Список заявок из Афганистана на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
Афганистан представил фильмы на премию Оскар за лучший международный художественный фильм [ номер 1 ] с 2002 года, после падения предыдущего правительства Талибана в стране . Награда ежегодно вручается США Академией кинематографических искусств и наук за полнометражный фильм, снятый за пределами США и содержащий преимущественно неанглийские диалоги . [ 3 ] Он не был создан до вручения премии «Оскар» 1956 года , когда конкурсная премия «Оскар» за заслуги, известная как премия за лучший фильм на иностранном языке, была учреждена для неанглоязычных фильмов и с тех пор вручается ежегодно. [ 4 ]
По состоянию на 2019 год [update]Четырнадцать афганских фильмов были представлены на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм, но ни один из них не был номинирован на «Оскар».
Материалы
[ редактировать ]Академия кинематографических искусств и наук пригласила киноиндустрии разных стран представить свой лучший фильм на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке с 1956 года. [ 4 ] Комитет по присуждению премии фильмов на иностранном языке наблюдает за процессом и рассматривает все представленные фильмы. После этого тайным голосованием определяются пять номинантов на награду. [ 3 ] Ниже приводится список фильмов, которые были представлены Афганистаном на рассмотрение академии для получения награды по годам, а также соответствующая церемония вручения премии Оскар.
| Год (Церемония) |
Название фильма, использованное в номинации | Оригинальное название | Язык(и) | Директор(ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 2002 (75-е место) |
ОгоньТанцовщица | Откуда , английский | Джавед Вассель | Не номинирован | |
| 2003 (76-е место) |
Усама | Усама | От | Сиддик Бармак | Не номинирован |
| 2004 (77-е место) |
Земля и пепел | Пепел и грязь | Дари, Пушту | Атик Рахими | Не номинирован |
| 2008 (81-й) |
Опиумная война | опиумная война | Откуда, английский | Сиддик Бармак | Не номинирован |
| 2009 (82-й) |
16 дней в Афганистане | пушту, английский, дари | Анвар Хаджер | Не номинирован | |
| 2010 (83-й) |
Черный тюльпан [ 5 ] | черный тюльпан | Дари, пушту, английский, арабский , итальянский | Соня Нассери Коул | Не номинирован [ 6 ] [ 7 ] |
| 2012 (85-е место) |
Камень терпения [ 8 ] | терпеливый камень | персидский | Атик Рахими | Не номинирован |
| 2013 (86-е) |
Ваджма (Афганская история любви) [ 9 ] | убийство | От | Недурно | Не номинирован |
| 2014 (87-е место) |
Несколько кубических метров любви [ 10 ] | Сколько кубометров любви? | Персидский, Дари | Джамшид Махмуди | Не номинирован |
| 2015 (88-е) |
утопия [ 11 ] | утопия | Дари, английский, хинди , персидский | Хасан Назер | Дисквалифицирован [ 12 ] |
| 2016 (89-е) |
Расставание [ 13 ] | идти | Персидский, Дари | Навид Махмуди | Нет в окончательном списке [ 14 ] |
| 2017 (90-е) |
Письмо президенту [ 15 ] | Письмо президенту | От | Roya Sadat | Не номинирован |
| 2018 (91-й) |
Рона, мать Азима [ 16 ] | Руна Мать Великая | Персидский, Дари | Джамшид Махмуди | Не номинирован |
| 2019 (92-й) |
Хава, Марьям, Аиша [ 17 ] | Хава, Марьям, Аиша | Сахара Карими | Дисквалифицирован [ 18 ] | |
- FireDancer стал первой в истории Афганистаном номинацией на «Оскар». Фильм об афгано-американской диаспоре в Нью-Йорке был снят преимущественно на английском языке с некоторыми сценами на языке дари. Чтобы соответствовать требованиям AMPAS, показ фильма проводился на двух площадках в Кабуле: в недавно открывшемся кинотеатре и на стадионе, который ранее использовался талибами для казней. [ 19 ] Отпечаток, использованный для афганских показов, а также тот, что был представлен в академию, был полностью дублирован на дари. Сценарист и режиссер фильма Джавед Вассель, американец афганского происхождения, получивший убежище в США в 1980-х годах, был жестоко убит во время постпродакшена фильма. [ 20 ] Продюсер фильма Натан Пауэлл признал себя виновным в преступлении. [ 21 ]
- «Усама» о молодой девушке, вынужденной изображать из себя мальчика, чтобы работать и поддерживать свою семью при жестоком режиме Талибана, считался одним из первых фаворитов на номинацию на «Оскар» после получения премии «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке, но в конечном итоге это не удалось. быть номинированным.
