Ромео и Джульетта (фильм 1954 года)

Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетта
Режиссер	Ренато Кастеллани
Написал	Ренато Кастеллани
На основе	Ромео и Джульетта ; 1597 играть ; Уильям Шекспир
Продюсер:	Сандро Генци ; Джозеф Джанни ;
В главных ролях	Лоуренс Харви ; Сьюзан Шенталл ; Флора Робсон ;
Кинематография	Роберт Краскер
Под редакцией	Сидни Хейерс
Музыка	Роман Влад
Производство ; компании	Универсалкино ; Верона Производство
Распространено	Генеральные дистрибьюторы фильмов ; Объединенные художники
Даты выпуска	1 сентября 1954 г. (Великобритания ; 25 ноября 1954 г. (Италия) ;
Время работы	138 минут
Страны	Великобритания ; Италия ;
Языки	Английский ; итальянский

«Ромео и Джульетта» ( итал . Giulietta e Romeo ) — экранизация 1954 года шекспировской одноименной трагедии . Его поставил и написал для экрана Ренато Кастеллани , в нем снимались Лоуренс Харви в роли Ромео и новичок Сьюзан Шенталл в роли Джульетты , а также Флора Робсон , Мервин Джонс , Билл Трэверс , Себастьян Кэбот , Энцо Фьермонте и Джон Гилгуд . Совместное британско-итальянское производство. ^[2] он был выпущен в Великобритании компанией General Film Distributors 1 сентября 1954 года.

Фильм получил Золотого льва на 15-м Венецианском международном кинофестивале и был номинирован на три премии BAFTA , в том числе за лучший фильм и выдающийся британский фильм . Американский национальный совет по обзору назвал его лучшим иностранным фильмом , а Кастеллани - лучшим режиссером 1954 года. Несмотря на признание критиков, фильм оказался коммерческим разочарованием.

Краткое содержание сюжета

Бросать

Лоуренс Харви в роли Ромео
Сьюзан Шенталл в роли Джульетты
Флора Робсон — медсестра
Норман Вуланд в роли Пэрис
Мервин Джонс, как монах Лоуренс
Билл Трэверс, как Бенволио
Себастьян Кабот в роли лорда Капулетти
Лидия Шервуд в роли леди Капулетти
Убальдо Золло, как Меркуцио
Энцо Фьермонте в роли Тибальта
Эннио Флаяно, как принц Вероны
Джулио Гарбинетто, как Монтегю
Ниетта Зокки в роли леди Монтегю
Томас Николлс, как брат Джованни
Марио Меникони в роли Бальдассаре
Пьетро Капанна, как Самсон
Лучано Боди, как Авраам
Дагмар Йосипович в роли Розалины
Джон Гилгуд в роли хора

Производство

Первоначально было объявлено, что Джоан Коллинз сыграет Джульетту. ^[3] но ее заменила Сьюзен Шенталл. Известный сценический Ромео Джон Гилгуд играл хор Кастеллани (и повторит эту роль в шекспировской версии BBC 1978 года). Лоуренс Харви в роли Ромео уже был опытным киноактером, которому вскоре предстояло сыграть роли, предназначенные для покойного Джеймса Дина в «Прогулке по дикой стороне» и «Лето и дым» . ^[4] Напротив, Сьюзан Шенталл в роли Джульетты была студенткой-секретарем, которую режиссер обнаружил в лондонском пабе и выбрал на роль из-за ее «бледно-сладкой кожи и медово-светлых волос». ^[5] Она превзошла требования роли, но вскоре после съемок вышла замуж и больше на экран не вернулась. ^[5]^[6]

Другие роли также играли неопытные актеры: Меркуцио играл архитектор, Монтегю - гондольер из Венеции, а Принца - писатель. ^[6]

Фильм был снят на студии Pinewood Studios недалеко от Лондона и на натуре в Италии с использованием архитектуры эпохи Возрождения в Вероне , Венеции , Сиене и других городах. ^[7] Костюмы были разработаны Леонор Фини .

Критический прием

Ренато Кастеллани получил Гран-при Венецианского кинофестиваля за фильм 1954 года « Ромео и Джульетта» . ^[8] Его фильм содержит вставные сцены, призванные установить классовую систему и католицизм Вероны эпохи Возрождения, а также природу вражды. Некоторые изменения Кастеллани подверглись критике как неэффективные: вставочные диалоги часто банальны, а выступления принца переосмысливаются как формальные слушания, подрывая спонтанность защиты Бенволио поведения Ромео в сцене дуэли. ^[9]

