Мои черничные ночи
| Мои черничные ночи | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Вонг Кар-вай |
| Автор сценария |
|
| Рассказ | Вонг Кар-вай |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях | |
| Кинематография | Дариус Хонджи Пун-Леунг Кван |
| Под редакцией | Уильям Чанг Сук Пинг |
| Музыка | Рай Кудер |
Производство компании |
|
| Распространено |
|
Даты выпуска |
|
Время работы | 95 минут |
| Страны |
|
| Язык | Английский |
| Бюджет | 10 миллионов долларов |
| Театральная касса | 22 миллиона долларов [1] |
«Мои черничные ночи» — романтическая драма 2007 года режиссёра Вонга Карвая , его первый полнометражный фильм на английском языке. Сценарий Вонга и Лоуренса Блока основан на короткометражном фильме на китайском языке, написанном и снятом Вонгом. В фильме «Мои черничные ночи» снимались Нора Джонс (в ее актерском дебюте), Джуд Лоу , Дэвид Стрэтэйрн , Рэйчел Вайс и Натали Портман .
Сюжет
[ редактировать ]Джереми, эмигрант из Манчестера , владеет небольшим кафе в Нью-Йорке . Он дает клиентке Элизабет подсказки, которые показывают, что ее парень ей изменяет. Опустошенная, она расстается с ним и становится завсегдатаем закусочной, приходя поздно вечером, чтобы поесть черничного пирога и поделиться историями с Джереми. Однажды ночью, после того как на них напали в отдельных инцидентах, Элизабет засыпает за стойкой. Джереми тайком целует ее, пока она спит, и она тонко улыбается. Позже той же ночью Элизабет стоит на тротуаре и с грустью наблюдает за своим бывшим парнем и его новой девушкой через окно их квартиры.
Элизабет, теперь называющая себя Лиззи, переезжает в Мемфис, штат Теннесси . Она устраивается на две работы: днем официанткой, а ночью барменом, чтобы заработать достаточно денег, чтобы в конечном итоге купить машину. Она регулярно отправляет Джереми открытки, не раскрывая, где именно живет и работает. Он пытается найти ее, звоня и отправляя открытки во все рестораны в округе, но безуспешно.
Одним из постоянных клиентов Элизабет на обеих работах является офицер местной полиции Арни Коупленд, алкоголик, который не может смириться с тем, что его жена Сью Линн ушла от него. Она открыто выставляет напоказ свои новые отношения с более молодым мужчиной, усугубляя горе Арни. Он показывает Элизабет свой карман жетонов трезвости АА и рассказывает о своих многочисленных попытках трезвости.
Однажды ночью, находясь не на дежурстве в баре Элизабет, Арни в пьяном виде угрожает Сью Линн пистолетом, если она уйдет, но не стреляет в нее. Позже он водит машину пьяным, врезается в столб и умирает. Элизабет утешает Сью Линн на месте крушения, где она впервые встретила его, предполагая, что он, возможно, покончил жизнь самоубийством. Прежде чем обе женщины попрощаются с городом, Сью Линн дает ей деньги на счет Арни, признавая, что совершила ошибку и скучает по нему.
Направляясь на запад, Элизабет (теперь Бет) устраивается на еще одну работу официанткой в казино в маленьком городке в Неваде . Она знакомится с Лесли, заядлой игроккой в покер , потерявшей все свои деньги. Элизабет одалживает ей 2200 долларов в обмен на возврат денег плюс треть своего выигрыша. Однако если она проиграет, то Элизабет получит машину Лесли — новый Jaguar XK . Когда Лесли проигрывает, она выполняет свое обещание, но просит подвезти ее до Лас-Вегаса , чтобы занять денег у своего бывшего отца.