- «Земля и пепел » режиссера Атика Рахими, проживающего во Франции и имеющего двойное афганско-французское гражданство, представляет собой драму о старике и его внуке, которые отправляются в долгое путешествие, чтобы сообщить сыну этого человека трагические новости.
- Программа «16 дней в Афганистане», несмотря на положительный отклик как в Афганистане, так и на западе, не смогла принять участие, поскольку не соответствовала некоторым требованиям.
- «Опиумная война» , черная комедия со смешанным американским и афганским актерским составом, рассказывала о непростом взаимодействии двух сбитых американских солдат и афганской семьи производителей мака. В фильме воссоединились режиссер Осамы Сиддик Бармак и главная героиня этого фильма Марина Голбахари .
В 2009 году британский документальный фильм, снятый в Афганистане на родных для Афганистана языках, ( «Афганская звезда» ) был выбран для представления Соединенного Королевства .
См. также
[ редактировать ]- Кино Афганистана
- Список афганских фильмов
- Кино Центральной Азии
- Список лауреатов премии Оскар и номинантов на лучший фильм на иностранном языке
- Список фильмов на иностранном языке, получивших премию Оскар
- Кино мира
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Академия объявляет правила 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Академия кинематографических искусств и наук . 23 апреля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «Академия объявляет об изменении правил 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Форбс . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Правило тринадцатое: Особые правила для премии фильмов на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История премии Оскар - Страница 2» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 21 августа 2008 г.
- ^ «Афганский претендент на премию «Оскар» стремится показать нечто большее, чем просто войну» . Рейтер. 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. . Проверено 28 сентября 2010 г.
- ^ «Расписание показов премии фильмов на иностранном языке 2010–2011 гг.» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 20 декабря 2010 г.
- ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают борьбу за Оскар®» . oscars.org . Проверено 19 января 2011 г.
- ^ «Оскар: Камень терпения выбран в качестве афганской песни!» . Ле Пакт . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
- ^ «Ваджма, афганская история любви» . Музей афганской культуры . Проверено 1 октября 2013 г.
- ^ «Ирано-афганский фильм представлен на Оскар» . Иранская газета . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ Рамачандран, Наман (23 сентября 2015 г.). «Афганистан выбирает «Утопию» для вручения «Оскара»» . Разнообразие . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ Файнберг, Скотт (15 ноября 2015 г.). «Оскар»: Академия дисквалифицирует заявку на участие в программе «Утопия» на афганском иностранном языке » . Голливудский репортер . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ Бхушан, Ньяй (12 сентября 2016 г.). «Оскар»: Афганистан выбирает «Рафтан» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 12 сентября 2016 г.
- ^ «85 стран претендуют на премию «Оскар» за фильм на иностранном языке 2016 года» . Академия кинематографических искусств и наук . 11 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
- ^ Фраттер, Патрик (26 сентября 2017 г.). «Афганистан отправляет «письмо» на «Оскар»» . Разнообразие . Проверено 26 сентября 2017 г.
- ^ «Афганистан отправляет на «Оскар» афгано-иранский фильм «Рона, мать Азима» . Тегеран Таймс . 9 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
- ^ МакНэри, Дэйв (27 сентября 2019 г.). «Оскар: Афганистан выбирает Хаву, Марьям и Аишу для участия в международном художественном фильме» . Разнообразие . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ Педерсен, Эрик (7 октября 2019 г.). «Оскар»: 93 страны претендуют на участие в международной гонке художественных фильмов . Срок.com . Проверено 7 октября 2019 г.
- ^ http://www.voanews.com/english/archive/2003-07/a-2003-07-09-42-Friends.cfm?moddate=2003-07-09 [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Смит, Динития (2 октября 2002 г.). «Трагедия преследует фильм об афганской диаспоре; друзья убитого режиссера изо всех сил пытаются закончить свою работу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 8 мая 2010 г.
- ^ «Американский кинопродюсер Натан Пауэлл признает себя виновным в обезглавливании собственного режиссера – 8 июня 2003 г.» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 16 мая 2009 г.
