✖


Jump to content

Сара Монтьель

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Абад , а вторая, или материнская, — Фернандес .
Сара Монтьель
ММЛ
Монтьель в 1955 году
Рожденный
Мария Антония Алехандра Висента Эльпидия Исидора Абад Фернандес

( 1928-03-10 ) 10 марта 1928 г.
Кампо де Криптана ( Сьюдад-Реаль ), Испания
Умер 8 апреля 2013 г. (08 апреля 2013 г.) (85 лет)
Мадрид , Испания
Национальность
  • испанский
  • Мексиканец (с 1951 г.)
Другие имена
  • Мария Александра
  • Сарита Монтьель
Занятия
  • Актриса
  • Певица
Годы активности 1943–2013
Супруги
  • ( м. 1957; дивизия 1963)
  • Хосе Висенте Рамирес Олалья
    ( м. 1964; дивизия 1970)
  • Хосе Тус Барберан
    ( м. 1979; умер в 1992 г.)
  • Антонио Эрнандес
    ( м. 2002 г.; дивизия 2005 г.)
Дети
  • Тайс Алл Абад
  • Хосе Зевс Алл Абад

Мария Антония Абад Фернандес ММЛ (10 марта 1928 — 8 апреля 2013), профессионально известная как Сара Монтьель , также Сарита Монтьель , была испано-мексиканской актрисой и певицей. [1] [2] [3] Она начала свою карьеру в 1940-х годах и стала самой популярной и самой высокооплачиваемой звездой испанского кино в 1960-х годах. Она снялась почти в пятидесяти фильмах и записала около 500 песен на пяти разных языках. [4]

Монтьель родился в Кампо-де-Криптана в регионе Ла-Манча в 1928 году. [5] Свою актерскую карьеру она начала в Испании, снявшись в таких фильмах, как « Дон Кихот» (1947) и «Безумие ради любви» (1948). Она переехала в Мексику, где снялась в таких фильмах, как «Женская тюрьма» (1951) и «Красная ярость» (1951). Затем она переехала в США и работала в трех голливудских англоязычных фильмах «Вера Крус» (1954), «Серенада» (1956) и «Бег стрелы» (1957). Она вернулась в Испанию, чтобы сняться в музыкальных фильмах «Последняя песня с факелом» (1957) и «Продавец фиалок» (1958). Эти два фильма принесли самый высокий валовой доход, когда-либо зарегистрированный в мире среди фильмов, снятых в испаноязычной киноиндустрии в 1950-60-х годах, и сделали ее чрезвычайно популярной. [5] [6] [7] [8] Затем она зарекомендовала себя еще и как певица благодаря песням, которые исполняла в своих фильмах, и совмещала съемки в новых музыкальных фильмах, запись песен и выступления вживую.

На протяжении всей карьеры личная жизнь Монтьель была предметом постоянного внимания средств массовой информации испаноязычного мира. Она была замужем четыре раза и усыновила двоих детей.

Карьера [ править ]

Монтьель начал сниматься в кино в шестнадцать лет. [4] в своей родной Испании, где она сыграла второстепенную роль в своем первом фильме « Te quiero para mí» («Я хочу тебя для себя») в 1944 году. [7] сразу же последовала главная роль в «Empezó en boda» ( «Все началось со свадьбы »), также в 1944 году. [9] [10] За ними последовали роли в таких фильмах, как «Мариона Ребулл» (1946), «Дон Кихот» (1947) и «Безумие ради любви » (1948). В апреле 1950 года в сопровождении матери она переехала в Мексику и менее чем за пять лет снялась там в дюжине фильмов, в том числе «Женская тюрьма» (1951), «Красная ярость» (1951) и «Коричная кожа» (1953). [11]

Сара Монтьель на Международной неделе кино в Сан-Себастьяне, 1956 год.

После этого ей позвонил Голливуд, и она была представлена ​​кинозрителям США в фильме «Вера Крус » (1954) режиссера Роберта Олдрича . Ей предложили стандартный семилетний контракт с Columbia Pictures , от которого она отказалась, опасаясь политики Голливуда в отношении латиноамериканцев. Вместо этого она работала фрилансером в Warner Bros. в фильме «Серенада» (1956) режиссера Энтони Манна , за которого она вышла замуж в 1957 году, и в RKO в фильме Сэмюэля Фуллера « Бег стрелы» (1957).

В период с ноября 1956 года по январь 1957 года, перед съемками фильма «Бег стрелы» , она снимала в Барселоне музыкальный фильм «Последняя песня с факелом» во время отпуска в Испании и в знак уважения к его режиссеру Хуану де Ордунья . [12] Фильм, снятый с очень небольшим бюджетом, неожиданно стал мировым мегахитом. Изначально песни в фильме должна была исполнять профессиональная певица, которая будет дублировать Монтьель, но из-за небольшого бюджета она в конечном итоге спела песни сама. [13] Альбом саундтреков к фильму также стал хитом.

После этого успеха в июне 1957 года она подписала с продюсером Бенито Перохо щедрый контракт на создание четырех фильмов за три года. [14] первым из них стал «Продавец фиалок» — крупнобюджетный музыкальный фильм международного совместного производства 1958 года. [15] Экономическое соглашение составило десять миллионов песет. [а] (240 000 долларов США по состоянию на 1957 год) [б] за четыре фильма, [16] Это означает, что она должна была получать 2,5 миллиона песет (60 000 долларов США) за фильм, что делало ее самой высокооплачиваемой испанской звездой в то время, когда самые высокооплачиваемые звезды зарабатывали один миллион песет (24 000 долларов США) за фильм. [17] Успех «Продавщицы фиолетовых цветов» превзошел успех « Последней песни с факелом» , а в споре по контракту по поводу следующего фильма «Девушка против Наполеона» (1959) соглашение было улучшено, обеспечив ей двадцать процентов чистого дохода продюсера. [18] Она также подписала контракт с Hispavox на запись и выпуск альбомов саундтреков к своим фильмам, за которые она получила десять процентов от продажи пластинок в качестве гонорара . [19] Violet Seller Альбом саундтреков , первый с ними, превысил продажи в Испании и Латинской Америке, а в июле 1959 года Hispavox вручил ей награду Golden Disk за количество проданных там пластинок. [20]

Все это сделало ее международной суперзвездой кино и пения. [11] [6] Почти все ее последующие фильмы имели высокие кассовые сборы, и она совмещала съемки, запись песен и выступления вживую. Она была самой высокооплачиваемой звездой испанского кино, а много лет спустя стала говорить, что за каждый из этих фильмов ей заплатили более 1 миллиона долларов США. [5] то, что в прессе широко сообщалось как фактическая цифра. Среди следующих фильмов 1960-х и начала 1970-х годов были «Мое последнее танго» (1960), «Пекадо де амор» (1961), «Прекрасная Лола» (версия «Дамы с камелиями» 1962 года ), «Касабланка», «Шпионское гнездо» (1963), «Самба» (1963). 1964), «Пропавшая женщина» (1966), «Улица Тусет» (1967), «Эса Мухер» (1969) и «Варьете» (1971). В 1973 году фильм «Варьете» был запрещен в Пекине.

В 1974 году она объявила о своем уходе из кино, так как ее разочаровала киноиндустрия и откровенная нагота в фильмах. [21] но продолжала выступать вживую, записываться и сниматься в своих собственных эстрадных телешоу в Испании. В 2002 году она была рекламным лицом церемонии MTV Europe Music Awards, проходившей в Барселоне. [22] [23] [24]

В ноябре 2009 года певица Аляска формирует испанскую поп-группу Fangoria , которая вместе с Начо Канутом , пригласила Монтиэль записать совместный с ней трек для переиздания альбома группы Absolutamente . Заглавный трек "Absolutamente" они записали дуэтом. Клип на песню вышел 18 декабря 2009 года. [25] Когда ей исполнилось восемьдесят, она не собиралась уходить на пенсию и продолжала работать в различных проектах. [9] В мае 2011 года, после почти сорока лет отсутствия кино, она снялась в художественном фильме Оскара Парра де Каррисоса. Название фильма — «Абразаме» , и он был снят на месте в Ла-Манче .

Ее считают «одной из самых важных актрис в истории Испании». [4] и был описан испанской прессой как «миф испанского кино». [26] Ее также охарактеризовали как «самую красивую женщину Испании двадцатого века». [27] Ее также называли «сексуальной, феминистской и гей-иконой франкистской Испании ». [28]

Личная жизнь [ править ]

Памятник Монтьэлю на Кампо-де-Криптана .

Монтьель, полное имя которого было Мария Антония Алехандра Висента Эльпидия Исидора Абад Фернандес, родился в 1928 году в Кампо-де-Криптана ( Сьюдад-Реаль ), Испания. [5] Она пришла в кино после победы на конкурсе талантов в пятнадцать лет. [11] [29] В своем первом фильме она была названа «Мария Алехандра», сокращенная версия ее настоящего имени. В своем следующем фильме она сменила имя на Сара в честь своей бабушки и на Монтьель в честь полей Монтьель в регионе Ла-Манча, где она родилась. Именно в Мексике она впервые научилась читать и писать под руководством поэта Леона Фелипе , а в 1951 году она приобрела двойное мексиканское гражданство . [11] Она была замужем четыре раза, [30] [11] и была отлучена от католической церкви в Испании за гражданскую церемонию ее первого брака: [11]

  • Энтони Манн (американский актер, кинорежиссер); 1957–63 (разведен)
  • Хосе Висенте Рамирес Олалья (поверенный); 1964–70 (развод)
  • Хосе Тус Барберан (поверенный, журналист); 1979–92 (смерть Тоуса); в этом союзе родилось двое приемных детей: Таис (1979 г.р.) и Хосе Зевс (1983 г.р.). [31]
  • Антонио Эрнандес (кубинский видеооператор); 2002–05 (разведен)

В 2000 году Монтьель опубликовала свою автобиографию «Воспоминания: жить — это удовольствие» , ставшую бестселлером, выдержавшей на сегодняшний день десять изданий. Продолжение «Сара и секс» последовало в 2003 году. В этих книгах она рассказала о других отношениях из своего прошлого, в том числе о однодневных отношениях с писателем Эрнестом Хемингуэем. [11] а также актер Джеймс Дин . [32] Она также заявила о длительном романе в 1940-х годах с драматургом Мигелем Михура. [11] и упомянула, что настоящей любовью всей ее жизни был научный волшебник Северо Очоа , лауреат Нобелевской премии. [11] [33]

В последние годы она стала знаковой фигурой в гей-сообществе и отметила: «Cuando voy a actuar a alguna ciudad de EE UU allí están todos los gays de la ciudad» (Каждый раз, когда я выступаю в любом городе США, все появляются геи из этого города). [21] Монтьель умерла в 2013 году в своем доме в Мадриде в возрасте восьмидесяти пяти лет от застойной сердечной недостаточности. [34] [29] и был похоронен на кладбище Сан-Хусто в Мадриде . [9]

Фильмография [ править ]

Год Заголовок Роль Страна Примечания
1943 я хочу тебя для меня Ана Мария Испания В титрах как «Мария Алехандра».
1944 Это началось на свадьбе Испания
1945 Бамбук Ёита, дочь губернатора Испания
1945 Парень ушел Испания
1945 Таинственный путешественник клипера Кристина Гутьеррес Испания
1946 На главный приз Испания
1946 Мэрион Ребулл Садиться Испания
1947 Дон Кихот Антония Испания Выпущен в США в 1949 году.
1947 Аль-Хосейма Мария Луиза Перейра Испания
1948 Уверенность Елена Испания
1948 Безумие ради любви Алдара Испания Выпущен в США в 1949 году как The Mad Queen.
1948 Урожай очень большой Гуйерати Испания
1949 Запутанная жизнь Испания
1950 Мелочи... Моник Испания
1951 Женская тюрьма Дора Мексика
1951 Красная ярость Мэри Стивенс Мексика/США Stronghold - это его английская версия с Вероникой Лейк в роли Монтьеля.
1951 Капитан Яд Беспокойство Испания
1952 мне нужны деньги Мария Терезия Мексика
1952 А вот и Мартин Корона Росарио Мексика
1952 Любовник / Мартин Корона возвращается Росарио Мексика
1953 Она, Люцифер и я Изабель Мексика
1953 Тот человек из Танжера Вот и все Испания/США
1953 Коричная кожа Маруча Мексика/Куба
1953 Я петух везде Розали Мексика
1953 Репортаж Мексика Она не появляется в финальной версии
1954 Потому что ты меня больше не любишь Розаура Морено / Лилия Мексика
1954 Запрошенные модели Розина Мексика
1954 Вера Круз Нина Соединенные Штаты
1955 Столкновение со вчерашним грехом / Когда ты действительно этого хочешь мало света Мексика/Куба
1955 Я не верю в мужчин Мария Каридад Робледо Мексика/Куба
1956 Серенада Хуана Монтес Соединенные Штаты
1956 Где заканчивается круг Изабель Мексика Круг смерти в США
1957 Песня «Последний факел» Мария Лухан Испания
1957 Бег стрелы Желтые мокасины Соединенные Штаты
1958 Продавец фиолетовых цветов Соледад Морено Испания
1959 Девушка против Наполеона Кармен Испания Дьявол создал женщину в США и Великобритании
1960 Мое последнее танго Марта Эндрю Испания
1961 Грех любви Магда Бельтран / сестра Белен Испания
1962 Прекрасная Лола Лола Испания
1962 Королева Шантеклера Прекрасный Чарито Испания
1963 Касабланка, шпионское гнездо Тереза ​​Вилар Испания
1965 Самба Белен / Лаура Монтейро Испания/Бразилия
1965 Леди из Бейрута Изабель Льянос Испания
1966 Потерянная женщина Сара Фернан Испания
1967 улица Тусет Виолета Отопление Испания
1969 Эта женщина Соледад Ромеро Фуэнтес Испания
1971 Дом Мартинеса Себя Испания
1971 Разнообразие Ана Маркес Испания
1974 Пять подушек на ночь Роза Лопес / Ана Испания
1996 Штурм небес Себя Испания Документальный фильм
2002 Сара Звезда Себя Испания Документальный фильм
2002 Машин, Целая жизнь Себя Испания Документальный фильм
2011 Обними меня Сара Монтьель Испания Последняя роль в кино

Дискография [ править ]

  • Сара Монтьель в Мексике
  • Песни из фильма "El Último Cuple" - Испания: Колумбия. Великобритания: Лондон 5409.
  • Ла Виолетера - Испания: Hispavox . США: Колумбия — EX 5056.
  • Танец с Сарой Монтьель
  • Кармен ла де Ронда - Испания: Hispavox. США: Колумбия EX 5020
  • Поцелуи огня
  • Мое последнее танго - Испания: Hispavox. США: Колумбия EX 5048.
  • Танго
  • Грех любви - Испания: Hispavox. США: Колумбия EX5092
  • Прекрасная Лола
  • Ночи Касабланки
  • Самба
  • У Леди Бейрута
  • Сарита Монтьель поет
  • Эта женщина
  • Сара
  • Разновидности
  • Сара... Сегодня
  • Саритисима
  • Вчера вечером с Сарой
  • Пурисимо Сара
  • Сара Де Сине
  • Сара А Флор де Пьель
  • Мой любимый
  • Каждый вечер в одиннадцать
  • Сара Монтьель Дива
  • Сара Монтьель Легенда
  • Бесаме - Испания: Hispavox. США: Колумбия EX 5077 (1962 г.)
  • Песни из фильма « Безаме» - Испания: Hispavox. США: Колумбия EX 5135

Награды [ править ]

Год Премия Категория Работа Результат Ссылка
1957 Премия Круга кинематографических писателей Лучшая главная актриса Песня «Последний факел» Выиграл [35]
1958 Премия Круга кинематографических писателей Лучшая главная актриса Продавец фиолетовых цветов Выиграл [36]
1959 Национальный синдикат зрелищных наград Лучшая актриса Продавец фиолетовых цветов Выиграл [37]
1999 Премия Круга кинематографических писателей Премия дани - Выиграл [38]

Почести [ править ]

Наследие [ править ]

Музей [ править ]

Музей Сары Монтьель, открытый в 1991 году, посвящен ей в Кампо-де-Криптана. Он расположен в ветряной мельнице шестнадцатого века и демонстрирует фотографии, гардероб и личные вещи актрисы, а также постеры ее фильмов. В мае 2021 года он вновь открылся после реставрации и модернизации. [43]

В популярной культуре [ править ]

Correos , испанская почтовая служба, выпустила в 2014 году лист марок в честь трех недавно умерших известных артистов испанского кино: Сары Монтьель, Альфредо Ланды и Маноло Эскобара . На марке, посвященной Монтьель, она изображена в сцене из «Продавщицы фиалок» . [44]

изобразил ее Педро Альмодовара В фильме «Плохое воспитание» (2004) мужчина в костюме ( Гаэль Гарсиа Берналь ) в роли трансвестита Захары, а также был использован отрывок из одного из ее фильмов. [2]

Примечания [ править ]

^ а. В Испании десять миллионов песет (60 101 евро) в 1957 году с поправкой на инфляцию с использованием индекса потребительских цен в 2022 году составят примерно 3 миллиона евро. [45] а его покупательная способность составит 10–16 миллионов евро. [46]
^ б. Обменный курс в июне 1957 года составлял сорок две песеты за доллар США. [47]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Сцена в Мексике» . saramontiel.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2022 г. В 1951 году Сара Монтьель приобрела мексиканское гражданство и спустя годы призналась: «Конечно, я стала мексиканкой. У меня до сих пор в сейфе хранится письмо о гражданстве. Когда я вышла замуж за Тони Манна в Лос-Анджелесе, я вышла замуж по другому паспорту». мексиканцем» («Конечно, я стал мексиканцем. У меня все еще есть карта гражданства в сейфе. Когда я вышла замуж за Тони Манна в Лос-Анджелесе, я вышла замуж по другому паспорту, мексиканцу»)
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Большая дива: Вспоминая Сару Монтьель» . NPR.org . Проверено 8 мая 2020 г.
  3. ^ «Сара Монтьель сегодня одна из «основных» » . Diario de Sevilla (на европейском испанском языке). 15 декабря 2019 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Мойя, Эдвин Лопес (12 апреля 2018 г.). «Новая биография Сары Монтьель пишется в Филадельфии» . Новости ЭЛ-ДЕЙ . Проверено 8 мая 2020 г.
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «ПАССАЖИ: Сара Монтьель, Хосе Джоан Бигас Мун » Лос-Анджелес Таймс . 9 апреля 2013 года . Получено 19 , января
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сара Монтьель умирает в 85 лет» . FormulaTV (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2020 г.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сара Монтьель» . Новости Европы (на испанском языке). 08.04.2020 . Проверено 8 мая 2020 г.
  8. ^ «Муэре Сара Монтьель» . Ла Вангардия (на испанском языке). 8 апреля 2013 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Сара Монтьель» . www.bekia.es (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2020 г.
  10. ^ Хайме, Виктор Нуньес (08 апреля 2013 г.). «Скончалась актриса Сара Монтьель» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 8 мая 2020 г.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Свадьба Сары Монтьель и Тони Эрнандес: день. Но что происходит? Но что это за изобретение?» . Ярмарка тщеславия (на испанском языке). 12.10.2019 . Проверено 8 мая 2020 г.
  12. ^ Последняя песня с факелом (1957) , получено 8 мая 2020 г.
  13. ^ Кузнецы, Энрике. «Перепел» Энрике Эррерос (на испанском языке). п. 169 . Проверено 19 января 2022 г.
  14. ^ «Монтьель подписывает с Бенито Перохо контракт на создание четырех фильмов за три года» . ABC (на испанском языке) (ред. Мадрида). 15 июня 1957 г., стр. 68–69 . Проверено 19 января 2022 г.
  15. ^ «История нашего кино — La Violetera (введение)» . RTVE (на испанском языке). 12 июня 2018 года . Проверено 19 января 2022 г.
  16. ^ «Сарита Монтьель и Перохо возле перестройки» . Разнообразие . 3 сентября 1958 г. с. 11 . Проверено 19 января 2022 г.
  17. ^ «Главные звезды Испании рвут границы экономики» . Разнообразие . 17 июля 1957 г. с. 13 . Проверено 19 января 2022 г.
  18. ^ «Испанка Сарита Монтьель Global Allure делает свой предмет торговли с янками» . Разнообразие . 13 мая 1959 г. с. 21 . Проверено 19 января 2022 г.
  19. ^ Верб, Хэнк (16 июля 1958 г.). «Хроника Мадрида» . Разнообразие . п. 62 . Проверено 19 января 2022 г.
  20. ^ «Золотой Диск Монтьель» . Разнообразие . 15 июля 1959 г. с. 19 . Проверено 19 января 2022 г.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сара Монтьель: Вольная птица» . ABC (на испанском языке). 8 апреля 2013 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  22. ^ «Сара Монтьель умерла; актрисе было 85 лет» webpronews.com
  23. ^ Оливо, Сара (08 апреля 2017 г.). «Четыре года назад нас покинула Сара Монтьель: мы помним ее в лучшие моменты (включая видео) » . Журнал Love (на испанском языке) . Проверено 8 мая 2020 г.
  24. ^ «11 великих моментов Сары Монтьель (ВИДЕО, ФОТО)» . HuffPost (на испанском языке). 8 апреля 2013 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  25. ^ Музыкальное видео на Absolutamente 2009 на YouTube.
  26. ^ «Сара Монтьель, миф испанского кино, умирает» . ABC (на испанском языке). 8 апреля 2013 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  27. ^ «Последний купле Монтьеля» . Diario Sur (на европейском испанском языке). 05 февраля 2015 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  28. ^ «Сара Монтьель, странный случай сексуальной, феминистской и гей-иконы посреди режима Франко» . El Confidencial (на испанском языке). 14 апреля 2013 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  29. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сара Монтьель; прощай, Виолетера» . LoQueSomos (на испанском языке). 8 апреля 2013 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  30. ^ Баэз, Марсело (23 апреля 2013 г.). «Воображаемая коктейльная вечеринка в честь дивы Сары Монтьель» . Новости АВС . Проверено 8 мая 2020 г.
  31. ^ Официальный государственный вестник
  32. ^ «35 невероятных вещей, которые Сара Монтьель сделала, сказала и спела» . Ярмарка тщеславия (на испанском языке). 08.04.2016 . Проверено 8 мая 2020 г.
  33. ^ де Льяно, Пабло (31 марта 2018 г.). «Сара Монтьель, хлеб и мужчины» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 8 мая 2020 г.
  34. ^ «Сара Монтьель мертва: легенда испанского кино умерла в возрасте 85 лет» . Хаффингтон Пост . 8 апреля 2013 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  35. ^ «Награды CEC за испанское производство 1957 года» . Круг писателей-кинописателей (на испанском языке) . Проверено 20 января 2022 г.
  36. ^ «Награды CEC за испанское производство 1958 года» . Круг писателей-кинописателей (на испанском языке) . Проверено 20 января 2022 г.
  37. ^ «Noticiario № 840 B - Кинематография. Syndicate Awards» . Нет-Do (на испанском языке). 9 февраля 1959 года . Проверено 20 января 2022 г.
  38. ^ «Награды CEC за испанское производство 1999 года» . Круг писателей-кинописателей (на испанском языке) . Проверено 20 января 2022 г.
  39. ^ «Золотые медали» . Академия кинематографических искусств и наук Испании (на испанском языке) . Проверено 20 января 2022 г.
  40. ^ «ХАЛА, Сарита!» . За кулисами . 2001 . Проверено 20 января 2022 г.
  41. ^ «КОРОЛЕВСКИЙ УКАЗ 2025/2008 от 5 декабря, согласно которому медалью «За заслуги в труде» в золотой категории вручается г-жа Мария Антония Абад Фернандес» (PDF) . Официальный государственный вестник (на испанском языке) (294): 48978. 5 декабря 2008 г. Проверено 19 января 2022 г.
  42. ^ «В эти выходные Вильярробледо (Альбасете) празднует ярмарку вин» . ЛаСерка (на испанском языке) . Проверено 20 января 2022 г.
  43. ^ Барба, Кристина (18 мая 2021 г.). «Музей Сары Монтьель вновь открывается на Кампо-де-Криптана» . RTVE (на испанском языке) . Проверено 20 января 2022 г.
  44. ^ «Испанское кино. Сара Монтьель, Альфредо Ланда и Маноло Эскобар» . Корреос (на испанском языке) . Проверено 19 января 2022 г.
  45. ^ «Хотите ли вы обновить личные доходы или расходы?» . ИНЕ . Проверено 19 января 2022 г.
  46. ^ Прадос де ла Эскосура, Леандро (2020). «Шесть способов расчета относительной стоимости суммы испанской песеты, с 1850 года по настоящее время» . Измерительная ценность . Проверено 19 января 2022 г.
  47. ^ «Испания присоединяется к ОЕЭС и объявляет программу экономической стабилизации» . Еженедельник внешней торговли . 3 августа 1959 г. с. 21 . Проверено 19 января 2022 г.

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sara_Montiel&oldid=1219176072"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d0bba54312880ee90a725cd461dd35b__1713235140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/5b/2d0bba54312880ee90a725cd461dd35b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sara Montiel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)