2046 (фильм)

2046
Афиша театрального релиза
Режиссер	Вонг Кар-вай
Автор сценария	Вонг Кар-вай
Продюсер:	Вонг Кар-вай
В главных ролях	Тони Люн Чиу-вай Гонг Ли Фэй Вонг Такуя Кимура Чжан Цзыи Карина Лау Чанг Чен Тонгчай Макинтайр Донг Цзе Мэгги Чунг
Кинематография	Кристофер Дойл Кван Пун Люнг Лай Ю-фай
Под редакцией	Уильям Чанг
Музыка	Пер Рабен Сигэру Умэбаяси
Производство компании	Джет Тон Продакшнс Снимки Блок 2 Фильмы Паради Орли Фильмы Классик ООО Шанхайская кинокорпорация Арте Франс Синема Франция 3 Синема ЗДФ Арте
Распространено	Мэй Ах Развлечения 20 век Фокс (Гонконг) Ocean Films (Франция) Институто Люче (Италия) Прокино Фильмверлейх (Германия)
Даты выхода	20 мая 2004 г. ( 2004-05-20 ) ( Канны ) 29 сентября 2004 г. ( 2004-09-29 ) ) (Гонконг 20 октября 2004 г. 2004-10-20 ) ( (Франция) 29 октября 2004 г. 2004-10-29 ) ( (Италия) 13 января 2005 г. 2005-01-13 ) ( (Германия)
Время работы	129 минут
Страны	Гонконг Франция Италия Китай Германия
Языки	Кантонский диалект японский Мандарин
Бюджет	12 миллионов долларов США
Театральная касса	19,5 миллионов долларов США

«2046» — романтическая драма 2004 года , сценарий, продюсер и режиссёр Вонг Кар-Вай . Это международное совместное производство Гонконга, Франции, Италии, Китая и Германии. Это свободное продолжение фильмов Вонга «Дни дикости» (1990) и «Любовное настроение» (2000). Он рассказывает о последствиях неудавшегося романа Чоу Мо-Вана с Су Ли-чжэнем в Гонконге 1960-х годов и включает в себя элементы научной фантастики .

Сюжет

Есть четыре основные сюжетные линии, перечисленные ниже в приблизительном порядке. В типичной для Вонгов манере они представлены нехронологическими частями. Знание «Дней дикой природы» и «В настроении любви» предполагается, но не обязательно для понимания 2046 года.

2046 Часть I

В будущем Земля будет соединена обширной железнодорожной сетью. В поезде одинокие пассажиры пытаются добраться до загадочной комнаты под названием 2046, считается, что в комнате ничего не меняется, нет потерь или печали. Единственный человек, вернувшийся из номера 2046, — японец Так.

«Все воспоминания — следы слез»

Вернувшись в Гонконг после многих лет, проведенных в Сингапуре, Чоу стал учтивым ловеласом, чтобы скрыть свою боль от потери Су. В канун Рождества Чоу встречает Лулу, которая везет ее домой, но случайно забирает ключ от ее комнаты. Уходя, он замечает, что номер ее комнаты - 2046. Вернув ключ, Чоу спрашивает, где находится комната, и домовладелец сообщает ему, что номер 2046 недоступен из-за ремонта, и вместо этого предлагает комнату 2047 по соседству. Позже Чоу узнает, что Лулу получила ножевое ранение в 2046 году накануне вечером от ревнивого парня.

После завершения ремонта 2046 года домовладелец спрашивает Чоу, хочет ли он переехать, но теперь тот привык к своей комнате и остается в комнате 2047.

Ван Цзин-вэнь и Ван Цзе-вэнь Часть I

Дочь домовладельца Цзин-вэнь переезжает в 2046 год; она встречается с японцем, против которого категорически выступает ее отец. В конце концов, Цзин-вэнь расстается с ним и после психического расстройства попадает в лечебницу. Следующий жилец - младшая сестра Цзин-вэнь Цзе-вэнь, которая пытается, но безуспешно, соблазнить Чоу. Вскоре после этого Чоу сталкивается с финансовыми трудностями и начинает писать серию под названием «2046» о несчастных людях, пытающихся найти таинственную комнату. Почти все персонажи его истории основаны на людях, которых Чоу встретил в жизни, таких как Су, Лулу и Цзин-вэнь.

