Список заявок на 61-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Это список заявок на 61-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке была учреждена в 1956 году Академией кинематографических искусств и наук для награждения неанглоязычных фильмов , снятых за пределами США. [ 1 ] Награда вручается ежегодно и принимается режиссером фильма-победителя, хотя она считается наградой для страны-представителя в целом. [ 2 ] Академия предлагает странам представить свои лучшие фильмы на конкурс в соответствии со строгими правилами: от каждой страны принимается только один фильм. [ 2 ]
На 61-ю церемонию вручения премии «Оскар» тридцать один фильм был представлен в категории «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . Советский фильм «Комиссар » был снят в 1967 году, но был запрещен на двадцать лет. Жирным шрифтом выделены пять номинированных фильмов из Бельгии, Венгрии, Индии, Испании и победитель, «Пелле Завоеватель » из Дании. [ 3 ]
Материалы
[ редактировать ]| Отправляющая страна | Название фильма, использованное в номинации | Оригинальное название | Язык(и) | Директор(ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
 Аргентина |
Долг | Внутренний долг | испанский | Мигель Перейра | Не номинирован |
 Австрия |
Неизведанная страна | Широкая земля | немецкий | Люк Бонди | Не номинирован |
 Бельгия |
Учитель музыки | Музыкальный мастер | Французский | Жерар Корбьо | номинирован |
 Бразилия |
История Фаусты | Горничная Романтика | Бразильский португальский | Бруно Баррето | Не номинирован |
 Болгария |
Куда мы идем? | Куда вы путешествуете? | болгарский | Рангел Вулчанов | Не номинирован |
 Канада |
Вращающиеся двери | Вращающиеся двери | Французский | Фрэнсис Манкевич | Не номинирован |
 Китай |
Красное сорго | красное сорго | Мандарин | Чжан Имоу | Не номинирован |
 Куба |
Письма из парка | Парковые буквы | испанский | Томас Гутьеррес Алеа | Не номинирован |
 Дания |
Пелле Завоеватель | Пелле Завоеватель | сканский , датский , шведский | Билл Август | Выиграл премию Американской киноакадемии |
 Доминиканская Республика |
Билет в один конец | Билет в один конец | испанский | Аглиберто Мелендес | Не номинирован |
 Франция |
Читатель | Читатель | Французский | Мишель Девиль | Не номинирован |
 Западная Германия |
Жасмин | немецкий | Харк Бом | Не номинирован | |
 Греция |
В тени страха | В тени террора | Греческий | Гиоргос Карипидис | Не номинирован |
 Венгрия |
Хануссен | Венгерский , Немецкий | Иштван Сабо | номинирован | |
 Исландия |
В тени ворона | В тени ворона | исландский , немецкий | Храфн Гуннлаугссон | Не номинирован |
 Индия |
Привет, Бомбей! | Салам Бомбей | Неа | Мира Наир | номинирован |
 Израиль |
Лето Авии | Лето ее отца | Иврит , Идиш | Эли Коэн | Не номинирован |
 Италия |
Легенда о святом пьянице | Легенда о святом пьянице | итальянский | Эрманно Олми | Не номинирован |
 Япония |
Надежда и боль | герои центра города | японский | Йоджи Ямада | Не номинирован |
 Мексика |
Последний туннель | Последний туннель | испанский | Сервандо Гонсалес | Не номинирован |
 Нидерланды |
Исчезновение | Без следа | голландский , французский, английский | Джордж Слейзер | Дисквалифицирован |
 Никарагуа |
Призрак войны | Призрак войны | испанский | Рамиро Лакайо-Дешон | Не номинирован |
 Норвегия |
Ледовый дворец | Ледяной Замок | норвежский | Пер Блом | Не номинирован |
 Перу |
Пасть волка | пасть волка | испанский | Франсиско Хосе Ломбарди | Не номинирован |
 Польша |
Короткометражный фильм о любви | Короткометражный фильм о любви | Польский | Кшиштоф Кеслёвский | Не номинирован |
 Португалия |
Тяжелые времена | Тяжелые времена | португальский | Жоао Ботельо | Не номинирован |
 Пуэрто-Рико |
Танго Бар | испанский | Маркос Зуринага | Не номинирован | |
 Советский Союз |
Комиссар | Комиссар | Русский | Aleksandr Askoldov | Не номинирован |
 Испания |
Женщины на грани нервного срыва | Женщины на грани нервного срыва | испанский | Педро Альмодовар | номинирован |
 Швейцария |
Меридиенн | Французский | Жан-Франсуа Амиге | Не номинирован | |
 Тайвань |
Чайхана моей матери | Весенне-осенняя чайная комната | Мандарин | Чэнь Куньхоу | Не номинирован |
 Югославия |
Наследие моего дяди | Жизнь с моим дядей | Сербо-хорватский | Крсто Папич | Не номинирован |
Примечания
[ редактировать ]
Голландскую заявку, триллер «Исчезновение », дисквалифицировал комитет «Оскара». [ 4 ] AMPAS пожаловался, что менее 50% диалогов в фильме было на голландском языке, а французский язык был языком большинства. Хотя фильм был снят в Нидерландах с участием французско-голландского режиссера и смешанного актерского состава (в основном голландцев), AMPAS сочла, что фильм не подходит для представления Нидерландов. Нидерланды отказались прислать еще один фильм, оставив их непредставленными впервые с 1972 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «История премии Оскар 2 — Академия кинематографических искусств и наук» . 22 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Проверено 9 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Правило 14 | Правила 81-й церемонии вручения премии Оскар | Академия кинематографических искусств и наук» . 9 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2008 г. Проверено 9 октября 2022 г.
- ^ «Номинанты и победители 61-й церемонии вручения премии Оскар (1989)» . oscars.org . Проверено 20 августа 2015 г.
- ^ Хармец, Альжан (21 февраля 1989 г.). «Трудности номинации на премию «Оскар» в иностранном кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2015 г.