Список австрийских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм

Австрия представила фильмы на премию Оскар за лучший международный художественный фильм ^{[ номер 1 ]} с 1961 года. Премия ежегодно вручается США Академией кинематографических искусств и наук за полнометражный фильм, снятый за пределами США и содержащий преимущественно неанглийские диалоги . ^{[ 3 ]} Он не был создан до вручения премии «Оскар» 1956 года , когда конкурсная премия «Оскар» за заслуги, известная как премия за лучший фильм на иностранном языке, была учреждена для неанглоязычных фильмов и с тех пор вручается ежегодно. ^{[ 4 ]}

Четыре австрийских фильма были номинированы на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке: Вольфганга Глюка «38- й – Вена перед падением» на 59-й церемонии вручения премии «Оскар» , Стефана Рузовицкого » «Фальшивомонетчики на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» , Гоца Шпильмана » «Реванш . на 81-й церемонии вручения премии «Оскар » и Михаэля Ханеке « Любовь» на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} » Рузовицкого «Фальшивельщики Ханеке . и «Любовь» Награду получили ^{[ 7 ]}

Материалы

Академия кинематографических искусств и наук пригласила киноиндустрии разных стран представить свой лучший фильм на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке с 1956 года. ^{[ 4 ]} Комитет по присуждению премии фильмов на иностранном языке наблюдает за процессом и рассматривает все представленные фильмы. После этого тайным голосованием определяются пять номинантов на награду. ^{[ 3 ]} Ниже приведен список фильмов, которые были представлены Австрией на рассмотрение академии для получения награды по годам и соответствующей церемонии вручения премии Оскар.

Большинство австрийских материалов было в основном на немецком языке . Заявки Австрии в 2001 и 2005 годах были сняты на видео на французском языке и дублированы на немецкий язык, когда они были представлены на рассмотрение академии. ^{[ 8 ]} в то время как последующее изменение правил позволило им отправить третий фильм на французском языке в 2012 году. В 2009 году Австрия подала заявки в основном на персидском и турецком языках , а в 2010 году их заявки и заявки были на итальянском языке .

