Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке

Премия Нью -Йоркского кружка кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке — одна из ежегодных наград, вручаемых Нью-Йоркским кружком кинокритиков .

Победители

1930-е годы

Год	Английское название	Оригинальное название	Страна	Директор(ы)
1937	Майерлинг		Франция	Anatole Litvak
1938	Великая иллюзия	Великая иллюзия	Франция	Жан Ренуар
1939	Урожай	вернуть	Франция	Марсель Паньоль

1940-е годы

Год	Английское название	Оригинальное название	Страна	Директор(ы)
1940	Жена пекаря	Жена пекаря	Франция	Марсель Паньоль
1946	Рим, Открытый город	Рим, открытый город	Италия	Роберто Росселлини
1947	Жить в мире	Живите в мире	Италия	Луиджи Зампа
1948	очень	Крестьянин	Италия	Роберто Росселлини
1949	Велосипедные воры	Велосипедные воры	Италия	Витторио Де Сика

1950-е годы

Год	Английское название	Оригинальное название	Страна	Директор(ы)
1950	Любовь		Италия	Роберто Росселлини
1951	Чудо в Милане	Чудо в Милане	Италия	Витторио Де Сика
1952	Запретные игры	Запрещенные игры	Франция	Рене Клеман
1953	Правосудие свершилось	Правосудие свершилось	Франция	Андре Кайятт
1954	Врата ада	Дзигокумон	Япония	Тейносукэ Кинугаса
1955	Умберто Д.		Италия	Витторио Де Сика
1956	Дорога	На улице	Италия	Федерико Феллини
1957	Жервез		Франция	Рене Клеман
1958	Мой дядя	Мой дядя	Франция	Жак Тати
1959	400 ударов	Четыреста ударов	Франция	Франсуа Трюффо

1960-е годы

Год	Английское название	Оригинальное название	Страна	Директор(ы)
1960	Хиросима, моя любовь	Хиросима, моя любовь	Франция	Ален Рене
1961	Сладкая жизнь	Дольче Вита	Италия	Федерико Феллини
1963	8½	Половина девятого	Италия	Федерико Феллини
1964	Тот человек из Рио	Мужчина из Рио	Франция	Филипп де Брока
1965	Джульетта духов	Джульетта духов	Италия	Федерико Феллини
1966	Магазин на Мейн-стрит	Магазин на трупе	Чехословакия	Ян Кадар и Эльмар Клос
1967	Война окончена	Война окончена	Франция	Ален Рене
1968	Война и мир	Voyna i mir	Советский Союз	Сергей Бондарчук

1970-е годы

Год	Английское название	Оригинальное название	Страна	Директор(ы)
1978	Хлеб и Шоколад	Хлеб и шоколад	Италия	Франко Брусати
1979	Дерево с деревянными башмаками	Засоренное дерево	Франция/Италия	Эрманно Олми

1980-е годы

Год	Английское название	Оригинальное название	Страна	Директор(ы)
1980	Мой американский дядя	Мой дядя из Америки	Франция	Ален Рене
1981	Пиксот	Пиксот: Закон слабейшего	Бразилия	Гектор Бабенко
1982	Время остановилось	Время останавливается	Венгрия	Петер Готар
1983	Фанни и Александр	Фанни и Александр	Швеция	Ингмар Бергман
1984	Воскресенье в деревне	Воскресенье в деревне	Франция	Бертран Тавернье
1985	Ран		Япония/Франция	Акира Куросава
1986	Упадок Американской империи	Упадок американской империи	Канада	Денис Арканд
1987	Моя жизнь как собаки	Моя жизнь как собаки	Швеция	Лассе Халльстрём
1988	Женщины на грани нервного срыва	Женщины на грани нервного срыва	Испания	Педро Альмодовар
1989	История женщин	Женское дело	Франция	Клод Шаброль

