Проект Гутенберг (фильм)

Проект Гутенберг
Проект Гутенберг
	Официальный постер фильма
Китайское имя
Традиционный китайский	Беспрецедентный
Упрощенный китайский	Беспрецедентный
Буквальный смысл	Без равных
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	wúshuāng
Yue: Cantonese
Jyutping	Mou4 Seong1
Режиссер	Феликс Чонг
Написал	Феликс Чонг
Продюсер:	Рональд Вонг
В главных ролях	Чоу Юн-Фат ; Аарон Квок ;
Кинематография	Джейсон Кван
Под редакцией	Карран Панг
Музыка	День Тай-вай
Производство ; компании	Поп-фильмы ; Император Кинофильмы ; Шанхай Бона Медиа ; Снимки Шанхай Алибаба ; Распространение фильмов Хуаче ; Бона Фильм Групп ; Снимки Жемчужная река ; Пекинское национальное издательство теневых фильмов ; Компания Бона Энтертейнмент ; Действительно счастливый фильм (Пекин) ;
Распространено	Распределительный семинар ; (Гонконг, весь мир) ; Император Кинофильмы ; (Гонконг, Азия) ; Действительно счастливый фильм ; (Гонконг) ;
Даты выпуска	30 сентября 2018 г. (Китай) ; 4 октября 2018 г. Гонконг ;
Время работы	130 минут
Страны	Гонконг ; Китай
Языки	Кантонский диалект ; Мандарин
Бюджет	300 миллионов гонконгских долларов ( 38,3 миллиона долларов США )
Театральная касса	188,1 миллиона долларов США

Проект «Гутенберг» ( китайский : 無雙 ; также выпущен как «Фальшивомонетчик» в Великобритании) — гонконгско-китайский боевик 2018 года. ^{[ 6 ]} автор сценария и режиссер Феликс Чонг , в главных ролях Чоу Юн-Фат и Аарон Квок .

Съемки начались 15 мая 2017 года. ^{[ 7 ]} и фильм был показан в кинотеатрах 30 сентября 2018 года в Китае и 4 октября 2018 года в Гонконге. ^{[ 1 ]}

Проект «Гутенберг» имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав в общей сложности 188,1 миллиона долларов США по всему миру и получив семь наград на 38-й Гонконгской кинопремии , в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучший сценарий .

Сюжет

Художник-фальшивомонетчик Ли Ман экстрадирован в Гонконг из Таиланда . Полиция Гонконга под руководством инспектора Хо расследует серию убийств и ограблений, связанных с поддельными банкнотами, связанными с Ли, организованными загадочной фигурой, известной только как «Художник». Допросы прерываются известным художником Юэнь Маном, пытающимся освободить Ли под залог. Достигнуто соглашение, согласно которому Ли будет освобожден под защиту свидетелей за раскрытие личности и криминального прошлого Пейнтера, поэтому Ли начинает рассказывать о своем прошлом.

В 1990-е годы Ли и Юэнь были любовниками, жившими вместе в Ванкувере и изо всех сил пытаясь продать свои произведения искусства. Художественный талант Юэня в конечном итоге был признан, но работы Ли подверглись критике за то, что они лишь имитировали стили великих мастеров. Ли осознал свои навыки и неохотно стал фальсификатором , чтобы зарабатывать на жизнь.

Работу Ли в конце концов заметил Пейнтер, который пригласил Ли присоединиться к его команде. Ли согласился покинуть Канаду с целью вернуться и победить Юэня. Ли успешно работал с командой над преодолением функций безопасности новой 100-долларовой купюры США 1996 года , но его беспокоили все более жестокие действия Пейнтера, особенно после ограбления бронемобиля ради краски, когда Пейнтер в ярости убивает всех охранников, когда один из них устраивает засаду. ему.

Имея поддельные запасы, команда Пейнтера отправилась в Таиланд, чтобы перезаключить контракт с военачальником, известным как «Генерал». Пейнтер рассказал, что на самом деле он был здесь, чтобы отомстить, зная, что генерал несет ответственность за смерть отца Пейнтера, и было начато нападение. Во время разрушения комплекса Ли спас Сау-цина, собственного эксперта по подделкам генерала. Сау-цзин присоединилась к команде Пейнтер после того, как оправилась от травм, и Пейнтер дал ей поддельный паспорт на имя «Юэнь Ман». В это время Ли узнала, что Юэнь стала успешной артисткой, а также помолвлена со своим агентом.

