Спокойной ночи, мамочка

Спокойной ночи, мамочка
Спокойной ночи, мамочка
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Вероника Франц ; Северин Фиала ;
Написал	Вероника Франц ; Северин Фиала ;
Продюсер:	Ульрих Зайдль
В главных ролях	Сюзанна Вуэст ; Элиас Блэк ; Люк Блэк ;
Кинематография	Мартин Гшлахт
Под редакцией	Майкл Палм
Музыка	Ольга Нойвирт
Производство ; компания	Ульрих Зайдль Фильм Продакшн ГмбХ
Распространено	Аренда городского кинотеатра
Даты выпуска	30 августа 2014 г. ( Венеция ) ; 8 января 2015 г. (Австрия ;
Время работы	100 минут
Страна	Австрия
Язык	немецкий
Театральная касса	2,2 миллиона долларов

Спокойной ночи, мамочка ( нем . Ich seh, Ich seh , букв. «Я вижу, я вижу» ^{[ а ]}; Великобритания: Goodnight Mummy ) — австрийский психологический фильм ужасов 2014 года, сценарий и режиссёры Вероника Франц и Северин Фиала . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В фильме снимались Сюзанна Вуэст и актеры-близнецы Элиас и Лукас Шварц. В фильме рассказывается о сложных отношениях между мальчиками-близнецами и их матерью, недавно вернувшейся из больницы, в большом изолированном доме. Мальчики начинают сомневаться в личности женщины, полагая, что она не тот человек, который пошел на операцию, и поэтому задаются вопросом, является ли она их настоящей матерью.

«Спокойной ночи, мамочка» Мировая премьера фильма состоялась на 71-м Венецианском международном кинофестивале 30 августа 2014 года, а 5 января 2015 года он был показан в кинотеатрах компанией Stadtkino Verleih. Фильм собрал 2 миллиона долларов во всем мире и получил широкое признание критиков за актерскую игру, режиссуру и сценарий. Он был выбран австрийской заявкой на звание лучшего фильма на иностранном языке на 88-й церемонии вручения премии Оскар , но не был номинирован. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Американский ремейк фильма в главной роли с Наоми Уоттс был выпущен на Amazon Prime Video 16 сентября 2022 года. ^{[ 11 ]}

Сюжет

После косметической операции на лице мать (Сюзанна Вюэст) возвращается домой в свой современный изолированный дом на берегу озера со своими десятилетними близнецами Элиасом и Лукасом (Элиас и Лукас Шварц). Ее голова забинтована, видны только глаза и рот. Близнецы нервничают из-за внешнего вида своей матери и еще больше озадачиваются, когда она начинает демонстрировать странное поведение. Она демонстративно игнорирует Лукаса и, кажется, признает Элиаса только в разговоре. Хотя сейчас середина лета, мать приказывает близнецам держать жалюзи закрытыми в течение дня, вводит строгое правило тишины в доме и позволяет им играть только на открытом воздухе. Мать также ведет себя жестоко и физически набрасывается на Элиаса, когда он проявляет озорные или непослушные действия, чего, как отмечают мальчики, их мать никогда бы не сделала.

Близнецы начинают подозревать, что под ее повязками их мать может быть не тем же человеком. Эти сомнения подтверждаются, когда они находят старую фотографию, на которой изображена мать вместе с другой неизвестной женщиной, которая носит идентичную одежду и имеет схожие физические характеристики. Подозревая, что проживающая в их доме женщина является самозванкой, близнецы привязывают женщину к кровати и пытают ее, чтобы заставить ее признаться. После этого близнецы заклеивают ей рот скотчем, чтобы она не кричала о помощи.

Тем временем двое сотрудников Красного Креста собираются собирать пожертвования. Хотя сначала они ждут возвращения матери, они наконец покидают дом после получения крупной суммы наличных от Элиаса, которую он незаметно украл из кошелька своей матери. Тем временем женщина снимает ленту и зовет на помощь, но уже слишком поздно, чтобы привлечь внимание сотрудников Красного Креста. Близнецы заклеивают ей губы суперклеем только для того, чтобы разрезать их ножницами, когда понимают, что она не может есть.

