Марсель Паньоль

«Паньоль» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Паньоль (значения) .

Марсель Паньоль
Паньоль в 1948 году
Рожденный	Марсель Поль Паньоль ( 1895-02-28 ) 28 февраля 1895 г. Обань , Прованс , Третья Французская Республика.
Умер	18 апреля 1974 г. (1974-04-18) (79 лет) Париж , Франция
Занятие	Автор Драматург Кинорежиссер
Национальность	Французский
Известные работы	Мариус Жан де Флоретт Манон из источников Слава моего отца Замок моей матери
Веб-сайт
www .марсель-паньоль .с

Марсель Поль Паньоль ( / p ə ˈ n j ɒ l , p æ -/ , также США : / p ɑː ˈ n j ɔː l / тьфу- NYAWL ; Французский: [maʁsɛl pɔl paɲɔl] ; 28 февраля 1895 — 18 апреля 1974) — французский писатель , драматург и кинорежиссер . Считается автором , в 1946 году он стал первым режиссером, избранным во Французскую академию . Паньоль обычно считается одним из величайших писателей Франции 20-го века и примечателен тем, что он преуспел практически во всех жанрах — мемуарах , романах, драмах и фильмах.

Ранний период жизни

Паньоль родился 28 февраля 1895 года в Обани , департамент Буш-дю-Рон , на юге Франции недалеко от Марселя , в семье школьного учителя Жозефа Паньоля. ^А и швея Огюстин Лансо. ^Б Марсель Паньоль вырос в Марселе со своими младшими братьями Полем и Рене и младшей сестрой Жермен.

Школьные годы

В июле 1904 года семья арендовала Невскую бастиду . – дом в тихой провансальской деревне Ла Трей – для летних каникул, первых из многих, проведенных в холмистой сельской местности между Обанью и Марселем. Примерно в то же время здоровье Августины, которое никогда не было крепким, начало заметно ухудшаться, и 16 июня 1910 года она скончалась от инфекции дыхательных путей ( «mal de poitrine» ) и умерла в возрасте 36 лет. Джозеф снова женился в 1912 году.

В 1913 году, в возрасте 18 лет, Марсель получил степень бакалавра философии. и начал изучать литературу в университете в Экс-ан-Провансе . Когда разразилась Первая мировая война , его призвали в пехоту в Ницце , но в январе 1915 года его уволили из-за плохого телосложения ( «faiblesse de конституции» ). 2 марта 1916 года он женился на Симоне Колен в Марселе и в ноябре получил высшее образование по английскому языку. Он стал учителем английского языка, преподавал в различных местных колледжах и лицее в Марселе.

Карьера

Время в Париже

В 1922 году он переехал в Париж , где преподавал английский до 1927 года. когда он решил вместо этого посвятить свою жизнь драматургии. В это время он принадлежал к группе молодых писателей, в сотрудничестве с одним из которых, Полем Нивуа , он написал пьесу «Купцы славы» , поставленную в 1924 году. За ней в 1928 году последовала «Топаз» сатира . основанный на амбициях. Сосланный в Париж, он с ностальгией вернулся к своим провансальским корням, взяв это место в качестве декорации для своей пьесы «Мариус» , которая позже стала первой из его работ, экранизированной в 1931 году.

Разлученный с Симоной Коллин с 1926 года (хотя и не развевшийся до 1941 года), он завязал отношения с молодой английской танцовщицей Китти Мерфи. Их сын Жак Паньоль родился 24 сентября 1930 года. (Позже Жак стал помощником своего отца, а затем оператором телеканала France 3 Marseille .)

Кинокарьера

В 1929 году во время визита в Лондон Паньоль присутствовал на показе одного из первых говорящих фильмов и был настолько впечатлен, что решил посвятить свои усилия кинематографу. Он связался со студией Paramount Picture и предложил адаптировать для кино свою пьесу «Мариус» . Фильм режиссера Александра Корды вышел на экраны 10 октября 1931 года. Он стал одним из первых успешных говорящих фильмов на французском языке.

В 1932 году Паньоль основал собственную киностудию в сельской местности недалеко от Марселя. В течение следующего десятилетия Паньоль продюсировал свои собственные фильмы, исполняя в постановке множество разных ролей – финансиста, режиссера, сценариста, руководителя студии и переводчика сценариев на иностранный язык – и нанимая величайших французских актеров того времени. 4 апреля 1946 года Паньоль был избран членом Французской академии и занял свое место в марте 1947 года, став первым режиссером, удостоенным этой чести.

Темы фильмов Паньоля

В своих фильмах Паньоль переносит на большой экран свой драматургический талант. Его стиль редактирования мрачно сдержан, он делает акцент на содержании изображения. Будучи живописцем-натуралистом, Паньоль полагается на кино как на искусство, передающее более глубокий смысл, а не просто как на инструмент для рассказа истории. Паньоль также уделял большое внимание выбору актеров, нанимая местных актеров для съемок в своих фильмах, чтобы подчеркнуть их уникальный акцент и культуру. Как и его пьесы, фильмы Паньоля подчеркивают диалог и музыкальность. Темы многих фильмов Паньоля вращаются вокруг острого наблюдения за социальными ритуалами. Используя взаимозаменяемые символы и повторяющиеся роли персонажей, таких как гордые отцы и непокорные дети, Паньоль освещает провинциальную жизнь низшего класса. Примечательно, что Паньоль также часто сравнивает женщин и землю, показывая, что и то, и другое может быть бесплодным или плодородным. Прежде всего, Паньоль использует все это, чтобы проиллюстрировать важность человеческих связей и их обновления.

Как писатель

В 1945 году Паньоль снова женился на Жаклин Бувье (актрисе Жаклин Паньоль ). У них было двое детей: Фредерик (1946 г.р.) и Эстель (1949 г.р.). Эстель умерла в двухлетнем возрасте. Паньоль был настолько опустошен, что бежал с юга и вернулся жить в Париж. Он вернулся к написанию пьес, но после того, как его следующая пьеса была плохо принята, он решил еще раз сменить работу и начал писать серию автобиографических романов « Сувениры о детстве », основанных на своих детских впечатлениях.

В 1957 году были опубликованы первые два романа этой серии, «Слава моего отца» и «Замок матери Мер», получившие мгновенное признание. Третья книга «Тайны тайн» вышла в свет в 1959 году. четвертый «Время любви» остался незавершенным и был опубликован только в 1977 году, после его смерти. Тем временем Паньоль обратился ко второй серии, L'Eau des Collines – Jean de Florette и Manon des Sources – которая была посвящена махинациям провансальской крестьянской жизни в начале двадцатого века и была опубликована в 1962 году.

Паньоль адаптировал свой собственный фильм «Манон де Источники » со своей женой Жаклин в главной роли в два романа, «Жан де Флоретт» и «Манон де Источники» , под общим названием «L'Eau des Collines» .

Смерть

Марсель Паньоль умер в Париже 18 апреля 1974 года. Он похоронен в Марселе на кладбище Ла Трей вместе с матерью, отцом, братьями и женой. его друг детства Давид Маньян ( в автобиографиях Лили де Беллон ), погибший во Второй битве на Марне Рядом похоронен в июле 1918 года.

Переводы

Паньоль был также известен своими переводами Шекспира (с английского) и Вергилия (с латыни ):

• 1944: в летнюю ночь » « Сон Уильяма Шекспира, впервые представленный в 1947 году в Большом театре Монако; Париж, Полное собрание сочинений, Клуб честного человека, 1971 г.
• 1947: Гамлет Уильяма Шекспира, Париж, Нагель
• 1958: Bucoliques ( Эклоги ) Вергилия, Париж, Грассе

Паньоля «Гамлет» до сих пор ставят во Франции, хотя некоторые критикуют его изображение Гамлета как несколько женственное.

Киноадаптации

В 1986 году «Жан де Флоретт» и «Манон де Источники» адаптировал режиссер Клод Берри .

В 1990 году «Слава моего отца» и «Шато де ма Мер» снял фильмы Ив Робер , нежные воспоминания Паньоля о детстве .

В 2000 году Жак Наум продюсировал «Мариуса , Фанни и Сезара» для французского телевидения.

В 2011 году фильм «Дочь землекопа» снял Даниэль Отей .

В 2013 году Мариуса и Фанни Даниэль Отей переделал .

В 2022 году «Le Temps Des Secrets» адаптировал и экранизировал Кристоф Барратье .

Награды

• 1939: Лучший иностранный фильм по версии Harvest - Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков
• 1940: Лучший иностранный фильм — «Жена пекаря» — награда Нью-Йоркского кружка кинокритиков.
• 1950: Лучший иностранный фильм Жофруа - Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков

Дань

28 февраля 2020 года Google отпраздновал свое 125-летие дудлом Google .

Фильмография

• Мариус (1931)
• Фанни (1932)
• Джофрой (1934)
• Анжела (1934)
• Тартарен Тарасконский (1934)
• Мерлусс (1935)
• Сигалон (1935)
• Топаз (1936), первая версия
• Цезарь (1936)
• Возвращение (1937)
• Ле Шпунц (1938)
• Жена пекаря (1938)
• Месье Бротонно (1939)
• Дочь колодца (1940); переделанный в 2011 году
• Молитва звездам (1941, незаконченная)
• Наис (1945)
• Симпатичная девушка Миллер (1949, в цвете)
• Пути любви (1950)
• Премия (1950)
• Топаз (1951, с Фернанделем в главной роли ), вторая версия
• Манон Весны (позже написанная как L'eau des Collines ; переделана в 1986 году в двух частях как Жан де Флоретт и Манон де Источники )
• Письма с моей ветряной мельницы ( 1954 )

Библиография

• Купцы славы (1925, спектакль)
• Джаз (1926, спектакль)
• Топаз (1928, спектакль)
• Мариус (1929, спектакль)
• Фанни (1932, спектакль)
• Сезар (1936, спектакль)
• Слава моего отца и замок моей матери (1957, автобиографии )
• Время тайн (1959, автобиография)
• Вода с холмов ( Жан де Флоретт и Манон источников ) (1963, романы)
• Время любви (1977, автобиография)
• Железная маска (1965, эссе)
• Тайна железной маски (1973, эссе; 2-е расширенное издание)

См. также

• Французская международная средняя школа Марселя Паньоля

Примечания

• ^ A Родился 25 октября 1869 года. Умер 8 ноября 1951 года в возрасте 82 лет.
• ^ B Родился 11 сентября 1873 года. Умер 16 июня 1910 года в возрасте 36 лет.

Источники

• Кастанс, Раймонд (1987). Марсель Паньоль . Издания Жан-Клод Латтес. ISBN   978-2-7096-0622-6

Внешние ссылки

• (на французском и английском языках) Официальный сайт
• Марсель Паньоль на IMDb
• Марсель Паньоль в базе данных Internet Broadway
• Полная библиография о Паньоле (на французском языке)