Фальшивомонетчики (фильм, 2007 г.)

Фальшивомонетчики
Фальшивомонетчики
Режиссер	Стефан Рузовицкий
Написал	Стефан Рузовицкий
На основе	Мастерская дьявола: воспоминания о нацистской операции по подделке денег ; от Адольфа Бургера
Продюсер:	Йозеф Айххольцер ; Нина Больманн ; Бабетта Шредер
В главных ролях	Карл Маркович ; Август Диль ; Дэвид Стрисов
Кинематография	Бенедикт Нойенфельс
Под редакцией	Бритта Налер
Музыка	Мариус Руланд
Производство ; компании	Фильм Айххольцера ; Производство фильма «Магнолия» ; Бабельсберг Студия
Распространено	Фильмладен (Австрия) ; Универсум Фильм (Германия)
Даты выпуска	22 марта 2007 г. (Германия) ; 23 марта 2007 г. (Австрия) ;
Время работы	98 минут
Страны	Австрия ; Германия
Языки	немецкий ; Русский ; Английский ; иврит
Бюджет	6,25 миллиона долларов
Театральная касса	20,2 миллиона долларов

«Фальшивомонетчики» ( нем . Die Fälscher ) — австрийско-немецкий драматический фильм 2007 года , сценарий и режиссёр Стефан Рузовицкий . В нем представлена операция «Бернхард» , секретный план нацистской Германии во время Второй мировой войны по дестабилизации Соединенного Королевства путем наводнения его экономики фальшивыми Банка Англии фунтами стерлингов . В центре фильма — еврейский фальшивомонетчик Саломон «Салли» Сорович, которого принуждают участвовать в операции в концентрационном лагере Заксенхаузен .

Фильм основан на чешскоязычных мемуарах Komando Padělatelů («Коммандос фальшивомонетчиков») Адольфа Бургера 1983 года , которые были опубликованы на английском языке под названием « Мастерская дьявола» . Бургер был словацким еврейским типографом, который был заключен в тюрьму в 1942 году за подделку свидетельств о крещении, чтобы спасти евреев от депортации, а позже был интернирован в Заксенхаузен для работы над операцией «Бернхард». ^{[ 2 ]} Рузовицкий тесно консультировался с Бургером почти на каждом этапе написания и производства. В 2007 году фильм получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

Действие фильма начинается вскоре после окончания Второй мировой войны , когда мужчина прибывает в Монте-Карло . Поселившись в дорогом отеле и расплатившись наличными, он погружается в светскую жизнь Монте-Карло, успешно играя в казино и привлекая внимание красивой француженки. Позже она обнаруживает на его руке татуированные цифры , указывающие на то, что он выжил в нацистских концентрационных лагерях .

Затем фильм возвращается в Берлин 1936 года, где человек, Саломон Сорович , оказывается успешным фальсификатором валюты и паспортов . Пойманный полицией, его заключают сначала в трудовой лагерь , затем в концентрационный лагерь Маутхаузен под Линцем . Стремясь обеспечить себе защиту и скудные удобства в лагере, он использует свои навыки ковки в портретной живописи, привлекая внимание охранников, которые поручают ему рисовать их и их семьи в обмен на дополнительные продовольственные пайки.

Таланты Соровича привлекают к нему более широкое внимание, и его переводят из концентрационного лагеря. Приведенный к полицейскому, арестовавшему его в Берлине, он оказывается вместе с другими заключенными, обладающими художественными или полиграфическими талантами, и начинает работать в специальном отделении концентрационного лагеря Заксенхаузен, посвященном подделке документов. Фальшивомонетчиков содержат в относительно гуманных условиях, с удобными койками, туалетом и достаточным питанием, хотя охрана продолжает подвергать их жестокости и оскорблениям. Его сокамерники имеют разный опыт работы: от управляющих еврейскими банками до политических агитаторов, и хотя некоторые из них довольны работой на нацистов, чтобы избежать лагерей смерти , другие видят в своих усилиях поддержку военных усилий Германии.

Поначалу кажется, что Сорович руководит самосохранением, но его мотивы сотрудничества с нацистами осложняются его растущей заботой о своих сокамерниках, его осознанием их роли в более широкой войне против нацистов и его профессиональной гордостью за подделку Доллар США, валюту, которую он раньше не мог подделать.

