Прикосновение (фильм, 2002 г.)

Прикосновение
Прикосновение
Традиционный китайский	Легенда о Тяньмае
Упрощенный китайский	Легенда о Тяньмае
Буквальный смысл	Легенда о небесном пульсе
Ханью Пиньинь	Тянь Май Чуанци
Джютпинг	олово1 мак6 cyun4 кей4
Режиссер	Питер Пау
Автор:	Жюльен Карбон ; Лоран Куртио
Продюсер:	Томас Чанг ; Мишель Йео
В главных ролях	Мишель Йео ; Бен Чаплин ; Ричард Роксбург
Кинематография	Питер Пау
Музыка	Бэзил Поледурис
Распространено	Гала-прокат фильмов
Дата выпуска	1 августа 2002 г. ;
Время работы	103 минуты
Страна	Китай
Языки	Английский ; Мандарин
Бюджет	18,6–20 миллионов долларов
Театральная касса	$2.262.168 (Международный)

The Touch ( китайский : 天 Pulse Legend ) — автомобиль 2002 года выпуска. ^{[ 5 ]} Гонконгский приключенческий боевик о боевых искусствах режиссера «Крадущийся тигр», оператор «Скрытый дракон» Питер Пау , в главных ролях Мишель Йео , Бен Чаплин и Ричард Роксбург . Его продюсировали China Film Co-production Corporation , Han Entertainment, Mythical Films, Aruze , Pandasia Entertainment и Tianjan Studios. ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}

Помимо сцен со спецэффектами, снятых на звуковых сценах , фильм снимался на месте в Тибете , Непале и Китае . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Некоторые горные хребты, в которых снимался фильм, ранее были закрыты для кинематографистов.

Более чем за два года до его выхода сообщалось, что Ли Чи-Нгай был выбран режиссером фильма с Мишель Йео в главной роли, а продюсером выступил Media Asia Group Томас Чанг. управляющий директор ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Miramax также купила права на фильм в 2001 году. ^{[ 12 ]} удалил 20 минут отснятого материала для 83-минутной версии и завершил создание сцен со спецэффектами компьютерных . В конце концов, в 2006 году компания Miramax представила фильм на телеканале США. ^{[ 13 ]}

Продюсеры фильма и дистрибьюторская компания M6 во Франции столкнулись с конфликтами по поводу кастинга и стоимости прав. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Он был принят национальной цензурой Китая без вырезок . ^{[ 6 ]} и в 2005 году был выпущен в кинотеатрах Японии компанией Nikkatsu . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Кроме того, он выпускался с 2003 по 2005 год в различных странах Европы, включая Испанию и Грецию. ^{[ 19 ]} В 2023 году The Touch будет доступен для потоковой передачи в США на Amazon Prime Video и в приложении Apple TV . ^{[ 20 ]}

Фильм был выбран в качестве заявки Гонконга на премию «Лучший фильм на иностранном языке» на 75-й церемонии вручения премии «Оскар», но был дисквалифицирован за несоответствие критериям, поскольку язык фильма в основном английский. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Сюжет

«Прикосновение» рассказывает историю китайской семьи мастеров боевых искусств и акробатов , выступавших на протяжении многих поколений. Семья втайне является хранителями священного сокровища, доступ к которому возможен только благодаря захватывающему прыжку, который для всех остальных невозможен.

Одного из членов семьи (брата главного героя) и его девушку похищает безжалостный охотник за сокровищами (Роксбург), чтобы добыть для него бесценную реликвию. Персонаж Йео Пак Инь с помощью Эрика (Чаплин), ее бывшего парня-вора, преследует их в древней пустыне, где, согласно легендам, зарыто сокровище, чтобы найти и защитить сокровище, которое ее предки поклялись хранить в безопасности. . ^{[ 23 ]} Кульминацией действия является кульминационный эпизод, происходящий в заминированном подземном буддийском храме .

