Простая жизнь

Простая жизнь
Простая жизнь
	Оригинальный постер гонконгского фильма
Режиссер	Энн Хуэй
Автор сценария	Сьюзан Чан ; Роджер Ли
Рассказ	Роджер Ли
Продюсер:	Роджер Ли ; Энн Хуэй ; Джессика Чан
В главных ролях	Энди Лау ; Дини Ип
Кинематография	Ю Лик-вай
Под редакцией	Квонг Чи-люн ; Водная Манда
Музыка	Ло Винг-фай
Производство ; компании	Фокус Фильмс Лимитед ; Sil-Metropole Organisation ; Бона Фильм Групп
Распространено	Распределительный семинар
Даты выпуска	5 сентября 2011 г. (Венеция ) ; 8 марта 2012 г. (Китай) ; 9 марта 2012 г. (Гонконг ;
Время работы	118 минут
Страны	Гонконг ; Китай
Язык	Кантонский диалект
Бюджет	йен 30 миллионов ; (5,4 миллиона долларов США)
Театральная касса	6 202 317 долларов США

Простая жизнь ( китайский : 桃姐 ; Джютпин : Tou4 Ze2 ^{[ 5 ]}), также известный как «Сестра Пич» , — гонконгский драматический фильм 2011 года режиссёра Энн Хуэй с Энди Лау и Дини Ип в главных ролях . ^{[ 6 ]} Ип, сыгравшая главную роль сестры Пич, получила награду за лучшую женскую роль на 68-м Венецианском международном кинофестивале . ^{[ 7 ]} Первоначально Хуэй подумывал уйти на пенсию после съемок этого фильма. Однако из-за успеха фильма она передумала и продолжила работу над другими проектами.

Лау и Ип не работали вместе со времен фильма «Прекрасный принц» 1999 года . Производство фильма официально началось во время китайского Нового года . Он был снят в Мэй Фу Сун Чуэне . ^{[ 8 ]} Производство завершилось 6 апреля 2011 года после двух месяцев съемок. ^{[ 9 ]} Фильм участвовал в 68-м Венецианском международном кинофестивале . ^{[ 10 ]} Он также был выбран в качестве заявки Гонконга на лучший фильм на иностранном языке на 84-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} но в окончательный список он не попал. ^{[ 13 ]} «Простая жизнь» была официальным отбором на конкурс 68-го Венецианского международного кинофестиваля, где получила 4 награды. За роль в этом фильме Дини Ип получила Кубок Вольпи за лучшую женскую роль. Она первая жительница Гонконга, получившая этот приз. В марте она также стала первой жительницей Гонконга, получившей премию азиатского кино за лучшую женскую роль. На том же мероприятии режиссер Энн Хуэй стала первой женщиной, получившей Премию за заслуги перед жанром. На 31-й церемонии вручения кинопремии в Гонконге фильм «Простая жизнь» получил 5 главных призов (фильм, режиссер, сценарий, актер, актриса), повторив то, что произошло с фильмом Хуэй « Летний снег » в 1996 году. Энн Хуэй становилась лучшим режиссером (4 раза) более чем кто-нибудь еще на Гонконгской кинопремии. Ип - самая старшая лауреатка премии за лучшую женскую роль (на момент победы ей было 64 года).

Сюжет

Роджер Люн ( Энди Лау ), неженатый гонконгский кинопродюсер средних лет, живет с Чунг Чун-то ( Дини Ип ), служанкой, которая десятилетиями работала на его семью. Вернувшись домой после командировки, Роджер обнаруживает на полу Чанга и вызывает скорую помощь. В больнице Роджер обнаруживает, что у Чанг случился инсульт, но вместо того, чтобы попросить о реабилитации, Чанг решает, что хочет выйти на пенсию, и просит поместить ее в дом престарелых . В поисках дома престарелых Роджер обнаруживает неподалеку дом, принадлежащий его другу. Он устанавливает там Чанг и навещает ее в перерывах между работой на производстве. Посещая То, он говорит ее друзьям и соседям, что он ее крестный сын, чтобы объяснить их связь.

