Цветет Шанхай

*Цветет Шанхай*
Цветет Шанхай
	Рекламный плакат
Традиционный китайский	цветы
Упрощенный китайский	цветы
Жанр	Периодическая драма ; Романтика
На основе	Цветет ; от Цзинь Юйчэн
Написал	Цинь Вэнь
Режиссер	Вонг Кар-вай
В главных ролях	Огромный ; Ма Или ; Тиффани Тан ; Синь Чжилэй ;
Страна происхождения	Китай
Языки оригинала	Мандарин ; Шанхайский
Количество серий	30
Производство
Продюсер	Вонг Кар-вай
Место производства	Китай
Производственные компании	Производство струйного тона ; Шанхайская компания Tencent Penguin Film and Television Culture Communication Co., Ltd. ; Шанхайская киногруппа ; Центральное телевидение Китая ; Остров Цветения
Оригинальный выпуск
Сеть	CCTV-8 ; Тенсент Видео
Выпускать	27 декабря 2023 г.

«Цветущий Шанхай» ( китайский : 繁花 ; пиньинь : Фань Хуа ), также известный как «Цветение» , — китайский телесериал , снятый и продюсером которого выступил Вонг Кар-Вай . Он адаптирован из романа «Цветение», написанного Цзинь Юйчэном . ^{[ 1 ]} Действие сериала происходит в Шанхае в 1990-х годах, в нем снимались Ху Гэ , Ма Или , Тиффани Тан и Синь Чжилэй . Это первый телесериал режиссера Вонга. ^{[ 2 ]} Сериал начал выходить в эфир на CCTV-8 и Tencent Video 27 декабря 2023 года. ^{[ 3 ]}

Краткое содержание

В 1990-е годы Шанхай полон надежд и возможностей. Молодой А Бао (Ху Гэ) идет на волне экономических реформ и своего упорного труда, чтобы стать восходящей звездой в мире бизнеса, завоевывая признание на оживленной улице Хуанхэ. ^{[ 4 ]} Его превращение из обычного А Бао в мистера Бао происходит под руководством дяди Е (Ю Бэньчан), товарищества Лин Цзы (Ма Или), владельца Ночного Токио, и товарищества мисс Ван (Тиффани Тан) из здание внешней торговли . ^{[ 1 ]} Однако появление нового модного ресторана и его загадочного владельца Ли Ли (Синь Чжилэй) повергло его некогда процветающую карьеру в хаос, проверив его отношения с окружающими. ^{[ 4 ]} В то же время г-н Цян, магнат фондового рынка Шэньчжэня, вырисовывается как потенциальный враг, способный нанести А Бао смертельный удар. Только продвигаясь вперед с непоколебимой решимостью, А Бао сможет преодолеть эти испытания и осуществить свои чаяния.

Бросать

Ху Гэ, как А Бао
Ма Или в роли Лин Цзы
Тиффани Тан в роли мисс Ван (Ван Минчжу)
Синь Чжилэй, как Ли Ли
Ю Бенчан в роли Е Шу (Ясо на шанхайском языке) ^{[ 5 ]}
Чжэн Кай, как мистер Вэй
Чен Лун в роли Тао Тао
У Юэ, как Цзинь Хуа
Папи Цзян, как Лин Хун
Дон Ён, как мистер Фан
Хуан Цзюэ, как мистер Цян
Чэнь Гоцин — Учитель Гэ
Хлоя Мааян в роли Мин Мин
Ду Цзюань, как Сюэ Чжи
Юмико Ченг, как репортер
Дерик Ван в роли Вэнь Чжао Луня [звезда открытия]
Эвергрин Мак Чунг-цзин в роли босса Ма
Кенни Би в роли Золотой кухни

Производство

Подготовка к производству

В ноябре 2013 года режиссер-продюсер Вонг Карвай обратился к писателю Цзинь Юйчэну с просьбой обеспечить права на адаптацию романа Джина « Цветы» , который был опубликован за шесть месяцев до этого. ^{[ 6 ]} Шанхайский сценарист Цинь Вэнь был приглашен в проект в сентябре 2017 года и получил от Вонга и Джина обширное исследование адаптации исторической драмы. ^{[ 7 ]} Вонг Карвай раскрыл свой план по адаптации романа «Цветение» В марте 2019 года на весеннем чаепитии Гильдии сценаристов Гонконга , который к тому времени уже был отмечен наградами. Эта работа станет третьей в его трилогии после «Любовного настроения» и «2046» , а также его первым телевизионным драматическим сериалом. ^{[ 8 ]} На чаепитии он также сообщил, что готовился 4 года и скоро сценарий будет готов. Кроме того, он указал, что актерская группа должна говорить на шанхайском языке . ^{[ 9 ]} Хан Чжицзе, вице-президент Tencent Video , объявил, что потоковый сервис получил права на сериал и что подготовка к «Цветению в Шанхае» завершена, а съемки начнутся следующей весной. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В марте 2020 года Вонг Кар-Вай прибыл в Шанхай для подготовки к съемкам сериала и киноверсии « Цветет Шанхай» . ^{[ 12 ]} Первоначально планировалось, что съемки начнутся в Хэндяне в июле 2020 года, но президент Shanghai Film Group Ван Цзянэр убедил Вонга перенести производство обратно в Шанхай, пообещав купить съемочную базу в районе Сунцзян, который интересовал Вонга. Они начали тиражировать такие сцены, как Дорога Хуанхэ. Производственная группа переехала в Шанхай в августе 2020 года. В общей сложности Shanghai Film Group предоставила более 3000 реквизита, более 2900 костюмов и построила уличную площадку площадью 31 000 квадратных метров для съемок. ^{[ 13 ]}

