Индокитай (фильм)
| Индокитай | |
|---|---|
 Афиша французского театрального релиза | |
| Режиссер | Режис Варнье |
| Написал | Эрик Орсенна Луи Гардель Кэтрин Коэн Режис Варнье |
| Продюсер: | Эрик Хьюманн Жан Лабади |
| В главных ролях | Катрин Денев Винсент Перес Линь Дэн Фам Жан Янн |
| Кинематография | Франсуа Катонне |
| Под редакцией | Агнес Шваб Женевьева Виндинг |
| Музыка | Патрик Дойл |
Производство компании | |
| Распространено | БАК Фильмы |
Дата выпуска |
|
Время работы | 159 минут |
| Страна | Франция |
| Языки | Французский вьетнамский |
| Театральная касса | 29,6 миллиона долларов [1] |
Индокитай ( Французское произношение: [ɛ̃dɔʃin] ) — французский драматический фильм 1992 года, действие которого происходит в колониальном французском Индокитае в 1930-1950-х годах. Это история Элианы Деврис, владелицы французской плантации, и ее приемной вьетнамской дочери Камиллы, происходящая на фоне растущего вьетнамского националистического движения. Сценарий написали писатель Эрик Орсенна , сценаристы Луи Гардель и Кэтрин Коэн, а также режиссер Режис Варнье . В фильме снимались Катрин Денев , Венсан Перес , Линь Дан Фам , Жан Янн и Доминик Блан . Фильм получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 65-й церемонии вручения премии Оскар , а Денев была номинирована на лучшую женскую роль . [2]
Сюжет
[ редактировать ]В 1930 году Элиан Деврис, женщина, родившаяся в семье французов в колониальном Индокитае она и ее овдовевший отец , управляет каучуковой плантацией с наемными рабочими, которых она называет своими кули , и делит свои дни между своими домами на плантации и за пределами Сайгона . Она также является приемной матерью Камиллы, чьи биологические родители были друзьями Элианы и членами династии Нгуен . Ги Асселен, глава французской службы безопасности в Индокитае, ухаживает за Элианой, которая отвергает его и воспитывает Камиллу в одиночку, давая ей образование привилегированного европейца, пока она была подростком.
Элиан знакомится с молодым лейтенантом французского флота Жаном-Батистом Ле Гуэном, когда они делают ставку на одну и ту же картину на аукционе . Он публично бросает ей вызов и через несколько дней появляется на ее плантации в поисках мальчика, чей сампан он поджег по подозрению в контрабанде опиума . Элиана и Жан-Батист заводят роман.
Камилла однажды случайно встречает Жана-Батиста, когда он спасает ее от попытки побега заключенной, в результате которой она была окровавлена и потеряла сознание. Полагая, что он спас ей жизнь, Камилла влюбляется в Жана-Батиста, который понятия не имеет об отношениях Камиллы с Элианой. Узнав о любви Камиллы к Жану-Батисту, Элиана использует свои связи с высокопоставленными чиновниками ВМФ, чтобы добиться его перевода в Хайфон . Жан-Батист сердито говорит об этом Элиане во время рождественской вечеринки в ее доме, что приводит к ссоре, в которой он дает ей пощечину на глазах у своих коллег-офицеров. За свой проступок Жан-Батист отправляется на Остров Дракона (Хон Ронг), отдаленную французскую военную базу в северном Индокитае.
Элиана позволяет Камилле обручиться с Тханем, прокоммунистическим вьетнамским мальчиком, исключенным из Франции как студент из-за его поддержки мятежа в Йенбай в 1930 году . Сочувствующий Тхань позволяет Камилле искать Жана-Батиста на севере. Камилла идет пешком и достигает Острова Дракона, где она и вьетнамская семья, с которой она путешествует, заключены в тюрьму вместе с другими рабочими. Увидев, как ее попутчики пытали и убивали французские офицеры, она нападает на офицера и стреляет в него в борьбе. Жан-Батист бросает вызов своему начальству, чтобы защитить Камиллу в завязавшейся перестрелке, и они оба сбегают с Острова Дракона как преступники.
Проведя несколько дней в Тонкинском заливе , Камилла и Жан-Батист достигают суши и попадают в труппу коммунистического театра, которая предлагает им убежище в уединенной долине. Несколько месяцев спустя Камилла забеременела от Жана-Батиста, но им приходится покинуть долину в безопасном месте. Тхань, ныне высокопоставленный коммунистический деятель, организует переправку влюбленных в Китай.