1990-е годы

Год	Английское название	Оригинальное название	Страна	Директор(ы)
1990	противная девчонка	Ужасная девушка	Германия	Майкл Верховен
1991	Европа Европа	Гитлерюнге Саломон	Германия	Агнешка Холланд
1992	Поднимите Красный Фонарь	Да Хун Дэн Лонг Гао Гао Гуа	Китай/Гонконг/Тайвань	Чжан Имоу
1993	Прощай, моя наложница	Ба Ван Би Цзи	Китай/Гонконг	Чен Кайге
1994	Три цвета: красный	Три цвета: красный	Франция/Польша/Швейцария	Кшиштоф Кеслёвский
1995	Дикие камыши	Дикие камыши	Франция	Андре Тешине
1996	Белый шар	Бадконаке Сефид	Иран	Джафар Панахи
1997	Понетт		Франция	Жак Дуайон
1998	Праздник	Вечеринка	Дания	Томас Винтерберг
1999	Все о моей матери	Все о моей матери	Испания	Педро Альмодовар

2000-е

Год	Английское название	Оригинальное название	Страна	Директор(ы)
2000	Йи Йи	Йи Йи	Япония/Тайвань	Эдвард Янг
2001	В настроении любви	Фаа Ён Нин ва	Франция/Гонконг	Вонг Кар-вай
2002	И твоя мать тоже	И твоя мама тоже	Мексика	Альфонсо Куарон
2003	Город Бога	Город Бога	Бразилия	Фернандо Мейреллес
2004	Плохое образование	плохое образование	Испания	Педро Альмодовар
2005	2046		Китай/Гонконг	Вонг Кар-вай
2006	Армия теней	Армия теней	Франция/Италия	Жан-Пьер Мельвиль
2007	Жизнь других	Жизнь других	Германия	Флориан Хенкель фон Доннерсмарк
2008	4 месяца, 3 недели и 2 дня	4 месяца, 3 недели и 2 дня	Румыния	Кристиан Мунгиу
2009	Летние часы	Летнее время	Франция	Оливье Ассаяс

2010-е годы

Год	Английское название	Оригинальное название	Страна	Директор(ы)
2010	Карлос		Франция/Германия	Оливье Ассаяс
2011	Разделение	Джодаи-э Надер Симин	Иран	Асгар Фархади
2012	Любовь		Австрия/Франция/Германия	Михаэль Ханеке
2013	Синий — самый теплый цвет	Жизнь Адель – главы 1 и 2	Франция	Абделлатиф Кешиш
2014	Ида		Польша	Павел Павликовский
2015	Тимбукту		Мавритания	Абдеррахман Сиссако
2016	Тони Эрдманн		Германия	Марен Аде
2017	BPM (ударов в минуту)		Франция	Робин Кампильо ^{[ 1 ]}
2018	Холодная война	Холодная война	Польша	Павел Павликовский ^{[ 2 ]}
2019	Паразит	Гисэнчунг	Южная Корея	Пон Джун Хо ^{[ 3 ]}

2020-е годы

Год	Английское название	Оригинальное название	Страна	Директор(ы)
2020	Бакурау		Бразилия	Клебер Мендонса Фильо Джулиано Дорнеллес ^{[ 4 ]}
2021	Самый худший человек в мире	Худший человек в мире	Норвегия	Йоахим Трир ^{[ 5 ]}
2022	ЭО	Этот	Польша	Ежи Сколимовский
2023	Анатомия падения	Анатомия падения	Франция	Жюстин Триет

Несколько победителей

10 режиссеров неоднократно удостаивались этой награды.