2 августа 2020 года сериал был официально анонсирован на ежегодной конференции Tencent Video 2020 с Ху Гэ в главной роли. ^{[ 14 ]} Вместе с шанхайским сценаристом Цинь Вэнем оператор Питер Пау . к сериалу также присоединился ^{[ 15 ]} 5 августа 2020 года, чтобы воссоздать обстановку того периода, продюсерская компания опубликовала в шанхайской газете Xinmin Evening News объявление с просьбой вернуть у граждан старые вещи, связанные с Шанхаем 1990-х годов. Ху Гэ, Цзинь Юйчэн и Вонг Кар-Вай в качестве примера поделились своей старой швейной машинкой , свадебным платьем и шаосинским вином соответственно. ^{[ 16 ]}

Кастинг

Вонг Карвай встретился с Ху Гэ в 2017 году, чтобы обсудить возможную адаптацию романа. ^{[ 17 ]} Первоначально Вонг думал о том, чтобы Ху сыграл всех трех главных мужских персонажей - Лу Шэна, А Бао и Сяо Мао, - но позже решил сосредоточиться на сюжетной линии А Бао. ^{[ 7 ]}^{[ 18 ]} В 2019 году кастинговое агентство для сериала было привлечено Синь Чжилэй . CD Home Studio, а весной того же года был выбран ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Актеры из Shanghai Film Group, в том числе Тиффани Тан и Чен Лун, присоединились к съемочной группе после того, как в 2020 году производство было перенесено на съемочную площадку компании. ^{[ 13 ]} Ху Гэ был официально объявлен в качестве главной мужской роли 2 августа 2020 года на ежегодной конференции Tencent Video 2020. ^{[ 14 ]} Три главные женские роли — Ма Или , Тиффани Тан и Синь Чжилей — были утверждены 3 ноября 2022 года на инвестиционной конференции Zhejiang TV Fall. ^{[ 21 ]} Кроме того, в тот же день были объявлены новые актеры, в том числе Ю Бэньчан , Чжэн Кай , Джонни Чен, Дун Юн , Хуан Цзюэ , Ян Хаоюй и Хлоя Мааян . ^{[ 22 ]} Большинство главных актеров родом из Шанхая из-за необходимости говорить по-шанхайски. Примечательно, что более 20 выпускников Шанхайской театральной академии . в сериале задействовано ^{[ 23 ]}

Съемки

ЦНС Кинохроника о съемках сериала.

Съемки официально начались в Шанхае 10 сентября 2020 года. ^{[ 24 ]} Основная сцена «Дорога Хуанхэ» была перестроена в масштабе 1:1 в Шанхайском кинопарке в районе Сунцзян в Шанхае. ^{[ 25 ]}

Опытный аналитик фондового рынка был нанят в качестве консультанта для создания исторического контекста нестабильного повторного открытия Шанхайской фондовой биржи в 1990-х годах, а также для предложения и проверки терминологии и финансовой точности различных сюжетных линий фондового рынка. в истории. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

В октябре 2022 года визуальный директор Питер Пау сообщил, что Вонг создавал каждую серию телесериала в стиле кино, по 50 минут на серию, в результате чего съемки заняли более 3 лет. ^{[ 28 ]} В январе 2023 года Ван Цзянер, секретарь партийного комитета и президент Shanghai Film Group, заявил, что съемки и показ сериала завершатся в 2023 году. ^{[ 29 ]}

Музыка

В этой серии использовано 57 песен, ^{[ 30 ]} многие из них были песнями Mandopop и Cantopop, популярными в 1990-х годах. Общая сумма сборов за авторские права на музыку оценивается примерно в 10 миллионов юаней. ^{[ 31 ]}

Постпродакшн

В интервью факультету кинематографии Пекинской киноакадемии цветокоррекции визуальный директор Питер Пау рассказал, что все LUT в сериале были созданы им. В период постпродакшена команде было поручено отредактировать тридцать серий за тридцать дней, а весь проект был передан на аутсорсинг в Таиланд. Поскольку По был занят в другом фильме, он не мог уделить все внимание постпродакшн цветокоррекции. По выразил разочарование по поводу цветокоррекции при первом запуске серии, которая, по его мнению, не передает оптимальный тон. Он считает, что международная версия серии будет иметь лучшую цветокоррекцию и коррекцию. ^{[ 32 ]}

Маркетинг

7 июня 2021 года сериал выпустил свой первый трейлер « Время как вода» ( китайский : 时光如水 ), показывающий яркие воспоминания о персонаже Ху Гэ А Бао. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} 3 ноября 2022 года сериал выпустил второй трейлер «Цветы подобны парче» ( китайский : 繁花似锦 ), который включает в себя дебюты трех главных женских ролей и роскошную сцену на улице Хуанхэ в старом Шанхае. ^{[ 35 ]}