По пути Лесли звонят из больницы Вегаса и сообщают, что ее отец госпитализирован и умирает. Она считает, что этот звонок - уловка, чтобы заманить ее обратно, но по прибытии обнаруживает, что он действительно умер прошлой ночью. Лесли объявляет, что оставляет себе машину, украденную у отца. Он отправил ей автомобиля название и регистрацию , несмотря на их разлуку. Она признается, что действительно выиграла игру в покер, и впоследствии помогает Элизабет договориться о покупке машины ее мечты.
Элизабет возвращается на Манхэттен и в кафе, где Джереми зарезервировал для нее табуретку у стойки с тех пор, как она ушла. Едя кусок черничного пирога, Элизабет понимает, что на ее чувства к нему взаимны. Она «теряет сознание» на стойке, проведя ночь в разговоре. Джереми снова целует ее, пока она спит, но она отвечает на поцелуй.
Бросать
[ редактировать ]- Нора Джонс в роли Элизабет (Лиззи/Бет)
- Джуд Лоу в роли Джереми
- Дэвид Стрэтэйрн в роли Арни Коупленда
- Рэйчел Вайс в роли Сью Линн Коупленд
- Натали Портман в роли Лесли
- Чан Маршалл, как Катя
- Джон Маллой — менеджер закусочной
- Деметриус Батлер — покупатель-мужчина
- Фрэнки Фэйсон, как Трэвис
- Адриан Ленокс в роли Сэнди
- Бенджамин Кейнс, как Рэнди
- Майкл Хартнетт в роли солнцезащитных очков
- Майкл Мэй, как Алоха
- Чад Дэвис, как парень
- Катя Блюменберг в роли девушки
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]Идея « Моих черничных ночей» возникла из фильма-антологии , который Вонг планировал снять под названием « Три истории о еде» ; одна из глав фильма в конечном итоге была выпущена как отдельный фильм « Любовное настроение» (2000), а «Мои черничные ночи» возникла из другого короткометражного фильма под названием «Любовное настроение 2001» , который был показан только один раз на Каннском кинофестивале. Фестиваль в 2001 году. Вонг расширил идею до роуд-муви, действие которого будет происходить в других местах, помимо Нью-Йорка, поскольку съемки полностью в штате были бы слишком дорогими. Вонг решил снять фильм в 2005 году, после того как съемки другого фильма были отложены. [2]
Подготовка к производству
[ редактировать ]Члены экипажа совершили три разведывательные поездки по Соединенным Штатам. Дариус Хонджи фильма , оператор , сопровождал съемочную группу в двух поездках, а Вонг сопровождал их в одной; во время поездок они оба фотографировали закусочные, шоссе и мотели. Эли, штат Невада, был обнаружен Вонгом во время путешествия по шоссе 50 США и был выбран местом съемок. [2] Отель Ely's Nevada и Gambling Hall , а также бар Liberty Club были выбраны в качестве возможных мест съемок. [3] [4] Новый Орлеан также рассматривался как место съемок, но в конечном итоге не был выбран по логистическим причинам; Вместо этого был выбран Мемфис, штат Теннесси . [2]
В «Делая мои черничные ночи» , бонусе к выпуску фильма на DVD, Вонг рассказывает, что первым выбором на роль Элизабет была певица Нора Джонс, несмотря на отсутствие у нее предыдущего актерского опыта. Вонг назвал Нору Джонс «естественной» и посоветовал ей не брать уроки актерского мастерства. [2] Перед съемками эксперт по покеру Питер Олсон был нанят, чтобы тренировать Натали Портман в сценах, в которых она играла в покер. [5]
Съемки
[ редактировать ]Производство началось в Нью-Йорке 21 июня 2006 года. [6] К 27 июня 2006 г. [6] производство было перенесено в Эли, штат Невада, после завершения съемок в Нью-Йорке. [5] [7] Вонг попросил Элсона прийти к Эли за дополнительными советами по поводу покерных сцен в фильме. [5] Места съемок в Эли включали отель «Невада» и игорный зал. [3] [8] Другие сцены в Эли должны были сниматься в баре. Вонг, известный своими решениями в последнюю минуту, в день съемок выбрал другой бар после того, как накануне вечером пришел к выводу, что бар в Эли слишком мал. [5]
