Москва слезам не верит

Москва слезам не верит
Москва слезам не верит
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Vladimir Menshov
Написал	Valentin Chernykh
В главных ролях	Вера Алентова ; Ирина Муравьева ; Raisa Ryazanova ; Aleksey Batalov
Кинематография	Игорь Слабневич
Под редакцией	Yelena Mikhailova
Музыка	Sergey Nikitin
Производство ; компания	Мосфильм
Дата выпуска	11 февраля 1980 г. ;
Время работы	148 минут
Страна	Советский Союз
Язык	Русский

Moscow Does Not Believe in Tears ( Russian : Москва слезам не верит , romanized : Moskva slezam ne verit ) is a 1980 Soviet romantic drama film made by Mosfilm . ^{[ 1 ]} Автор сценария Валентин Черных , режиссер Владимир Меньшов . Главные роли исполнили Вера Алентова и Алексей Баталов . В 1981 году фильм получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . ^{[ 2 ]}

Сюжет

Часть первая

В 1958 году в Москве в рабочем общежитии живут три молодые женщины — Катерина, Людмила и Антонина, приехавшие из провинции.

Катерина, серьезная и трудолюбивая, работает на заводе, а по вечерам учится, чтобы поступить в колледж. Антонина, строительница, встречается со своим коллегой Николаем, сдержанным, но добрым молодым человеком. Людмила, энергичная и жизнерадостная, работает в пекарне, но проводит время в университетской библиотеке в поисках возможности выйти замуж.

Когда Людмилу, кокетливую и порывистую, просят присмотреть за домом у ее зажиточных московских родственников, она приглашает себя пойти с ней и убеждает Катерину устроить званый обед как уловку для знакомства с успешным мужчиной. На вечеринке Людмила разговаривает с Сергеем, восходящей звездой хоккея , а Катерина знакомится с Рудольфом, разговорчивым человеком, который работает оператором на национальном телеканале.

Во время свадьбы Антонины и Николая Людмила и Антонина узнают, что Катерина беременна. Рудольф отказывается жениться на Катерине и не желает помогать с поиском клиники для абортов. Его мать предлагает Катерине деньги, одновременно говоря, что она не будет частью их семьи. Катерина отказывается от денег, сообщая, что планирует сделать аборт. В следующей сцене друзья приветствуют ее с новорожденной дочерью Александрой. Трое друзей и их гости празднуют рождение малыша в своей комнате в общежитии.

В последней сцене первой части Катерина, измученная, учится по ночам, а Александра спит рядом с ней. Ложась спать, Катерина переводит будильник с 6 утра на 5:30 утра и плачет.

Часть вторая

Двадцать лет спустя, в 1978 году, Катерина становится новым генеральным директором крупного завода. Она водит машину, что является признаком привилегированного статуса в Советском Союзе, и живет со своей дочерью-подростком в хорошей квартире. Она, Людмила и Антонина до сих пор близки. Людмила развелась с Сергеем, который бросил заниматься хоккеем из-за проблем с алкоголем; она работает в химчистке и до сих пор ищет жениха (желательно генерала). Антонина до сих пор замужем за Николаем; У них трое детей-подростков, это любящая и гармоничная семья. Катерина встречается с женатым мужчиной, но ее личная жизнь не складывается.

Возвращаясь домой на пригородном поезде, Катерина встречает Гошу, который заводит с ней разговор после того, как замечает его грязные туфли. Гоша — талантливый изготовитель инструментов и штампов в научно-исследовательском институте , где его навыки обслуживания инструментов оказываются чрезвычайно ценной помощью его коллегам-ученым. Катерина начинает с ним встречаться, но не говорит ему, что является директором завода, поскольку Гоша считает, что женщина не должна зарабатывать больше, чем ее муж.