Прием

«Цветущий Шанхай» был самым популярным телесериалом в стране, когда он транслировался в период с декабря 2023 года по январь 2024 года на Tencent Video . ^{[ 36 ]} Сериал также привлек наибольшее количество рекламы за серию среди всех дорам на потоковых платформах на момент выхода в эфир. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} в среднем 10 рекламных объявлений на серию. Сериал также привлек множество дополнительных продакт-плейсментов от Rémy Martin , Estée Lauder , Pepsi , Bausch & Lomb , KFC , а также сшитых на заказ костюмов Джорджио Армани для актера Ху Ге, глобального представителя бренда. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Цветущий Шанхай вызвал у многих чувство ностальгии, вернув воспоминания о 1990-х годах и общее настроение позитива и оптимизма в первые дни рыночных реформ. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Сериал также вызвал тенденцию шанхайцев к китайцам У , ^{[ 5 ]} диалект, находящийся в упадке после появления стандартного мандаринского языка в 1950-х годах. ^{[ 42 ]}

Дорога Хуанхэ, одно из ключевых мест, показанных в сериале, стала популярным местом в Шанхае после выхода сериала в эфир. Ресторан Тай Шэн Юань, настоящий источник вдохновения для создания вымышленной закусочной Чжи Чжэнь Юань, которую часто посещал главный герой А Бао, стал популярным местом для фотосессий. ^{[ 46 ]} Театр Cathay и отель Peace также привлекли многих путешественников. ^{[ 47 ]} Кроме того, некоторые блюда шанхайской кухни, представленные на выставке, пользовались большим спросом у публики. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Похвалы

Награды и номинации
Премия	Год	Категория	Номинант(ы) / работы(и)	Результат	Ссылка.
Asia Contents Awards и Global OTT Awards	2024	Лучший креатив	Цветет Шанхай	В ожидании	^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Международная трансляция