Все еще связанная и пойманная в ловушку, женщина мочится в постель. Близнецы ненадолго освобождают ее, позволяя ей подчинить мальчиков и сбежать. Однако близнецы устроили ловушку, из-за которой она потеряла сознание. Женщина просыпается, приклеенная к полу в гостиной. Элиас начинает поджигать дом, чтобы заставить ее рассказать им правду об их матери, но она твердо настаивает на том, что она настоящая мать близнецов.

Мать сообщает, что Лукас погиб в результате несчастного случая до событий фильма. Она со слезами на глазах объясняет Элиасу, что смерть Лукаса не была его виной, и умоляет сына освободить ее, чтобы они оба могли уйти от трагедии. Элиас предлагает ей доказать, что она их мать, рассказывая им, что делает Лукас. Поскольку она не видит галлюцинированного Лукаса, угрожающего поджечь занавеску, она не может ответить на вопрос. Элиас, полагая, что его настоящая мать сможет увидеть Лукаса, хватает его за руку и освещает занавеску. Впоследствии мать сгорает заживо до прибытия пожарных. Фильм заканчивается призрачным кадром, на котором мать воссоединяется со своими сыновьями-близнецами на кукурузном поле недалеко от их дома.

Бросать

Сюзанна Вуэст — мать
Элиас Шварц, как Элиас
Лукас Шварц, как Лукас
Ганс Эшер, как священник
Эльфрида Шац - коллекционер Красного Креста
Карл Пуркер — коллекционер Роткройца
Георг Делиовский в роли пиццалиферанта
Кристиан Штайндл, как пономарь
Кристиан Шац, как Бауэр
Эрвин Шмальцбауэр как бог аккордеона

Прием

Фильм получил признание критиков. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 85% на основе 145 рецензий. По мнению сайта, «Мрачный, жестокий и полный страха фильм « Спокойной ночи, мамочка» идеально подходит для любителей экстремальных ужасов — или кинозрителей, которые предпочитают смотреть фильм между растопыренными пальцами». ^{[ 14 ]} На Metacritic фильм получил оценку 81 из 100 по мнению 19 критиков, что означает «всеобщее признание». ^{[ 15 ]}

Национальный совет кинокритиков назвал «Спокойной ночи, мамочка» одним из пяти лучших фильмов на иностранном языке 2015 года. ^{[ 16 ]}

См. также

«Другой» — психологический триллер на схожие темы.
Хороший сын — психологический триллер на схожие темы.
«Повесть о двух сестрах» — южнокорейский психологический хоррор-драма.
«Незваный» — американский ремейк «Повести о двух сестрах» .
Список заявок на 88-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Список австрийских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Ссылки

↑ В немецком языке это часть фразы, используемой в игре « Я шпионю »: Ich seh, Ich seh, was du nicht siehst , «Я вижу, я вижу то, чего вы не видите». ^{[ 4 ]}