Съемки в Лас-Вегасе должны были начаться 27 июня 2006 года и продлятся пять дней. [9] [10] [11] Вместо этого сцены покера, происходящие в Эли, были сняты в покер-руме, построенном внутри арт-бара в центре Лас-Вегаса . [12] поскольку в Эли не удалось найти подходящих мест для сцен покера. [5] Сцены с участием Джонса и Портман в арт-баре снимались в течение недели. [12] Другие места съемок в Лас-Вегасе включали закусочную, автостоянку, медицинскую клинику, а также мотели Blue Angel и La Palm, расположенные на Ист-Фремонт-стрит. Сцены также снимались в коридоре больницы Дезерт-Спрингс. [10]
Сцены в Мемфисе планировалось снимать с 17 по 21 июля в кафе Blues City и ресторане Arcade. [6] Вонг сказал, что отрывок из Мемфиса в фильме был данью уважения Теннесси Уильямсу . [2] Первоначально Вонг намеревался снимать фильм последовательно, но когда он обнаружил, что Рэйчел Вайс , которую он хотел сыграть Сью Линн, беременна, он согласился снимать сцены в Мемфисе в последнюю очередь, чтобы дать ей время родить и восстановиться перед началом работы. [ нужна ссылка ] Вонг постоянно пересматривал существующие сцены и добавлял в сценарий новые, обычно в последнюю минуту. Джуд Лоу назвал это «живой историей, решение которой еще не решено». [2]
В августе 2006 года съемки проходили в кафе Palacinka на Гранд-стрит в Сохо, Манхэттен . Сцены, снятые в кафе – основном месте съемок в Нью-Йорке – включали сцену поцелуя Лоу и Джонса, которую переснимали 150 раз, с разной скоростью и под разными углами, в течение трех дней. Лоу, говоря о Вонге, сказал: «Я никогда не работал с кем-то, кто уделял бы столько внимания одному моменту. Удивительно, как он берет момент, воспроизводит его и разрезает на части». [2]
Съемки завершились за семь недель. Вонг вернулся в Гонконг в сентябре 2006 года, когда большая часть фильма была закончена. Компания Weinstein приобрела права на распространение в Америке в ноябре 2006 года, когда фильм монтировали Вонг и Уильям Чанг. Вонг сказал, что, вероятно, вернется в Соединенные Штаты, чтобы завершить съемки зимой, но заявил, что не будет принимать решение о дополнительных съемках, пока не сделает первый монтаж. Концовка фильма на тот момент еще не была решена. [2]
Выпускать
[ редактировать ]Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале в мае 2007 года, а Дэвида Линча « Абсурд » из антологии «Каждому свое кино» в качестве вступительного короткометражного фильма была показана короткометражка . Его также показывали на Гамбургском кинофестивале, Международном кинофестивале в Вальядолиде и Азиатском кинофестивале в Мюнхене, а затем 16 ноября он вышел в ограниченный прокат в Канаде. Он открылся по всей Европе и Азии, а в апреле его показали на шести экранах в США. 4, 2008 г., ограниченным выпуском. Театральная версия для США была немного короче версии, премьера которой состоялась в 2007 году. [13]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Фильм был выпущен на DVD компанией Weinstein Company 1 июля 2008 года. Фильм еще не выпущен на Blu-ray в США. Фильм дебютировал на Blu-ray 23 июня 2008 года в Великобритании в закрытом регионе B. [14] был выпущен диск Blu-ray Вскоре после этого, 29 сентября 2008 года, в Японии как региональный бесплатный диск, который также содержит дополнительные материалы, имеющиеся на DVD. [15]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]В первые выходные «Мои черничные ночи» собрали 74 146 долларов в шести кинотеатрах США, заняв 43-е место по кассовым сборам. К концу проката фильм собрал 867 275 долларов внутри страны и 21 140 396 долларов на международном рынке, на общую сумму 22 007 671 доллар по всему миру. [1]