Пейнтер обнаружил, что их следующим покупателем подделок был сотрудник канадской полиции под прикрытием . Пейнтер приказал Ли убить его во время сделки, но Ли колебался, и Пейнтер был вынужден убить покупателя в завязавшейся борьбе. Разочарованная трусостью Ли, Пейнтер обнаружила захваченную Юэнь с завязанными глазами вместе со своим агентом в соседней комнате. Пейнтер настаивал, что если Ли действительно хочет вернуть Юэнь в свою жизнь, он должен доказать это, убив ее жениха. Когда Ли отказался, Пейнтер сам застрелил агента, в результате чего Ли напал на него. Почти все были убиты в последовавшей за этим перестрелке, а Художника после этого так и не нашли. Ли и Сау-цзин сбежали в новый дом Ли в Таиланде, зная, что Художник обязательно будет требовать возмездия. В конце концов Ли был арестован тайской полицией за подделку денег и заметил Пейнтера в толпе, понимая, что его подставили для совершения преступлений.

В настоящее время Ли и Юэня сопровождают в отель. Инспектор Хо замечает полицейского, соответствующего изображению Пейнтера, нарисованному Ли. Его схватили и допросили, но сбитый с толку полицейский настаивает, что он законный офицер, который отвез Ли Мана в управление полиции. В этот момент власти понимают, что их все время обманывали.

Выясняется, что, хотя рассказ Ли в основном точен , персонаж «Художника» - не кто иной, как сам Ли. Настоящая Юэнь Ман в настоящее время находится в Китае, а Юэнь Ман в Гонконге на самом деле является Сау-цзин, которой сделали косметическую операцию, чтобы выглядеть как Юэнь после полученных ожогов. Сау-цзин испытывала чувства к Ли, но Ли использовал ее только как копию Юэнь Мана. Позже Сау-цзин убил жениха Юэнь Мана и сообщил о нем властям Таиланда. Находясь в тюрьме, Ли написал Сау-цину письмо с просьбой о прощении и помощи в побеге. Ли и Сау-цзин убивают своих охранников и сбегают из Гонконга на лодке.

На следующий день Сау-цзин сообщает Ли, что она намеренно ходила кругами, а они все еще находятся в Гонконге. Когда их окружает полиция, она заявляет, что устала жить в качестве замены Юэнь Маня, и взрывает на лодке тайник со взрывчаткой.

Инспектор Хо посещает Юэнь Мань в Китае, чтобы сообщить ей о смерти Пейнтера, но Юэнь равнодушно говорит, что это не вернет ее жениха. На вопрос, узнает ли она фотографию Ли, Юэнь отвечает, что он был ее соседом; похоже, отношения Ли с Юэнь тоже были сфабрикованы, и его одержимость ею была не чем иным, как безответной любовью незнакомца.

Бросать

Чоу Юн-Фат в роли Нг Фук-сана / художника / гонконгского водителя Нг Чи-фая
Аарон Квок, как Ли Ман
Чжан Цзинчу, как Юэнь Ман (阮文)
Джойс Фэн в роли Нг Сау-цзин (武秀青)
Лю Кай-чи и Нг Ям (吳鑫), помощник художника
Кэтрин Чау в роли инспектора Хо Вай-лама (何伟兰)
Дэвид Ван — офицер Королевской канадской конной полиции Ли Винг-чит (李永哲), любовник инспектора Хо
Чужое Солнце в роли Лам Лай-ва (林麗華), члена команды Художника
Деон Чунг в роли Бобби Вонга (王波), члена команды Художника
Джастин Чунг в роли Шум Сей-хой, члена команды художника
Карл Нг — Лок Ман (駱先生), агент и жених Юэнь Мана
Алекс Фонг — заместитель комиссара HKP Хо, отец инспектора Хо (появление в качестве гостя)
Джек Као в роли генерала (генерала) (появление в качестве гостя)
Син Цзядун в роли генерального секретаря (появление в качестве гостя)
Люн Кин-пин в роли Лам Тин-лика, подчиненного инспектора Хо.
Феликс Лок, как YT
Доминик Лам — владелец малярного магазина
Чан Монг-ва, как Ло Сэм
Хавьер Эрнандес и Диего Испания

Производство

Производство проекта «Гутенберг» началось в Гонконге 15 мая 2017 года, где состоялась церемония благословения. ^{[ 7 ]} 18 мая 2017 года, в день 62-летия главного актера Чоу Юн-Фата , съемки проходили на киностудии Шинг Фунг в Хо Чунге , район Сай Кунг . ^{[ 8 ]} Помимо Гонконга, съемки также проходили в Ванкувере, Канаде и Таиланде . ^{[ 9 ]}

Режиссер Феликс Чонг рассказал, что, поскольку история вращается вокруг фальшивой организации и будет включать в себя процесс печати фальшивых банкнот, сценарий изначально содержал восемь шагов, описывающих процесс печати, но позже был увеличен до двадцати шагов, чтобы вызвать больше интереса у зрителей. Чонг также приобрел 7-тонный пресс для настоящих денег стоимостью 100 000 гонконгских долларов, который позволял создавать реалистично выглядящие фальшивые деньги, о которых нужно было сообщать в Валютное управление. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} Алан Мак фильма , частый соавтор Чонга, был художественным руководителем . ^{[ 7 ]}

