Средиземноморский

Средиземноморский
Средиземноморский
	Оригинальный постер релиза
Режиссер	Габриэле Сальваторес
Написал	Энцо Монтелеоне
Продюсер:	Марио Чекки Гори ; Витторио Чекки Гори ; Джанни Минервини ;
В главных ролях	Диего Абатантуоно ; Клаудио Бигальи ; Джузеппе Чедерна ; Клаудио Бизио ;
Кинематография	Итало Петриччоне
Под редакцией	Нино Баральи
Музыка	Джанкарло Бигацци ; Марко Фальджани ;
Распространено	Распространение сортов
Дата выпуска	31 января 1991 г. ;
Время работы	96 минут
Страна	Италия
Языки	итальянский ; Английский ; Греческий ;
Театральная касса	4,5 миллиона долларов

Mediterraneo — итальянский военный комедийно-драматический фильм 1991 года режиссёра Габриэле Сальваторес по сценарию Энцо Монтелеоне . Действие фильма происходит во время Второй мировой войны и повествует о группе итальянских солдат, которые застряли на острове итальянского Додеканеса в Эгейском море и остались позади из-за войны. В 1992 году он получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . ^{[ 2 ]}

Сюжет

В 1941 году, через год после того, как Италия присоединилась к Германии против союзников во Второй мировой войне , небольшую группу неподходящих итальянских солдат отправляют на Мегисти , небольшой греческий остров в Эгейском море , на четыре месяца дозорной службы. В состав солдат входят лейтенант, любящий искусство, сержант-мачо, инструктор по лыжам в сопровождении любимого осла Сильваны и другие причудливые люди. Это не очень хорошие солдаты, а представляют собой средние, независимые люди, которые, как и греки (и время от времени приезжающие турки), являются средиземноморцами, которые очень похожи на местных жителей по внешности и культуре - крылатая фраза «Одно лицо, одна раса». " происходит на протяжении всего фильма.

Солдаты ожидают нападения снаружи и на острове и принимают всевозможные неумелые меры предосторожности. Они находят небольшой городок, в котором нет людей. Той ночью они видят на горизонте бомбардировку и с помощью радиоперехвата обнаруживают, что корабль, который должен был их подобрать, уничтожен. Таинственным образом в деревне снова появляются люди: жители говорят, что спрятались, потому что немцы забрали всех мужчин, но, увидев, что итальянцы абсолютно безобидны, они решили вернуться к своей жизни. Вскоре у всех появляется солнечная натура. Итальянские солдаты, не знакомые с войной, которую они явно не считают своей, поглощены жизнью, теплом и ландшафтом идиллического острова.

Местный православный священник просит поручика, художника-любителя, восстановить фрески в его церкви. Два солдата, братья, подружились с очаровательной молодой женщиной, пастушкой. В конце концов они завершают свою дружбу с пастушкой, которая, в свою очередь, одинаково любит их обоих. Сержант Ло Руссо, единственный член экипажа, обладающий пламенным военным духом, занимается народными танцами и начинает размышлять о своем месте во вселенной. Тем временем самый застенчивый солдат Фарина влюбляется в проститутку острова по имени Василиса. ^{[ примечание 1 ]}.

В преклонном возрасте трое мужчин воссоединяются на острове. ^{[ 3 ]}

Бросать

Диего Абатантуоно — сержант Никола Ло Руссо, ветеран североафриканской кампании .
Клаудио Бигагли в роли лейтенанта Рафаэле Монтини, бывшего учителя латинской и греческой школ и художника-любителя.
Джузеппе Седерна — рядовой Антонио Фарина, денщик Монтини .
Клаудио Бизио в роли рядового Коррадо Новента, бывшего дезертира .
Луиджи Альберти в роли рядового Элисео Страццабоско, погонщика мулов и бывшего учителя лыжного спорта.
Уго Конти — рядовой Лучано Коласанти, радист .
Мемо Дини в роли рядового. Либеро Мунарон, альпинист из Венето .
Васко Мирандола в роли рядового Феличе Мунарона, альпиниста из Венето.
Антонио Катания, как лейтенант. Кармело Ла Роса, сицилийский летчик .
Вана Барба [ эл ] (в титрах - Ванна Барба) в роли Василисы, греческой проститутки.
Луиджи Монтини — православный священник.
Ирен Грациоли [ это ] в роли пастушки.
Алессандро Виварелли [ это ] в роли Азиза, турецкого купца.

Производство

Продюсерами фильма являются Penta Film [ it ] , AMA Film, Silvio Berlusconi Communications и Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica [ it ] .