Область	Сеть	Даты	Примечания
Гонконг	ТВБ Джейд	3 июня – 12 июля (понедельник-пятница, 21:30)	Двухканальное вещание на китайском и шанхайском языках. ^{[ 52 ]} ^{[ 53 ]}
Гонконг	MyTV Супер	3 июня — 12 июля (5 серий будут обновлены в первый день выхода, 3 серии — по понедельникам, 2 серии — по пятницам)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Кавиаро, Хуан Луис (07.06.2021). « Цветущий Шанхай»: вот первый трейлер сериала Вонга Карвая, продолжающего истории «Любовного настроения» и «2046 » . Эспиноф (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Проверено 11 января 2024 г.
^ «Вонг Карвай выбрал «Цветущий Шанхай» своим первым телесериалом» . Разнообразие . 2020-08-02. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «Пилотный телевизионный режиссерский дебют Вонга Карвая выйдет в эфир в среду» . СВЕТИТЬ . 27 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Проверено 28 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Новости: Вонг Карвай отправляется в мир сериалов с фильмом «Цветущий Шанхай» — Другие кинотеатры» . www.otroscines.com . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Проверено 11 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лу, Фрэн (30 января 2024 г.). «Китайская телевизионная сенсация «Цвет Шанхая» пробуждает новый интерес к местным диалектам» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ Сунь, Си (10 января 2024 г.). снимаясь для Вонга Кар-вая» . 2024 «Эксклюзивное интервью с Цзинь Юйчэном, автором «Цветов»: я чувствую облегчение , Архивировано из оригинала 17 февраля г. Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Цюэ, Чжэн (16 января 2024 г.). интервью со сценаристом фильма «Цветы в Шанхае» Цинь Вэнем: сценарий «вымучен» Вонгом Кар-Ваем», «Эксклюзивное вай.]. Официальная платформа аккаунтов Weixin . еженедельника Weixin . Архивировано из оригинал Проверено 17 февраля 2024 г. 17 февраля 2024 г.
^ Терка, Том (3 августа 2020 г.). «Вонг Кар Вай делает «Цветущий Шанхай» дебютным драматическим сериалом» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
^ «Вонг Кар-Вай: У меня есть сценарий для съемок» . Macao Daily News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г .. Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Дэвис, Ребекка (31 октября 2019 г.). «Tencent получила права на сериал «Цветы», продюсером которого выступил Вонг Кар-Вай» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
^ «Телесериал «Цветы» производства Вонга Кар-Вая выйдет в прокат весной 2020 года» Архивировано The Beijing News (на китайском языке). из оригинала 19 мая г. 2023 -02-23 .
^ Ху Гэ стремится похудеть ради этой роли». «Премьера «Цветов» Вонга Карвая состоится в Шанхае в конце месяца . 1905.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала, 2023 г. 23 Проверено февраля 2023 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Цзоу, Хуан (24 января 2024 г.). «Голос двух сеансов: Что сказал режиссер Вонг Кар-Вай, что позволило разместить съемочную базу «Цветов» «в Шанхае» » [«Голос двух сеансов» : Что сказал режиссер Вонг Кар-Вай, чтобы съемочная база для съемок фильма «Цветущий Шанхай» могла приземлиться в Шанхае?»]. The Paper . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ху Гэ официально анонсировал «Цветы» в сотрудничестве с Вонгом Кар-Ваем! Скоро выйдет новая серия видео Tencent thehour.cn ( на китайском языке). . Архивировано из оригинала . 19 мая 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Шеклтон, Лиз (3 августа 2020 г.). «Вонг Кар Вай подтверждает, что «Цветущий Шанхай» станет первым сериалом» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 06 августа 2020 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
^ все еще есть?» . о пропаже предмета в вечерних (на китайском языке) «Драматический сериал «Цветы» опубликовал объявление новостях Синьминь! В доме есть младший, но проблемы оригинал 9 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Ли, Юйсинь (9 января 2024 г.). «Ху Гэ: Работать с Вонг Кар-Ваем — это как влюбиться» [Ху Гэ: Работать с Вонг Кар-Ваем — это как влюбляться]. газетой West China City Daily . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г. .
^ Ван, Янь (01 января 2024 г.). «Ху Гэ: «Цветущий Шанхай» завершает мою загадку памяти ». Вэньхуэй Бао . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ «Вонг Карвай и «Цветы Шанхай» заставили их испытать трудности с кастингом для отечественной индустрии развлечений.] Сина Кандиан . Entertainment Management. 19 февраля 2024 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Кандиан»? «От Синь Чжилея до Дэн Вэя и Тан Цзяньчи, почему они были задействованы в «Цветах» и « Сина 20 Проверено февраля 2024 г.
^ «Раскрыт женский актерский состав фильма «Цветы», продюсера Вонга Кар-вая, Ху Гэ и Тан Янь снова сотрудничают» . Соху (на китайском языке), 24 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала , 2022 г. 2022 Проверено 29 августа г.
^ «Вышел трейлер новой драмы Ху Гэ «Цветы», появился оригинальный автор Цзинь Юйчэн» . The Beijing News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Шао, Линг (17 января 2024 г.). «[Разговор о спектакле] Как цветут цветы спектакля» Вэньхуэй Бао . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Проверено 15 февраля 2024 г.
^ «Начинаются съемки драматической версии «Цветов», и Вонг Карвай публикует фотографии Ху Гэ в гриме» . thehour.cn (на китайском языке). Qianjiang Evening News . Архивировано из оригинала , 2023 г. 19 мая Проверено 2023 г., двадцать три .
^ «Главная сцена «Дороги к Желтой реке» раскрыта впервые! Драма «Цветы» сегодня выпустила трейлер «Цветы» . Shanghai Film Group (на китайском языке). 04.11.2022. Архивировано из оригинала в 2023 году. -19 мая . Проверено 23 февраля 2023 г. .
^ Джин, Цзи (15 января 2024 г.). «Как возникла война на фондовом рынке в «Цветах»?» Проверено февраля 24 2024 г.
^ Тянь, Чжунфан (9 января 2024 г.). «Разговор с консультантом по ценным бумагам «Цветов»: вы, я и другие, кто следил за китайским фондовым рынком, найдете свою тень в А Бао » . Получено в газете . в 2024–2002 гг -24 .
^ «Почему «Цветы» не были завершены после трех лет съемок? Бао Дэси рассказал: Вонг Карвай слишком «своенравен» . thehour.cn . Qianjiang Evening News . 06.11.2022. Архивировано из оригинала в 2023 году. 23 Проверено февраля 2023 г. .
^ что «Цветы» будут транслироваться в течение года». кинотеатры вернутся в новом облике, и ожидается , « Шанхайские г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «57 песен! Горячие и популярные! Самый последний и самый полный перечень ностальгических хитов «Цветов»! Звучала эта старая песня, и Мисс Ван плакала, и ее экран был . совершенно неудержим 05. Архивировано из оригинала 05 января 2024 г. Проверено 05 января 2024 г.
^ саундтреке к фильму Вонга Карвая» . 21jingji.com 2024 Архивировано из оригинала 30 января г. «Потратив 10 миллионов на покупку песни, что такого хорошего в 01-30 .
^ Лю, Сонгтао (28 января 2024 г.). «Эксклюзивное интервью с визуальным директором «Цветов» Бао» . Официальная платформа аккаунтов Weixin . Архивировано из оригинала 15 февраля г. 2024 14 .
^ представлен первый трейлер драматической версии «Цветов», созданной Вонгом Кар-Ваем, и версия «По» Ху Гэ. оригинала « Был Архивировано из 08.2022 . -29 Проверено 29 августа 2022 г.
^ Ребекка Дэвис. «Телесериал Вонга Кар-Вая «Цветение» выпустил стильный первый трейлер» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.
^ «Ху Гэ играет главную роль в «Цветах», чтобы воссоздать пейзажи Шанхая 1990-х годов, и три героини выглядят властно » . Yahoo News (на китайском языке) Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Проверено 03 ноября 2022 г.
^ Хейл, Томас (31 января 2024 г.). «Цветение — телевизионная сенсация, захватившая Китай» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
^ Цуй, Мин. «Цветы» стали новым королем инвестиций? Наибольшее количество рекламных объявлений в одном эпизоде — 11. Инвесторы называют листинговые компании «ищущими сокровища для поддержки» _ East Money . » Network Cailian Press Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г. .
^ cnBeta. «Сделав ставку на «Цветы», эти бренды станут крупнейшими победителями в новом году — отечественные драмы» . cnBeta.COM (на китайском языке (Китай)). Архивировано 15 февраля 2024 . г. -14 .
^ Ван, Имин (19 января 2024 г.). «Как бренды извлекают выгоду из вирусной популярности Blossoms Shanghai» . Дао Инсайты . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
^ «Как модные и косметические бренды используют возможности C-драм» . Модный бизнес . 31 января 2024 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
^ Фунг, Глория (2 января 2024 г.). «Кто есть кто в дебютном телешоу Вонга Карвая «Цветущий Шанхай?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хуан, Чжэпин (18 января 2024 г.). «Первый телесериал режиссера Вонга Карвая вызывает ностальгию по Шанхаю 90-х» . Блумберг . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
^ «Ностальгия по годам бума в Китае привела к телевизионному хиту» . Экономист . ISSN 0013-0613 . Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
^ Цзин, Чен (25 января 2024 г.). «Цветы Шанхая» Вонга Кар Вая вызывают ностальгию по Шанхаю 1990-х годов . Подумайте, Китай . Архивировано из оригинала 06 октября 2023 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
^ Да, Чжанхан; Хэ, Цитун (10 января 2024 г.). «Шанхай на экране: популярное телешоу помогает городу обрести свой голос» . Шестой тон . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
^ Тан, СК (18 февраля 2024 г.). «Телевизионная драма Вонг Кар-Вая пробуждает ностальгию по сытной шанхайской еде» . Никкей Азия . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Проверено 19 февраля 2024 г.
^ «Гости стекаются к городским достопримечательностям, показанным в телевизионных драмах» . СВЕТИТЬ . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Тянь Сяоюй (03.01.2024). «Следуйте за «Цветами», чтобы попробовать вкус старого Шанхая! Рис, приготовленный на пару, свиные ребрышки, куриные ножки в сычуаньском песке, горячая баранина... Я такой жадный!» . Xinmin Evening News Архивировано из оригинала 04 января 2024 г. Проверено 04 января 2024 г.
^ Команда Дао (10 января 2024 г.). «Вкус цветущего Шанхая: еда из вирусного телешоу покорила всю страну» . Дао Инсайты . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
^ «ACA & Global OTT Awards: номинации 2024» . Награды Asia Contents Awards . 30 августа 2024 г. Проверено 30 августа 2024 г.
^ Чан Да Хи (30 августа 2024 г.). «Пён Усок → Ким Хе Юн… Кто получит награду за лучшую мужскую роль на церемонии вручения наград Asia Contents Awards 2024?» [Пён Усок → Ким Хе Юн… Кто выиграет премию Asia Contents Awards за лучшую мужскую роль 2024 года?]. MBC Entertainment (на корейском языке). Навер . Проверено 30 августа 2024 г.
^ «Цветет Шанхай» (на китайском языке). TVB.com . Проверено 4 августа 2024 г.
^ «Цветет Шанхай MyTVSuper Demand» (на китайском языке). mytvsuper.com . Проверено 4 августа 2024 г.