Посещение Чанг в доме престарелых позволяет Роджеру стать к ней ближе. Со временем к ней приезжают другие члены его семьи, которые в основном живут за границей. Мать Роджера предлагает отремонтировать старую квартиру, принадлежащую семье, и позволить То провести там остаток своих дней. Однако Чанг становится более болезненной и переносит второй инсульт, в результате чего ее состояние ухудшается и сводит на нет планы семьи на нее.

В конце концов, Чанг в последний раз госпитализируют, и Роджер принимает решение позволить ей умереть. На ее похоронах члены семьи Роджера выражают ей свое почтение, и пока Роджер произносит панегирик , мужчина из дома престарелых приходит, чтобы подарить ей цветы.

Производство

Продюсер Роджер Ли начал вместе писать отрывочные фрагменты и показал их режиссеру Энн Хуэй . Она убедила его, что этого достаточно для сценария, и поддержала его в процессе написания.

Энди Лау и Дини Ип были выбраны отчасти из-за их близких отношений друг с другом, поскольку Ип является крестной матерью Лау и уже играла его мать в нескольких фильмах. ^{[ 14 ]}

Бросать

Энди Лау — Роджер Люнг, кинопродюсер
Дини Ип — сестра Пич / Чунг Чун-то (桃哥/Чунг Чун-то), служанка
Ван Фули — мать Роджера
Цинь Хайлу в роли г-жи Чой, менеджера дома престарелых
Пол Чун — дядя Кин (堅叔), житель дома престарелых
Люн Тин - директор (校長, житель дома престарелых)
Yu Man-si as Sharon, Roger's older sister
Эман Лам в роли Кармен. Административный помощник Роджера
Хуэй Пик-кей в роли тети Кам (金姨), жительницы дома престарелых.
Елена Конг — дочь тети Кам
Джейсон Чан , как Джейсон, племянник Роджера
Хо Со-ин в роли тети Муи (梅姑), жительницы дома престарелых.

Камеи

Энтони Вонг в роли Кузнечика (草蜢), владельца дома престарелых и старого друга Роджера.
Чепмен То в роли дантиста
Рэймонд Чоу в роли самого себя, одного из гостей премьеры фильма.
Ю Донг в роли самого себя
Саммо Хунг в роли самого себя
Цуй Харк в роли самого себя
Фрэнсис Мак — один из старых одноклассников Роджера
Лоуренс Лау — один из старых одноклассников Роджера
Деннис Чан, как Винсент
Нин Хао в роли самого себя, одного из гостей премьеры фильма.
Лам Йи-нок в роли самого себя, пастора на похоронах То.
Гордон Лам в роли самого себя, одного из гостей премьеры фильма.
Ло Лан в роли самой себя, одной из гостей премьеры фильма.
Джим Чим — один из старых одноклассников Роджера
Там Пин-ман в роли самого себя, посетителя дома престарелых.
Ева Лай в роли самого себя, посетителя дома престарелых.
Кунг Сует-фа - администратор в доме престарелых
Куини Чу — секретарша в инвестиционном банке
Тайсон Чак — специалист по ремонту кондиционеров в инвестиционном банке
Хироми Вада — приглашенная певица в доме престарелых
Анжелабэби в роли самой себя, одной из гостей премьеры фильма.
Джон Шам в роли самого себя, одного из гостей премьеры фильма.
Стэнли Кван в роли самого себя, одного из гостей премьеры фильма.
Эндрю Лау в роли самого себя, одного из гостей премьеры фильма.