Гай пытается использовать оперативников, чтобы подавить растущие восстания рабочих и найти Камиллу и Жана-Батиста, но безуспешно. История Камиллы и Жана-Батиста становится легендой в выступлениях вьетнамских актеров, за что Камилла получила популярное прозвище «Красная принцесса». Когда пара приближается к китайской границе, Жан-Батист берет своего новорожденного сына, чтобы крестить его в реке, пока Камилла спит. После крещения младенца Этьена он попадает в засаду и задерживается французскими солдатами. Камилла уклоняется от плена и сбегает вместе с труппой, в то время как Жан-Батист помещается в тюрьму Сайгона, а Этьен передается Элиане.
После нескольких дней в тюрьме Жан-Батист соглашается поговорить, если сможет впервые увидеть своего сына. Военно-морской флот, который имеет полномочия вести это дело и отказывается подвергать Жана-Батиста допросу полицией, планирует отдать его под военный трибунал в Бресте, Франция, чтобы избежать общественного протеста, который, вероятно, возникнет в результате судебного процесса в Индокитае. Жан-Батисту разрешено 24-часовое свидание с Этьеном, прежде чем его отвезут во Францию. Он идет к Элиане, которая позволяет ему остаться на ночь с Этьеном в ее резиденции в Сайгоне.
На следующий день Элиана находит Жана-Батиста мертвым в своей постели с выстрелом в висок, с пистолетом в руке и невредимым Этьеном. Возмущенная Элиана подозревает, что его убила полиция, но девушка Гая говорит ей, что коммунисты, возможно, убили Жана-Батиста, чтобы заставить его замолчать. Поскольку никаких доказательств ни по одному из подозрений не найдено, смерть Жана-Батиста признана самоубийством. Камиллу схватывают и отправляют в Пуло-Кондор — тюрьму строгого режима, куда не допускаются посетители. Через пять лет Народный фронт приходит к власти и освобождает всех политических заключенных, включая Камиллу. Элиана воссоединяется с Камиллой, но отказывается вернуться к матери и сыну, предпочитая вместо этого присоединиться к коммунистам и бороться за независимость Вьетнама . Камилла не желает, чтобы ее сын знал об ужасах, свидетелем которых она стала, и говорит матери, что французскому колониализму подходит к концу. Взяв с собой Этьена, Элиана продает свою плантацию и уезжает из Индокитая.
В 1954 году Элиан рассказывает свою историю взрослому Этьену. Они оба приехали в Швейцарию , где Камилла является делегатом Коммунистической партии Вьетнама на Женевской конференции . Этьен идет в отель переговорщиков, намереваясь найти свою биологическую мать, но там настолько многолюдно, что он не уверен, как Камилла сможет его найти или узнать. Он говорит Элиане, что видит в ней свою мать.
На следующий день Французский Индокитай становится независимым от Франции, а Вьетнам разделяется на Северный и Южный Вьетнам .
Бросать
[ редактировать ]- Катрин Денёв в роли Элиан Деврис
- Винсент Перес в роли Жана-Батиста
- Линь Дан Фам, как Камилла
- Жан Янн, как Гай
- Доминик Блан в роли Иветт
- Анри Марто, как Эмиль
- Киеу Чин, как мадам. Мин Там
- Эрик Нгуен, как Тхань
- Жан-Батист Юинь в роли Этьена
- Карло Брандт в роли Кастеллани
- Юбер Сен-Макари, как Раймонд
- Анджей Северин в роли Эбрара
- Тибо де Монталамбер в роли Шарля-Анри
- Нху Куинь, как Сао
Производство
[ редактировать ]Фильм снимался в основном в Имперском городе, Хюэ , Халонге ( залив Халонг ) и Ниньбине ( собор Фат Дим ) во Вьетнаме . [3] Баттерворт в Малайзии использовался вместо Сайгона , а плантационный дом Элианы Деврис «Ланг-Сай» на самом деле был отелем Crag Hotel на Пенанге, Малайзия. [4] [5] Некоторые части были сняты в особняке Чеонг Фатт Це в Джорджтауне, Пенанг , Малайзия. [6] Основные фотосъемки начались 8 апреля 1991 года и завершились 22 августа 1991 года.
