» за лучшую женскую роль Роковой визит номинирован
Награды MTV Азия 2002 Любимый артист Гонконга Сэмми Ченг Выиграл [ 55 ]
2003 Выиграл [ 56 ]
2004 Выиграл [ 57 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б (на китайском языке) Sina.com. « Sina.com. Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine ». Сэмми Ченг. Проверено 1 августа 2008 г.
  2. ^ Блог True Love. Архивировано 27 мая 2016 г. на Wayback Machine. Хорошие новости. Спутниковое телевидение. GoodTV. Хорошие новости.
  3. ^ «Сэмми Ченг впервые выиграла гонконгскую кинопремию за лучшую женскую роль в фильме «Падающие цветы»! Возвращаясь к своему стильному обаянию и показывая свою красоту, которая не боится течения времени» . Vogue Hong Kong (на китайском языке (Гонконг)) 16 апреля 2023 г. Проверено 4 мая 2024 г.
  4. ^ «Награды Гонконгской премии по продажам пластинок» Международной федерации фонографической индустрии Гонконга , дата обращения 4 мая 2024 г.
  5. ^ «【Mi Century】Century Selected TV Commercials_Tudou Video» Архивировано . . из оригинала 5 октября 2012 г. Проверено 17 сентября 2017 г.
  6. ^ ХКСС. « HKSS. Архивировано 14 июля 2023 года в Wayback Machine ». Сэмми Ченг. Проверено 27 апреля 2008 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и MandarinRadio.com. « MandarinRadio.com. Архивировано 18 октября 2006 г. на archive.today ». Сэмми Ченг «Никогда не достаточно». Проверено 4 августа 2008 г.
  8. Чен Нань, php Сэмми Ченг возвращается к своим лучшим результатам. Архивировано 8 мая 2023 г. в Wayback Machine , chinadaily.com.cn, 9 июля 2010 г.
  9. ^ Первыйcn. " Первый [ постоянная мертвая ссылка ] Сэмми Ченг: Жизнь и Олимпийские игры. Проверено 27 апреля 2008 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Моделькруз. « Modelcruz. Архивировано 1 июня 2008 года в Wayback Machine ». Биография гламурного Сэмми Ченга. Проверено 27 апреля 2008 г.
  11. ^ РТХК. « RTHK. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine ». 1990 г. Награда 10 лучших золотых песен RTHK. Проверено 1 августа 2008 г.
  12. ^ (на китайском языке) ТВБ. « TVB.com. Архивировано 31 января 2008 года в Wayback Machine ». 1993 год. Награда Jade Solid Gold в десятке лучших. Проверено 1 августа 2008 г.
  13. ^ (на китайском языке) ТВБ. « TVB. Архивировано 20 марта 2008 г. в Wayback Machine ». Самые популярные художницы. Проверено 1 августа 2008 г.
  14. ^ HKSтандарт. « The Standard.com. Архивировано 10 февраля 2009 года в Wayback Machine ». Сакаи работает нормально. Проверено 1 августа 2008 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Askmen.com. « Askmen.com. Архивировано 9 августа 2008 г. в Wayback Machine ». Сэмми Ченг. Проверено 3 августа 2008 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с HKSтандарт. « The Standard.com. Архивировано 10 февраля 2009 года в Wayback Machine ». Холодные плечи. Проверено 1 августа 2008 г.
  17. ^ HKSтандарт. « The Standard.com. Архивировано 10 февраля 2009 года в Wayback Machine ». Постановка босых ног Вонга. Проверено 1 августа 2008 г.
  18. ^ на китайском языке) . Yesasia.com « Yesasia.com Архивировано 1 сентября 2008 года в Wayback Machine ». ( Проверено 3 августа 2008 г.
  19. ^ (на китайском языке) Dianying. « Diangying.com. Архивировано 26 июля 2008 г. в Wayback Machine ». 飞虎 Elite的人情情, Проверено 3 августа 2008 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Список номинантов и лауреатов 20-й Гонконгской » . кинопремии Гонконгская кинопремия, дата обращения 3 мая 2024 г.
  21. ^ China.org.cn. « China.org.cn. Архивировано 10 февраля 2009 г. в Wayback Machine ». Сэмми Айз Лучшая актриса Венецианского кинофестиваля. Проверено 1 августа 2008 г.
  22. ^ «Список победителей 49-й премии Golden Horse Awards» Проверено Тайбэйского кинофестиваля Golden Horse (на китайском языке (Тайвань)). 4 мая 2024 г.
  23. ^ Лим, Руэй Ян (17 января 2023 г.). «Сэмми Ченг впервые за 22 года получает награду Общества кинокритиков Гонконга за лучшую женскую роль» . «Стрейтс Таймс» . ISSN   0585-3923 . Проверено 3 мая 2024 г.
  24. ^ «Сэмми ЧЭН – Академия азиатских кинопремий» . Проверено 3 мая 2024 г.
  25. ^ HKSтандарт. « The Standard.com. Архивировано 10 февраля 2009 года в Wayback Machine ». Статья. Проверено 1 августа 2008 г.
  26. ^ Карен Вонг, Сэмми Ченг: «Отсутствие гладкого пути позволило мне быть мягче и скромнее». Архивировано 8 мая 2023 г. в Wayback Machine , christianitytoday.com, США, 28 апреля 2023 г.
  27. ^ China.org.cn. « China.org.cn. Архивировано 10 февраля 2009 г. в Wayback Machine ». Сэмми Ченг завершил сольный концерт в Гонконге. Проверено 3 августа 2008 г.
  28. ^ Топ-40 чартов. « Top-40-charts.com. Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine ». На SARS выступают крупнейшие звезды Азии. Проверено 1 августа 2008 г.
  29. Apple Daily , 4 июня 2008 г., Раздел C16, «512 Забота об индустрии развлечений», Благодарность за гала-концерт.
  30. ^ ДХЛ. « DHL. Архивировано 8 января 2009 г. в Wayback Machine ». Сотрудники DHL обещают помочь детям из малообеспеченных семей, присоединившись к 30-часовому лагерю голодателей World Visions. Проверено 4 августа 2008 г.
  31. ^ «Сэмми Ченг Сау-Ман» . hkmdb.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
  32. ^ «Фильмы Сэмми Ченга - Актриса - Гонконг - Фильмография - Постеры фильмов - Драматические сериалы - Комедийный фильм - Кинопремии - Чжэн Сювэнь, Чжэнф Сю-Вэнь, Чэн Сау-Ман - Список фильмов Сэмми Ченга - Лучшие фильмы - Китайские фильмы» . chinesemov.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
  33. ^ «Тадаёбу Асано и Фань Бинбин получают награду за лучшую мужскую роль на церемонии вручения наград Asian Film Awards» Проверено Vogue Taiwan (на китайском языке). 3 мая 2024 г.
  34. ^ «Сэмми Ченг на премии Hong Kong Film Awards 2020 дважды номинирована на лучшую женскую роль и в девятый раз номинирована на премию за лучшую женскую роль…» Проверено г. 2024 3 мая . .
  35. ^ «Финалисты 37-й премии Golden Horse Awards» Тайбэйского кинофестиваля «Золотая лошадь » (на китайском языке (Тайвань)) . Проверено 3 мая 2024 г.
  36. ^ «Финалисты 39-й премии Golden Horse Awards» Тайбэйского кинофестиваля «Золотая лошадь» (на китайском языке (Тайвань)) . Проверено 3 мая 2024 г.
  37. ^ «Финалисты 49-й премии Golden Horse Awards» Тайбэйского кинофестиваля «Золотая лошадь » (на китайском языке (Тайвань)) . Проверено 3 мая 2024 г.