По мере развития их романа Рудольф, который сменил свое прозападное имя на модное ныне русифицированное Родион, но по-прежнему работает телеоператором, неожиданно возвращается в жизнь Катерины и говорит ей, что хочет встретиться со своей дочерью. Катерина коротко говорит ему, что не хочет его снова видеть, но он без приглашения появляется в ее квартире и рассказывает Гоше и Александре об интервью, раскрывая Гоше руководящую должность Катерины (и высокую зарплату). Гордость Гоши уязвлена, и он уходит из квартиры. Не в силах остановить его, Катерина сообщает Александре, что Рудольф — ее отец.

Гоша исчезает из жизни Катерины, и она приходит в ярость. Через неделю Людмила, Антонина и Николай приходят к ней на квартиру, чтобы утешить ее. Николай собирает ту небольшую информацию, которую Катерина знает о Гоше (включая даже его фамилию), и обнаруживает, что он пьет один, все еще уязвленный «предательством» Катерины. Николай убеждает Гошу вернуться домой, и Гоша наедине с Катериной и Александрой просит пообедать. Пока он ест, Катерина наблюдает за ним и говорит: «Я так долго тебя искала». «Восемь дней», — отвечает Гоша, на что Катерина со слезами на глазах повторяет: «Я так долго тебя искала».

Бросать

Vera Alentova – Katerina Aleksandrovna Tikhomirova ("Katya")
Irina Muravyova – Lyudmila Sviridova ("Lyuda")
Raisa Ryazanova – Antonina Buyanova ("Tosya")
Aleksey Batalov – Georgy Ivanovich ("Gosha"), Katya's partner
Aleksandr Fatyushin – Sergei Gurin ("Seryozha"), a hockey player, Lyuda's ex-husband
Boris Smorchkov – Nikolai, Tosya's husband
Viktor Uralsky – Mikhail Ivanovich, Nikolai's father
Валентина Ушакова — Анна Никитична, мать Николая.
Yuri Vasilyev – Rodion Rachkov ("Rudolph"), Aleksandra's father
Yevgeniya Khanayeva – Rodion's mother
Liya Akhedzhakova – Olga Pavlovna, single's club director
Зоя Федорова — «тётя» Паша, секретарь общежития.
Natalya Vavilova – Aleksandra, Katya's daughter
Oleg Tabakov – Vladimir, Katya's lover
Vladimir Basov – Anton Kruglov, deputy chief of the central board
Alexander Borodyansky – Gosha's friend
Гарри Бардин – главный инженер химического завода
Камео появления :

Прием

Ответ

В кинотеатрах фильм посмотрели более 93 миллионов советских зрителей, что сделало его одним из самых успешных фильмов в советской истории . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 2021 году опрос, проведенный ВЦИОМ, признал его лучшим советским фильмом всех времен среди российских зрителей. ^{[ 5 ]} «Москва слезам не верит» имеет рейтинг одобрения 40% на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 5 обзоров и средний рейтинг 4,8/10. ^{[ 6 ]} На данный момент фильм имеет рейтинг 8,1/10 на IMDb . ^{[ 7 ]}

Тогдашний президент США Рональд Рейган несколько раз смотрел фильм перед встречами с Михаилом Горбачевым , генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза, чтобы лучше понять « русскую душу ». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии	Лучший фильм на иностранном языке	Советский Союз	Выиграл
Берлинский международный кинофестиваль	Золотой Медведь	Vladimir Menshov	номинирован

Фон

«Москва слезам не верит », что официально переводится как «Москва слезам не верит», — русская пословица, означающая «не жалуйся, решай свои проблемы сам».
Валентин Черных признался, что ему тогда поступило много предложений из Голливуда , но все они он отверг, так как считал, что любые ремейки фильма провалятся. ^{[ 11 ]}
Виталий Соломин , Вячеслав Тихонов , Олег Ефремов На роль Гоши пробовались и Леонид Дьячков. Однако никто из них не убедил режиссера взять их, и он даже хотел сам сыграть главного героя, пока не увидел Алексея Баталова в фильме « Дорогой мой человек» . на телевидении ^{[ 12 ]}
Трудно было также найти кого-то подходящего на роль Катерины. На эту роль пробовались многие известные актрисы, такие как Анастасия Вертинская , Жанна Болотова , Ирина Купченко , Наталья Сайко , Валентина Теличкина и Маргарита Терехова , но большинству из них не понравился сценарий, поэтому роль в итоге досталась жене режиссера Вере Алентовой. . ^{[ 13 ]}

