Список заявок Гонконга на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
Гонконг представил 37 фильмов на премию Оскар за лучший международный художественный фильм. [ номер 1 ] с момента первого участия в конкурсе «Оскар» в 1959 году. Награда ежегодно вручается Академией кинематографических искусств и наук США за полнометражный фильм, снятый за пределами США и содержащий преимущественно неанглийские диалоги. [ 3 ] Решение о подаче заявки Гонконгом принимается ежегодно Ассоциацией киноиндустрии Гонконга . [ 4 ]
Гонконг, Китай и Тайвань признаны AMPAS как отдельные субъекты , и каждый из них регулярно отправляет фильм на конкурс. На сегодняшний день номинированы три фильма из Гонконга: « Поднимите красный фонарь» 1993 года 1991 года, «Прощай, моя наложница» и «Лучшие дни» 2019 года . Первые два были сняты режиссерами с материкового Китая , причем «Лучшие дни» были единственным номинантом, снятым уроженцем Гонконга . Хотя одной из отличительных черт гонконгского кино было использование характерного кантонского языка, менее половины гонконгских заявок на премию «Оскар» были представлены на кантонском диалекте. Хотя американский фильм 2006 года «Отступники» получил премию «Оскар» за лучший фильм , гонконгский фильм 2002 года, на котором он основан, «Адские дела» , не получил ни одной номинации на премию «Оскар».
Фильмы Джонни То и Ли Ханьсяна выбирались трижды, а Юэ Фэн , Вай Кафай , Король Ху , Анн Хуэй и Йим Хо были выбраны по два раза. И в 2002, и в 2004 году заявки Гонконга были отклонены Академией как не соответствующие правилам AMPAS.
Материалы
[ редактировать ]Каждый год Академия кинематографических искусств и наук приглашает каждую страну представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Комитет по присуждению премии фильмов на иностранном языке наблюдает за процессом и рассматривает все представленные фильмы. После этого тайным голосованием определяются пять номинантов на награду. [ 3 ] Ниже приведен список фильмов, представленных Гонконгом на рассмотрение Академии для получения награды.
| Год (Церемония) |
Название фильма, использованное в номинации | Оригинальное название | Языки | Директор | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 (32-й) |
К лучшему, к худшему | Небо голубое после дождя | Мандарин | Юэ Фэн | Не номинирован |
| 1960 (33-й) |
Чарующая тень | Китайская история о привидениях | Хан Сян Ли | Не номинирован | |
| 1963 (36-е место) |
Вечная любовь | Лян Шаньбо и Чжу Интай | Не номинирован | ||
| 1964 (37-е место) |
Между слезами и смехом | Новый смеющийся брак | Хо Мэн Хуа , Юэ Фэн , Доу Чинг , Ло Чжэнь, Йен Чунь, Се Чунь | Не номинирован | |
| 1966 (39-е место) |
Приходи выпить со мной | Пьяный мужчина | Король Ху | Не номинирован | |
| 1969 (42-й) |
Арка | миссис Донг | Тан Шу Шуэн | Не номинирован | |
| 1976 (49-е) |
Последняя буря | Интай плачет кровью | Хан Сян Ли | Не номинирован | |
| 1979 (52-й) |
Дождь в горе | пустая гора, дух дождя | Король Ху | Не номинирован | |
| 1984 (57-е место) |
Возвращение домой | Время летит | Кантонский диалект | Йим Хо | Не номинирован |
| 1989 (62-й) |
Раскрашенные лица | семь маленьких благословений | Алекс Лоу | Не номинирован | |
| 1990 (63-й) |
Восемь таэлей золота | восемь таэлей золота | Мэйбл Чунг | Не номинирован | |
| 1991 (64-е место) |
Поднимите Красный Фонарь | Большой красный фонарь висит высоко | Мандарин | Чжан Имоу | номинирован [ 5 ] |
| 1993 (66-е место) |
Прощай, моя наложница | Прощай, моя наложница | Чен Кайге | номинирован [ 6 ] | |
| 1994 (67-е место) |
День, когда солнце похолодело | небесный зад | Йим Хо | Не номинирован | |
| 1995 (68-е место) |
Летний снег | женщина, сорок | Кантонский диалект | Энн Хуэй | Не номинирован |
