Jump to content

Уорлд Вижн Интернэшнл

Координаты : 34 ° 8'32,1 ″ с.ш. 118 ° 1'2,0 ″ з.д.  /  34,142250 ° с.ш. 118,017222 ° з.д.  / 34,142250; -118.017222
(Перенаправлено с World Vision )

Уорлд Вижн Интернэшнл
Основан 1950
Основатель Преподобный Боб Пирс
Тип Религиозная некоммерческая организация [1] [2]
95-3202116 [3]
Юридический статус 501(с)(3) [3]
Фокус Благополучие всех людей, особенно детей.
Расположение
    • Монровия , Калифорния , США (административный центр, правление World Vision International)
    • Лондон , Великобритания (исполнительный офис и международная штаб-квартира)
Обслуживаемая территория
100 стран
Метод Трансформационное развитие посредством чрезвычайной помощи, развития сообществ, политики и пропаганды
Президент, Главный исполнительный директор
Эндрю Морли [4]
Председатель правления, Австралия
Донна Шепард [4]
Председатель правления, Колумбия
Мария Консуэло Кампос [4]
Председатель правления, Мали
Сориба Джозеф Камара [4]
Доход
3,14 миллиарда долларов США
Сотрудники
33,000
Веб-сайт www .wvi .org
Ранее назывался
Уорлд Вижн Инк.

World Vision International экуменическая организация. [5] [6] Христианская гуманитарная организация по оказанию помощи , развитию и правозащитной деятельности . Она была основана в 1950 году Робертом Пирсом как сервисная организация по уходу за детьми в Корее . В 1975 году к целям World Vision были добавлены экстренная и пропагандистская работа. [7] Он действует более чем в 100 странах, а общий доход, включая гранты, продукты и иностранные пожертвования, составляет 3,14 миллиарда долларов США.

Благотворительная организация была основана в 1950 году под названием World Vision Inc. Робертом Пирсом , Кюнг-Чиком Ханом и Фрэнком Филлипсом. [7] [5] [8] Он был основан после того, как Хан пригласил Пирса в Корею выступить в церкви Ён Нак , после чего последовало еще одно выступление в Сеуле . После начала Корейской войны несколько недель спустя Пирс и Хан продолжили сотрудничать в оказании помощи в регионе. [5] Первый офис World Vision открылся позже в том же году в Портленде, штат Орегон . [9] [7] со вторым офисом в 1954 году в Корее. [10] В первые годы благотворительная организация действовала как организация миссионерского обслуживания, удовлетворяющая чрезвычайные потребности в кризисных районах Восточной Азии . World Vision действовала как организация миссионерского обслуживания, удовлетворяющая чрезвычайные потребности детей в кризисных районах Восточной Азии после Корейской войны. [5]

В 1967 году Эд Дейтон основал Центр перспективных исследований и коммуникаций Миссии (MARC) как подразделение World Vision. Он стал организационной основой Лозаннского комитета всемирной евангелизации , собирал и публиковал данные о «недостигнутых людях», а также опубликовал «Миссионерский справочник: протестантское служение Северной Америки за рубежом». [11]

В 1970-х годах World Vision начала обучать семьи сельскохозяйственным навыкам, необходимым для строительства небольших ферм, с целью содействия долгосрочному улучшению и самообеспеченности сообществ. [12] Организация также начала установку водяных насосов для получения чистой воды, что привело детской смертности к снижению . Добровольцы теперь используют пресную воду для обучения садоводству и ирригации, а также для укрепления здоровья. [12]

В целях реструктуризации в 1977 году Уолтером Стэнли Мунихэмом, тогдашним президентом World Vision, была основана организация World Vision International. [13] [14] [15] В 1979 году World Vision также стала соучредителем Евангелического совета по финансовой отчетности вместе с Евангелистской ассоциацией Билли Грэма . [16] [17]