Песни из фильма

Ямайка Робертино
«Роверс» Ива Монтана
Целуй меня много
Сатирические куплеты («Дипломатические куплеты») Павла Рудакова и Вениамина Нечаева около 1954 года.
Папочка крутой от Boney M
Давай закурим ( Давай покурим ) Клавдия Шульженко
Александра ( Aleksandra ) by Sergey Nikitin and Tatyana Nikitina
Диалог у новогодней ёлки ( Dialogue by the New Year tree ) by Sergey Nikitin and Tatyana Nikitina

См. также

Ссылки

^ Питер Роллберг (2009). Исторический словарь российского и советского кино . США: Роуман и Литтлфилд. стр. 465–466. ISBN 978-0-8108-6072-8 .
^ «Номинанты и победители 53-й церемонии вручения премии Оскар (1981)» . oscars.org . Проверено 15 июня 2013 г.
^ "Русская кинодвадцатка Радио Свобода "Москва слезам не верит" " . Radio Svoboda . Retrieved 15 October 2021 .
^ Ричард Стайтс (1992). Русская народная культура: развлечения и общество с 1900 года . Издательство Кембриджского университета. п. 173. ИСБН 0-521-36214-8 .
^ "Россияне назвали своим самым любимым советским фильмом "Москва слезам не верит" " . Meduza (in Russian) . Retrieved 2022-01-07 .
^ «Москва слезам не верит — тухлые помидоры» . Гнилые помидоры .
^ «Москва слезам не верит» – через www.imdb.com.
^ «Москва слезам не верит» . RussianFilmHub.com .
^ "Сиротоэкранное кино" . www.kommersant.ru . October 10, 2005.
^ " Интервью с Верой Алентовой и Владимиром Меньшовым , "В Нью-Йорке с Виктором Топаллером", RTVi" . Archived from the original on 2011-07-16 . Retrieved 2011-07-16 .
^ "10 фактов о фильме "Москва слезам не верит" " . maximonline.ru .
^ "10 занятных фактов о фильме "Москва слезам не верит" " . September 18, 2015.
^ "Москва слезам не верит" . www.vokrug.tv .

Внешние ссылки

Москва слезам не верит на IMDb
Москва слезам не верит на AllMovie
Смотреть «Москва слезам не верит» онлайн на официальном сайте Мосфильма с английскими субтитрами
Москва слезам не верит на RussianFilmHub.com
Интервью с Владимиром Меньшовым (рус.)
Трейлер и скриншоты

[1] Питер Роллберг (2009). Исторический словарь российского и советского кино . США: Роуман и Литтлфилд. стр. 465–466. ISBN 978-0-8108-6072-8 .

[Oscars1981-2] «Номинанты и победители 53-й церемонии вручения премии Оскар (1981)» . oscars.org . Проверено 15 июня 2013 г.

[3] "Русская кинодвадцатка Радио Свобода "Москва слезам не верит" " . Radio Svoboda . Retrieved 15 October 2021 .

[4] Ричард Стайтс (1992). Русская народная культура: развлечения и общество с 1900 года . Издательство Кембриджского университета. п. 173. ИСБН 0-521-36214-8 .

[5] "Россияне назвали своим самым любимым советским фильмом "Москва слезам не верит" " . Meduza (in Russian) . Retrieved 2022-01-07 .

[6] «Москва слезам не верит — тухлые помидоры» . Гнилые помидоры .

[7] «Москва слезам не верит» – через www.imdb.com.