Сценарий написал Энцо Монтелеоне и основан на автобиографическом романе Сагапо» « Ренцо Биасиона . Сценарий и роман демонстрируют заметные различия в том, как они изображают итальянскую армию в Греции, причем в романе дается более реалистичное описание. ^{[ 4 ]}

Съемки проходили на греческом острове Кастелоризо , в островном комплексе Додеканес .

Выпускать

Mediterraneo был выпущен в Италии 31 января 1991 года компанией Penta Distribuzione , а его премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 1991 года, где права на его распространение в Северной Америке были приобретены Miramax Films . На международном уровне фильм был сокращен на 10 минут, в результате чего получилась 86-минутная версия.

Фильм был представлен в качестве заявки Италии на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке в ноябре 1991 года. ^{[ 5 ]} Он был выпущен в США в марте 1992 года, за неделю до церемонии вручения премии Оскар. ^{[ 1 ]} и в течение следующих двух лет распространился по всему миру.

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 4,5 миллиона долларов в США и Канаде. ^{[ 1 ]} и стал самым кассовым неанглоязычным фильмом в прокате США в том году. ^{[ 6 ]} но позже его превзошёл фильм «Индокитай» , который был выпущен на Рождество 1992 года и принес большую часть доходов в 1993 году. ^{[ 7 ]}

Критический ответ

«Медитерранео» был встречен кинокритиками в основном положительно. На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 80% на основе 15 рецензий со средней оценкой 6,4/10. ^{[ 8 ]}

Некоторые критики связали фильм с традициями итальянского неореализма . Тем не менее, победа на премии «Оскар» вызвала у некоторых удивление: The Washington Post назвала фильм «сентиментальным островным фэнтези», а Film Journal назвал его «клише». ^{[ 9 ]} Роджер Эберт утверждал, что это был единственный фильм, из которого он когда-либо отказался, потому что он «совершенно не оправдывал достоинств». ^{[ 10 ]} Однако ранее он писал, что ушел из таких фильмов, как « Чайка Джонатана Ливингстона». ^{[ 11 ]} и Калигула . ^{[ 12 ]}

Среди историков этот фильм обсуждался как яркий пример мифа Italiani brava gente , популярного итальянского убеждения, что итальянские солдаты не были замешаны в военных преступлениях и отличились гуманностью и состраданием во время Второй мировой войны, что резко контрастирует с их идеологическими взглядами. мотивированные и жестокие немецкие союзники. В фильме не упоминаются зверства, совершенные итальянцами во время оккупации Греции странами Оси , а солдаты Королевской итальянской армии изображены как по сути добродушные люди, если не сказать, невинные шуты. На самом деле сожжения деревень, расстрелы мирных жителей и изнасилования были обычными чертами итальянской оккупации. Однако в фильме показано, как итальянские агрессоры счастливо общаются с местными жителями и даже устанавливают эротические отношения по обоюдному согласию с гречанками. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Награды

В 1992 году он получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . ^{[ 2 ]}

См. также

Мандолина капитана Корелли — военный фильм 2001 года, действие которого происходит на греческом острове Кефалония .
Список заявок на 64-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Список итальянских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Примечания

^ Василиса — греческое слово, обозначающее царицу .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Средиземноморье (1992)» . Касса Моджо .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Номинанты и победители 64-й церемонии вручения премии Оскар (1992)» . oscars.org . 9 октября 2014 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
^ Средиземноморье (1991). 22 марта 1992 г. Обзор/Кинофестиваль; Хоровод любви на острове во время войны
^ Саверио Джоваккини, Футбол с мертвыми: Средиземноморье и миф об итальянской брава-генте, в «Представлении Второй мировой войны», изд. Майкл Пэрис (Лондон: Palgrave Macmillan, 2008), с. 55-69, здесь стр. 61
^ «Испания и Италия называют заявки на Оскар» . Разнообразие . 10 ноября 1991 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.
^ Кон, Лоуренс (12 января 1993 г.). « Средиземноморье» — лучший фильм на иностранном языке 1992 года . Разнообразие . Проверено 12 октября 2019 г.
^ «Иностранный язык» . Касса Моджо . Проверено 12 октября 2019 г.
^ «Средиземноморье» . Гнилые помидоры .
^ Саверио Джоваккини, Футбол с мертвыми: Средиземноморье и миф об итальянской брава-генте, в «Представлении Второй мировой войны», изд. Майкл Пэрис (Лондон: Palgrave Macmillan, 2008), с. 55-69
^ Уотсон, Брет (17 мая 1996 г.). «Сискель и Эберт отвечают на 10 глупых вопросов» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 июля 2017 года .
^ Эберт, Роджер (8 ноября 1973 г.). «Чайка Джонатан Ливингстон» . РоджерЭберт.com . Проверено 12 июня 2023 г.
^ Эберт, Роджер (22 сентября 1980 г.). «Калигула» . РоджерЭберт.com . Проверено 12 июня 2023 г.
^ Саверио Джоваккини, Футбол с мертвыми: Средиземноморье и миф об итальянской брава-генте в изображении Второй мировой войны, изд. Майкл Пэрис (Лондон: Palgrave Macmillan, 2008), с. 55-69
^ Филиппо Фокарди, Плохой немец и хороший итальянец. Снятие вины во Второй мировой войне , Рим-Бари, Латерца, 2013 г.
^ Паоло Фаверо, Благословен добрый солдат: кино, средства массовой информации и создание государственности в Италии после 11 сентября в Archivio Antropologico Mediterraneo, XII/XIII (2011), вып. 13 (1), с. 55-66