^ «Спокойной ночи, мамочка» . Касса Моджо .
^ « Спокойной ночи, мамочка (15)» . Британский совет классификации фильмов . 22 февраля 2016 г. Проверено 22 февраля 2016 г.
^ «Спокойной ночи, мамочка (2015)» . Числа . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ « Я вижу, вижу»: Всегда эта ужасная неопределенность» . СТАНДАРТ .
^ Спокойной ночи, мамочка на IMDb.
^ «Отполированный, противный фильм «Спокойной ночи, мамочка» имеет холодную и отстраненную манеру» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 августа 2015 г.
^ «Является ли трейлер «Спокойной ночи, мамочка» самым страшным на свете?» . Музыкальное телевидение. Архивировано из оригинала 02 сентября 2015 г. Проверено 19 августа 2015 г.
^ «Оскар»: Австрия проходит «Вижу, вижу» » . Курьер . 2 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Проверено 2 сентября 2015 г.
^ «Австрия выбирает «Спокойной ночи, мамочка» в качестве заявки на Оскар» . Фильм Новая Европа . 08.09.2015 . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ «Понятно, ясно / Спокойной ночи, мамочка | Вероники Франц и Северина Фиалы» . Я вижу, я вижу (на немецком языке) . Проверено 6 июля 2024 г.
^ Трейлер « Спокойной ночи, мамочка»: Наоми Уоттс возглавила ремейк австрийского психологического триллера Amazon . 24 августа 2022 г.
^ Катсулис, Жаннет (10 сентября 2015 г.). «Рецензия: Ужасы-близнецы преследуют «Спокойной ночи, мамочка» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2015 г.
^ Дауд, А.А. (10 сентября 2015 г.). «Угадывание поворота не спасет тебя от ужасов «Спокойной ночи, мамочка» . АВ-клуб . Проверено 13 октября 2015 г.
^ «Спокойной ночи, мамочка» . Гнилые помидоры . 04.10.2022.
^ «Спокойной ночи, мамочка» . Метакритик . Проверено 27 мая 2018 г.
^ «Национальный совет по обзору объявил победителей премии 2015 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 1 декабря 2015 г.

Внешние ссылки

[5] В немецком языке это часть фразы, используемой в игре « Я шпионю »: Ich seh, Ich seh, was du nicht siehst , «Я вижу, я вижу то, чего вы не видите». ^{[ 4 ]}

[1] «Спокойной ночи, мамочка» . Касса Моджо .

[2] « Спокойной ночи, мамочка (15)» . Британский совет классификации фильмов . 22 февраля 2016 г. Проверено 22 февраля 2016 г.

[3] «Спокойной ночи, мамочка (2015)» . Числа . Проверено 6 ноября 2015 г.

[4] « Я вижу, вижу»: Всегда эта ужасная неопределенность» . СТАНДАРТ .

[imdb-6] Спокойной ночи, мамочка на IMDb.

[smh-7] «Отполированный, противный фильм «Спокойной ночи, мамочка» имеет холодную и отстраненную манеру» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 августа 2015 г.

[mtv-8] «Является ли трейлер «Спокойной ночи, мамочка» самым страшным на свете?» . Музыкальное телевидение. Архивировано из оригинала 02 сентября 2015 г. Проверено 19 августа 2015 г.

[Austria-9] «Оскар»: Австрия проходит «Вижу, вижу» » . Курьер . 2 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Проверено 2 сентября 2015 г.

[FNE-10] «Австрия выбирает «Спокойной ночи, мамочка» в качестве заявки на Оскар» . Фильм Новая Европа . 08.09.2015 . Проверено 8 сентября 2015 г.

[11] «Понятно, ясно / Спокойной ночи, мамочка | Вероники Франц и Северина Фиалы» . Я вижу, я вижу (на немецком языке) . Проверено 6 июля 2024 г.

[12] Трейлер « Спокойной ночи, мамочка»: Наоми Уоттс возглавила ремейк австрийского психологического триллера Amazon . 24 августа 2022 г.

[13] Катсулис, Жаннет (10 сентября 2015 г.). «Рецензия: Ужасы-близнецы преследуют «Спокойной ночи, мамочка» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2015 г.

[14] Дауд, А.А. (10 сентября 2015 г.). «Угадывание поворота не спасет тебя от ужасов «Спокойной ночи, мамочка» . АВ-клуб . Проверено 13 октября 2015 г.

[15] «Спокойной ночи, мамочка» . Гнилые помидоры . 04.10.2022.

[16] «Спокойной ночи, мамочка» . Метакритик . Проверено 27 мая 2018 г.

[17] «Национальный совет по обзору объявил победителей премии 2015 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 1 декабря 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 4 ]