Сорович совмещает требования нацистов к прогрессу, решимость своих сообщников-фальшивомонетчиков саботировать операцию и свою преданность своим товарищам по заключению. Заключенные успешно подделывают британский фунт , но намеренно задерживают подделку доллара США. Постепенно заключенные обнаруживают доказательства того, что война решительно повернулась против нацистов. Однажды охрана лагеря внезапно объявляет, что печатные машины нужно разобрать и отправить прочь, что заставляет фальшивомонетчиков опасаться, что их наконец убьют. Прежде чем с ними что-нибудь случится, немецкая охрана покидает лагерь раньше Красной Армии . Голодные заключенные из других частей лагеря, вооруженные конфискованным оружием, захватывают власть и врываются на территорию, где фальшивомонетчики содержались в относительной роскоши. Пока повстанцы не увидят тюремные татуировки сытых печатников, они принимают их за офицеров СС и грозят расстрелять. Тогда фальшивомонетчикам придется отчитываться за свои подделки перед полуживыми заключенными.

Затем фильм возвращается в послевоенный Монте-Карло, где Сорович, явно испытывая отвращение к жизни, которую он сейчас ведет на валюте, которую он подделал для нацистов, намеренно проигрывает все это. После этого он сидит один на пляже, к нему присоединяется француженка, обеспокоенная его, казалось бы, катастрофическими поражениями за столом. Медленно танцуя вместе на пляже, она продолжает говорить о тех деньгах, которые он потерял, на что он, смеясь, отвечает: «Мы всегда можем заработать больше».

Бросать

Карл Маркович , Андреас Шмидт , Адольф Бургер и Август Диль на премьере фильма «Фальшивомонетчики» на Берлинале 2007

Карл Маркович в роли Саломона Соровича ( Саломон Смолянов )
Август Диль в роли Бургера ( Адольф Бургер )
Дэвид Штрисов в роли штурмбаннфюрера Герцога ( Бернхард Крюгер )
Вейт Штюбнер в роли Аце
Sebastian Urzendowsky as Karloff/Kolya
Август Зирнер в роли доктора Клингера
Мартин Брамбах — гауптшарфюрер Хольст
Андреас Шмидт, как Жилински
Тило Прюкнер, как Хан
Ленн Кудрявицкий в роли Лошека

Производство

партитуры Мариуса Руланда, саундтрек состоит из классических танго, записанных десятилетия назад аргентинским гармонистом За исключением Уго Диасом , и записей опер 1930-х и 1940-х годов.

Прием

Критический ответ

The Counterfeiters имеет оценку 78/100 на Metacritic по мнению 23 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 3 ]} The Counterfeiters имеет рейтинг одобрения 93% на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 128 обзоров и средний рейтинг 7,8 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Фальшивомонетчики - это захватывающий рассказ о моральной дилемме одного заключенного, великолепно изображенный Карлом Марковичем». ^{[ 4 ]} Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2008 года по версии некоторых критиков. Джош Розенблатт из The Austin Chronicle назвал его 4-м лучшим фильмом 2008 года. ^{[ 5 ]} и Элла Тейлор из LA Weekly назвали его восьмым лучшим фильмом 2008 года. ^{[ 5 ]} С другой стороны, некоторые полагали, что фильм может сыграть на руку антисемитам. ^{[ 6 ]} из-за стереотипов против евреев. Стереотипы, о риске которых режиссёр осознавал. ^{[ 7 ]}

Похвалы

Награды Оскар 2007 (24 февраля 2008 г.)
- Победитель в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" ^{[ 8 ]}
Берлинский международный кинофестиваль , 2007 г.
- Номинант на премию «Золотой медведь» : Стефан Рузовицкий.
Немецкая кинопремия , 2007 г.
- Победитель в номинации «Лучшая мужская роль второго плана»: Дэвид Стрисов.
- Номинация за лучшую операторскую работу: Бенедикт Нойенфельс.
- Номинация за лучший дизайн костюмов: Николь Фишналлер
- Номинация на лучшую мужскую роль в главной роли: Карл Маркович
- Номинация за лучший художник-постановщик: Исидор Виммер
- Номинация за лучший сценарий: Стефан Рузовицкий
- Номинация за лучший полнометражный фильм: Нина Больманн, Бабетта Шредер, Йозеф Айххольцер
Кинофестиваль в Генте , 2007 г.
- Выиграл Гран-при за лучший фильм

Домашние СМИ

The Counterfeiters был выпущен (с английскими субтитрами) на DVD и Blu-ray Disc в Великобритании компанией Metrodome Distribution 17 марта 2008 года и в США компанией Sony Pictures Home Entertainment 5 августа 2008 года.

См. также

Рядовой Шульц — производство BBC, освещающее те же события.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Фальшивомонетчики» .
^ «Фальшивомонетчики рассказывают свою историю» . Aish.com. 24 мая 2008 года . Проверено 7 июля 2014 г.
^ «Обзоры фальшивомонетчиков» . Метакритик . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ «Фальшивомонетчики» . Гнилые помидоры .
^ Jump up to: ^а ^б «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2008 года» . Метакритик . Архивировано из оригинала 2 января 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.
^ Довдевани, Шмулик (16 марта 2008 г.). «Без злого умысла» . Йнет (на иврите) . Проверено 6 мая 2024 г.
^ «Гаарец», Нирит Андерман, Галерея (19 марта 2008 г.). «Фильм с антисемитским привкусом?» . «Гаарец» (на иврите) . Проверено 6 мая 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «База данных наград Академии кинематографических искусств и наук 2007 (80-е место)» . Awardsdatabase.oscars.org. 29 января 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 7 апреля 2014 г.