Театральная касса

В Китае после показа всего за четыре дня фильм собрал 5,2 миллиона долларов США и занял второе место в рейтинге самых кассовых фильмов недели, закончившейся 11 марта 2012 года. ^{[ 15 ]}

Критический прием

Роджер Эберт дал фильму 4 звезды. Он написал: «Он выражает надежду на человеческую природу. Это один из лучших фильмов года». ^{[ 16 ]} Hollywood Reporter Нил Янг из написал, что «Кинофестивали, ищущие нетребовательных зрителей, захотят проверить это, даже несмотря на чрезмерную в настоящее время продолжительность спектакля в 118 минут - слишком долго для того, что действительно является довольно «простым» делом». ^{[ 17 ]} Variety Джастин Чанг из прокомментировал: «Эта хорошо наблюдаемая, приятная извилистая драма, подходящая для фильма о проблемах и наградах ухода за больными и стареющими, требует определенного терпения, а разумная обрезка повысит ее шансы на экспорт. Но трогательные, никогда не вызывающие слез выступления Энди Лау и Дини Ип являются сильным аргументом в пользу поклонников Хуэй в стране и за рубежом». ^{[ 18 ]}

Десять лучших списков

Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2012 года по версии следующих критиков:

Критик	Публикация	Классифицировать
Роджер Эберт	Чикаго Сан-Таймс	10-е место ^{[ 19 ]}

Награды и номинации

Список наград
Премия / Кинофестиваль	Категория	Получатель(и)	Результат
68-й Венецианский международный кинофестиваль	Золотой Лев	Энн Хуэй	номинирован
	Кубок Вольпи за лучшую женскую роль	Дини Ип	Выиграл
	Премия за равные возможности	Энн Хуэй	Выиграл
	Премия Signis – Почетное упоминание	Энн Хуэй	Выиграл
	Премия Навичелла	Энн Хуэй	Выиграл
48-я церемония вручения премии «Золотая лошадь»	Лучший фильм	Focus Films Limited, Организация Сил-Метрополь, Bona Film Group	номинирован
	Лучший режиссер	Энн Хуэй	Выиграл
	Лучший ведущий актер	Энди Лау	Выиграл
	Лучшая ведущая актриса	Дини Ип	Выиграл
	Лучший оригинальный сценарий	Сьюзан Чан	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Квонг Чи-Лён, Манда Вай	номинирован
15-й Таллиннский кинофестиваль «Тёмные ночи» – Официальный конкурс Награды жюри Евразии	Гран-при за лучший евразийский фильм	Энн Хуэй	Выиграл
	Приз жюри за лучшую женскую роль	Дини Ип	Выиграл
	Награды FICC	Энн Хуэй	Выиграл
18-я церемония вручения премии Общества кинокритиков Гонконга	Лучший фильм	Роджер Ли	Выиграл
	Лучший режиссер	Энн Хуэй	номинирован
	Лучший сценарий	Сьюзан Чан	номинирован
	Лучшая актриса	Дини Ип	Выиграл
Премия Гильдии кинорежиссеров Гонконга, 2011 г.	Самый рекомендуемый фильм года	Простая жизнь (с «Let the Bullets Fly» , «Подслушано 2 »)	Выиграл
	Самый выдающийся режиссер года	Энн Хуэй (с Цзян Вэнь , Цуй Харк )	Выиграл
	Особая почетная награда	Энн Хуэй	Выиграл
6-я премия азиатского кино	Лучший актер	Энди Лау	номинирован
	Лучшая актриса	Дини Ип	Выиграл
	Выбор народа в номинации "Любимый актер"	Энди Лау	Выиграл
	Выбор народа любимой актрисы	Дини Ип	номинирован
	Премия за заслуги перед жизнью	Энн Хуэй	Выиграл
4-й Окинавский международный кинофестиваль	Категория «Мир»: Гран-при премии Уминчу	Энн Хуэй	Выиграл
4-й Окинавский международный кинофестиваль	Специальный приз жюри Golden SHISA Award	Энн Хуэй	Выиграл
31-я Гонконгская кинопремия	Лучший фильм	Роджер Ли, Энн Хуэй, Чан Пуй-ва	Выиграл
	Лучший режиссер	Энн Хуэй	Выиграл
	Лучший сценарий	Сьюзан Чан	Выиграл
	Лучший актер	Энди Лау	Выиграл
	Лучшая актриса	Дини Ип	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Пол Чун	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Цинь Хайлу	номинирован
	Лучшая операторская работа	Ю Лик-вай	номинирован
1-й Гонконгский международный кинофестиваль в Саленто	Премия Саленто	Дини Ип	Выиграл
12-я церемония вручения премии китайских киномедиа	Лучший фильм	Простая жизнь	номинирован
	Лучший режиссер	Энн Хуэй	номинирован
	Лучший сценарий	Сьюзан Чан	номинирован
	Лучший актер	Энди Лау	номинирован
	Лучшая актриса	Дини Ип	Выиграл
	Фильм, отмеченный 100 СМИ за год	Простая жизнь	Выиграл
	Режиссер удостоен награды 100 СМИ за год	Энн Хуэй	номинирован
	Режиссер удостоен награды 100 СМИ за год	Энди Лау	номинирован
21-я премия Шанхайских кинокритиков	10 лучших китайских фильмов	Простая жизнь (с другими 9 фильмами)	Выиграл
21-я премия Шанхайских кинокритиков	Лучший режиссер	Энн Хуэй	Выиграл
10-й Парижский международный кинофестиваль	Самый любимый фильм зрителей	Энн Хуэй	Выиграл
10-й Парижский международный кинофестиваль	Лучший фильм, выбранный студентами	Энн Хуэй	Выиграл
9-й Международный фестиваль женского кино в Реховоте	Лучший полнометражный фильм	Энн Хуэй	Выиграл
33-й Международный кинофестиваль в Дурбане	Премия за лучшую женскую роль	Дини Ип	Выиграл