Внешние ссылки

BlossomsShanghai на Weibo (на китайском языке)
Цветущий Шанхай на IMDb

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Кавиаро, Хуан Луис (07.06.2021). « Цветущий Шанхай»: вот первый трейлер сериала Вонга Карвая, продолжающего истории «Любовного настроения» и «2046 » . Эспиноф (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Проверено 11 января 2024 г.

[2] «Вонг Карвай выбрал «Цветущий Шанхай» своим первым телесериалом» . Разнообразие . 2020-08-02. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.

[3] «Пилотный телевизионный режиссерский дебют Вонга Карвая выйдет в эфир в среду» . СВЕТИТЬ . 27 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Проверено 28 декабря 2023 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б «Новости: Вонг Карвай отправляется в мир сериалов с фильмом «Цветущий Шанхай» — Другие кинотеатры» . www.otroscines.com . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Проверено 11 января 2024 г.

[scmp-5] Jump up to: ^а ^б Лу, Фрэн (30 января 2024 г.). «Китайская телевизионная сенсация «Цвет Шанхая» пробуждает новый интерес к местным диалектам» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 11 февраля 2024 г.

[6] Сунь, Си (10 января 2024 г.). снимаясь для Вонга Кар-вая» . 2024 «Эксклюзивное интервью с Цзинь Юйчэном, автором «Цветов»: я чувствую облегчение , Архивировано из оригинала 17 февраля г. Проверено 17 февраля 2024 г.

[:3-7] Jump up to: ^а ^б Цюэ, Чжэн (16 января 2024 г.). интервью со сценаристом фильма «Цветы в Шанхае» Цинь Вэнем: сценарий «вымучен» Вонгом Кар-Ваем», «Эксклюзивное вай.]. Официальная платформа аккаунтов Weixin . еженедельника Weixin . Архивировано из оригинал Проверено 17 февраля 2024 г. 17 февраля 2024 г.

[8] Терка, Том (3 августа 2020 г.). «Вонг Кар Вай делает «Цветущий Шанхай» дебютным драматическим сериалом» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.