Год (Церемония)	Название фильма, использованное в номинации	Оригинальное название	Язык(и)	Директор	Результат
1961 (34-е место)	Любой		немецкий	Готфрид Рейнхардт	Не номинирован
1969 (42-й)	Мох на камнях	Мох на камнях		Георг Лхоцкий	Не номинирован
1977 (50-е)	Я хочу жить	я хочу жить		Йорг А. Эггерс	Не номинирован
1979 (52-й)	Сказки Венского леса	Истории Венского леса		Максимилиан Шелл	Не номинирован
1980 (53-й)	Эгон Шиле	Эгон Шиле – излишества	немецкий, английский , французский	Herbert Vesely	Не номинирован
1981 (54-е место)	Там Бокер		немецкий	Франц Антель	Не номинирован
1983 (56-е место)	Бродяги	Последний раунд		Питер Пацак	Не номинирован
1984 (57-е место)	Просто за дверью	Закрыть за дверью		Мансур Мадави	Не номинирован
1985 (58-е место)	Маламбо			Милан Дор	Не номинирован
1986 (59-е место)	'38 - Вена перед падением	38 – Это тоже была Вена		Вольфганг Глюк	номинирован
1987 (60-е)	Добро пожаловать в Вену	Куда пойти и вернуться – Часть 3: Добро пожаловать в Вену		Аксель Корти	Не номинирован
1988 (61-й)	Неизведанная страна	Широкая земля		Люк Бонди	Не номинирован
1989 (62-й)	Седьмой Континент	Седьмой континент		Михаэль Ханеке	Не номинирован
1990 (63-й)	Реквием по Доминику	Реквием по Доминику		Роберт Дорнхельм	Не номинирован
1991 (64-е место)	Я люблю Вену		немецкий, английский, итальянский , польский , персидский , арабский	Хованг Аллахьяри	Не номинирован
1992 (65-е место)	Видео Бенни		немецкий	Михаэль Ханеке	Не номинирован
1993 (66-е место)	Если			Пол Харатер	Не номинирован
1994 (67-е место)	Я обещаю	Я клянусь		Вольфганг Мурнбергер	Не номинирован
1995 (68-е место)	Муравьиная улица	Муравьиная улица		Майкл Главоггер	Не номинирован
1996 (69-е)	Ханна			Рейнхард Швабеницкий	Не номинирован
1997 (70-е)	Нерыба	Нерыба		Роберт Дорнхельм	Не номинирован
1998 (71-й)	Наследники	Седьмые фермеры		Стефан Рузовицкий	Не номинирован
1999 (72-й)	Северные юбки	Северный край		Барбара Альберт	Не номинирован
2000 (73-й)	Незнакомец	Незнакомец		Гётц Шпильманн	Не номинирован
2001 (74-е место)	Учитель фортепиано	Пианист	французский, немецкий	Михаэль Ханеке	Не номинирован
2002 (75-е место)	Родной		немецкий	Robert Schindel , Lukas Stepanik	Не номинирован
2003 (76-е место)	Свободные радикалы	Злые клетки	немецкий	Барбара Альберт	Не номинирован
2004 (77-е место)	Антарес		немецкий, хорватский , английский	Гётц Шпильманн	Не номинирован
2005 (78-е место)	Скрытый ^{[ 9 ]}		Французский	Михаэль Ханеке	Дисквалифицирован
2006 (79-е)	Вы ставите на ставку свою жизнь	Играй в жизнь	немецкий	Антонин Свобода	Не номинирован
2007 (80-е)	Фальшивомонетчики	Фальшивомонетчики	немецкий, русский , английский, иврит	Стефан Рузовицкий	Выиграл премию Американской киноакадемии
2008 (81-й)	Месть ^{[ 10 ]}		немецкий, русский	Гётц Шпильманн	номинирован
2009 (82-й)	На мгновение свобода	Момент свободы	английский, персидский, турецкий	Араш Т. Риахи	Не номинирован
2010 (83-й)	Ла Пивеллина ^{[ 11 ]}		итальянский	Ни Кови , Райнер Фриммель	Не номинирован
2011 (84-е)	Дыхание ^{[ 12 ]}	Дышать	немецкий	Карл Маркович	Не номинирован
2012 (85-е место)	Любовь ^{[ 13 ]}		Французский	Михаэль Ханеке	Выиграл премию Американской киноакадемии
2013 (86-е)	Стена ^{[ 14 ]}	Стена	немецкий	Юлиан Полслер	Не номинирован
2014 (87-е место)	Темная долина ^{[ 15 ]}	Темная долина	немецкий, английский	Андреас Прочаска	Не номинирован
2015 (88-е)	Спокойной ночи, мамочка ^{[ 16 ]}	Я вижу, я вижу	немецкий	Вероника Франц , Северин Фиала	Не номинирован
2016 (89-е)	Стефан Цвейг: Прощание с Европой ^{[ 17 ]}	Перед рассветом	немецкий	Мария Шредер	Не номинирован
2017 (90-е)	Счастливый конец ^{[ 18 ]}		французский, английский	Михаэль Ханеке	Не номинирован
2018 (91-й)	Вальдхаймский вальс ^{[ 19 ]}	Вальс Вальдхайма	немецкий, английский, французский	Рут Бекерманн	Не номинирован
2019 (92-й)	Радость ^{[ 20 ]}		Английский, немецкий, нигерийский пиджин	Судабе Мортезай	Дисквалифицирован ^{[ 21 ]}
2020 (93-й)	Чего мы хотели ^{[ 22 ]}	Чего мы хотели	немецкий	Ульрике Кофлер	Не номинирован
2021 (94-е)	Великая свобода ^{[ 23 ]}	Большая свобода	немецкий	Себастьян Мейзе	Внесен в шорт-лист ^{[ 24 ]}
2022 (95-е)	Корсаж ^{[ 25 ]}		немецкий, французский, английский, венгерский	Мари Крейцер	Внесен в шорт-лист
2023 (96-е)	Существование ^{[ 26 ]}		итальянский	Тицца Кови Райнер Фриммель	Не номинирован
2024 (97-е)	Дьявольская баня ^{[ 27 ]}	Дьявольская баня	немецкий	Вероника Франц Северин Фиала	В ожидании

См. также

Примечания

↑ Ранее эта категория называлась «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года она была изменена на «Оскар» за лучший международный художественный фильм, после того как Академия сочла слово «Иностранный» устаревшим. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ссылки