Выпускать
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]Всего во Франции фильм посмотрели 3 198 663 кинозрителя, что сделало его шестым по посещаемости фильмом года. [7] Фильм также собрал 5 603 158 долларов в Северной Америке. [8]
Критический прием
[ редактировать ]На веб-сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes Индокитай имеет рейтинг одобрения 75% на основе 20 обзоров и средний рейтинг 6,4 из 10. [9]
Рецензии критиков высоко оценили фотографии и декорации фильма, но отметили проблемы с сюжетом и развитием персонажей. Роджер Эберт написал, что фильм «задуман как французская « Унесённые ветром », история романтики и разлуки, рассказанная на фоне разрушительной войны». Он продолжил: « Индокитай » — это амбициозная, великолепная упущенная возможность — слишком медленная, слишком длинная, слишком сдержанная. Это не успешный фильм, и все же в нем так много хорошего, что, возможно, его все равно стоит посмотреть… Красота, фотография, влияние сцен, снятых на месте во Вьетнаме, — все это поразительно». [10]
Рита Кемпли из The Washington Post нашла превращение Камиллы из наивной, изнеженной невинной в коммунистического революционера убедительной сюжетной линией, но отметила: «Проблема в том, что мы никогда не видим, чтобы хрупкий подросток претерпел эту удивительную метаморфозу. Режиссер Режис Варнье кажется далеким больше интересуется тем, что белые люди делают на плантации». Далее она прокомментировала: «Варнье, который учился своему ремеслу под руководством Клода Шаброля , действительно раскрывает географическое великолепие Юго-Восточной Азии, а также здравый смысл ее жителей, чьи хитрые наблюдения придают « Индокитаю » энергию и легкомыслие». [11]
О метафорических отношениях матери и дочери в фильме между Элианой и ее приемной вьетнамской дочерью Камиллой Ник Дэвис сказал: « Аллегорические намерения Индокитая на самом деле играют гораздо лучше, чем конкретные драмы, разыгрываемые между его персонажами», добавив: «В то время как Элиана-как-истеблишмент, Жан -Батист-как-бунтующая молодежь из низшего класса и Камилла-как-непростая культурная смесь, кажется, следуют исторической модели отношений Франции с Индокитаем, их взаимодействие имеет смысл только в той степени, в которой они интерпретируются как исключительно символические фигуры». [12]
Похвалы
[ редактировать ]- Фильм был выбран для показа в рамках секции «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2016 года . [18]
См. также
[ редактировать ]- Список заявок на 65-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список французских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Индокитай (1992) – JPBox-Office» .
- ^ Jump up to: а б «Номинанты и победители 65-й церемонии вручения премии Оскар (1993)» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 22 октября 2011 г.
- ^ Нг, Джози (1 октября 2021 г.). «Индокитай (1992): исторический фильм о Вьетнаме, получивший «Оскар» . TheSmartLocal Вьетнам . Проверено 13 апреля 2022 г.
- ^ «Сайгон на киноэкране» . saigoneer.com .
- ^ «Писатель-эмигрант с Борнео» . 19 ноября 2009 г.
- ^ «Особняк Чеонг Фатт Цзе» . Архитектурный дайджест . 31 июля 2003 г.
- ^ «Индокитай (1992) – JPBox-Office» .
- ^ «Индокитай» . Касса Моджо .
- ^ «Индокитай» . Гнилые помидоры . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Эберт, Роджер (5 февраля 1993 г.). «Индокитайский кинообзор» . Роджереберт.com . Проверено 13 апреля 2022 г.
- ^ Кемпли, Рита (5 февраля 1993 г.). «Индокитай» . Вашингтон Пост . Проверено 13 апреля 2022 г.
- ^ Дэвис, Ник. «Индокитай» . Выбор фильмов Ника . Архивировано из оригинала 28 февраля 2001 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
- ^ «Премия BAFTA: фильм 1994 года» . БАФТА . 1994 . Проверено 16 сентября 2016 г.
- ^ «Церемония Цезаря 1993 года» . Награды «Сезар» . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Индокитай – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Лауреаты премии 1992 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1992 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Каннская классика 2016» . Каннский кинофестиваль . 20 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Индокитай на IMDb
- Индокитай в AllMovie
- Индокитай в базе данных TCM Movie
- Индокитай в кассе Mojo
- Индокитай на Rotten Tomatoes
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
- фильмы 1992 года
- романтические драмы 1992 года
- Французские фильмы 1990-х годов.
- Французскоязычные фильмы 1990-х годов
- Французские исторические драмы
- Французские исторические мелодрамы
- Французские романтические драмы
- Фильмы на вьетнамском языке
- Фильмы о первой войне в Индокитае
- Фильмы о межрасовой романтике
- Фильмы романтического периода
- Фильмы Режиса Варнье
- Классические фильмы Sony Pictures
- Лауреаты премии Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке
- Лауреаты премии «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке
- Фильмы с участием актрисы, удостоенной премии «Сезар» за лучшую женскую роль
- Фильмы с участием лучшей актрисы второго плана, удостоенной премии «Сезар»
- Фильмы, действие которых происходит в 1930-е годы.
- Фильмы, действие которых происходит в 1950-х годах.
- Фильмы, действие которых происходит во Французском Индокитае.
- Фильмы, снятые во Вьетнаме
- Фильмы, снятые в Малайзии.
- Фильмы, написанные Патриком Дойлом
- Фильмы, оператор которых получил премию «Сезар» за лучшую операторскую работу
- Фильмы BAC Films