В 1990-е годы World Vision International начала уделять внимание потребностям детей, осиротевших в Уганде, Румынии и Сомали в результате СПИДа , отсутствия заботы и гражданской войны соответственно. World Vision начала работать с сообществами, поставщиками медицинских услуг, религиозными организациями и людьми, живущими с ВИЧ и СПИДом, чтобы способствовать прекращению стигматизации, лучшему пониманию профилактики ВИЧ и общественной помощи людям, живущим со СПИДом, а также сиротам, оставленным пандемией. Они также присоединились к миротворческим усилиям Организации Объединенных Наций по оказанию помощи пострадавшим от гражданской войны. World Vision также начала открыто пропагандировать международный запрет на наземные мины. [12] В 1994 году World Vision US переехала в штат Вашингтон. [18] В 2004 году политический еженедельник Tehelka в Индии раскритиковал World Vision India за участие в AD2000 . [19]

В 2022 году WVI работала более чем в 100 странах и имела более 33 000 сотрудников. [20]

Организационная структура

[ редактировать ]

Партнерство World Vision действует как федерация взаимозависимых национальных офисов, руководствующихся приверженностью общим стандартам и ценностям по фундаментальным вопросам. World Vision International обеспечивает глобальный надзор и устанавливает глобальные стандарты, а также является операционной организацией в некоторых странах. В других странах World Vision действует через местную неправительственную организацию с местным советом директоров. Большая часть рабочей силы в каждой стране является гражданами данной территории.Совет директоров World Vision International курирует партнерство World Vision. Полный совет собирается два раза в год для назначения старших должностных лиц, утверждения стратегических планов и бюджетов и определения международной политики. Нынешним председателем международного правления является Иван Сатьяврата. [21] Международный президент — Эндрю Морли . [22] [23] С 2021 года Морли занимал пост председателя Руководящего комитета по гуманитарному реагированию (SCHR) и является членом Межведомственного постоянного комитета (IASC) .

Партнеры

[ редактировать ]

Партнерами World Vision являются правительства , организации гражданского общества, религиозные сообщества, религиозные организации, предприятия, научные круги и другие. У организации тысячи партнеров, расположенных по всему миру.

В число тех, кто работает с World Vision во всем мире, входят Европейский Союз , [24] ЮНИСЕФ, Глобальное партнерство по искоренению насилия, Объединение усилий , Всемирный банк , Всемирная организация здравоохранения , [25] Всемирная продовольственная программа, Межведомственный постоянный комитет, [25] Международный научно-исследовательский институт продовольственной политики и объединение усилий [26] для питания последней мили.

Убеждения

[ редактировать ]

Сотрудники World Vision представляют представители различных христианских конфессий . В его состав входят последователи протестантизма , католицизма и восточного православия . По всему миру в ее штат входят последователи разных религий или ни одной из них. [27] Некоторые сотрудники участвуют в религиозных службах, предоставляемых Первой мировой войной. Они подчеркивают, что христианином можно быть в любой культуре. Однако World Vision также уважает другие религии, с которыми сталкивается, заявляя, что «пропаганда светского подхода к жизни была бы для них оскорблением». [28] Ричард Стернс , президент World Vision в США, заявил, что World Vision проводит строгую политику в отношении прозелитизма , который он описывает как «использование любого вида принуждения или побуждения выслушать религиозное послание, прежде чем помочь кому-либо». [29]

Партнерство World Vision и все его национальные члены привержены концепции трансформационного развития, которая заложена в библейские рамки и рассматривается как свидетельство любви Бога ко всему человечеству. [30]

Программы

[ редактировать ]
Усилия по оказанию помощи WV в пострадавших от стихийных бедствий районах Индонезии

Деятельность включает в себя: чрезвычайную помощь, образование, здравоохранение, экономическое развитие, пропаганду, водоснабжение/санитарию, распределение продуктов питания и содействие правосудию. [31] Организация имеет консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ООН и партнерские отношения с такими агентствами ООН, как ЮНИСЕФ, ВОЗ, УВКБ ООН и МОТ. [32]