^ «Академия объявляет правила 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Академия кинематографических искусств и наук . 23 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
^ «Академия объявляет об изменении правил 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Форбс . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Правило тринадцатое: Особые правила для премии фильмов на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История премии Оскар - Страница 2» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 22 августа 2008 г.
^ «Вольфганг Глюк – Награды» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 22 августа 2008 г.
^ «Оскар 2008: Номинанты» . Би-би-си . 22 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 22 августа 2008 г.
^ Пирсон, Райан (25 февраля 2008 г.). «Австрийский фильм «Фальшивомонетчики» получил «Оскар»» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 22 августа 2008 г.
^ «Новости Эн-Би-Си» . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
^ Джеймс, Кэрин (17 февраля 2006 г.). «Пять номинантов на Оскар: чужие, а не чужие» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ «Реванш: австрийский претендент на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке» . Австрийская кинокомиссия. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Австрийский фильм «Пивеллина» на премию «Оскар» . www.filmsdistribution.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
^ «Фильм Марковича, номинант на премию Оскар» от Австрии . orf.at (на немецком языке). 30 августа 2011. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 30 августа 2011 г.
^ Ханке « Любовь участвует в гонке за Оскар за Австрию» . Стандарт . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
^ «Оскар: Австрия идет к «стене» за въезд на иностранном языке» . Голливудский репортер . 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Проверено 4 сентября 2013 г.
^ «Австрия отправляет «Темную долину» в гонку за Оскар» . курьер . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ «Австрия выбирает «Спокойной ночи, мамочка» в качестве заявки на Оскар» . Фильм Новая Европа . 8 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. . Проверено 8 сентября 2015 г.
^ Роксборо, Скотт (6 сентября 2016 г.). «Оскар»: Австрия выбирает «Штефана Цвейга» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
^ «Ханекес «Happy End» им Оскар-Реннен» . СВЗ . 6 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Роксборо, Скотт (4 сентября 2018 г.). «Оскар»: Австрия выбирает «Вальдхаймский вальс» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Роксборо, Скотт (4 сентября 2019 г.). «Оскар»: Австрия выбирает «Радость» для международной категории фильмов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ «Австрийская претендентка на премию «Оскар», Джой , дисквалифицирована за слишком много диалогов на английском языке» . Разнообразие . 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г. .
^ « То, что мы хотели» представлено на зарубежный «Оскар» . Стандарт . 28 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
^ «Номинация на «Оскар-2022»: фильм Себастьяна Мейзе «Великая свобода» — австрийский кандидат на зарубежный «Оскар»» . ВКО . 12 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 12 октября 2021 г.
^ Дэвис, Клейтон (21 декабря 2021 г.). «В шорт-листы премии «Оскар» вошли Бейонсе, «Человек-паук» и две работы Джонни Гринвуда, поскольку французский «Титан» игнорируется» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ «Оскар»: Австрия представляет «Корсаж» в качестве заявки и дебютного трейлера» . Голливудский репортер . 13 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Оскар-2024: Австрия получает венецианский титул «Вера»; Вьетнам выбирает «Славный пепел» » . Экран Ежедневно. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.
^ «Австрия представила триллер «Купальня дьявола», получивший премию Берлинале, на премию «Оскар» в международном конкурсе художественных фильмов» . Разнообразие.

Внешние ссылки

[3] Ранее эта категория называлась «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года она была изменена на «Оскар» за лучший международный художественный фильм, после того как Академия сочла слово «Иностранный» устаревшим. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

[1] «Академия объявляет правила 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Академия кинематографических искусств и наук . 23 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.

[2] «Академия объявляет об изменении правил 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Форбс . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.

[Rules-4] Jump up to: ^а ^б «Правило тринадцатое: Особые правила для премии фильмов на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.

[HistPg2-5] Jump up to: ^а ^б «История премии Оскар - Страница 2» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 22 августа 2008 г.

[NYTGluckAwards-6] «Вольфганг Глюк – Награды» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 22 августа 2008 г.

[Oscars80thNominees-7] «Оскар 2008: Номинанты» . Би-би-си . 22 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 22 августа 2008 г.

[FoxNewsWin-8] Пирсон, Райан (25 февраля 2008 г.). «Австрийский фильм «Фальшивомонетчики» получил «Оскар»» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 22 августа 2008 г.