Внешние ссылки

[the-numbers1-1] Jump up to: ^а ^б «Фальшивомонетчики» .

[2] «Фальшивомонетчики рассказывают свою историю» . Aish.com. 24 мая 2008 года . Проверено 7 июля 2014 г.

[3] «Обзоры фальшивомонетчиков» . Метакритик . Проверено 21 сентября 2016 г.

[4] «Фальшивомонетчики» . Гнилые помидоры .

[mctop08-5] Jump up to: ^а ^б «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2008 года» . Метакритик . Архивировано из оригинала 2 января 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.

[6] Довдевани, Шмулик (16 марта 2008 г.). «Без злого умысла» . Йнет (на иврите) . Проверено 6 мая 2024 г.

[7] «Гаарец», Нирит Андерман, Галерея (19 марта 2008 г.). «Фильм с антисемитским привкусом?» . «Гаарец» (на иврите) . Проверено 6 мая 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[8] «База данных наград Академии кинематографических искусств и наук 2007 (80-е место)» . Awardsdatabase.oscars.org. 29 января 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 7 апреля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Премия Оскар за лучший международный художественный фильм
1947–1955 (Honorary)	1947: Shoeshine – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Bicycle Thieves – Vittorio De Sica 1950: The Walls of Malapaga – René Clément 1951: Rashomon – Akira Kurosawa 1952: Forbidden Games – René Clément 1953: No Award 1954: Gate of Hell – Teinosuke Kinugasa 1955: Samurai, The Legend of Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1975	1956: La Strada – Federico Fellini 1957: Nights of Cabiria – Federico Fellini 1958: My Uncle – Jacques Tati 1959: Black Orpheus – Marcel Camus 1960: The Virgin Spring – Ingmar Bergman 1961: Through a Glass Darkly – Ingmar Bergman 1962: Sundays and Cybèle – Serge Bourguignon 1963: 8½ – Federico Fellini 1964: Yesterday, Today and Tomorrow – Vittorio De Sica 1965: The Shop on Main Street – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: A Man and a Woman – Claude Lelouch 1967: Closely Watched Trains – Jiří Menzel 1968: War and Peace – Sergei Bondarchuk 1969: Z – Costa-Gavras 1970: Investigation of a Citizen Above Suspicion – Elio Petri 1971: The Garden of the Finzi-Continis – Vittorio De Sica 1972: The Discreet Charm of the Bourgeoisie – Luis Buñuel 1973: Day for Night – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosawa
1976–2000	1976: Black and White in Color – Jean-Jacques Annaud 1977: Madame Rosa – Moshé Mizrahi 1978: Get Out Your Handkerchiefs – Bertrand Blier 1979: The Tin Drum – Volker Schlöndorff 1980: Moscow Does Not Believe in Tears – Vladimir Menshov 1981: Mephisto – István Szabó 1982: Volver a Empezar ('To Begin Again') – José Luis Garci 1983: Fanny and Alexander – Ingmar Bergman 1984: Dangerous Moves – Richard Dembo 1985: The Official Story – Luis Puenzo 1986: The Assault – Fons Rademakers 1987: Babette's Feast – Gabriel Axel 1988: Pelle the Conqueror – Bille August 1989: Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore 1990: Journey of Hope – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Belle Époque – Fernando Trueba 1994: Burnt by the Sun – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia's Line – Marleen Gorris 1996: Kolya – Jan Svěrák 1997: Character – Mike van Diem 1998: Life Is Beautiful – Roberto Benigni 1999: All About My Mother – Pedro Almodóvar 2000: Crouching Tiger, Hidden Dragon – Ang Lee
2001–present	2001: No Man's Land – Danis Tanović 2002: Nowhere in Africa – Caroline Link 2003: The Barbarian Invasions – Denys Arcand 2004: The Sea Inside – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: The Lives of Others – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: The Counterfeiters – Stefan Ruzowitzky 2008: Departures – Yōjirō Takita 2009: The Secret in Their Eyes – Juan José Campanella 2010: In a Better World – Susanne Bier 2011: A Separation – Asghar Farhadi 2012: Amour – Michael Haneke 2013: The Great Beauty – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Son of Saul – László Nemes 2016: The Salesman – Asghar Farhadi 2017: A Fantastic Woman – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Parasite – Bong Joon-ho 2020: Another Round – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car – Ryusuke Hamaguchi 2022: All Quiet on the Western Front – Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany