Армия теней

О книге Гиллеля Коэна см. «Армия теней: сотрудничество палестинцев с сионизмом, 1917–1948» . Для документального фильма Квебека L'Armée de l'ombre см. Манон Барбо .

Армия теней
Афиша театрального переиздания 2006 года
Режиссер	Жан-Пьер Мельвиль
Написал	Жан-Пьер Мельвиль
На основе	Армия теней Джозеф Кессель
Продюсер:	Жак Дорфманн
В главных ролях	Лино Вентура Поль Мерисс Жан-Пьер Кассель Симона Синьоре
Кинематография	Пьер Ломм
Под редакцией	Франсуаза Бонно
Музыка	Эрик Демарсан
Производство компании	Фильмы о Короне Фоно Рим
Распространено	Valoria Films (Франция) Фида Синематографика (Италия)
Даты выпуска	12 сентября 1969 г. 1969-09-12 ) ( (Франция) 6 октября 1970 г. 1970-10-06 ) ( (Италия)
Время работы	145 минут
Страны	Франция Италия
Языки	Французский немецкий Английский
Театральная касса	$877,333

Армия теней ( французский : L'Armée des ombres ; итальянский : L'armata degli eroi ) — франко-итальянский 1969 года о Второй мировой войне саспенс - драматический фильм , написанный и снятый Жаном-Пьером Мельвиллем , с Лино Вентурой , Полем Мёриссом в главных ролях . Жан-Пьер Кассель и Симона Синьоре . Это адаптация одноименной книги Джозефа Кесселя 1943 года, в которой опыт Кесселя как члена французского Сопротивления сочетается с вымышленными версиями других членов Сопротивления.

В фильме рассказывается о небольшой группе бойцов Сопротивления, которые перемещаются между убежищами, работают с вооруженными силами союзников, убивают информаторов и пытаются избежать захвата и казни, что, как они знают, является их наиболее вероятной судьбой. В фильме изображены героические персонажи, но он представляет мрачный, неромантический взгляд на Сопротивление.

На момент первого выпуска во Франции «Армия теней» не была хорошо принята, поскольку после событий мая 1968 года французские критики осудили ее за предполагаемое прославление Шарля де Голля . Американские программисты арт-кино того времени взяли пример с Cahiers du cinéma , который критиковал фильм на этом основании: поэтому он не выпускался в США до 2006 года, после переоценки фильма и творчества Мелвилла, опубликованной в Cahiers du cinéma в середине 1990-х годов, его восстановили и переиздали. Фильм получил признание критиков в США и вошел в списки лучших фильмов 2006 года по мнению многих критиков.

Сюжет

Филипп Жербье, глава ячейки французского Сопротивления , арестован французской полицией Виши по подозрению в деятельности Сопротивления. Хотя его оправдывают за отсутствием улик, его все равно отправляют в лагерь для интернированных. Он и молодой коммунист работают над планом побега, но прежде чем они успевают его осуществить, Жербье переправляют в Париж. Ожидая допроса в гестапо , ему удается убить охранника и сбежать.

В Марселе Жербье, Феликс Леперк, Гийом «Бизон» Вермерш и Клод «Ле Маск» Ульманн обманом заставляют Поля Дуна, молодого агента, предавшего Жербье, встретиться с ними. Они отводят его в дом, но обнаруживают, что соседний дом недавно занят, поэтому они не могут использовать свое оружие, чтобы убить Дуната. Не имея приличного ножа, они душат своего бывшего соратника.

Феликс встречает своего старого друга Жана-Франсуа Жарди в баре и вербует бывшего пилота, любящего риск, присоединиться к Сопротивлению. Во время миссии в Париже Жан-Франсуа навещает своего старшего брата Люка, известного философа, который, похоже, ведет отстраненную научную жизнь. Затем он отправляется на побережье Средиземного моря, чтобы помочь эвакуировать некоторых солдат союзников вместе с Жербье и «Большим Боссом» в Лондон на подводной лодке в Гибралтар . Жан-Франсуа не узнает его в темноте, но Большим Боссом оказывается Люк, личность которого держится в строжайшем секрете.

В Лондоне Жербье пытается организовать дополнительную поддержку Сопротивления со стороны руководства Свободной Франции , а Люка награждает Шарль де Голль . Когда Жербье узнает, что Феликс арестован гестапо, он прерывает поездку и прыгает с парашютом во французскую сельскую местность.