Бросать

Прием

Критики в целом раскритиковали фильм за клишеный сюжет, чрезмерное использование английского вместо китайского и некачественные визуальные эффекты в оригинальном театральном выпуске. Эндрю Сароч с Дальневосточного кинофестиваля дал фильму 2,5 звезды из 5 и написал: «Тот факт, что «Великолепные воины» – гораздо более успешный приключенческий боевик Йео – был снят за небольшую часть бюджета « Прикосновения », говорит все о Законченная статья Пау». ^{[ 25 ]} В своем обзоре для Screen International Пол Фонорофф описал фильм как « Индиана Джонс с китайскими особенностями. Прикосновение - это роскошное приключение, высокотехнологичные визуальные эффекты которого подрываются самым низкотехнологичным аспектом кинопроизводства: сценарием». ^{[ 26 ]} Основатель EastKicks.com Эндрю Хескинс, хваля игру Мишель Йео, сказал, что фильм «может продаваться на Западе. Это весело, красиво снято и беззастенчиво нетребовательно, у него все еще есть что предложить на фоне конкурентов . Тигр …» ^{[ 27 ]}

Похвалы

Премия	Год	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	2003	Лучший фильм на иностранном языке	Питер Пау	Дисквалифицирован	^{[ 1 ]}^{[ 22 ]}
Награды CineAsia	2002	Продюсер года	Томас Чанг и Мишель Йео	Выиграл	^{[ 28 ]}
Гонконгская кинопремия	2003	Лучшая операторская работа	Питер Пау	номинирован	^{[ 29 ]}
Гонконгская кинопремия	2003	Лучшая хореография боевиков	Филип Квок	номинирован	^{[ 29 ]}
Награды Хуабяо	2002	Выдающийся фильм совместного производства	Томас Чанг и Мишель Йео	Выиграл	^{[ 30 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Штатные репортеры (31 октября 2002 г.). «Гонконг выдвигает англоязычный фильм на премию «Оскар» за лучший иностранный фильм» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Элли, Дерек (11 октября 2002 г.). «Прикосновение» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Ю Сен-лунь (16 августа 2002 г.). «Мишель Йео показывает истинное лицо» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
Sichuan News Network-Chengdu Daily (12 мая 2002 г.) «Легенда о Тяньмае» будет выпущена одновременно в материковом Китае и Гонконге» . Sina Corporation (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Проверено 28 октября 2023 г. .
^ «Прикосновение (2002)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Прикосновение (2002)» . Кивифон . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брат, Патрик (25 июля 2002 г.). «Прикосновение Мишель Йео осталось нетронутым» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Хансен, Джереми (27 августа 2001 г.). «Йео попадает в «Прикосновение» со следующей фотографией в Тибете» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
^ Beijing Evening News (2 августа 2002 г.). «Следите за «Легендой Тяньмая»: горячий фильм, жарче погоды» . Sina Corporation (на китайском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Прикосновение» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Хоупвелл, Джон (18 мая 2000 г.). « Прикосновение» подталкивает Ли к рулю» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Чау, Шерман (22 августа 2001 г.). «Чанг переведен в Media Asia Group» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Брат, Патрик (4 декабря 2001 г.). «Чунг, Йео запускают мультимедийную династию Хань» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Пятница прайм-тайм». Ричмонд Таймс-Диспетч . 20 октября 2006 г. с. С7.
^ Брат, Патрик (22 сентября 2001 г.). «M6 хватает Мусу CJ, держит The Touch Йео» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Брат, Патрик (26 апреля 2002 г.). «Fortissimo возьмет на себя оставшиеся продажи Pau's The Touch» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Брат, Патрик (28 мая 2002 г.). «Да, надо жестко поработать с французским дистрибьютором M6» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Сокровище легенды Санзохоси» . Eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 года .
^ /Сокровище Санзохоши» Архивировано « Легенда (на японском языке). из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 года .
«Сокровище легенды Сандзохоши» Архивировано Никкацу (на японском языке). из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 года .
^ «Прикосновение (2002)» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Прикосновение» . Рилгуд . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Штатные репортеры (1 ноября 2002 г.). «Отборщикам Оскара за иностранный язык стоит непростая задача» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Келер, Роберт (9 декабря 2002 г.). «Языки трепещут над иностранными пиками» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Прикосновение» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Прикосновение — Официальный сайт» . Мирамакс . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Сароч, Эндрю (15 июня 2015 г.). «Прикосновение (2002) – Рецензия» . Дальневосточный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Фонорофф, Пол (17 декабря 2002 г.). «Прикосновение (Тянь Май Чуаньци)» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Хескинс, Эндрю (1 декабря 2004 г.). «Прикосновение» . EastKicks.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Лауреаты премии CineAsia» . Группа компаний «КиноЭкспо» . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
«Гала-ужин в честь Дня ООН 2016» . Ассоциация ООН в Нью-Йорке (UNA-NYC) . 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Проверено 27 октября 2023 г.
^ «22-й список победителей» Архивировано Гонконгской кинопремии (на китайском языке). из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 года .
^ Information Times (3 сентября 2002 г.). « Тяньмай» выиграл премию Хуабяо, а Чжун Цзайси выкупил титул «Мулан» (изображение)» Архивировано ( на китайском языке). из оригинала 24 октября 2023 года. Дата обращения 24. Октябрь 2023 года .