Внешние ссылки

Средиземноморье на IMDb
Средиземноморье в Rotten Tomatoes
Mediterraneo в компании Variety Distribution

[3] Василиса — греческое слово, обозначающее царицу .

[mojo-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Средиземноморье (1992)» . Касса Моджо .

[Oscars1992-2] Перейти обратно: ^а ^б «Номинанты и победители 64-й церемонии вручения премии Оскар (1992)» . oscars.org . 9 октября 2014 года . Проверено 15 сентября 2015 г.

[4] Средиземноморье (1991). 22 марта 1992 г. Обзор/Кинофестиваль; Хоровод любви на острове во время войны

[5] Саверио Джоваккини, Футбол с мертвыми: Средиземноморье и миф об итальянской брава-генте, в «Представлении Второй мировой войны», изд. Майкл Пэрис (Лондон: Palgrave Macmillan, 2008), с. 55-69, здесь стр. 61

[6] «Испания и Италия называют заявки на Оскар» . Разнообразие . 10 ноября 1991 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.

[7] Кон, Лоуренс (12 января 1993 г.). « Средиземноморье» — лучший фильм на иностранном языке 1992 года . Разнообразие . Проверено 12 октября 2019 г.

[8] «Иностранный язык» . Касса Моджо . Проверено 12 октября 2019 г.

[9] «Средиземноморье» . Гнилые помидоры .

[10] Саверио Джоваккини, Футбол с мертвыми: Средиземноморье и миф об итальянской брава-генте, в «Представлении Второй мировой войны», изд. Майкл Пэрис (Лондон: Palgrave Macmillan, 2008), с. 55-69

[11] Уотсон, Брет (17 мая 1996 г.). «Сискель и Эберт отвечают на 10 глупых вопросов» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 июля 2017 года .

[12] Эберт, Роджер (8 ноября 1973 г.). «Чайка Джонатан Ливингстон» . РоджерЭберт.com . Проверено 12 июня 2023 г.

[13] Эберт, Роджер (22 сентября 1980 г.). «Калигула» . РоджерЭберт.com . Проверено 12 июня 2023 г.

[14] Саверио Джоваккини, Футбол с мертвыми: Средиземноморье и миф об итальянской брава-генте в изображении Второй мировой войны, изд. Майкл Пэрис (Лондон: Palgrave Macmillan, 2008), с. 55-69

[15] Филиппо Фокарди, Плохой немец и хороший итальянец. Снятие вины во Второй мировой войне , Рим-Бари, Латерца, 2013 г.

[16] Паоло Фаверо, Благословен добрый солдат: кино, средства массовой информации и создание государственности в Италии после 11 сентября в Archivio Antropologico Mediterraneo, XII/XIII (2011), вып. 13 (1), с. 55-66

[ 1 ]

[ 2 ]