Выпускать

Distribution Workshop занималась местным распространением в Гонконге и международными правами на распространение Project Gutenberg . Emperor Motion Pictures совместно распространяла фильм в Гонконге, а также занималась правами на его распространение в Азии, а фильм «Действительно счастливый фильм» также осуществлял совместное распространение в Гонконге. Лицензия на фильм была предоставлена GSC Movies для театрального проката в Малайзии , Shaw Renters и Mm2 Entertainment для театрального проката в Сингапуре и Celestial Tiger Entertainment для платного телевидения в Сингапуре, Малайзии, Индонезии и Брунее . Кроме того, фильм будет продаваться по лицензии на других территориях на Каннском кинофестивале 2017 года . ^{[ 9 ]}

17 мая 2018 года к фильму был выпущен первый тизер-трейлер с запланированной датой выхода 30 сентября 2018 года. ^{[ 11 ]}^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} 22 августа 2018 года был выпущен второй трейлер с новой датой выхода - 4 октября 2018 года. ^{[ 1 ]}

Повышение

состоялась пресс-конференция фильма в форме церемонии раздачи валюты, на которой присутствовали актеры и члены съемочной группы, на которой был продемонстрирован реквизит в валюте Гонконга стоимостью 5000 долларов. 27 августа 2018 года в бывшем центральном полицейском участке Гонконга ^{[ 13 ]}

Награды и номинации

Церемония	Категория	Получатель	Результат
38-я Гонконгская кинопремия ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	Лучший фильм	Проект Гутенберг	Выиграл
	Лучший режиссер	Феликс Чонг	Выиграл
	Лучший актер	Чоу Юн-Фат	номинирован
	Лучший актер	Аарон Квок	номинирован
	Лучшая актриса	Чжан Цзинчу	номинирован
	Лучший актер второго плана	Лю Кай-чи	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Кэтрин Чау	номинирован
	Лучший сценарий	Феликс Чонг	Выиграл
	Лучшая операторская работа	Джейсон Кван	Выиграл
	Лучший монтаж фильма	Карран Панг	Выиграл
	Лучшее художественное направление	Эрик Лам	Выиграл
	Лучший дизайн костюмов и макияжа	Ман Лим-чунг	Выиграл
	Лучшая хореография боевиков	Ники Ли	номинирован
	Лучшая музыка к оригинальному фильму	день или	номинирован
	Лучшая песня из оригинального фильма	Песня: Давайте будем едины Композитор: Дэй Тай Автор текста: Сэвилл Чан Исполнитель: Ян Любопытный	номинирован
	Лучшее звуковое оформление	Дханарат Дхитироджана, Кайканвол Рунгсакорн, Сарунью Нурнсай	номинирован
	Лучшие визуальные эффекты	Алекс Лим	номинирован
13-я премия азиатского кино ^{[ 16 ]}	Лучший актер	Аарон Квок	номинирован
	Лучший сценарий	Феликс Чонг	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Карран Панг	номинирован
	Лучший дизайн костюмов	Ман Лим-чунг	номинирован
	Лучшие визуальные эффекты	Алекс Лим	Выиграл
25-я церемония вручения премии Общества кинокритиков Гонконга ^{[ 17 ]}	Лучший режиссер	Феликс Чонг	номинирован
	Лучший сценарий	Феликс Чонг	номинирован
	Лучший актер	Чоу Юн-Фат	номинирован
	Лучшая актриса	Кэтрин Чау	номинирован
	Заслуженный фильм	Проект Гутенберг	Выиграл