[8] «Москва слезам не верит» . RussianFilmHub.com .

[9] "Сиротоэкранное кино" . www.kommersant.ru . October 10, 2005.

[10] " Интервью с Верой Алентовой и Владимиром Меньшовым , "В Нью-Йорке с Виктором Топаллером", RTVi" . Archived from the original on 2011-07-16 . Retrieved 2011-07-16 .

[11] "10 фактов о фильме "Москва слезам не верит" " . maximonline.ru .

[12] "10 занятных фактов о фильме "Москва слезам не верит" " . September 18, 2015.

[13] "Москва слезам не верит" . www.vokrug.tv .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Премия Оскар за лучший международный художественный фильм
1947–1955 (Honorary)	1947: Shoeshine – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Bicycle Thieves – Vittorio De Sica 1950: The Walls of Malapaga – René Clément 1951: Rashomon – Akira Kurosawa 1952: Forbidden Games – René Clément 1953: No Award 1954: Gate of Hell – Teinosuke Kinugasa 1955: Samurai, The Legend of Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1975	1956: La Strada – Federico Fellini 1957: Nights of Cabiria – Federico Fellini 1958: My Uncle – Jacques Tati 1959: Black Orpheus – Marcel Camus 1960: The Virgin Spring – Ingmar Bergman 1961: Through a Glass Darkly – Ingmar Bergman 1962: Sundays and Cybèle – Serge Bourguignon 1963: 8½ – Federico Fellini 1964: Yesterday, Today and Tomorrow – Vittorio De Sica 1965: The Shop on Main Street – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: A Man and a Woman – Claude Lelouch 1967: Closely Watched Trains – Jiří Menzel 1968: War and Peace – Sergei Bondarchuk 1969: Z – Costa-Gavras 1970: Investigation of a Citizen Above Suspicion – Elio Petri 1971: The Garden of the Finzi-Continis – Vittorio De Sica 1972: The Discreet Charm of the Bourgeoisie – Luis Buñuel 1973: Day for Night – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosawa
1976–2000	1976: Black and White in Color – Jean-Jacques Annaud 1977: Madame Rosa – Moshé Mizrahi 1978: Get Out Your Handkerchiefs – Bertrand Blier 1979: The Tin Drum – Volker Schlöndorff 1980: Moscow Does Not Believe in Tears – Vladimir Menshov 1981: Mephisto – István Szabó 1982: Volver a Empezar ('To Begin Again') – José Luis Garci 1983: Fanny and Alexander – Ingmar Bergman 1984: Dangerous Moves – Richard Dembo 1985: The Official Story – Luis Puenzo 1986: The Assault – Fons Rademakers 1987: Babette's Feast – Gabriel Axel 1988: Pelle the Conqueror – Bille August 1989: Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore 1990: Journey of Hope – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Belle Époque – Fernando Trueba 1994: Burnt by the Sun – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia's Line – Marleen Gorris 1996: Kolya – Jan Svěrák 1997: Character – Mike van Diem 1998: Life Is Beautiful – Roberto Benigni 1999: All About My Mother – Pedro Almodóvar 2000: Crouching Tiger, Hidden Dragon – Ang Lee
2001–present	2001: No Man's Land – Danis Tanović 2002: Nowhere in Africa – Caroline Link 2003: The Barbarian Invasions – Denys Arcand 2004: The Sea Inside – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: The Lives of Others – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: The Counterfeiters – Stefan Ruzowitzky 2008: Departures – Yōjirō Takita 2009: The Secret in Their Eyes – Juan José Campanella 2010: In a Better World – Susanne Bier 2011: A Separation – Asghar Farhadi 2012: Amour – Michael Haneke 2013: The Great Beauty – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Son of Saul – László Nemes 2016: The Salesman – Asghar Farhadi 2017: A Fantastic Woman – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Parasite – Bong Joon-ho 2020: Another Round – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car – Ryusuke Hamaguchi 2022: All Quiet on the Western Front – Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain United States