Победы	Директор
4	Федерико Феллини
3	Педро Альмодовар
	Витторио Де Сика
	Ален Рене
	Роберто Росселлини
2	Оливье Ассаяс
	Рене Клеман
	Вонг Кар-вай
	Марсель Паньоль
	Павел Павликовский

См. также

Ссылки

^ Победители Круга кинокритиков Нью-Йорка 2017: Полный список | EW.com
^ Награды Нью-Йоркского кружка кинокритиков 2018 | IndieWire
^ Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка, 2019 г. - Полный список | Крайний срок
^ Линдал, Крис; Блаувельт, Кристиан (18 декабря 2020 г.). «Победители премии Нью-Йоркского кружка кинокритиков (обновление в прямом эфире)» . ИндиВайр . Проверено 18 декабря 2020 г.
↑ Круг кинокритиков Нью-Йорка: список победителей 2021 года — крайний срок

Внешние ссылки

«Награды» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 15 января 2023 г.

[1] Победители Круга кинокритиков Нью-Йорка 2017: Полный список | EW.com

[2] Награды Нью-Йоркского кружка кинокритиков 2018 | IndieWire

[3] Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка, 2019 г. - Полный список | Крайний срок

[4] Линдал, Крис; Блаувельт, Кристиан (18 декабря 2020 г.). «Победители премии Нью-Йоркского кружка кинокритиков (обновление в прямом эфире)» . ИндиВайр . Проверено 18 декабря 2020 г.

[5] Круг кинокритиков Нью-Йорка: список победителей 2021 года — крайний срок

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке
1937–1977	Майерлинг (1937) Великая иллюзия (1938) Урожай (1939) Жена пекаря (1940) Нет награды (1941–1945) Рим, Открытый город (1946) Жить в мире (1947) Пайсан (1948) Похитители велосипедов (1949) Любовь (1950) Чудо в Милане (1951) Запретные игры (1952) Правосудие свершилось (1953) Врата ада (1954) Умберто Д. (1955) Дорога (1956) Жервез (1957) Мой дядя (1958) 400 ударов (1959) Хиросима, любовь моя (1960) Сладкая жизнь (1961) Нет награды (1962) 8½ (1963) Тот человек из Рио (1964) Джульетта духов (1965) Магазин на Мейн-стрит (1966) Война окончена (1967) Война и мир (1968) Нет награды (1969–1977)
1978–2000	Хлеб и шоколад (1978) Дерево из деревянных башмаков (1979) Мой американский дядя (1980) Пиксот (1981) Время стоит на месте (1982) Фанни и Александр (1983) Воскресенье в деревне (1984) Ран (1985) Упадок Американской империи (1986) Моя жизнь как собаки (1987) Женщины на грани нервного срыва (1988) История женщин (1989) Противная девчонка (1990) Европа Европа (1991) Поднимите красный фонарь (1992) Прощай, моя наложница (1993) Три цвета: красный (1994) Дикие камыши (1995) Белый воздушный шар (1996) Понетт (1997) Праздник (1998) Все о моей матери (1999) Йи Йи (2000)
2001 – настоящее время	В настроении любви (2001) И твоя мать тоже (2002) Город Бога (2003) Плохое образование (2004) 2046 (2005) Армия теней (2006) Жизнь других (2007) 4 месяца, 3 недели и 2 дня (2008) Летние часы (2009) Карлос (2010) Разлука (2011) Любовь (2012) Синий - самый теплый цвет (2013) Ида (2014) Тимбукту (2015) Тони Эрдманн (2016) BPM (Ударов в минуту) (2017) Холодная война (2018) Паразит (2019) Бакурау (2020) Самый худший человек в мире (2021) ЭО (2022) Анатомия падения (2023)

v т и Нью-йоркский кружок кинокритиков
Текущие награды	Лучший фильм Лучший режиссер Лучший актер Лучшая актриса Лучший актер второго плана Лучшая актриса второго плана Лучший сценарий Лучший оператор Лучший анимационный фильм Лучший фильм на иностранном языке Лучший научно-популярный фильм Лучший первый фильм
Пенсионные награды	Лучший документальный фильм (1980–1997) Лучший новый режиссер (1989–1992, 1994–1996)
Церемонии	1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023