[9] «Вонг Кар-Вай: У меня есть сценарий для съемок» . Macao Daily News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г .. Проверено 23 февраля 2023 г.

[10] Дэвис, Ребекка (31 октября 2019 г.). «Tencent получила права на сериал «Цветы», продюсером которого выступил Вонг Кар-Вай» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 14 февраля 2024 г.

[11] «Телесериал «Цветы» производства Вонга Кар-Вая выйдет в прокат весной 2020 года» Архивировано The Beijing News (на китайском языке). из оригинала 19 мая г. 2023 -02-23 .

[12] Ху Гэ стремится похудеть ради этой роли». «Премьера «Цветов» Вонга Карвая состоится в Шанхае в конце месяца . 1905.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала, 2023 г. 23 Проверено февраля 2023 г. .

[:4-13] Jump up to: ^а ^б Цзоу, Хуан (24 января 2024 г.). «Голос двух сеансов: Что сказал режиссер Вонг Кар-Вай, что позволило разместить съемочную базу «Цветов» «в Шанхае» » [«Голос двух сеансов» : Что сказал режиссер Вонг Кар-Вай, чтобы съемочная база для съемок фильма «Цветущий Шанхай» могла приземлиться в Шанхае?»]. The Paper . Проверено 20 февраля 2024 г.

[huge-14] Jump up to: ^а ^б «Ху Гэ официально анонсировал «Цветы» в сотрудничестве с Вонгом Кар-Ваем! Скоро выйдет новая серия видео Tencent thehour.cn ( на китайском языке). . Архивировано из оригинала . 19 мая 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.

[15] Шеклтон, Лиз (3 августа 2020 г.). «Вонг Кар Вай подтверждает, что «Цветущий Шанхай» станет первым сериалом» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 06 августа 2020 г. Проверено 14 февраля 2024 г.

[16] все еще есть?» . о пропаже предмета в вечерних (на китайском языке) «Драматический сериал «Цветы» опубликовал объявление новостях Синьминь! В доме есть младший, но проблемы оригинал 9 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.

[17] Ли, Юйсинь (9 января 2024 г.). «Ху Гэ: Работать с Вонг Кар-Ваем — это как влюбиться» [Ху Гэ: Работать с Вонг Кар-Ваем — это как влюбляться]. газетой West China City Daily . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г. .

[18] Ван, Янь (01 января 2024 г.). «Ху Гэ: «Цветущий Шанхай» завершает мою загадку памяти ». Вэньхуэй Бао . Проверено 20 февраля 2024 г.

[19] «Вонг Карвай и «Цветы Шанхай» заставили их испытать трудности с кастингом для отечественной индустрии развлечений.] Сина Кандиан . Entertainment Management. 19 февраля 2024 г. Проверено 20 февраля 2024 г.

[20] Кандиан»? «От Синь Чжилея до Дэн Вэя и Тан Цзяньчи, почему они были задействованы в «Цветах» и « Сина 20 Проверено февраля 2024 г.

[cast2-21] «Раскрыт женский актерский состав фильма «Цветы», продюсера Вонга Кар-вая, Ху Гэ и Тан Янь снова сотрудничают» . Соху (на китайском языке), 24 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала , 2022 г. 2022 Проверено 29 августа г.

[cast22-22] «Вышел трейлер новой драмы Ху Гэ «Цветы», появился оригинальный автор Цзинь Юйчэн» . The Beijing News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.

[23] Шао, Линг (17 января 2024 г.). «[Разговор о спектакле] Как цветут цветы спектакля» Вэньхуэй Бао . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Проверено 15 февраля 2024 г.

[24] «Начинаются съемки драматической версии «Цветов», и Вонг Карвай публикует фотографии Ху Гэ в гриме» . thehour.cn (на китайском языке). Qianjiang Evening News . Архивировано из оригинала , 2023 г. 19 мая Проверено 2023 г., двадцать три .

[25] «Главная сцена «Дороги к Желтой реке» раскрыта впервые! Драма «Цветы» сегодня выпустила трейлер «Цветы» . Shanghai Film Group (на китайском языке). 04.11.2022. Архивировано из оригинала в 2023 году. -19 мая . Проверено 23 февраля 2023 г. .

[26] Джин, Цзи (15 января 2024 г.). «Как возникла война на фондовом рынке в «Цветах»?» Проверено февраля 24 2024 г.

[27] Тянь, Чжунфан (9 января 2024 г.). «Разговор с консультантом по ценным бумагам «Цветов»: вы, я и другие, кто следил за китайским фондовым рынком, найдете свою тень в А Бао » . Получено в газете . в 2024–2002 гг -24 .

[28] «Почему «Цветы» не были завершены после трех лет съемок? Бао Дэси рассказал: Вонг Карвай слишком «своенравен» . thehour.cn . Qianjiang Evening News . 06.11.2022. Архивировано из оригинала в 2023 году. 23 Проверено февраля 2023 г. .

[29] что «Цветы» будут транслироваться в течение года». кинотеатры вернутся в новом облике, и ожидается , « Шанхайские г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 Проверено 23 февраля 2023 г.

