Подслушано (фильм)

Подслушано
Подслушано
	Театральный плакат
Режиссер	Алан Мак ; Феликс Чонг
Написал	Алан Мак ; Феликс Чонг
Продюсер:	Генри Фонг ; Дерек Йи
В главных ролях	Лау Чинг-ван ; Луи Ку ; Дэниел Ву
Кинематография	Энтони Пун
Под редакцией	Квонг Чи-люн ; Чан Чи-вай
Музыка	Чан Квонг-Винг
Производство ; компании	Sil-Metropole Organisation ; Поп-фильмы ; Международная киногруппа Бона
Распространено	Распределительный семинар
Дата выпуска	30 июля 2009 г. ;
Время работы	99 минут
Страна	Гонконг
Языки	Кантонский диалект ; Английский
Бюджет	5–10 миллионов долларов США

Подслушано ( традиционный китайский : 竊聽風雲 ; упрощенный китайский : 窃听风云 ; пиньинь : Це Тин Фэн Юнь ; кантонский Йельский язык : Сит Тэн Фунг Ван ) — гонконгский криминальный триллер 2009 года, сценарий и режиссура Алана Мака и Феликса Чонга , продюсер Генри Фонг и Дерек Йи . В фильме снимались Лау Чинг-Ван , Луи Ку и Дэниел Ву в роли троих полицейских, ведущих наблюдение за государственной компанией. Фильм был показан в кинотеатрах Гонконга 30 июля 2009 года. Продолжение « Подслушано 2 » вышло в 2011 году. ^{[ 3 ]}

Сюжет

Крупнейшая фондовая биржа в мире, Гонконг привлекает не только деньги, но и всех, кто пытается манипулировать рынком. В Бюро по борьбе с коммерческими преступлениями полиции Гонконга проводится операция по проникновению в торговую компанию Feng Hua International, где главным подозреваемым является человек по прозвищу «Босс». Команда офицеров Бюро криминальной разведки (CIB) под руководством инспектора Люна (Лау Чинг-Ван) вместе с Юнгом (Луи Ку) и Ламом (Дэниел Ву) устанавливает устройства перехвата для наблюдения за коммуникациями компании. Юнг — семьянин, у него есть жена, дочь и сын, который страдает тяжелым заболеванием и нуждается в постоянном внимании, а Лам, молодой новичок в команде, женат на дочери богатого человека. Люн — спокойный опытный офицер, у которого роман с Мэнди (Чжан Цзинчу), которая оказывается женой его друга Ли (Алекс Фонг).

Однажды ночью, наблюдая за разговором между менеджером компании и его секретарем, Юнг и Лам подслушивают, что цена акций резко вырастет после открытия рынка на следующий день. Увидев возможность, Юнг просит Лама удалить часть записи, чтобы он мог ею воспользоваться. На следующий день Лам открывает счет в биржевой брокерской конторе, но его обнаруживает Люн. Однако Лам уже вложил средства в акции, взяв крупный кредит. Акции быстро растут, но прежде чем троица успевает их продать, торги приостанавливаются из-за необычной торговой активности.

Вернувшись в оперативный центр, все трое подслушивают заговор с целью убийства менеджера через подслушивающее устройство, установленное неофициально. Сообщение об этой разведке приведет к подозрениям и разрушит их будущее, и Лам умоляет Люнга не сообщать об этом. Подумав об этом, Люн решает вместо этого остановить убийство самостоятельно. Они устраивают засаду на убийцу, когда он насильно кормит потерявшего сознание менеджера таблетками, чтобы инсценировать сцену смерти. Однако лицо Люна ненадолго видит девушка менеджера. Увидев его снова вместе с Юнгом и Ламом на станции после продажи их акций на сумму 15 миллионов долларов, она звонит людям Босса, позволяя ему выследить их, добиться возмездия и организовать смерть Люнга, Лама, Юнга и их семей. Из-за сострадания Люна к ошибкам своих подчиненных и нежелания сдавать их и обращаться за помощью к остальным полицейским, он не может остановить их ненужную смерть. Столкнувшись с чувством вины, Люн сдается приспешникам «Босса», а подчиненный Босса, Ва, по-видимому, казнит Люнга в безымянной могиле под наблюдением «Босса».