После ареста Феликса Матильда, парижская домохозяйка, участвующая в Сопротивлении, переезжает в Лион , чтобы руководить ячейкой Жербье. Жербье впечатлен ее способностями, поэтому держит ее при себе. Она разрабатывает план по спасению Феликса, которого пытают в штаб-квартире гестапо. Жан-Франсуа, выслушав подробности, пишет Жербье заявление об отставке и обвиняет себя анонимным письмом в гестапо, поэтому его посадят в тюрьму вместе с Феликсом. Матильда, Ле Маск и Ле Бизон пытаются спасти Феликса, замаскированного под немцев, с поддельным приказом перевести его в Париж, но их план терпит неудачу, когда тюремный врач объявляет его непригодным для перевозки, поскольку он едва жив. Когда Жан-Франсуа, который также был сильно избит, видит, что спасение не удалось, он дает Феликсу единственную таблетку цианида .

Увидев фотографию Жербье на объявлении о розыске во время попытки спасения, Матильда призывает его затаиться, но он говорит, что в данный момент нет никого, кто мог бы занять его место. Он задержан полицией Виши и передан немцам. Жербье и его сокамерникам, которых отправляют на казнь, говорят, что, если они смогут добраться до дальней стены комнаты до того, как их убьют пулеметчики, им позволят прожить еще немного. Как только начинается стрельба, Жербье бежит к стене, как вдруг Матильда и Ле Бизон появляются из окна и бросают дымовые шашки , чтобы загородить немцам обзор, и веревку, чтобы помочь Жербье. Он взбирается на него и убегает вместе с группой.

Жербье собирается на месяц скрываться в заброшенном фермерском доме. Однажды приходит Люк, чтобы обсудить, что делать с арестованной Матильдой. Он опасается, что она донесет на своих сообщников, поскольку ее дочери-подростку угрожали. Люк прячется, когда прибывают Ле Маск и Ле Бизон и сообщают, что Матильда свободна, а два члена Сопротивления схвачены. Жербье приказывает немедленно казнить Матильду, но Ле Бизон отказывается сделать это и клянется не дать Жербье убить ее, поэтому появляется Люк и убеждает Ле Бизона, что Матильда хотела бы, чтобы они убили ее, прежде чем она будет вынуждена опознать кого-либо еще.

Люк сопровождает Жербье, Ле Бизона и Ле Маска в Париж. Они находят Матильду на улице, и Ле Бизон дважды стреляет в нее, прежде чем уехать. Заключительный текст показывает, что все четверо мужчин были схвачены и умерли менее чем через год либо в результате самоубийства, либо от рук нацистов. Точная судьба Жербье кратко описана так: «13 февраля 1944 года он решил на этот раз не баллотироваться».

Бросать

• Лино Вентура в роли Филиппа Жербье, инженера-строителя , возглавляющего ячейку французского Сопротивления, базирующуюся в Лионе.
• Поль Мерисс в роли «Святого» Люка Жарди, который, неизвестно своему брату Жану-Франсуа, является высокопоставленным членом Сопротивления. Этот персонаж частично основан на философе и лидере Сопротивления Жане Кавайесе .
• Жан-Пьер Кассель в роли Жана-Франсуа Жарди, младшего брата Люка, который присоединяется к ячейке Сопротивления Жербье благодаря своей дружбе с Феликсом.
• Симона Синьоре в роли Матильды, которая становится помощницей Жербье
• Клод Манн в роли Клода «Маска» Ульмана, самого молодого члена ячейки Сопротивления Жербье.
• Поль Краше в роли Феликса Леперка, члена ячейки Сопротивления Жербье
• Кристиан Барбье в роли Гийома «Бизон» Вермерша, члена ячейки Сопротивления Жербье.
• Серж Реджани в роли парикмахера, который бреет Жербье и надевает куртку.
• Андре «Полковник Пасси» Деваврин в роли самого себя, чиновника разведывательных служб Свободной Франции, базирующегося в Лондоне.
• Ален Декок в роли Легрена, молодого коммуниста , работающего на электростанции в лагере для интернированных, куда отправляют Жербье.
• Ален Мотте — командир лагеря для интернированных, куда отправляют Жербье
• Ален Либоль в роли Поля Дуна, молодого члена ячейки Сопротивления Жербье, убитого за информацию о своих соратниках.
• Жан-Мари Робен в роли барона де Ферте-Таллуара, который позволяет Жербье использовать свое поместье для деятельности Сопротивления.
• Альбер Мишель — жандарм , сопровождающий Жербье в лагерь для интернированных.
• Дени Садье в роли врача штаб -квартиры гестапо в Лионе.
• Жорж Селье в роли полковника Жарре дю Плесси, который содержится в том же здании, что и Жербье, в лагере для интернированных.
• Марко Перрен в роли Октава Боннафуса, коммивояжера, который содержится в том же здании, что и Жербье, в лагере для интернированных.
• Юбер де Лаппарент в роли Обера, фармацевта, который содержится в том же здании, что и Жербье, в лагере для интернированных.
• Колин Манн в роли солдата Королевских ВВС , который летит в самолете с Гербье
• Энтони Стюарт в роли майора Королевских ВВС, который обучает Жербье использованию парашютного снаряжения.
• Мишель Фрето в роли «анонимного патриота», сбегающего вместе с Жербье в Париж.
• Мишель Дакен в роли одного из сокамерников Жербье после того, как его задержали в ресторане
• Жанна Перес — Мари, горничная Люка
• Пьер Водье в роли мужчины в антикварном магазине
• Жак Марбеф в роли немецкого офицера и ведущего следователя в штаб-квартире гестапо в Лионе.
• Марсель Бернье в роли таможенного агента, который встречает Жана-Франсуа ночью на пляже (в титрах не указан)