Он также рассматривает факторы, которые увековечивают бедность, посредством того, что он называет содействием справедливости. Он поддерживает осведомленность сообщества о коллективной способности бороться с несправедливой практикой и начать работать над переменами. Он утверждает, что высказывается по таким вопросам, как детский труд , облегчение долгового бремени бедных стран, [33] и использование детей в качестве комбатантов в вооруженных конфликтах. World Vision International одобрила Всеобщую декларацию прав человека и Конвенцию Организации Объединенных Наций о правах ребенка . Он утверждает, что создает возможности для снижения уровня конфликтов и содействия мирному разрешению военных действий и урегулированию споров. [34]

World Vision способствует повышению осведомленности общественности о нуждах других, причинах бедности и природе сострадательного реагирования. [35] Эти усилия включают сотрудничество со средствами массовой информации и участие общественности в сборе средств. [36] В тех регионах мира, которые новостные организации считают слишком опасными для отправки своих съемочных групп, собственные видеооператоры World Vision снабжают дикторов кадрами событий из этих мест. [37] В своих сообщениях организация утверждает, что защищает достоинство детей и семей, объясняя причины и последствия бедности, пренебрежения, жестокого обращения и войны. [38]

World Vision работает в Руанде с 1994 года, после Геноцида тутси в 1994 году . В 2023 году посредством 24 программ он помогает 1,9 миллионам человек по всей стране. [39] в период с 2010 по 2017 год средний бюджет World Vision Rwanda составлял почти 35 миллионов долларов США в год. По словам Джорджа Гитау , бывшего регионального директора, [40]

В 2015 году World Vision приняла участие в операциях по оказанию помощи при землетрясении в Непале. [41] Он также участвовал в реализации программы спонсорства детей, оказывающей помощь нуждающимся детям после вспышки Эболы в Западной Африке. [42] [43]

После своей отставки с поста президента ее основатель Роберт Пирс раскритиковал организацию за ее профессионализм в ущерб ее евангелической вере и основал « Кошелек самаритянина» в 1970 году. [44]

Обвинения в искажении фактов

[ редактировать ]

Некоторые спонсоры программы World Vision по сбору средств «Спонсор ребенка » сообщают, что чувствуют себя введенными в заблуждение тем, что группа использует такое финансирование для общественных, а не индивидуальных проектов. [45] В репортаже 2008 года о голоде в Эфиопии репортер Эндрю Геохеган из австралийской телепрограммы « Иностранный корреспондент » посетил своего 14-летнего ребенка-спонсора. Девушка «всю жизнь участвовала в программе World Vision», однако говорит (в переведенных подзаголовках): «До недавнего времени я не знала, что у меня есть спонсор». А когда ее спрашивают о ее знаниях о спонсорстве World Vision, она отвечает: «В прошлый раз они подарили мне эту куртку и ручку». Геохеган был сбит с толку, обнаружив, что, несмотря на то, что World Vision «сказала ему, что [девочка] изучает английский в школе и улучшается... она вообще не говорит по-английски». [46]

В ответ World Vision заявила, что «она беззастенчиво применяет подход к развитию на уровне сообщества», при котором деньги не передаются напрямую семье спонсируемого ребенка. [47] Организация утверждала, что подход «прямой выгоды» приведет к ревности среди других членов сообщества, не имеющих детей, и не сработает. [47] Иностранный корреспондент ответил World Vision по поводу спонсорства детей, показав противоречия между литературой организации, которая создает впечатление, что пожертвованные деньги идут непосредственно ребенку-спонсору, и свидетельствами случаев, когда предположительно спонсируемые дети получали небольшую выгоду или получали вообще какую-либо выгоду. [48]

Израиль и Палестина

[ редактировать ]

В 1982 году, после того как World Vision публично раскритиковала действия Израиля в лагерях палестинских беженцев возле Сидона и Тира, она подверглась нападкам со стороны консервативных евангелистов и правительства Израиля. Несмотря на это давление, президент World Vision Мунихем представил восьмистам тысячам читателей журнала World Vision Magazine отчет, «показывающий 255 тел и телесных жидкостей по щиколотку, оставленных в школьном подвале в результате израильской бомбы». [49] В сентябрьском номере журнала World Vision Magazine за 1982 год были процитированы слова президента Стэнли Мунихэма, описывающего действия Израиля и поведение гитлеровской армии, «напоминающее Варшаву ». [50] В том же месяце Мунихэм был вынужден уйти в отставку, когда, по словам бывшего сотрудника World Vision Кена Уотерса, его стиль руководства подвергся критике; его сменил на посту президента Тед Энгстром . [51]

15 июня 2016 года Мохаммад Эль-Халаби , менеджер World Vision в Газе , был арестован на пограничном переходе Эрез и обвинен израильской прокуратурой в перенаправлении средств ХАМАСу . [52] [53] [54] Адвокат Халаби заявил, что его клиент не имеет никакого отношения к ХАМАСу и что тот факт, что расследование длилось 55 дней, доказывает, что существуют проблемы с доказательствами. [54] Благотворительная организация поддержала Халаби, заявив, что он гуманист. [55]