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «[Последний трейлер в Гонконге] Проект «Ушуан» Гутенберг — общегородская борьба с контрафакцией, 4 октября» , YouTube , 22 августа 2018 г.
^ «Чоу Юн-Фат, Аарон Квок — звезды китайского «Проекта Гутенберг» » . Разнообразие . 17 мая 2017 года . Проверено 10 ноября 2018 г. Фильм совместного производства Гонконга и Китая.
^ « Проект Гутенберг» («Моу сын»): обзор фильма» . Голливудский репортер . 25 сентября 2018 г. На кантонском диалекте и путунхуа.
^ Jump up to: ^а ^б «[Заявление Валютного управления Гонконга] Новая драма рассказывает о группе поддельных банкнот Чжуан Вэньцян: пробная печать «высококачественных банкнот»» .
^ «Проект Гутенберг – Кассовое Моджо» . Касса Моджо . Проверено 31 января 2021 г.
^ « Проект Гутенберг: Токио Обзор» . screendaily.com . 28 октября 2018 г. Проверено 10 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Чоу Юн-Фат и Аарон Квок снова сотрудничают, чтобы заставить врагов соревноваться друг с другом в битве ума и силы, 15 мая 2017 года».
^ «[Эксклюзивный репортаж «Apple»] На съемках «Фа Сао» был проведен банкет на сто человек в честь 62-го дня рождения вокалиста Chengcheng Фа Гэ » .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Канны: Чоу Юн-Фат и Аарон Квок в гонконгском боевике «Проект Гутенберг» » . 18 мая 2017 г.
^ «ЧОУ ЮН ФАТ ОТМЕЧАЕТ СВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ НА СЪЕМКОЙ» . 18 мая 2017 г.
^ «[Приквел к «Лучшему завтра»?] Чоу Юн-Фат повторяет свою роль брата Марка, который закуривает сигареты серебряной бумагой и похож на фальшивомонетчика Лян Мина, 18 мая 2018 года».
^ Карсон, Рене (20 мая 2018 г.). «Публикован тизер-трейлер гонконгского боевика «Проект Гутенберг»» . Фильм Фетиш . Проверено 20 мая 2018 г.
^ «[Беспрецедентно] Чоу Юн-Фат становится вдохновителем Партии фальшивых банкнот, а Аарон Квок печатает деньги на благо жителей Гонконга» .
^ «Список номинантов 38-й Гонконгской кинопремии» .
^ Адриана Розати (15 апреля 2019 г.). «38-я Гонконгская кинопремия объявляет всех победителей. Полный список здесь» . Пульс азиатского кино . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Объявлены номинанты 13-й премии азиатского кино» . 11 января 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
^ «Краткий обзор причин получения 25-й премии Общества кинокритиков Гонконга» .

Внешние ссылки

[project-1] Jump up to: ^а ^б ^с «[Последний трейлер в Гонконге] Проект «Ушуан» Гутенберг — общегородская борьба с контрафакцией, 4 октября» , YouTube , 22 августа 2018 г.

[2] «Чоу Юн-Фат, Аарон Квок — звезды китайского «Проекта Гутенберг» » . Разнообразие . 17 мая 2017 года . Проверено 10 ноября 2018 г. Фильм совместного производства Гонконга и Китая.

[3] « Проект Гутенберг» («Моу сын»): обзор фильма» . Голливудский репортер . 25 сентября 2018 г. На кантонском диалекте и путунхуа.

[chong-4] Jump up to: ^а ^б «[Заявление Валютного управления Гонконга] Новая драма рассказывает о группе поддельных банкнот Чжуан Вэньцян: пробная печать «высококачественных банкнот»» .

[5] «Проект Гутенберг – Кассовое Моджо» . Касса Моджо . Проверено 31 января 2021 г.

[6] « Проект Гутенберг: Токио Обзор» . screendaily.com . 28 октября 2018 г. Проверено 10 ноября 2018 г.

[hk101-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Чоу Юн-Фат и Аарон Квок снова сотрудничают, чтобы заставить врагов соревноваться друг с другом в битве ума и силы, 15 мая 2017 года».

[8] «[Эксклюзивный репортаж «Apple»] На съемках «Фа Сао» был проведен банкет на сто человек в честь 62-го дня рождения вокалиста Chengcheng Фа Гэ » .

[variety-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Канны: Чоу Юн-Фат и Аарон Квок в гонконгском боевике «Проект Гутенберг» » . 18 мая 2017 г.

[10] «ЧОУ ЮН ФАТ ОТМЕЧАЕТ СВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ НА СЪЕМКОЙ» . 18 мая 2017 г.

[11] «[Приквел к «Лучшему завтра»?] Чоу Юн-Фат повторяет свою роль брата Марка, который закуривает сигареты серебряной бумагой и похож на фальшивомонетчика Лян Мина, 18 мая 2018 года».

[teaser-12] Карсон, Рене (20 мая 2018 г.). «Публикован тизер-трейлер гонконгского боевика «Проект Гутенберг»» . Фильм Фетиш . Проверено 20 мая 2018 г.

[13] «[Беспрецедентно] Чоу Юн-Фат становится вдохновителем Партии фальшивых банкнот, а Аарон Квок печатает деньги на благо жителей Гонконга» .

[14] «Список номинантов 38-й Гонконгской кинопремии» .

[15] Адриана Розати (15 апреля 2019 г.). «38-я Гонконгская кинопремия объявляет всех победителей. Полный список здесь» . Пульс азиатского кино . Проверено 16 апреля 2019 г.

[16] «Объявлены номинанты 13-й премии азиатского кино» . 11 января 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.

[17] «Краткий обзор причин получения 25-й премии Общества кинокритиков Гонконга» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]