Натали Делон , дебютировавшая на большом экране в предыдущем фильме Мелвилла «Самураи» (1967), сыграла эпизодическую роль в «Армии теней» в роли женщины с Жаном-Франсуа в баре в Марселе . Монтажер фильма Франсуаза Бонно играет секретаршу агентства талантов в Лионе.

Критический прием

Когда фильм был первоначально выпущен во Франции в 1969 году, он получил плохую оценку критиков из-за политического контекста того времени, поскольку события мая 68 года нанесли ущерб репутации де Голля, а прославление Сопротивления стало табу во время алжирской войны. Война . Из-за плохих отзывов он изначально не получил широкого распространения за пределами Франции, но был очень хорошо принят, когда наконец был выпущен в Великобритании в конце 1970-х годов. Американские зрители не могли познакомиться с фильмом до 2006 года, когда была выпущена его реставрация, и затем фильм вошел в десятку лучших фильмов 2006 года по версии многих критиков.

• 1 место – Дэвид Ансен, Newsweek
• 1 место – Элла Тейлор, LA Weekly
• 1 место - Гленн Кенни, премьера
• 1 место – Манохла Даргис, The New York Times
• 1 место – Скотт Фаундас, LA Weekly
• 1 место – Стефани Захарек, Салон
• 2-е место – Джонатан Розенбаум, чикагский читатель (вничью с «Статуи тоже умирают »)
• 2-е место – Майкл Срагов, The Baltimore Sun
• 2-е место - Натан Ли, The Village Voice
• 2-е место – Уэсли Моррис, The Boston Globe

• 3-е место – Стивен Хантер, The Washington Post
• 4-е место – Шон Леви, «Орегонец»
• 4-е место – Шери Линден, The Hollywood Reporter
• 5-е место – Марджори Баумгартен, The Austin Chronicle
• 7-е место – Ричард Джеймс Хэвис, The Hollywood Reporter
• 7 место – Ричард Шикель, Time журнал
• 8 место – Майкл Уилмингтон, Chicago Tribune

Десятка лучших без рейтинга

• Стивен Ри, The Philadelphia Inquirer
• В. А. Мюзетто, New York Post

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 76 рецензий со средней оценкой 8,6 из 10; «Консенсус критиков» сайта гласит: «Эта недавно переизданная классика, впервые созданная в 1969 году, представляет собой мастерское исследование внутренней работы усилий сопротивления Второй мировой войне». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 99 из 100 на основе 24 рецензий, что указывает на «всеобщее признание».

После выхода фильма в 2006 году Роджер Эберт добавил «Армию теней» в свой список «Великих фильмов», написав: «Этому отреставрированному 35-миллиметровому фильму, который сейчас находится в кинотеатрах по всей стране, может быть, и 37 лет, но это лучший иностранный фильм того времени. год."

Оператор Роджер Дикинс добавил «Армию теней» в список своих любимых фильмов: описывая его как фильм с «чувством настроения и места» и «незагроможденный», как и режиссер Лоуренс Кэздан .

Домашние СМИ

В Европе Британский институт кино выпустил фильм на DVD «Регион 2» в ноябре 2006 года. Он был выпущен на Blu-ray как часть коллекции StudioCanal в 2013 году с бонусным документальным фильмом и буклетом в качестве специальных функций.

В Соединенных Штатах фильм был выпущен компанией Criterion Collection на для региона 1 DVD и Blu-ray в мае 2007 года. К 2010 году этот выпуск был распродан и переиздан в апреле 2020 года.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Армия теней на IMDb
• Армия теней в Rotten Tomatoes
• Армия теней на Metacritic
• Армия теней в AllMovie
• Армия теней: Из тени, эссе Эми Таубин из Criterion Collection