Известные аффилированные лица

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ см. запись «World Vision International» в базе данных бизнеса государственного секретаря Калифорнии, заархивировано 15 марта 2015 г., в Wayback Machine.
  2. ^ «Письма о групповом освобождении от IRS в World Vision International и World Vision, Inc. 13 февраля 2009 г. (по состоянию на 11 августа 2011 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б « World Vision International Inc.. Архивировано 15 июля 2020 года в Wayback Machine » . Поиск организаций, освобожденных от налогов . Служба внутренних доходов . Проверено 11 августа 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д « Наше лидерство. Архивировано 27 июня 2020 года в Wayback Machine ». Уорлд Вижн Интернэшнл . Проверено 11 августа 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Шварц, Дэвид Р. (16 марта 2020 г.). «Забытый основатель World Vision» . Христианство сегодня .
  6. ^ «Время пересмотреть закон об иностранном финансировании НПО» . «Санди Гардиан» . 22 июня 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Гамильтон, Джон Роберт (1980). Историческое исследование Боба Пирса и развития евангелического социального боевика World Vision (диссертация). Университет Южной Калифорнии.
  8. ^ Мехмет Одекон, В. Джордж Скарлетт, Энциклопедия мировой бедности , SAGE Publications, США, 2006, стр. 1198
  9. ^ Брайан Стинсленд, Филип Гофф, Новое евангелическое социальное взаимодействие , Oxford University Press, США, США, 2014, стр. 243
  10. ^ Грэм Ирвин: «Лучшие вещи в худшие времена: взгляд инсайдера на мировое видение» BookPartners, Inc. (1996), стр. 77 ISBN   1-885221-37-1
  11. ^ SW Haas: «MARC осуществит переход, сохранит свою миссию» Информационный бюллетень MARC 03-4, World Vision Publications, ноябрь 2003 г.
  12. ^ Jump up to: а б с История World Vision. Архивировано 4 марта 2011 года в Wayback Machine . Проверено 26 апреля 2011 г.
  13. ^ «Ежегодный обзор World Vision за 2012 год» (PDF) . Уорлд Вижн Интернэшнл .
  14. ^ «World Vision International: Страница контента компании» . Манта.com . Проверено 1 сентября 2013 г.
  15. ^ [1] Архивировано 27 февраля 2011 г. в Wayback Machine.
  16. ^ Тимоти Дж. Деми, доктор философии, Пол Р. Шокли, доктор философии, Евангелическая Америка: энциклопедия современной американской религиозной культуры , ABC-CLIO, США, 2017, стр. 135
  17. ^ «Агентство по надзору за сбором средств, созданное христианами-еванзелистами» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1979 года.
  18. ^ «МОНРОВИЯ: World Vision выбирает Сиэтл в качестве места для переезда» . Лос-Анджелес Таймс . 30 июня 1994 года.
  19. ^ «В.К. Шашикумар '«Готовимся к жатве...»' Техелка, Том 1, Выпуск 1, 07 февраля 2004 г.» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  20. ^ «Наша структура» . Мировое Видение . Уорлд Вижн Интернэшнл . Проверено 14 августа 2023 г.
  21. ^ "Совет директоров" . wvi.org . 7 декабря 2012 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  22. ^ «World Vision International объявляет о новом президенте и генеральном директоре» . Проверено 13 ноября 2018 г.
  23. ^ «Эндрю Дж. Морли, президент и генеральный директор World Vision International» . 19 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  24. ^ «Европейский Союз и World Vision запускают проект социально-экономической поддержки» . Ежедневное ФТ. 5 апреля 2023 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Заявление руководителей Межведомственного постоянного комитета по Афганистану: Участие женщин в доставке помощи должно продолжаться» . Всемирная организация здравоохранения .
  26. ^ «Партнерство «Объединяющие силы» требует принятия срочных мер для защиты детей и их семей в Украине» . РельефВеб. Апрель 2022.
  27. ^ Майкл Барнетт, Дженис Гросс Штайн, Священная помощь: вера и гуманизм , Oxford University Press, Великобритания, 2012, стр. 46
  28. ^ Трипп, Линда. «Гендер и развитие с христианской точки зрения: опыт World Vision». Гендер и развитие 7.1 (1999): 62–64. Распечатать.
  29. ^ Стернс, Ричард. «Курс генерального директора World Vision Ричарда Стернса «Дух некоммерческого сектора». Huffington Post, 3 марта 2011 г.: 1–2. Распечатать.
  30. ^ «Заявление о миссии World Vision». В: Грэм Ирвин: «Лучшие вещи в худшие времена: взгляд изнутри на мировое видение», BookPartners, Inc. (1996). ISBN   1-885221-37-1 , Приложение C.
  31. ^ Борнштейн, Эрика (2001). «Спонсорство детей, евангелизация и участие в работе World Vision Zimbabwe» . Американский этнолог . 28 (3): 595–622. дои : 10.1525/ae.2001.28.3.595 .
  32. ^ «Народная газета» . Техелка . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  33. ^ - Amnesty International News - 2 апреля 2009 г. Архивировано 26 декабря 2013 г., в Wayback Machine лидеры G20 призвали защитить бедных, 2 апреля 2009 г.
  34. Amnesty International News – 14 октября 2005 г. Архивировано 25 августа 2014 г., в Wayback Machine – Уганда: бывшие дети-солдаты исключены во взрослом возрасте, 14 октября 2005 г., независимый журналист Юан Денхольм