| 1996 (69-е) |
Кто-Ты-Но | Худумен | Шу Кей | Не номинирован | |
| 1998 (71-й) |
Сделано в Гонконге | Сделано в Гонконге | Фруктовый чан | Не номинирован | |
| 1999 (72-й) |
Обычные герои | Тысячи слов | Энн Хуэй | Не номинирован | |
| 2000 (73-й) |
В настроении любви | В настроении любви | Кантонский и шанхайский диалекты | Вонг Кар-вай | Не номинирован |
| 2001 (74-е место) |
Полноценный убийца | штатный убийца | Кантонский, Японский и английский |
Вай Ка-Фай и Джонни То | Не номинирован |
| 2002 (75-е место) |
Прикосновение | Легенда о Тяньмае | английский и мандаринский | Питер Пау | Дисквалифицирован [ 7 ] |
| 2003 (76-е место) |
Адские дела | Мугендо | Кантонский диалект | Эндрю Лау и Алан Мак | Не номинирован |
| 2004 (77-е место) |
Бег по Карме [ 8 ] | Большой парень | Вай Ка-Фай и Джонни То | Дисквалифицирован | |
| 2005: (78-е место) |
Возможно, любовь [ 9 ] | если •люблю | Мандаринский и кантонский диалекты | Питер Хо-Сун Чан | Не номинирован |
| 2006 (79-е) |
Банкет | банкет | Мандарин | Фэн Сяоган | Не номинирован |
| 2007 (80-е) |
Сослан [ 10 ] | изгнание | Кантонский диалект | Джонни То | Не номинирован |
| 2008 (81-й) |
Раскрашенная кожа | Окрашенная кожа | Мандарин | Гордон Чан | Не номинирован |
| 2009 (82-й) |
Принц слез | Принц слез | Йонфан | Не номинирован [ 11 ] | |
| 2010 (83-й) |
Эхо радуги [ 12 ] | Вор времени | Кантонский диалект | Алекс Лоу | Не номинирован [ 13 ] |
| 2011 (84-е) |
Простая жизнь [ 14 ] | Сестра Тао | Энн Хуэй | Не номинирован | |
| 2012 (85-е место) |
Жизнь без принципов [ 15 ] | Золото смерти | Джонни То | Не номинирован | |
| 2013 (86-е) |
Гроссмейстер [ 16 ] | Великий мастер | Мандаринский и кантонский диалекты | Вонг Кар-вай | Внесен в шорт-лист [ 17 ] |
| 2014 (87-е место) |
Золотая эра [ 18 ] | золотой век | Мандарин | Энн Хуэй | Не номинирован |
| 2015 (88-е) |
На первый план [ 19 ] | фронтон | Данте Лам | Не номинирован | |
| 2016 (89-е) |
Порт захода [ 20 ] | Хожу по крови в поисках цветущей сливы. | Кантонский диалект | Филип Юнг | Не номинирован |
| 2017 (90-е) |
Безумный мир [ 21 ] | Ичинен невежество | Вонг Чун | Не номинирован | |
| 2018 (91-й) |
Операция Красное море [ 22 ] | Операция Красное море | Мандарин | Данте Лам | Не номинирован |
| 2019 (92-й) |
Белый шторм 2: Наркобароны [ 23 ] | Антинаркотик 2: Столкновение Небес и Земли | Кантонский диалект | Герман Яу | Не номинирован |
| 2020 (93-й) |
Лучшие дни [ 24 ] | Молодой ты | Мандарин | Дерек Цанг | номинирован [ 25 ] |
| 2021 (94-е) |
От нуля до героя [ 26 ] | Мамин чудо-мальчик | Кантонский диалект | Джимми Ван | Не номинирован |
| 2022 (95-е) |
Куда дует ветер [ 27 ] | Когда ветер возобновится | Филип Юнг | Не номинирован | |
| 2023 (96-е) |
Свет никогда не гаснет | Тусклый свет | Анастасия Цанг | Нет в окончательном списке [ 28 ] |
Гонконгские заявки включали большое количество фильмов, действие которых происходит в материковом Китае, в том числе несколько роскошных исторических костюмированных драм (1966, 1976, 1991, 2000 и 2006 гг.), две сказки, действие которых происходит на фоне сцены Пекинской оперы (1989 и 1993 гг.), а также а также более интимные истории из сельского Китая (1969, 1979, 1984 и 1994 годы). Они также выбрали один рассказ о традиционной кантонской оперной сцене Гонконга (1996), три суровые триады драмы, посвященные преступному миру Гонконга (2001, 2003, 2007), две мелодрамы (1959, 1964), две современные семейные драмы ( 1995 и 1998 годы), статьи об иммиграции в Гонконг и обратно (1990 и 1999 годы), ряд сверхъестественных триллеров (1960, 2002, 2004, 2008) и двух высокобюджетных мюзиклов (1963, 2005). выбрали историческую драму, действие которой происходит на соседнем Тайване В 2009 году они впервые .