[ примечание 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Премия Оскар за лучший международный художественный фильм
1947–1955 (Honorary)	1947: Shoeshine – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Bicycle Thieves – Vittorio De Sica 1950: The Walls of Malapaga – René Clément 1951: Rashomon – Akira Kurosawa 1952: Forbidden Games – René Clément 1953: No Award 1954: Gate of Hell – Teinosuke Kinugasa 1955: Samurai, The Legend of Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1975	1956: La Strada – Federico Fellini 1957: Nights of Cabiria – Federico Fellini 1958: My Uncle – Jacques Tati 1959: Black Orpheus – Marcel Camus 1960: The Virgin Spring – Ingmar Bergman 1961: Through a Glass Darkly – Ingmar Bergman 1962: Sundays and Cybèle – Serge Bourguignon 1963: 8½ – Federico Fellini 1964: Yesterday, Today and Tomorrow – Vittorio De Sica 1965: The Shop on Main Street – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: A Man and a Woman – Claude Lelouch 1967: Closely Watched Trains – Jiří Menzel 1968: War and Peace – Sergei Bondarchuk 1969: Z – Costa-Gavras 1970: Investigation of a Citizen Above Suspicion – Elio Petri 1971: The Garden of the Finzi-Continis – Vittorio De Sica 1972: The Discreet Charm of the Bourgeoisie – Luis Buñuel 1973: Day for Night – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosawa
1976–2000	1976: Black and White in Color – Jean-Jacques Annaud 1977: Madame Rosa – Moshé Mizrahi 1978: Get Out Your Handkerchiefs – Bertrand Blier 1979: The Tin Drum – Volker Schlöndorff 1980: Moscow Does Not Believe in Tears – Vladimir Menshov 1981: Mephisto – István Szabó 1982: Volver a Empezar ('To Begin Again') – José Luis Garci 1983: Fanny and Alexander – Ingmar Bergman 1984: Dangerous Moves – Richard Dembo 1985: The Official Story – Luis Puenzo 1986: The Assault – Fons Rademakers 1987: Babette's Feast – Gabriel Axel 1988: Pelle the Conqueror – Bille August 1989: Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore 1990: Journey of Hope – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Belle Époque – Fernando Trueba 1994: Burnt by the Sun – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia's Line – Marleen Gorris 1996: Kolya – Jan Svěrák 1997: Character – Mike van Diem 1998: Life Is Beautiful – Roberto Benigni 1999: All About My Mother – Pedro Almodóvar 2000: Crouching Tiger, Hidden Dragon – Ang Lee
2001–present	2001: No Man's Land – Danis Tanović 2002: Nowhere in Africa – Caroline Link 2003: The Barbarian Invasions – Denys Arcand 2004: The Sea Inside – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: The Lives of Others – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: The Counterfeiters – Stefan Ruzowitzky 2008: Departures – Yōjirō Takita 2009: The Secret in Their Eyes – Juan José Campanella 2010: In a Better World – Susanne Bier 2011: A Separation – Asghar Farhadi 2012: Amour – Michael Haneke 2013: The Great Beauty – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Son of Saul – László Nemes 2016: The Salesman – Asghar Farhadi 2017: A Fantastic Woman – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Parasite – Bong Joon-ho 2020: Another Round – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car – Ryusuke Hamaguchi 2022: All Quiet on the Western Front – Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer

v т и Итальянские заявки на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
1947–1960	Shoeshine (1947) Bicycle Thieves (1949) The Walls of Malapaga (1950) La Strada (1956) Nights of Cabiria (1957) Big Deal on Madonna Street (1958) The Great War (1959) Kapo (1960)
1961–1980	La Notte (1961) The Four Days of Naples (1962) 8½ (1963) Yesterday, Today and Tomorrow (1964) Marriage Italian Style (1965) The Battle of Algiers (1966) China Is Near (1967) The Girl with the Pistol (1968) Fellini Satyricon (1969) Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970) The Garden of the Finzi-Continis (1971) Roma (1972) Amarcord (1974) Scent of a Woman (1975) Seven Beauties (1976) A Special Day (1977) I nuovi mostri (1978) To Forget Venice (1979) A Leap in the Dark (1980)
1981–2000	Three Brothers (1981) The Night of the Shooting Stars (1982) And the Ship Sails On (1983) Where's Picone? (1984) Macaroni (1985) Summer Night (1986) The Family (1987) The Legend of the Holy Drinker (1988) Cinema Paradiso (1989) Open Doors (1990) Mediterraneo (1991) The Stolen Children (1992) The Great Pumpkin (1993) Lamerica (1994) The Star Maker (1995) My Generation (1996) The Best Man (1997) Life Is Beautiful (1998) Not of this World (1999) One Hundred Steps (2000)
2001–2020	The Son's Room (2001) Pinocchio (2002) I'm Not Scared (2003) The Keys to the House (2004) Don't Tell (2005) Golden Door (2006) The Unknown Woman (2007) Gomorrah (2008) Baarìa (2009) The First Beautiful Thing (2010) Terraferma (2011) Caesar Must Die (2012) The Great Beauty (2013) Human Capital (2014) Don't Be Bad (2015) Fire at Sea (2016) A Ciambra (2017) Dogman (2018) The Traitor (2019) Notturno (2020)
2021–present	The Hand of God (2021) Nostalgia (2022) Io capitano (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany
Other	IdRef