[30] «57 песен! Горячие и популярные! Самый последний и самый полный перечень ностальгических хитов «Цветов»! Звучала эта старая песня, и Мисс Ван плакала, и ее экран был . совершенно неудержим 05. Архивировано из оригинала 05 января 2024 г. Проверено 05 января 2024 г.

[31] саундтреке к фильму Вонга Карвая» . 21jingji.com 2024 Архивировано из оригинала 30 января г. «Потратив 10 миллионов на покупку песни, что такого хорошего в 01-30 .

[32] Лю, Сонгтао (28 января 2024 г.). «Эксклюзивное интервью с визуальным директором «Цветов» Бао» . Официальная платформа аккаунтов Weixin . Архивировано из оригинала 15 февраля г. 2024 14 .

[cast1-33] представлен первый трейлер драматической версии «Цветов», созданной Вонгом Кар-Ваем, и версия «По» Ху Гэ. оригинала « Был Архивировано из 08.2022 . -29 Проверено 29 августа 2022 г.

[Blossoms_Variety-34] Ребекка Дэвис. «Телесериал Вонга Кар-Вая «Цветение» выпустил стильный первый трейлер» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.

[yahoo22-35] «Ху Гэ играет главную роль в «Цветах», чтобы воссоздать пейзажи Шанхая 1990-х годов, и три героини выглядят властно » . Yahoo News (на китайском языке) Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Проверено 03 ноября 2022 г.

[36] Хейл, Томас (31 января 2024 г.). «Цветение — телевизионная сенсация, захватившая Китай» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.

[37] Цуй, Мин. «Цветы» стали новым королем инвестиций? Наибольшее количество рекламных объявлений в одном эпизоде — 11. Инвесторы называют листинговые компании «ищущими сокровища для поддержки» _ East Money . » Network Cailian Press Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г. .

[38] Beta. «Сделав ставку на «Цветы», эти бренды станут крупнейшими победителями в новом году — отечественные драмы» . cnBeta.COM (на китайском языке (Китай)). Архивировано 15 февраля 2024 . г. -14 .

[39] Ван, Имин (19 января 2024 г.). «Как бренды извлекают выгоду из вирусной популярности Blossoms Shanghai» . Дао Инсайты . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.

[40] «Как модные и косметические бренды используют возможности C-драм» . Модный бизнес . 31 января 2024 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.

[41] Фунг, Глория (2 января 2024 г.). «Кто есть кто в дебютном телешоу Вонга Карвая «Цветущий Шанхай?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.

[:2-42] Jump up to: ^а ^б Хуан, Чжэпин (18 января 2024 г.). «Первый телесериал режиссера Вонга Карвая вызывает ностальгию по Шанхаю 90-х» . Блумберг . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.

[43] «Ностальгия по годам бума в Китае привела к телевизионному хиту» . Экономист . ISSN 0013-0613 . Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.

[44] Цзин, Чен (25 января 2024 г.). «Цветы Шанхая» Вонга Кар Вая вызывают ностальгию по Шанхаю 1990-х годов . Подумайте, Китай . Архивировано из оригинала 06 октября 2023 г. Проверено 14 февраля 2024 г.

[45] Да, Чжанхан; Хэ, Цитун (10 января 2024 г.). «Шанхай на экране: популярное телешоу помогает городу обрести свой голос» . Шестой тон . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.

[46] Тан, СК (18 февраля 2024 г.). «Телевизионная драма Вонг Кар-Вая пробуждает ностальгию по сытной шанхайской еде» . Никкей Азия . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Проверено 19 февраля 2024 г.

[47] «Гости стекаются к городским достопримечательностям, показанным в телевизионных драмах» . СВЕТИТЬ . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.

[48] Тянь Сяоюй (03.01.2024). «Следуйте за «Цветами», чтобы попробовать вкус старого Шанхая! Рис, приготовленный на пару, свиные ребрышки, куриные ножки в сычуаньском песке, горячая баранина... Я такой жадный!» . Xinmin Evening News Архивировано из оригинала 04 января 2024 г. Проверено 04 января 2024 г.

[49] Команда Дао (10 января 2024 г.). «Вкус цветущего Шанхая: еда из вирусного телешоу покорила всю страну» . Дао Инсайты . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.

[50] «ACA & Global OTT Awards: номинации 2024» . Награды Asia Contents Awards . 30 августа 2024 г. Проверено 30 августа 2024 г.

[51] Чан Да Хи (30 августа 2024 г.). «Пён Усок → Ким Хе Юн… Кто получит награду за лучшую мужскую роль на церемонии вручения наград Asia Contents Awards 2024?» [Пён Усок → Ким Хе Юн… Кто выиграет премию Asia Contents Awards за лучшую мужскую роль 2024 года?]. MBC Entertainment (на корейском языке). Навер . Проверено 30 августа 2024 г.

[52] «Цветет Шанхай» (на китайском языке). TVB.com . Проверено 4 августа 2024 г.