  38. ^ «Обнародован шорт-лист 50-й премии «Золотая лошадь» в 2013 году. «Гроссмейстер» стал самым крупным победителем, Тони Люн Чиу-вай и Ник Чунг соревновались с лучшими актерами Гвэй Лунмэй, Чжан Цзыи, Шу Ци, Сэмми Ченг и другими. побороться за лучшую женскую роль — Новости моды — GQ Dashing Man Network» . GQ Тайвань (на китайском языке). 1 октября 2013 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  39. ^ «Список номинантов и лауреатов 12-й Гонконгской » . кинопремии Гонконгская кинопремия, получено 3 мая 2024 года .
  40. ^ «Список номинантов и лауреатов 16-й Гонконгской » . кинопремии Гонконгская кинопремия, получено 3 мая 2024 года .
  41. ^ «Список номинантов и лауреатов 21-й Гонконгской » . кинопремии Гонконгская кинопремия, получено 3 мая 2024 года .
  42. ^ «Список номинантов и лауреатов 24-й » . Гонконгской кинопремии Гонконгская кинопремия, получено 3 мая 2024 года .
  43. ^ «Список номинантов и лауреатов 25-й Гонконгской » . кинопремии Гонконгская кинопремия, дата обращения 3 мая 2024 г.
  44. ^ «Список номинантов и лауреатов 32-й Гонконгской кинопремии» . Гонконгская кинопремия, дата обращения 3 мая 2024 г.
  45. ^ «Список номинантов и лауреатов 33-й Гонконгской кинопремии» . Гонконгская кинопремия, дата обращения 3 мая 2024 г.
  46. ^ «Список номинантов и лауреатов 39-й Гонконгской кинопремии» . Гонконгская кинопремия , дата обращения 3 мая 2024 г.
  47. ^ «Премия Оскар 2023»: Сэмми Ченг получила награду за лучшую женскую роль, а «Падающая вода» была названа лучшей работой в ее актерской карьере» Проверено Мадам Фигаро, Гонконг (16 апреля 2023 г.). 3 мая 2024 г.
  48. ^ «Список номинантов и лауреатов 41-й Гонконгской кинопремии» . Гонконгская кинопремия , дата обращения 3 мая 2024 г.
  49. ^ «8-я премия Гонконгского общества кинокритиков» на ( традиционном китайском языке) , дата обращения 3 мая 2024 г.
  50. ^ «Краткое описание причин получения 16-й премии Общества кинокритиков Гонконга» . Общество кинокритиков Гонконга (на традиционном китайском языке) . Проверено 3 мая 2024 г. .
  51. ^ «Краткий обзор причин получения 20-й премии Общества кинокритиков Гонконга» . Общество кинокритиков Гонконга (на традиционном китайском языке) . Проверено 3 мая 2024 г. .
  52. ^ «Краткий обзор причин получения 26-й премии Общества кинокритиков Гонконга» . ( на традиционном китайском языке) Проверено 3 мая 2024 г. .
  53. ^ «Краткий обзор причин получения 29-й премии Общества кинокритиков Гонконга» на ( традиционном китайском языке) , получено 3 мая 2024 г. .
  54. ^ «Награды Ассоциации директоров | Сэмми Лау Чинг-Ван и Сау-Ман Ченг снова коронованы как императоры: спасибо за признание» HK01 ( на китайском языке (Гонконг)). Проверено 3 мая 2024 г.
  55. ^ «Мартин и Спирс выиграли крупную премию MTV Asia Awards» . Рекламный щит . 5 февраля 2002 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  56. ^ Осборн, Магз (28 января 2003 г.). «Лавин возглавляет MTV Asia» . Разнообразие . Проверено 3 мая 2024 г.
  57. ^ «Ченг, Нурхализа и Сан побеждают на церемонии вручения наград MTV Asia Awards» . Рекламный щит . 17 февраля 2004 г. Проверено 3 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22a2602c6795e7bbd378cdf5462c4302__1722081480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/02/22a2602c6795e7bbd378cdf5462c4302.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sammi Cheng - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)