Мои 30 рабочих дней

Книга « Мои 30 рабочих дней » была написана Энди Лау на основе дневников и заметок, которые он писал во время съемок фильма «Простая жизнь» . Книга содержит 30 личных дневников и заметок Лау, в которых подробно описываются его наблюдения и мысли по вопросам, поднятым в сюжете фильма, в частности, признательность и забота о пожилых людях, а также 300 закулисных фотографий, сделанных Лау и его коллегами. Книга была опубликована 27 февраля 2017 года издательством Ming Pao Publications в Гонконге . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

См. также

Ссылки

^ «Премьера фильма Энди Лау и Дини Ип «Простая жизнь» на Венецианском кинофестивале под овации» . Блог новостей TVB
^ Брат, Патрик (2 марта 2011 г.). «Лау и Ип воссоединяются ради сестры Пич» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
^ «Простая жизнь (2012)» . Касса Моджо . ИМДБ . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «Ежегодные кассовые сборы Гонконга (2012)» . Касса Моджо . ИМДБ . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «節目重溫» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 133. ИСБН 978-1908215017 .
^ «Дини Ип о «Простой жизни» и победе в Венеции» . Уолл Стрит Джорнал . 11 сентября 2011 г.
^ «ЭНДИ ЛАУ И ДИНИ ИП КОМАНДА ИГРАЮТ ХОЗЯИНА И СЛУГИ» . 24 февраля 2011 г.
^ «[2011.04.06] ЭНДИ ЛАУ ПОЗВОНИТ «ДА здравствует ГОНКОНГСКИЙ ФИЛЬМ»» . 5 апреля 2011 г.
^ «Простая жизнь» примет участие в 68-м Венецианском кинофестивале .
^ «Гонконг делает это просто» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
^ «63 страны соперничают за премию «Оскар» за фильм на иностранном языке 2011 года» . oscars.org . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 14 октября 2011 г.
^ «9 фильмов на иностранном языке претендуют на Оскар» . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
^ Хескинс, Эндрю. «Интервью с Роджером Ли: не такая простая жизнь» . Проверено 4 октября 2015 г.
^ «Китайские кассовые сборы: сильный дебют простой жизни» . chinafilmbiz.com . 20 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ «Простая жизнь» . Чикаго Сан Таймс . 8 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 18 июня 2022 г.
^ Янг, Нил (6 сентября 2011 г.). «Гонконгский режиссер-ветеран Энн Хуэй объединяет двух своих главных звезд, Дини Ип и Энди Лау, для создания драмы, которая понравится публике» . Голливудский репортер .
^ Чанг, Джастин (7 сентября 2011 г.). «Простая жизнь (Дао цзе) (Гонконг)» . Разнообразие .
^ Роджер Эберт (27 декабря 2012 г.). «Лучшие фильмы Эберта 2012 года» . Чикаго Сан Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года.
^ «Мои 30 рабочих дней: дневник съемки простой жизни» . 22 апреля 2012 г.
^ «Энди публикует книгу о своем опыте съемок «Простой жизни»» .