Внешние ссылки

Прикосновение на IMDb

Эта статья, посвященная гонконгскому фильму 2000-х годов, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья о фильме о боевых искусствах незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[oscar-1] Jump up to: ^а ^б Штатные репортеры (31 октября 2002 г.). «Гонконг выдвигает англоязычный фильм на премию «Оскар» за лучший иностранный фильм» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[infor-2] Jump up to: ^а ^б Элли, Дерек (11 октября 2002 г.). «Прикосновение» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[3] Ю Сен-лунь (16 августа 2002 г.). «Мишель Йео показывает истинное лицо» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
Sichuan News Network-Chengdu Daily (12 мая 2002 г.) «Легенда о Тяньмае» будет выпущена одновременно в материковом Китае и Гонконге» . Sina Corporation (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Проверено 28 октября 2023 г. .

[4] «Прикосновение (2002)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[5] «Прикосновение (2002)» . Кивифон . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[uncut-6] Jump up to: ^а ^б Брат, Патрик (25 июля 2002 г.). «Прикосновение Мишель Йео осталось нетронутым» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[7] Хансен, Джереми (27 августа 2001 г.). «Йео попадает в «Прикосновение» со следующей фотографией в Тибете» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.

[8] Beijing Evening News (2 августа 2002 г.). «Следите за «Легендой Тяньмая»: горячий фильм, жарче погоды» . Sina Corporation (на китайском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Проверено 29 октября 2023 г.

[9] «Прикосновение» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[10] Хоупвелл, Джон (18 мая 2000 г.). « Прикосновение» подталкивает Ли к рулю» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[11] Чау, Шерман (22 августа 2001 г.). «Чанг переведен в Media Asia Group» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[12] Брат, Патрик (4 декабря 2001 г.). «Чунг, Йео запускают мультимедийную династию Хань» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[13] «Пятница прайм-тайм». Ричмонд Таймс-Диспетч . 20 октября 2006 г. с. С7.

[14] Брат, Патрик (22 сентября 2001 г.). «M6 хватает Мусу CJ, держит The Touch Йео» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[15] Брат, Патрик (26 апреля 2002 г.). «Fortissimo возьмет на себя оставшиеся продажи Pau's The Touch» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[16] Брат, Патрик (28 мая 2002 г.). «Да, надо жестко поработать с французским дистрибьютором M6» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[17] «Сокровище легенды Санзохоси» . Eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 года .

[18] /Сокровище Санзохоши» Архивировано « Легенда (на японском языке). из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 года .
«Сокровище легенды Сандзохоши» Архивировано Никкацу (на японском языке). из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 года .

[19] «Прикосновение (2002)» . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[20] «Прикосновение» . Рилгуд . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[21] Штатные репортеры (1 ноября 2002 г.). «Отборщикам Оскара за иностранный язык стоит непростая задача» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[no-22] Jump up to: ^а ^б Келер, Роберт (9 декабря 2002 г.). «Языки трепещут над иностранными пиками» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[23] «Прикосновение» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[24] «Прикосновение — Официальный сайт» . Мирамакс . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[25] Сароч, Эндрю (15 июня 2015 г.). «Прикосновение (2002) – Рецензия» . Дальневосточный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[26] Фонорофф, Пол (17 декабря 2002 г.). «Прикосновение (Тянь Май Чуаньци)» . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[27] Хескинс, Эндрю (1 декабря 2004 г.). «Прикосновение» . EastKicks.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[28] «Лауреаты премии CineAsia» . Группа компаний «КиноЭкспо» . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
«Гала-ужин в честь Дня ООН 2016» . Ассоциация ООН в Нью-Йорке (UNA-NYC) . 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Проверено 27 октября 2023 г.

[29] «22-й список победителей» Архивировано Гонконгской кинопремии (на китайском языке). из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 года .

[30] Information Times (3 сентября 2002 г.). « Тяньмай» выиграл премию Хуабяо, а Чжун Цзайси выкупил титул «Мулан» (изображение)» Архивировано ( на китайском языке). из оригинала 24 октября 2023 года. Дата обращения 24. Октябрь 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]