  35. Центр правозащитных действий . Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine , World Vision. Проверено 21 июля 2009 г.
  36. ^ - Пресс-центр Amnesty International. Архивировано 22 ноября 2018 г., Wayback Machine , Документ с публичным заявлением, опубликованным руководителями международных НПО о влиянии глобального экономического спада - октябрь 2008 г. , Авторы: Ирен Хан, генеральный секретарь Amnesty International , Джереми. Хоббс, исполнительный директор Oxfam International , д-р Дин Хирш, главный исполнительный директор World Vision International, Том Миллер, главный исполнительный директор PLAN International , Герд Лейпольд, международный исполнительный директор Greenpeace , д-р Роберт Глассер, генеральный секретарь CARE International
  37. ^ Шортал, Хелен (1 апреля 2001 г.), «Показывая путь», продюсер AV Video Multimedia , стр. 67–69.
  38. ^ Новости World Vision. Архивировано 8 мая 2011 г., в Wayback Machine - World Vision размещает 70 000 человек в Сомали, в раздираемом войной районе.
  39. ^ Репортер, Times (9 апреля 2015 г.). «World Vision: партнерство во имя построения лучшего мира для детей» . Новые Времена . Проверено 22 декабря 2023 г.
  40. ^ «Руанда: министр высоко оценивает образовательные инициативы World Vision» . www.wvi.org . Проверено 21 декабря 2023 г.
  41. ^ «Шейх Мохаммед бин Рашид заказывает рейс с гуманитарной помощью в Непал – The National» . 28 апреля 2015 г.
  42. ^ Сотрудники Jonathan Phelps Daily News. «Предложение в размере 67 тысяч долларов пойдет на борьбу со вспышкой Эболы» .
  43. ^ Экхофф Зилстра, Сара (19 декабря 2017 г.). «Что думают нынешние, бывшие и «никогда» спонсоры детей» . Христианство сегодня .
  44. ^ Дэвид П. Кинг, Божьи интернационалисты: мировоззрение и эпоха евангелического гуманизма , University of Pennsylvania Press, США, 2019, стр. 159-160
  45. ^ Диаа Хадид (3 августа 2016 г.). «Донор World Vision спонсировал мальчика. Результат был загадкой для обоих» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2016 г.
  46. ^ Геохеган, Эндрю. Архивировано 21 февраля 2009 г., в Wayback Machine . « Эфиопия - бесконечный голод. Архивировано 7 сентября 2011 г., в Wayback Machine », иностранный корреспондент , 25 ноября 2008 г., серия 18, серия 22, 2008 г. Австралийская радиовещательная корпорация. .
  47. ^ Jump up to: а б Костелло, Тим (2008). « Ответ World Vision на рассказ иностранного корреспондента из Эфиопии, транслировавшийся 25 ноября 2008 года ». Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года.
  48. ^ Иностранный корреспондент ABC Material, рассказ иностранного корреспондента из Эфиопии, трансляция. Архивировано 2 октября 2009 года на Wayback Machine , трансляция 25 ноября 2010 года, Австралийская радиовещательная корпорация.
  49. ^ Дэвид Столл, Латинская Америка становится протестантской? Политика евангелического роста, Калифорнийский университет Press, Оксфорд, 1990, с. 285. ISBN   0-520-07645-1 .
  50. ^ Мун, Люк (декабрь 2016 г.). «Кампания ненависти World Vision против Израиля, длившаяся десятилетиями» . Журнал «Башня» . Проверено 8 декабря 2016 г.
  51. ^ Кен Уотерс: «Как World Vision поднялся из безвестности в известность: сбор средств на телевидении 1972-1982» Американская журналистика, 15, Nr. 4, 69–93 (1998)
  52. ^ Кершнер, Изабель (4 августа 2016 г.). «Израиль обвиняет палестинского сотрудника группы помощи в пересылке средств ХАМАСу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 августа 2016 г.
  53. ^ «Израиль: руководитель World Vision Gaza перевел деньги ХАМАСу» . Би-би-си. 4 августа 2016 г. Проверено 4 августа 2016 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Высшее должностное лицо Христианской группы помощи обвиняется в передаче средств ХАМАСу» . Проверено 9 августа 2016 г.
  55. ^ «Израиль обвиняет директора World Vision в Газе в перенаправлении денег ХАМАСу» . Проверено 9 августа 2016 г.
  56. ^ «Интервью с Хью Джекманом, послом World Vision» . Христианство сегодня . Проверено 1 октября 2023 г.
  57. ^ Хильберт, Эдгар Алехандро (17 февраля 2013 г.). «Крис Аллен приезжает в Сакраменто» . Сакраменто Пресс . Проверено 1 октября 2023 г.
  58. ^ «Пауль Брандт: Руководствуясь семьей и верой» . 13 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. - на сайте Canada.com.
  59. ^ «Лиам Каннингем | World Vision Ireland» . www.worldvision.ie . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
  60. ^ Барнс, Барт (1 декабря 1995 г.). «RC Халверсон умирает» . Вашингтон Пост . Проверено 1 октября 2023 г.


[ редактировать ]

34 ° 8'32,1 ″ с.ш. 118 ° 1'2,0 ″ з.д.  /  34,142250 ° с.ш. 118,017222 ° з.д.  / 34,142250; -118.017222

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd15314aea2cf4bc2ba16f07139e8b82__1722624240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/82/fd15314aea2cf4bc2ba16f07139e8b82.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
World Vision International - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)