Критический прием
[ редактировать ]агрегирования обзоров Веб-сайт Rotten Tomatoes собрал 128 отзывов и определил 46% из них как положительные со средней оценкой 5,40/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя фильм « Мои черничные ночи» хорошо снят, он представляет собой смешанную команду преданных своему делу исполнителей, работающих с тонким материалом». [16] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 52 на основе 27 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [17]
Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle заметил: «В целом сюжет фильма скромен, и если бы он был длиннее, фильм мог бы начать затягиваться. Сила его игры хороша тем, что, как хороший игрок, он знает, когда делать ставку, а когда сдерживаться. Большую часть времени он играет прямо, а иногда и ускоряется. превращает действие в своего рода размытие, чтобы обозначить течение времени; или же он исчезает и возвращается к тому же кадру, как бы указывая на возобновление фокуса. Все, что он делает, воссоздает состояние ума. поймите, что он делает все не просто так, а не для того, чтобы хвастаться». [18]
Меган Кин из New York Sun сказала, что фильм «ярко демонстрирует склонность Вонга Кар Вая к драме отношений и демонстрации женских форм, но американский дебют китайского режиссера часто допускает серьезный просчет, как дублированный иностранный фильм… [Я] при переводе свое увлечение расстояниями между двумя людьми в американском языке, г-н Вонг выдает незнание предмета, который часто подрывает его историю. К сожалению, [его] интерпретация американской жизни и пейзажей имеет чужеродный характер. Американская сельская местность, топит печали своих персонажей в виски и принимает сюжетно-ориентированные решения, основанные на эстетике, а не на непрерывности или логике. Образ красивых женщин в огромных солнцезащитных очках, прислонившихся к кабриолетам, не является точным изображением Америки – но это не так. Это создаст плохой визуальный эффект». [19]
В Гонконге критическая реакция была в целом неоднозначной. Перри Лам из журнала Muse Magazine сравнил фильм с более ранней работой Вонга «Чунгкингский экспресс » и нашел «Мои черничные ночи » «гораздо меньшим и более обычным делом». [20]
Награды и номинации
[ редактировать ]Вонг Кар Вай был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля и за лучший иностранный фильм на церемонии вручения премии Cinema Writers Circle Awards в Испании.
| Год | Номинант / работа | Премия | Результат |
|---|---|---|---|
| 2007 | Кар Вай Вонг | Золотая пальмовая ветвь | номинирован |
| Год | Номинант / работа | Премия | Результат |
|---|---|---|---|
| 2009 | Мои черничные ночи | Лучший иностранный фильм | номинирован |
Саундтрек
[ редактировать ]| Мои черничные ночи | |
|---|---|
| Альбом саундтреков Разные художники | |
| Выпущенный | 1 апреля 2008 г. |
| Жанр | Саундтрек к фильму |
| Этикетка | Синие ноты |
В саундтрек, выпущенный на лейбле Blue Note Records , вошли треки звезды фильма Норы Джонс , Cat Power , Рая Кудера , оскароносного композитора Густаво Сантаолаллы , Отиса Реддинга , Кассандры Уилсон и Амоса Ли .