См. также
[ редактировать ]- Список лауреатов премии Оскар и номинантов на лучший фильм на иностранном языке
- Список фильмов на иностранном языке, получивших премию Оскар
- Кино Гонконга
- Список китайских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
- Список тайваньских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Общий
- Специфический
- ^ «Академия объявляет правила 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Академия кинематографических искусств и наук . 23 апреля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «Академия объявляет об изменении правил 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Форбс . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Правило тринадцатое: Особые правила для премии фильмов на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
- ^ Лим, Маркус (24 сентября 2008 г.). «Гонконг выбирает «Раскрашенную кожу» » . Разнообразие .
- ^ «Номинанты и победители 64-й церемонии вручения премии Оскар (1992)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ «Номинанты и победители 66-й церемонии вручения премии Оскар (1994)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Келер, Роберт (9 декабря 2002 г.). «Языки трепещут над иностранными пиками» . Разнообразие . Проверено 29 сентября 2018 г.
Оригинальная песня из Гонконга, «The Touch » Питера Пау , [...] была удалена, потому что она в основном на английском языке.
- ^ Шеклтон, Лиз (18 августа 2004 г.). «Гонконг выбирает номинацию на премию «Оскар» на иностранном языке» . Экран Ежедневно . Проверено 29 сентября 2018 г.
- ^ Финалисты: Миф и вечное сожаление. Источник: http://www.china.org.cn/english/features/film/143657.htm.
- ^ Финалисты: «Битва умов» , «Невидимая мишень» , «Глаз в небе» , «Детектив» , «И восходит солнце» и «Протеже» . Источник: http://www.chinapost.com.tw/art/2007/09/26/124130/Johnnie-To's.htm
- ^ Hollywood Reporter Гонконг, Тайвань выбирает Оскара 8 сентября 2009 г. Проверено 15 октября 2011 г.
- ^ «Гонконг, Китай объявляет о приеме заявок на премию «Оскар» на иностранном языке» . экрандейли . Проверено 3 октября 2010 г.
- ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают борьбу за Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 19 января 2011 г.
- ^ «63 страны соперничают за премию «Оскар» за фильм на иностранном языке 2011 года» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 14 октября 2011 г.
- ^ «Греция выбирает «Несправедливый мир» для гонки за Оскаром» . Голливудский репортер . 21 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
- ^ «Оскар»: Гонконг номинирует «Гроссмейстера» Вонга Карвая в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . 23 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
- ^ «9 фильмов на иностранном языке претендуют на премию «Оскар»» . Оскары . Проверено 20 декабря 2013 г.
- ^ «Оскар»: Гонконг номинирует «Золотую эпоху» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . 16 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
- ^ Брат, Патрик (21 сентября 2015 г.). «Гонконг выбирает «На первый план» в качестве претендента на Оскар» . Разнообразие . Проверено 21 сентября 2015 г.
- ^ Чу, Карен (22 сентября 2016 г.). «Оскар»: Гонконг выбирает «порт захода» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 23 сентября 2016 г.
- ^ Брат Патрик (21 сентября 2017 г.). «Гонконг выбирает «Безумный мир» для рассмотрения на Оскар» . Разнообразие . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Чу, Карен (24 сентября 2018 г.). «Оскар»: Гонконг выбрал операцию «Красное море» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ Чу, Карен (23 сентября 2019 г.). «Оскар»: Гонконг выбирает «Белую бурю 2» в категорию международных художественных фильмов» . Голливудский репортер . Проверено 23 сентября 2019 г.
- ^ Брат, Патрик (27 ноября 2020 г.). «Гонконг выбирает «лучшие дни» в качестве претендента на «Оскар»» . Разнообразие . Проверено 27 ноября 2020 г. .
- ^ «Полный список номинантов премии «Оскар» 2021 года» . Хранитель . Лондон. 15 марта 2021 г. Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ «Оскар»: Гонконг выбирает «От нуля до героя» в международной категории художественных фильмов» . Голливудский репортер . 22 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ «Оскар-2023»: Гонконг выбирает криминальный фильм «Там, где дует » ветер Экран Ежедневно . 27 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
- ^ Понд, Стив (30 октября 2023 г.). «89 фильмов участвуют в международной гонке на 96-й церемонии вручения премии Оскар» . Обертка . Проверено 31 октября 2023 г.