Внешние ссылки

[1] «Премьера фильма Энди Лау и Дини Ип «Простая жизнь» на Венецианском кинофестивале под овации» . Блог новостей TVB

[2] Брат, Патрик (2 марта 2011 г.). «Лау и Ип воссоединяются ради сестры Пич» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 2 апреля 2011 г.

[3] «Простая жизнь (2012)» . Касса Моджо . ИМДБ . Проверено 17 апреля 2013 г.

[4] «Ежегодные кассовые сборы Гонконга (2012)» . Касса Моджо . ИМДБ . Проверено 17 апреля 2013 г.

[5] «節目重溫» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2012 г.

[6] Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 133. ИСБН 978-1908215017 .

[7] «Дини Ип о «Простой жизни» и победе в Венеции» . Уолл Стрит Джорнал . 11 сентября 2011 г.

[8] «ЭНДИ ЛАУ И ДИНИ ИП КОМАНДА ИГРАЮТ ХОЗЯИНА И СЛУГИ» . 24 февраля 2011 г.

[9] «[2011.04.06] ЭНДИ ЛАУ ПОЗВОНИТ «ДА здравствует ГОНКОНГСКИЙ ФИЛЬМ»» . 5 апреля 2011 г.

[10] «Простая жизнь» примет участие в 68-м Венецианском кинофестивале .

[84th-11] «Гонконг делает это просто» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 г.

[AMPAS-12] «63 страны соперничают за премию «Оскар» за фильм на иностранном языке 2011 года» . oscars.org . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 14 октября 2011 г.

[Oscar_Shortlist-13] «9 фильмов на иностранном языке претендуют на Оскар» . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.

[14] Хескинс, Эндрю. «Интервью с Роджером Ли: не такая простая жизнь» . Проверено 4 октября 2015 г.

[China’s_Box_Office:_A_Simple_Life’s_Strong_Debut-15] «Китайские кассовые сборы: сильный дебют простой жизни» . chinafilmbiz.com . 20 марта 2012 года . Проверено 20 апреля 2013 г.

[16] «Простая жизнь» . Чикаго Сан Таймс . 8 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 18 июня 2022 г.

[17] Янг, Нил (6 сентября 2011 г.). «Гонконгский режиссер-ветеран Энн Хуэй объединяет двух своих главных звезд, Дини Ип и Энди Лау, для создания драмы, которая понравится публике» . Голливудский репортер .

[18] Чанг, Джастин (7 сентября 2011 г.). «Простая жизнь (Дао цзе) (Гонконг)» . Разнообразие .

[19] Роджер Эберт (27 декабря 2012 г.). «Лучшие фильмы Эберта 2012 года» . Чикаго Сан Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года.

[20] «Мои 30 рабочих дней: дневник съемки простой жизни» . 22 апреля 2012 г.

[21] «Энди публикует книгу о своем опыте съемок «Простой жизни»» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]