[53] «Цветет Шанхай MyTVSuper Demand» (на китайском языке). mytvsuper.com . Проверено 4 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

v т и Вонг Кар-вай
Filmography Awards and nominations
Feature films	As Tears Go By (1988) Days of Being Wild (1990) Chungking Express (1994) Ashes of Time (1994) Fallen Angels (1995) Happy Together (1997) In the Mood for Love (2000) 2046 (2004) My Blueberry Nights (2007) The Grandmaster (2013)
Short films and segments	Wkw/tk/1996@7'55"hk.net (1996) Hua Yang De Nian Hua (2000) The Follow (2001) "Six Days" (2002) "The Hand" in Eros (2004) "I Travelled 9000 km To Give It To You" in To Each His Own Cinema (2007) There's Only One Sun (2007)
Television series	Blossoms Shanghai (2023–2024)

v т и Телевизионные драмы о драконах
2011	Yan An Ai Qing Borrow Gun Feng Sheng Chuan Qi Jia Chang Cai Po Po Lai Le Xin Si Jun Nu Bing Zhi Zhe Wu Di All Men Are Brothers No Regrets My Mom and My Mother-In-Law Men Two City One Family My Splendid Life The Forties Destiny
2012	The Brink Journey to the West Want A Good Life How a Daughter-in-Law is Trained Empresses in the Palace Angel Heart We Love You, Mr. Jin Feng He Re Li My Economical Man Mother-in-Law Has Come Beijing Youth Zheng Zhe Wu Di Mother, Mother The Kitchen New Son-in-Law Era Rongrong and her Mother-in-Law Living in New Town Fragrant Years
2013	When Naive Meets Reality Heroes in Sui and Tang Dynasties Three Kingdoms of the Sisters-In-Law Puberty Hit Menopause 2 Mother will Marry Editorial Department Story Baobei Weaning New Age of Love Old Days In Shanghai Lala's Shining Days The Princess Long Men Express Prince of Lan Ling Little Daddy Hot Mom! Child's Slave The Distance of Love Daughter's Return To Elderly With Love My Home's Four Seasons 38 Degrees Below Zero
2014	iPartment 4 Beautiful Contract May December Love My Son is Wonderful A Servant of Two Masters Honey Bee Man The Master of the House Accoucheur Life Revelations Incisive Great Teacher One and a Half Summer The Gold Medal Lawyer Defend the Grandson The Love is Inconceivable My Mom and My Mother-In-Law 2 The Virtuous Queen of Han Deng Xiaoping at History's Crossroads Good Wife 101 Love Negotiation He and His Son Red Sorghum Come Home with Me Boss & Me Under One Roof The Legendary Sniper
2015	My Sunshine Grow Up The Ordinary World Hey Daddy Kuba Qiaoma Tiger Mom The Cage of Love Truth and Trust Immediately The World Junior Parents The Two Generation Era The Cover Nirvana in Fire Good Times Anti-terrorism Special Forces Miss Unlucky The Legend of Mi Yue
2016	Young Marshall The Imperial Doctress Beautiful You Go! Goal! Fighting! Ode to Joy Precious Youth Women Must be Stronger Jiao Yulu So Young Mystery Kill Love O2O Chinese Style Relationship Rookie Agent Rouge The Red Flag Thrown Into West Wind The Princess Weiyoung My Kungfu Father-in-law
2017	Guardian of Beauty Eternal Love The Battle of Dawn Razor Heirs Ode to Joy 2 My Ruby My Blood The First Half of My Life Top Secret Head Above Water Nothing Gold Can Stay The Times We Had ER Doctors A Splendid Life in Beijing The Kite Nirvana in Fire 2
2018	Mr. Right Memories of Love Wonderful Life Long Time No See Love's Lies The Way We Were Lost in 1949 The Drug Hunter The Evolution of Our Love Mr. Nanny Age of Legends Entrepreneurial Age Our Glamorous Time Like a Flowing River Ruyi's Royal Love in the Palace
2019	Behind The Scenes My Father and Daddy Youth Fight In Youth Seven Days My True Friend Over the Sea I Come to You Go Go Squid! A Little Reunion
2020	I Will Find You a Better Home If Time Flows Back Hunting Burning Nothing But Thirty Under the Sun The Ordinary Glory With You Sniper Like a Flowing River 2
2021	Minning Town Fighting Youth Storm Eye Sunshine of My Life A Love for Dilemma The Cradle New Generation Faith Makes Great Love is True Crime Crackdown The Ideal City My Bargain Queen Medal of the Republic People's Property Love in Shanghai The Mask Lucky With You
2022	Beyond Pride & Price Challenges at Midlife Life is A Long Quiet River Glory of Special Forces Master Of My Own My Superhero Nice To Meet You Again The Story of Xing Fu Ordinary Greatness Ode to Joy 3 Brave Wu Ju The Examination for Everyone Our Times Game of Wisdom Faith Bright Future A Lifelong Journey Sisterhood
2023	Breaking Dawn East Turn on the Right Way of Life The Knockout Corner of Love Infernal Affairs Take Us Home Gen Z The Youth Memories The Outsider Imperfect Victim The Gifted Housekeeper Incomparable Beauty Spy Game Mr. & Mrs. Chen Rising With the Wind Welcome to Milele Bright Eyes in the Dark Strange Tales of Tang Dynasty Endless Journey
2024	Happy Life Alliance Blossoms Shanghai Thirteen Years of Dust Amidst a Snowstorm of Love Always On The Move Simple Days The Swimsuit Saga In the Name of the Brother Gu Zhou