Предательство
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2009 г. ) |
| Внешний звук | |
|---|---|
 Вы можете послушать, как Хуан Арвизу Альберто Домингеса исполняет болеро «Перфидия» с оркестром Лоренцо Барселаты здесь. |
« Perfidia » (по-испански « предательство », что означает неверность , предательство или предательство ) — испаноязычная песня 1939 года, написанная мексиканским композитором и аранжировщиком Альберто Домингесом (1906–1975). Песня поется от лица мужчины, которого бросила возлюбленная. Песня также была записана на английском языке (на слова Милтона Лидса) и в качестве инструментала. [ 1 ]
Записи
[ редактировать ]- Песня стала хитом Ксавье Кугата на лейбле Victor в 1940 году.
- выпустила рок-инструментальную версию «Perfidia» В конце 1960 года группа Ventures , которая поднялась до 15-го места в чарте Billboard . [ 2 ] Пластинка вошла в десятку лучших на ряде популярных музыкальных радиостанций, включая KYA в Сан-Франциско, KLIF Даллас, KOL Сиэтл, KDWB Миннеаполис, WHK Cleveland, KIMN Denver и KISN Portland. Рекорд занял 11-е место в чартах WLS Chicago и WIBG Philadelphia.
Другие записи
[ редактировать ]"Perfidia" записывали многие артисты, в том числе:
- Лорел Эйткен
- Дэйв Аполлон
- Дэйв Брубек
- Хуан Арвизу [ 3 ]
- Андреа Бочелли
- Отважное комбо
- Рэй Коннифф
- Кофе Такуба
- Чико Че
- Нат Кинг Коул
- Красные кораллы [ 4 ]
- Ксавье Кугат [ 5 ]
- Иссак Дельгадо
- Филлис Диллон
- Ариэль Домбаль
- Фредди Фендер
- Ибрагим Феррер
- Четыре туза
- Карлос Гарсия. Однорукий мексиканский уличный артист родом из Мичоакана , который создает музыку, дуя на лист плюща. Записано на тротуаре и включено в компакт-диск Sinfonia Urbana . На него наложили струнные квартет Kronos для их альбома 2002 года Nuevo . [ 6 ]
- Бенни Гудман
- Бен Э. Кинг
- Дороти Ламур
- Джеймс Ласт
- Джули Лондон
- Трини Лопес
- Лос-Панчос
- Рабаны
- Лос-смирительные рубашки
- Три Кабальеро и Хавьер Солис (на испанском языке)
- Луис Мигель
- Гленн Миллер
- Оливия Молина
- Хьюго Монтенегро
- ВИС Лимонад (на сербско-хорватском языке)
- Сара Монтьель
- Нана Мускури
- Гармоники Джерри Мурада
- Наджва Нимри
- Лупита Паломера
- Чарли Паркер
- Мария Долорес Прадера (на испанском языке)
- Перес Прадо
- Английская аранжировка "Perfidia" также стала песней-основателем группы Princeton Nassoons , группы Принстонского университета старейшей а капелла .
- Эльвира Кинтана
- Клифф Ричард
- Эльвира Риос
- Линда Ронштадт (на испанском и английском языках)
- Энди Рассел
- Альфредо Седло
- Тени (с Клиффом Ричардом и без него )
- Энн Шелтон
- Карола Стандертшельд
- Мел Торме о своей книге «Оле Торме!» 1959 года: Мел Торме идет к югу от границы с Билли Мэем [ 7 ]
- Рене Тузе
- Король Табби
- Венчурные предприятия
- Олави Вирта
- Лоуренс Велк
В популярной культуре
[ редактировать ]- Дези Арнас поет испанскую версию в фильме 1941 года « Отец берет жену» , в котором главную роль сыграла Глория Суонсон .
- «Перфидия» — название главы романа Норы Джонсон 1986 года «Тендерное предложение» . Песня подчеркивает тему зенита истории, а сама песня описывается как играемая во время решающей сцены. [ 8 ]
- «Перфидия» — название раздела романа Питера Николса « Скалы» 2015 года . На песню есть несколько отсылок.
- Перфидия – это название известного [ 9 ] Роман Джудит Росснер, 1997 год . Текст песни цитируется в повествовании несколько раз.
- Перфидия — название романа Джеймса Элроя (2014).
- Perfidia — песня из бродвейского мюзикла Forever Plaid (1990).
- Песня также использовалась в качестве музыкальной темы к канадскому мультсериалу « Джордж и Марта» .
- Перфидия также была включена в саундтрек к Декстеру .
- Линды Ронштадт Версия песни на английском языке с испанским вступлением была использована в фильме 1992 года «Короли Мамбо» . Ронштадт также записала песню на испанском языке для своего альбома Frenesí 1992 года . На 9-й церемонии вручения наград Lo Nuestro Awards ее версия была номинирована на премию «Тропическая песня года» . [ 10 ]
- В «Касабланке » Перфидия играет, в то время как персонажи Рик Блейн и Ильза Лунд танцуют бальные танцы во время знаменитого эпизода «Воспоминания о Париже».
- Песня слышна в фильме «Сейчас, Путешественник» , в сцене, где Джерри ( Пол Хенрейд ) и Шарлотта ( Бетт Дэвис ). танцуют
- Перфидия также используется в эпизоде первого сезона сериала Netflix Sense8.
- В фильме Мигеля Гомеша » 2015 года « Арабские ночи разные версии песни используются во вступительных титрах каждого из трех томов фильма, в том числе песни Филлис Диллон, Нэта Кинга Коула и Гленна Миллера, а также еще одна версия одного из исполнителей фильма. Криста Альфайате.
- В фильме «Маска Димитриоса » 1944 года режиссера Жана Негулеско Перфидия играет в сцене в баре.
- Вонг Карвай использует версию Ксавье Кугата в своих фильмах «Дни дикости» и «2046» . Версия Нэта Кинга Коула появляется в саундтреке к фильму «Любовное настроение» .
- Песня вошла в фильм 2019 года Live Twice, Love Once .
- Песня в исполнении Ксавье Кугата включена в KDrama Anna (южнокорейский сериал) 2022 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Результаты поиска по слову «перфидия» » . Подержанные песни .
- ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 884.
- ^ Перфидия - Лучшее из Хуана Арвизу на archive.org
- ^ Янятович, Петар (2007). ЭКС Ю РОК энциклопедия 1960–2006 гг . Белград: выпущен самостоятельно. стр. 48.
- ^ «Программа №5 «Поп-хроники 1940-х годов»» . 1972. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
- ^ «Игрок листьев» . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
- ^ «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 7 июля 2024 г.
- ^ Джонсон, Нора (1985). Тендерное предложение . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 176–200 . ISBN 0-671-55666-5 .
- ^ Мейсон, Дебора. Бомба замедленного действия. The New York Times , 19 октября 1997 г. По состоянию на 3 января 2017 г.
- ^ Ланнерт, Джон (30 марта 1993 г.). «Secada лидирует в латинских номинациях после победы на Грэмми» . Рекламный щит . Том. 105, нет. 10. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 10. Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 3 января 2013 г.
