Jump to content

Ромео и Джульетта (фильм 1954 года)

Ромео и Джульетта
Режиссер Ренато Кастеллани
Написал Ренато Кастеллани
На основе Ромео и Джульетта
1597 играть
Уильям Шекспир
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Роберт Краскер
Под редакцией Сидни Хейерс
Музыка Роман Влад
Производство
компании
Универсалкино
Верона Производство
Распространено Генеральные дистрибьюторы фильмов
Объединенные художники [1]
Даты выпуска
  • 1 сентября 1954 г. ( 1954-09-01 ) ) (Великобритания
  • 25 ноября 1954 г. 1954-11-25 ) ( (Италия)
Время работы
138 минут
Страны
  • Великобритания
  • Италия
Языки Английский
итальянский

«Ромео и Джульетта» ( итал . Giulietta e Romeo ) — экранизация 1954 года шекспировской одноименной трагедии . Его поставил и написал для экрана Ренато Кастеллани , в нем снимались Лоуренс Харви в роли Ромео и новичок Сьюзан Шенталл в роли Джульетты , а также Флора Робсон , Мервин Джонс , Билл Трэверс , Себастьян Кэбот , Энцо Фьермонте и Джон Гилгуд . Совместное британско-итальянское производство. [2] он был выпущен в Великобритании компанией General Film Distributors 1 сентября 1954 года.

Фильм получил Золотого льва на 15-м Венецианском международном кинофестивале и был номинирован на три премии BAFTA , в том числе за лучший фильм и выдающийся британский фильм . Американский национальный совет по обзору назвал его лучшим иностранным фильмом , а Кастеллани - лучшим режиссером 1954 года. Несмотря на признание критиков, фильм оказался коммерческим разочарованием.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Первоначально было объявлено, что Джоан Коллинз сыграет Джульетту. [3] но ее заменила Сьюзен Шенталл. Известный сценический Ромео Джон Гилгуд играл хор Кастеллани (и повторит эту роль в шекспировской версии BBC 1978 года). Лоуренс Харви в роли Ромео уже был опытным киноактером, которому вскоре предстояло сыграть роли, предназначенные для покойного Джеймса Дина в «Прогулке по дикой стороне» и «Лето и дым» . [4] Напротив, Сьюзан Шенталл в роли Джульетты была студенткой-секретарем, которую режиссер обнаружил в лондонском пабе и выбрал на роль из-за ее «бледно-сладкой кожи и медово-светлых волос». [5] Она превзошла требования роли, но вскоре после съемок вышла замуж и больше на экран не вернулась. [5] [6]

Другие роли также играли неопытные актеры: Меркуцио играл архитектор, Монтегю - гондольер из Венеции, а Принца - писатель. [6]

Фильм был снят на студии Pinewood Studios недалеко от Лондона и на натуре в Италии с использованием архитектуры эпохи Возрождения в Вероне , Венеции , Сиене и других городах. [7] Костюмы были разработаны Леонор Фини .

Критический прием

[ редактировать ]

Ренато Кастеллани получил Гран-при Венецианского кинофестиваля за фильм 1954 года « Ромео и Джульетта» . [8] Его фильм содержит вставные сцены, призванные установить классовую систему и католицизм Вероны эпохи Возрождения, а также природу вражды. Некоторые изменения Кастеллани подверглись критике как неэффективные: вставочные диалоги часто банальны, а выступления принца переосмысливаются как формальные слушания, подрывая спонтанность защиты Бенволио поведения Ромео в сцене дуэли. [9]

Основные вспомогательные роли значительно сокращены, в том числе роль медсестры; Меркуцио становится (по словам Даниэля Розенталя) «мельчайшей из камей», как и Тибальт, а брат Лоуренс «раздражающим колеблющимся». [6] хотя Полин Кель , восхищавшаяся фильмом, похвалила игру Мервина Джонса , заявив, что он превратил монаха из утомительного существа в «сияющего глупого человечка». [10] Наиболее заметные изменения Кастеллани касались характера Ромео: сокращение или удаление сцен с участием его родителей, Бенволио и Меркуцио, чтобы подчеркнуть изоляцию Ромео, а также вставка сцены прощания, в которой Монтегю холодно вытаскивает своего изгнанного сына из прощальных объятий леди Монтегю. [9]

Еще одна критика со стороны киноведа Патрисии Татспо заключается в том, что реализм декораций, так тщательно установленный на протяжении всего фильма, «серьезно выходит за рамки, когда дело доходит до хранилища Капулетти». [9] Кастеллани использует конкурирующие визуальные образы по отношению к центральным персонажам: зловещие решетки (и их тени) контрастируют с частыми оптимистичными кадрами голубого неба. [11] Роковая встреча Ромео и Тибальта здесь не является настоящей битвой; разъяренный Ромео просто бросается к Тибальту и наносит ему удар, застигая его врасплох.

Критики отреагировали на фильм как на произведение кино (особенно восхищались его визуальными эффектами в Италии, где он был снят), а не как на постановку пьесы Шекспира: Роберт Хэтч в «Нации» сказал: «Мы пришли посмотреть пьесу… возможно, нам не следует жаловаться на то, что нам показали роскошный рассказ о путешествии», а Time рецензент добавил, что « Ромео и Джульетта Кастеллани - прекрасная кинопоэма... К сожалению, это не поэма Шекспира!» [12]

Коммерческий отклик на фильм был неудовлетворительным. Один журналист назвал это «бесспорным провалом года». [13]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Джульетта и Ромео» . Архив итальянского кино . Проверено 8 октября 2021 г.
  2. ^ «Ромео и Джульетта (1954)» . коллекции-search.bfi.org.uk . Проверено 18 декабря 2023 г.
  3. ^ «Британские фильмы вышли из депрессивного состояния к коронации» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 4 марта 1953 г. с. 29 . Проверено 10 июля 2012 г.
  4. ^ Броде 2001 , с. 48–9.
  5. ^ Jump up to: а б Броде 2001 , с. 51.
  6. ^ Jump up to: а б с Розенталь 2007 , стр. 213–14.
  7. ^ «Ромео и Джульетта (1954) — Киносообщество Торонто» . Проверено 18 декабря 2023 г.
  8. ^ Татспо 2000 , стр. 138.
  9. ^ Jump up to: а б с Татспо 2000 , с. 139.
  10. ^ Кель 1991 , с. 639.
  11. ^ Татспо 2000 , стр. 140.
  12. ^ Броде 2001 , с. 50–1.
  13. ^ «У нашей «Цитры» не было надежды» . Санди Таймс . Перт: Национальная библиотека Австралии. 19 декабря 1954 г. с. 39 . Проверено 10 июля 2012 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13b1e3430793cef0c1c15dec007cf70c__1715593980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/0c/13b1e3430793cef0c1c15dec007cf70c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Romeo and Juliet (1954 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)