- История — Нора Джонс — 4:10
- Живое доказательство – Сила кошки – 3:10
- Эли Невада – Рай Кудер – 2:31
- Попробуй немного нежности - Отис Реддинг - 3:19
- Оглядываясь назад - Рут Браун - 4:16
- Длинная поездка - Рай Кудер - 3:13
- Взгляд на приз – Мэвис Стейплс – 4:06
- Тема Юмедзи - Чикара Цузуки - 2:22
- Пропускной камень - Амос Ли - 2:21
- Поездка на автобусе – Рай Кудер – 2:58
- Harvest Moon ( Нил Янг ) — Кассандра Уилсон — 4:44
- Дьявольское шоссе – Привет, незнакомец – 5:34
- Птицы - Густаво Сантаолалья - 2:22
- Величайший — Сила кошки — 3:24
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Мои черничные ночи (2007)» . Касса Моджо . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Лим, Деннис (19 ноября 2006 г.). «Повелитель времени: Вонг Карвай в Америке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Хатчинс, Сэм (23 марта 2010 г.). «Отель Невада» . Тринадцать.орг . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ Хатчинс, Сэм (18 марта 2010 г.). «Человек Мальборо в клубе Либерти» . Тринадцать.орг . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Олсон, Питер (24 июня 2008 г.). «Мой черничный блеф» . Хватит улыбаться . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Бейфусс, Джон (27 июня 2006 г.). « Мои черничные ночи» будут сниматься здесь в течение недели в июле» . Архивировано из оригинала 9 июля 2006 года.
- ^ «Интервью Дженнифер Лай» . Filmmaker.com . 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г.
- ^ Айверс, Патрик (2009). «Фильм Ларами: Мои черничные ночи» . Лариат.орг . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ Клинг, Кэрол (19 июня 2006 г.). «Шон Пенн начнет производство» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Клинг, Кэрол (26 июня 2006 г.). «Пенн, Вай привези фильмы в Вегас» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 2 июля 2006 года.
- ^ Клинг, Кэрол (3 июля 2006 г.). " "Гранд" собирается начать производство" . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Кларк, Норм (19 июля 2006 г.). «Памела, Кид Рок наконец-то женится» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 20 июля 2006 года.
- ^ О'Хехир, Эндрю (3 апреля 2008 г.). «Америка с черничным пирогом Вонга Карвая» . Салон . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ «Мои черничные ночи, Blu-ray (Великобритания)» .
- ^ «Мои черничные ночи, Blu-ray (Япония)» .
- ^ «Мои черничные ночи (2007)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 22 сентября 2020 г.
- ^ «Рецензии на мои черничные ночи» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 22 сентября 2020 г.
- ^ Ласаль, Мик (18 апреля 2008 г.). «Обзор фильма: страстная «Черника» Вонга » . Сфгейт .
- ^ «В дороге с переводчиком – The New York Sun» . nysun.com .
- ^ Лам, Перри (январь 2008 г.). «Банальность романтики и ложь патриотизма». Журнал Muse (13): 107.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 2007 года
- романтические драмы 2007 года
- Альбомы саундтреков 2008 года
- Американские фильмы 2000-х годов
- Китайские фильмы 2000-х годов
- драмы 2000-х годов, фильмы о дороге
- Англоязычные фильмы 2000-х годов
- Французские фильмы 2000-х годов
- Гонконгские фильмы 2000-х годов
- Американские драмы о дороге
- Американские романтические драматические фильмы
- Китайские романтические драмы
- Саундтреки к драматическим фильмам
- Англоязычные китайские фильмы
- Англоязычные французские фильмы
- Англоязычные гонконгские фильмы
- Англоязычные романтические драматические фильмы
- Фильмы по мотивам короткометражных игр
- Фильмы режиссёра Вонга Карвая
- Фильмы, написанные Райем Кудером
- Фильмы, действие которых происходит в долине Лас-Вегаса.
- Действие фильмов происходит в Мемфисе, штат Теннесси.
- Фильмы, действие которых происходит в Нью-Йорке
- Фильмы, снятые в долине Лас-Вегаса
- Фильмы, снятые в Лос-Анджелесе
- Фильмы, снятые в Нью-Йорке
- Фильмы, снятые в Теннесси
- Французские драмы о дороге
- Французские романтические драмы
- Гонконгские романтические драмы
- СтудияКанал фильмов