[9] «Новости Эн-Би-Си» . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 17 ноября 2019 г.

[10] Джеймс, Кэрин (17 февраля 2006 г.). «Пять номинантов на Оскар: чужие, а не чужие» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.

[11] «Реванш: австрийский претендент на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке» . Австрийская кинокомиссия. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[filmsdistribution.com-12] «Австрийский фильм «Пивеллина» на премию «Оскар» . www.filmsdistribution.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.

[breathing-13] «Фильм Марковича, номинант на премию Оскар» от Австрии . orf.at (на немецком языке). 30 августа 2011. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 30 августа 2011 г.

[85th-14] Ханке « Любовь участвует в гонке за Оскар за Австрию» . Стандарт . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 4 сентября 2012 г.

[86th-15] «Оскар: Австрия идет к «стене» за въезд на иностранном языке» . Голливудский репортер . 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Проверено 4 сентября 2013 г.

[87th-16] «Австрия отправляет «Темную долину» в гонку за Оскар» . курьер . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.

[88th-17] «Австрия выбирает «Спокойной ночи, мамочка» в качестве заявки на Оскар» . Фильм Новая Европа . 8 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. . Проверено 8 сентября 2015 г.

[89th-18] Роксборо, Скотт (6 сентября 2016 г.). «Оскар»: Австрия выбирает «Штефана Цвейга» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.

[90th-19] «Ханекес «Happy End» им Оскар-Реннен» . СВЗ . 6 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[91st-20] Роксборо, Скотт (4 сентября 2018 г.). «Оскар»: Австрия выбирает «Вальдхаймский вальс» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[92nd-21] Роксборо, Скотт (4 сентября 2019 г.). «Оскар»: Австрия выбирает «Радость» для международной категории фильмов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.

[22] «Австрийская претендентка на премию «Оскар», Джой , дисквалифицирована за слишком много диалогов на английском языке» . Разнообразие . 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г. .

[93rd-23] « То, что мы хотели» представлено на зарубежный «Оскар» . Стандарт . 28 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.

[94th-24] «Номинация на «Оскар-2022»: фильм Себастьяна Мейзе «Великая свобода» — австрийский кандидат на зарубежный «Оскар»» . ВКО . 12 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 12 октября 2021 г.

[25] Дэвис, Клейтон (21 декабря 2021 г.). «В шорт-листы премии «Оскар» вошли Бейонсе, «Человек-паук» и две работы Джонни Гринвуда, поскольку французский «Титан» игнорируется» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 21 декабря 2021 г.

[95th-26] «Оскар»: Австрия представляет «Корсаж» в качестве заявки и дебютного трейлера» . Голливудский репортер . 13 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.

[27] «Оскар-2024: Австрия получает венецианский титул «Вера»; Вьетнам выбирает «Славный пепел» » . Экран Ежедневно. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.

[28] «Австрия представила триллер «Купальня дьявола», получивший премию Берлинале, на премию «Оскар» в международном конкурсе художественных фильмов» . Разнообразие.

[ номер 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и за лучший международный художественный фильм Премия Американской киноакадемии
Award winners and nominees (by country)
Year	1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Country	Afghanistan Albania Algeria Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bangladesh Belarus Belgium Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Brazil Bulgaria Burkina Faso Cambodia Cameroon Canada Chad Chile China Colombia Costa Rica Côte d'Ivoire Croatia Cuba Czech Republic Denmark Dominican Republic Democratic Republic of the Congo Ecuador Egypt Estonia Ethiopia Fiji Finland France Georgia Germany Ghana Greece Greenland Guatemala Haiti Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Lithuania Luxembourg Malawi Malta Mauritania Malaysia Mexico Moldova Mongolia Montenegro Morocco Mozambique Namibia Nepal Netherlands New Zealand Nicaragua Niger Nigeria North Macedonia Norway Pakistan Palestine Panama Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Romania Russia Saudi Arabia Serbia Senegal Singapore Slovakia Slovenia Somalia South Africa South Korea Spain Sri Lanka Sudan Suriname Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Tunisia Turkey Uganda Ukraine United Kingdom Uruguay Uzbekistan Venezuela Vietnam Yemen Czechoslovakia Puerto Rico Soviet Union Yugoslavia
Award winners in other categories Nominees in other categories Acting nominations for non-English performances