Бай Лин, часть I

Третий жилец 2046 года — Бай Лин, девушка из кабаре и высококлассная проститутка, ищущая долгосрочных отношений. В следующий сочельник Бай сталкивается с Чоу после того, как ее парень бросил ее перед запланированной поездкой в ​​Сингапур, и они стали друзьями. Отношения быстро становятся сексуальными. Чоу хочет сохранить чисто физические отношения, продолжая встречаться с другими проститутками; когда Бай понимает, что испытывает чувства к Чоу, и просит об исключительности, Чоу отказывается, и они расстаются. Затем Бай возвращается к проституции и уезжает из 2046 года.

Цзин-вэнь, часть II

После того, как Бай уходит, Цзин-вэнь освобождают из-под опеки и возвращаются в палату 2046. Все еще подавленная своими предыдущими отношениями, Цзин-вэнь помогает Чоу писать; он отмечает, что это его самый счастливый период после Су. Он испытывает чувства к Цзин-вэнь и пытается завязать отношения, но ничего не получается, поскольку она все еще любит своего предыдущего любовника.

Однажды Цзин-вэнь спрашивает Чоу, не меняются ли некоторые вещи в жизни, и тот отвечает, написав историю под названием «2047» , в которой японец влюбляется по пути домой из комнаты 2046. Хотя изначально он пытался построить историю на Цзин-вэнь, Когда он бывший, он понимает, что история о нем самом.

2046 Часть II

Так (изображаемый бывшим Цзин-вэнь) пытается покинуть 2046 год, потому что там он потерял свою любовь. В поездке он влюбляется в одного из гиноидных помощников поезда (которого изображает Цзин-вэнь), но тот никогда ему не отвечает. Так понимает, что влюблен в кого-то другого, и выходит из поезда. Завершение истории знаменует собой поворотный момент в выздоровлении Чоу.

Цзин-вэнь, часть III

На следующее Рождество Цзин-вэнь переезжает в Японию и обручается. Подавленный потерей Цзин-вэнь, Чоу сталкивается с Бай Лин и полагает, что она, скорее всего, навсегда останется в прошлом, довольствуясь своими страданиями. Он решает забыть Су.

Бай, часть II

Некоторое время спустя Бай звонит Чоу, и они идут ужинать. Она сообщает Чоу о своих планах уехать в Сингапур и просит справку и стоимость билета на самолет. Бай спрашивает, где он был в прошлое Рождество, когда Чоу вернулся в Сингапур на поиски Су Ли-чжэня.

Ваша дуга

Чоу встретил второго Су после прибытия в Сингапур, истощенного в финансовом отношении. Второй Су соглашается помочь ему выиграть деньги, чтобы он мог вернуться в Гонконг, и они стали любовниками. Су делает ставку на то, что если Чоу победит ее в розыгрыше «старших карт», она раскроет свою истинную личность. Отыграв свои деньги, он просит второго Су вернуться с ним в Гонконг, затем Су бросает ему вызов на финальную ничью, которую Чоу проигрывает.

Убитый горем, Чоу после завершения своей истории 2047 понимает , что вторая Су не вернулась с ним, потому что он попытался бы пережить прошлое заново, ища в ней элементы первой Су. Когда Чоу возвращается в Сингапур, чтобы навестить ее во второй раз, он не находит ее, предполагая, что второй Су либо вернулся в Камбоджу, либо был убит.

Бай, часть III

В ночь перед отъездом Бай в Сингапур Чоу снова ужинает с ней. Она настаивает на оплате ужина и вручает ему пачку денег, каждая купюра в 10 долларов представляет собой ночь, которую они провели вместе. После ужина Чоу провожает ее обратно в квартиру, и Бай умоляет его переночевать. Он напоминает ей вопрос, который она ему однажды задала: есть ли что-нибудь, что он не одолжил бы, и Чоу понимает, что есть одна вещь, которую он никому не одолжит, и уезжает на такси.

Бросать

• Тони Люн в роли Чоу Мо Вана, журналиста и писателя, главного героя и рассказчика фильма. Люн повторяет свою роль из «Дней дикости» и «Любовное настроение» .
• Мэгги Чунг в роли Су Ли-чжэнь, женщины, которую Чоу Мо-Ван любил больше всего и с которой у нее был эмоциональный роман в 1962 году. Чунг повторяет свою роль из «Дней дикой природы» и «В любовном настроении» .
• Гун Ли в роли второго Су Ли-чжэня. Представленная как «профессиональный игрок» и получившая прозвище «Черный паук», она говорит, что родом из Пномпеня . Чоу Мо-Ван встретил ее в Сингапуре .
• Ван Сум как
  • Господин Ван, владелец отеля. Он брал уроки пения в Харбине , Китай.
  • Капитан поезда в (или из) 2046 года.

Фэй Вонг Персонажа зовут «Ван Цзин-вэнь» ( китайский : 王靖王靖雯 ; пиньинь : Ван Цзинвэнь ; Джютпинг : Вонг) . ⁴ Зинг ⁶ Мужчина ⁴ ), идентичный ее сценическому псевдониму с 1989 по 1994 год.

• Фэй Вонг, как
  • Ван Цзин-вэнь, первая дочь г-на Вана, владельца отеля. Она была влюблена в японца, и против этого категорически выступал ее отец.
  • Гиноид в поезде в (или из) 2046 года.
• Такуя Кимура ас
  • Японец, отправленный на время в Гонконг своей компанией. Он парень Ван Цзин-вэня.
  • Так, пассажир поезда в (или из) 2046 года.
• Донг Цзе в роли Ван Цзе-вэня. Вторая дочь г-на Вана, владельца отеля.
• Карина Лау как
  • Мими/Лулу, бывшая танцовщица кабаре и бывшая любовница Мо-Вана, которая до сих пор оплакивает смерть своего парня Юдди . Лау повторяет свою роль из «Дней дикой природы» .
  • Гиноид в поезде в (или из) 2046 года.
• Чанг Чен, как
  • Бойфренд-барабанщик Мими/Лулу.
  • Пассажир поезда в (или из) 2046 года.
• Чжан Цзыи в роли Бай Лин. Красивая девушка из кабаре и проститутка, жившая в номере 2046 отеля «Ориентал»; любитель Чоу Мо Вана.
• Сиу Пинг-лам в роли А Пинга, коллеги и друга Чоу Мо-Вана. Сиу повторяет свою роль из «Любовного настроения» .
• Берд Макинтайр в роли Берда
• Бенц Конг, как брат Хой
• Берг Нг - друг Мо Вана по вечеринке
• Акина Хонг в роли тусовщицы

Производство

На создание фильма ушло четыре года. За это время производство было закрыто из-за эпидемии атипичной пневмонии в марте 2003 года .

Он был передан Sony Pictures Classics для распространения в США и выпущен 5 августа 2005 года.

Заголовок

2046 — это номер гостиничного номера в фильме «Любовное настроение» , в котором Чоу Мо-Ван ( Тони Люн Чиу-вай ) и Су Ли-чжэнь ( Мэгги Чунг ) встречаются, чтобы написать свой кунг-фу сериал о . Это номер гостиничного номера, который занимала Лулу, а затем Бай Лин в отеле Oriental, а номер комнаты Мо-Вана - 2047.

Чоу пишет научно-фантастические рассказы, в которых 2046 год — популярный год и место, куда люди путешествуют во времени . Рассказы называются «2046» , а затем «2047» (в сотрудничестве с Ван Цзин-вэнь).

2046 год имеет свое собственное значение для Гонконга, поскольку прошло 49 лет после передачи Гонконга британцами 1 июля 1997 года. Во время передачи правительство материкового Китая пообещало пятьдесят лет саморегулирования. бывшим британским властям колония. 2046 год означает момент, когда закончится особый саморегулируемый статус Гонконга.

Критический прием

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основе 119 рецензий со средней оценкой 7,40/10. Критический консенсус сайта гласит: «Режиссер Вонг Кар-Вай создал в 2046 году еще один визуально потрясающий, атмосферный и меланхоличный фильм о безответной любви и одиночестве». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе 34 рецензий критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Один из самых положительных отзывов был дан Манохла Даргисом в The New York Times , который назвал фильм «безоговорочным триумфом» и похвалил игру Чжан Цзыи, сказав: «Шокирующе интенсивная игра г-жи Чжан прожигает дыру в фильме, который дает все , включая все остальные отношения, ощущение потрясающей срочности». Даргис также описывает фильм:

«Г-н Вонг, которого регулярно критикуют за слабые повествования, является одним из немногих режиссеров, работающих в коммерческом кино, которые отказываются быть порабощенными традиционным повествованием. Он не первый и, конечно, не единственный, кто вырывает кино из хватки классического кино. нарратива, чтобы взяться за обычную трехактную архитектуру (или, по крайней мере, встряхнуть фундамент), одновременно справляясь с мертвящими искусство требованиями (искупление, закрытие, до тошноты), которые превратили большую часть Большого Голливуда в творческий мертвый город. Зона Как и некоторые режиссеры-авангардисты и его современник Хоу Сяо-сянь из Тайваня, среди немногих других в наши дни, г-н Вонг снимает фильмы, все еще молодое искусство, которые создают смысл посредством визуальных образов, а не только слов». [2]

На премьере Гленн Кенни дал фильму четыре звезды и включил его в десятку лучших фильмов 2005 года:

«Безумно запоминающиеся пейзажи и декорации в стиле 60-х делят экранное пространство с клаустрофобными футуристическими мегаполисами компьютерной графики; все слишком много курят и пьют; музыкальные темы повторяются, пока персонажи застревают в своих собственных обреченных на провал способах вечного возвращения. Головоломка, валентинка, Священный гимн красоте, особенно гимн Цзыи Чжана , почти сверхъестественно великолепный и обеспечивающий невыразимое исполнение, и циничное пожимание плечами в связи с проклятым непостоянством всего этого, «2046 » — это фильм, в котором стоит жить».

Сказал Тай Берр из The Boston Globe :

«Стоит ли этот вызов? Конечно, да. Вонг является ведущим наследником великих режиссеров послевоенной Европы: его работы сочетают в себе игривость и разочарование Годара, визуальные фантазии Феллини, шикарный экзистенциализм Антониони, и задумчивая неопределённость Бергмана. В этом фильме он углубляется в одержимость памятью, временем и тоской, что может быть даже полезно для него, и его мир отражает и преломляет наш собственный больше, чем это может быть удобно для нас. Любовь причиняет боль в 2046 году. , но это единственный способ узнать, что они живы».

Дэниел Иган из Film Journal International :

«Ясно, что его [Вонг Кар-Вай] навыки и интересы не имеют себе равных в современном кино. Какими бы ни были его мотивы, Вонг собрал замечательную команду для этого фильма. Кинематография, постановка и монтаж в сочетании создают атмосферу полной томности и декаданса». Люн Чиу-вай продолжает свою череду выдающихся ролей, а поп-певица Вонг обретает серьезность, отсутствующую в ее предыдущих работах... настоящим сюрпризом здесь является Чжан... ее игра ставит ее на один уровень с лучшими актрисами мира. ."

Один из менее восторженных отзывов исходил от Роджера Эберта , который в « Чикаго Сан-Таймс » поставил фильму умеренно отрицательные 2,5 звезды из возможных четырех и «незначительный отрицательный отзыв» в телешоу «Эберт и Ропер» .

« 2046 » прибыл в Канны в 2003 году в последнюю минуту, после того, как пропустил предыдущие показы; сообщается, что последняя часть прибыла в аэропорт почти одновременно с показом первой. Говорили, что она была незавершенной, и действительно, теперь появились скелетные спецэффекты. в окончательном виде, но, возможно, он так и не был закончен в своей голове. Возможно, он бы оценил роскошь, которую Вуди Аллен имел с «Преступлениями и проступками» , он посмотрел первую версию фильма, выбросил первый акт, назвал актеров; снова и снова снят, сосредоточившись на том, что оказалось центральной историей. Смотря «2046» , я задаюсь вопросом, что он может означать для тех, кто не знаком с творчеством и стилем Вонга. В отличие от «Любовного настроения» , это не самостоятельный фильм. , хотя это, конечно, красивый меандр».

Официальный журнал Киносообщества Линкольн-центра , опрос кинокритиков, проведенный Film Comment в конце 2005 года, поставил этот фильм на второе место среди лучших фильмов того года с 668 баллами. Лучшим фильмом 2005 года «2046» назвали Майкл Аткинсон ( «The Village Voice» ), Дэрил Чин («Journal of Performance and Art»), Джозеф Браун ( «Vue Weekly» ), Шон Бернс ( «Philadelphia Weekly» ), Уилл Слоан ( «The Martingrove Beacon» ) и Жюстин Элиас ( «Гардиан ») и вошел в десятку лучших фильмов года по версии Манохла Даргиса ( «Нью-Йорк Таймс» ), Ричарда Корлисса ( «Time Magazine» ), Самого Адамса ( «Филадельфийская городская газета» ), Лесли Камхи ( «The Village Voice») . ), Джейсон Андерсон ( Eye Weekly ), Гэри Дретцка ( Movie City News ), Годфри Чешир ( The Independent Weekly ), Тай Берр ( The Boston Globe ), Лиза Беар ( indieWIRE ), Эдвард Крауз ( The Village Voice ), Джеффри М. Андерсон ( «The San Francisco Examiner» ), Джон ДеФор ( «Austin American Statesman» ), Брайан Брукс ( «indieWIRE» ), Крис Барсанти («Filmcritic.com»), FX Feeney ( «LA Weekly» ), Дэвид Эренштейн ( «New Times» ), Дж. Хоберман ( «The Village») . Voice ), Роберт Хортон ( Everett Herald ), Бильге Эбири ( Nerve ), Юджин Эрнандес ( indieWIRE )

Кассовые сборы и распространение

«2046» открылся в Северной Америке 5 августа 2005 года и собрал 113 074 доллара США на четырех экранах (в среднем 28 268 долларов США). В Гонконге, родине Вонга Карвая, 2046 заработал в общей сложности 778 138 долларов США. В общей сложности в Северной Америке он собрал 1 444 588 долларов. во время своего самого широкого выпуска играл на 61 площадке. Его общие кассовые сборы по всему миру составляют 19 271 312 долларов США.

Sony Pictures Home Entertainment выпустила фильм на DVD 26 декабря 2005 года. С тех пор его так и не перевыпустили и не реставрировали в США. Бесплатный для региона Blu-ray был выпущен компанией EOS Entertainment 17 сентября 2014 года в Южной Корее как часть бокс-сета Wong Kar Wai.

Фильм, наконец, дебютировал на Blu-ray в США 23 марта 2021 года в наборе, составленном Criterion Collection, под названием «Мир Вонга Кар-вая», который включает этот фильм вместе с шестью другими его фильмами.

Похвалы

В апреле 2004 года фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2004 года .

В ноябре 2004 года он получил награды за лучшую художественную постановку и лучшую музыку к оригинальному фильму на кинофестивале Golden Horse на Тайване. В том же году он также выиграл Европейскую кинопремию за лучший неевропейский фильм , награду за лучший фильм на иностранном языке на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне и был признан лучшим фильмом на иностранном языке по версии Нью-Йоркского кружка кинокритиков , заняв второе место. место на премии Бостонского общества кинокритиков и Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса в той же категории.

В марте 2005 года он был номинирован в многочисленных категориях на Гонконгской кинопремии , получив награды за лучшую мужскую роль ( Тони Люн ), лучшую женскую роль ( Чжан Цзыи ), лучшую операторскую работу ( Кристофер Дойл ), лучший дизайн костюмов и грим, лучшую художественную постановку. и Лучшая музыка к оригинальному фильму ( Сигэру Умебаяши ).

Музыка

Оригинальная музыка:

• Сигэру Умебаяси - «Главная тема 2046 года» (сцены 5, 15 и заключительные титры), «Главная тема 2046 года (версия для румбы)» (сцена 25), «Интерлюдия I» (сцены 29, 38), «Полонез» (сцены 37, 43), «Lost», «Long Journey» (сцены 40–41), «Interlude II» (сцена 30), «2046 Main Theme» (с перкуссией, Train Remix)

Принятая музыка:

• Пер Рабен - «Темная колесница» (сцены 7–9, 12–13) из фильма Райнера Вернера Фассбиндера « Кверель » (1982) и «Сизиф за работой» (сцена 4) из фильма Фассбиндера «Третье поколение » (1979).
• Ксавье Кугат – « Siboney » (сцены 6 (инструментальная), 17, 19, 24), « Perfidia » (сцены 10, 39)
• Конни Фрэнсис — «Сибони»
• Дин Мартин – « Sway » (сцена 18)
• Жорж Делерю – «Жюльен и Барбара» из оперы Трюффо Франсуа «Жизнь в любви!» (1983) (сцены 21–23, 42)
• Винченцо Беллини и Феличе Романи - «Каста Дива» из оперы Беллини «Норма» в исполнении Анжелы Георгиу и Лондонского симфонического оркестра под управлением Эвелино Пидо - записана в 2000 году (сцены 11, 14, 28, 36) и «Пират» Беллини (сцены 16) 26)
• Збигнев Прейснер – «Решение» из оперы «Не убий » , часть 5 Кшиштофа Кесьлёвского «Декалога»
• Тайный сад - «Адажио» с Дэвидом Агнью ( английский рожок ) (сцены 3, 27, 31, 34)
• Нэт Кинг Коул и трио Нэта Кинга Коула - « Рождественская песня » (версия 1946 года со струнными) (сцены 20, 35)

См. также

• Список фильмов, действие которых происходит в Гонконге
• Список гонконгских фильмов
• Список телепередач и фильмов с критикой Коммунистической партии Китая
• Шесть дней

Внешние ссылки

• «2046» . sonyclassics.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года.
• Официальный сайт Jet Tone Films Ltd (Гонконг)
• 2046 на IMDb  
• 2046 в AllMovie
• 2046 на Rotten Tomatoes
• 2046 в базе данных фильмов TCM
• 2046 на LoveHKFilm.com