Основные вспомогательные роли значительно сокращены, в том числе роль медсестры; Меркуцио становится (по словам Даниэля Розенталя) «мельчайшей из камей», как и Тибальт, а брат Лоуренс «раздражающим колеблющимся». ^[6] хотя Полин Кель , восхищавшаяся фильмом, похвалила игру Мервина Джонса , заявив, что он превратил монаха из утомительного существа в «сияющего глупого человечка». ^[10] Наиболее заметные изменения Кастеллани касались характера Ромео: сокращение или удаление сцен с участием его родителей, Бенволио и Меркуцио, чтобы подчеркнуть изоляцию Ромео, а также вставка сцены прощания, в которой Монтегю холодно вытаскивает своего изгнанного сына из прощальных объятий леди Монтегю. ^[9]

Еще одна критика со стороны киноведа Патрисии Татспо заключается в том, что реализм декораций, так тщательно установленный на протяжении всего фильма, «серьезно выходит за рамки, когда дело доходит до хранилища Капулетти». ^[9] Кастеллани использует конкурирующие визуальные образы по отношению к центральным персонажам: зловещие решетки (и их тени) контрастируют с частыми оптимистичными кадрами голубого неба. ^[11] Роковая встреча Ромео и Тибальта здесь не является настоящей битвой; разъяренный Ромео просто бросается к Тибальту и наносит ему удар, застигая его врасплох.

Критики отреагировали на фильм как на произведение кино (особенно восхищались его визуальными эффектами в Италии, где он был снят), а не как на постановку пьесы Шекспира: Роберт Хэтч в «Нации» сказал: «Мы пришли посмотреть пьесу… возможно, нам не следует жаловаться на то, что нам показали роскошный рассказ о путешествии», а Time рецензент добавил, что « Ромео и Джульетта Кастеллани - прекрасная кинопоэма... К сожалению, это не поэма Шекспира!» ^[12]

Коммерческий отклик на фильм был неудовлетворительным. Один журналист назвал это «бесспорным провалом года». ^[13]

Ссылки

Примечания

^ «Джульетта и Ромео» . Архив итальянского кино . Проверено 8 октября 2021 г.
^ «Ромео и Джульетта (1954)» . коллекции-search.bfi.org.uk . Проверено 18 декабря 2023 г.
^ «Британские фильмы вышли из депрессивного состояния к коронации» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 4 марта 1953 г. с. 29 . Проверено 10 июля 2012 г.
^ Броде 2001 , с. 48–9.
^ Jump up to: ^а ^б Броде 2001 , с. 51.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Розенталь 2007 , стр. 213–14.
^ «Ромео и Джульетта (1954) — Киносообщество Торонто» . Проверено 18 декабря 2023 г.
^ Татспо 2000 , стр. 138.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Татспо 2000 , с. 139.
^ Кель 1991 , с. 639.
^ Татспо 2000 , стр. 140.
^ Броде 2001 , с. 50–1.
^ «У нашей «Цитры» не было надежды» . Санди Таймс . Перт: Национальная библиотека Австралии. 19 декабря 1954 г. с. 39 . Проверено 10 июля 2012 г.

Источники

Броде, Дуглас (2001). Шекспир в кино: от эпохи немого кино до наших дней . Нью-Йорк: бульвар Беркли. ISBN 0-425-18176-6 .
Кель, Полина (1991). 5001 ночь в кино . Холт в мягкой обложке. ISBN 978-0-8050-1367-2 .
Розенталь, Дэниел (2007). 100000 . Экранные руководства BFI. Лондон: Британский институт кино. ISBN 978-1-84457-170-3 .
Татспо, Патрисия (2000). «Трагедия любви в кино». В Джексоне, Рассел (ред.). Кембриджский компаньон Шекспира в кино . Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-63975-1 .

Внешние ссылки

[1] «Джульетта и Ромео» . Архив итальянского кино . Проверено 8 октября 2021 г.

[2] «Ромео и Джульетта (1954)» . коллекции-search.bfi.org.uk . Проверено 18 декабря 2023 г.

[3] «Британские фильмы вышли из депрессивного состояния к коронации» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 4 марта 1953 г. с. 29 . Проверено 10 июля 2012 г.

[FOOTNOTEBrode200148–9-4] Броде 2001 , с. 48–9.

[FOOTNOTEBrode200151-5] Jump up to: ^а ^б Броде 2001 , с. 51.

[FOOTNOTERosenthal2007213–14-6] Jump up to: ^а ^б ^с Розенталь 2007 , стр. 213–14.

[7] «Ромео и Джульетта (1954) — Киносообщество Торонто» . Проверено 18 декабря 2023 г.

[FOOTNOTETatspaugh2000138-8] Татспо 2000 , стр. 138.

[FOOTNOTETatspaugh2000139-9] Jump up to: ^а ^б ^с Татспо 2000 , с. 139.

[FOOTNOTEKael1991639-10] Кель 1991 , с. 639.

[FOOTNOTETatspaugh2000140-11] Татспо 2000 , стр. 140.

[FOOTNOTEBrode200150–1-12] Броде 2001 , с. 50–1.

[13] «У нашей «Цитры» не было надежды» . Санди Таймс . Перт: Национальная библиотека Австралии. 19 декабря 1954 г. с. 39 . Проверено 10 июля 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]