Год спустя «Босс» произносит речь на благотворительном мероприятии. Но во время выступления на экране воспроизводится видео, показывающее всей комнате темные дела Босса накануне утром. Окруженный полицией и представителями ICAC, Босс пытается отключить видеотрансляцию, но его останавливает и задерживает вполне живой инспектор Люн. Выясняется, что Люн откупил Ва, пообещав ему все 15 миллионов долларов в обмен на то, что он не убьет его до «казни» Люна. Затем Ва выступал в качестве агента Люна в уничтожении Босса. Находясь под конвоем полиции, фургон с Боссом сбивается с курса, и выясняется, что водителем является Юнг, единственный выживший после покушения на убийство его и его семьи. Юнг сбивает себя и Босса с недостроенного моста в гавань в результате убийства-самоубийства, в то время как Люн с грустью наблюдает и вспоминает счастливые времена с двумя своими подчиненными.

Бросать

Лау Чинг-ван, как Джонни Люн
Луи Ку, как Джин Юнг
Дэниел Ву , как Макс Лам
Чжан Цзинчу в роли Мэнди Ям
Алекс Фонг Чун Сун в роли Кельвина Ли
В долине как Frankie Wong
Уэйс Ли в роли Ринго Лоу
Майкл Вонг, как Уилли Ма
Уильям Чан

Производство

Сценаристами и режиссерами «Подслушанного» выступили Алан Мак и Феликс Чонг , авторы трилогии «Адские дела» . Продюсерами фильма выступили Sil-Metropole Organization и Pop Movies, продюсерская компания, стоящая за предыдущим фильмом Чонга и Мака « Леди Полицейский и Папа Крук» . Продюсером фильма выступил Дерек Йи , который ранее работал с главными актерами фильма Лау Чинг-Ваном , Луисом Ку и Дэниелом Ву . Йи охарактеризовал этот фильм как « ансамлевой фильм », поскольку было трудно заставить всех троих актеров работать вместе над одним фильмом. Перед началом съемок Дэниел Ву устроил вечеринку у себя дома с остальными ведущими актерами, чтобы заранее установить химию на экране. ^{[ 4 ]}

Этот фильм также станет девятой совместной работой актеров Лау Чинг-Вана и Луи Ку. Когда режиссеры впервые обратились к нему со сценарием, Ку подумал, что они над ним подшучивают, поскольку его персонаж был намного старше персонажа Лау. Чтобы подготовиться к роли, ему пришлось накраситься, набрать 30 фунтов и сделать новую прическу. ^{[ 5 ]}

Неотъемлемой частью фильма является использование наушников среди другого оборудования для прослушивания: двое из них — Audio-Technica ATH-PRO700, TDK ST-PR300 и Creative Technology HQ 1400.

Маркетинг

На тизере фильма изображено отрезанное ухо в мышеловке. По мнению режиссеров Алана Мака и Феликса Чонга, образ плаката должен был передать тьму, на которую способна человеческая душа. ^{[ 6 ]}

Награды и номинации

16-я премия Общества кинокритиков Гонконга

Выиграл: Лучший режиссер (Алан Мак и Феликс Чонг)
Заслуженный фильм

29-я Гонконгская кинопремия

Номинация: Лучший фильм
Номинация: Лучший режиссер (Алан Мак и Феликс Чонг)
Номинация: лучший сценарий (Алан Мак и Феликс Чонг)
Номинация: Лучший актер (Лау Чинг-Ван)
Номинация: Лучший актер второго плана (Алекс Фонг)
Выиграл: лучший монтаж фильма (Конг Чи Люн и Чан Чи Вай)

Сиквелы

Благодаря большому успеху фильма, производство сиквела « Подслушано 2» началось и было выпущено 18 августа 2011 года. ^{[ 7 ]} Overheard 3 вышел 30 мая 2014 года.

Ремейки

Сообщается, что в ноябре 2014 года Studio 8 и Bona Film Group производили англоязычный ремейк. ^{[ 8 ]}

В 2017 году режиссер Чхве Дон Хун начал производство южнокорейского ремейка под названием «Прослушка» . ^{[ 9 ]} Однако производство было остановлено, чтобы актер Ким У Бин мог пройти курс лечения от рака. ^{[ 10 ]} и Чой начали работу над другим проектом.

См. также

Список фильмов со слежкой

Ссылки

^ «РАМ РАЗВЛЕЧЕНИЯ» . Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Проверено 23 июня 2009 г.
^ «Каталог фильмов – Подслушано – Семинар по распространению – www.thefilmcatalogue.com» .
^ «Чой Дон Хун готовит римейк «Подслушано»» . www.koreanfilm.or.kr .
^ Хктоптен (8 июня 2009 г.). «Фильм Гонконга не входит в десятку лучших по кассовым сборам: [2009.06.08] ДЭНИЭЛ ВУ ПРИНИМАЕТ ВЕЧЕРИНКУ ДЛЯ ПОДСЛУШАННОГО» .
^ Хктоптен (2 июня 2009 г.). «Фильм ОАРГ не входит в десятку лучших по кассовым сборам: [2009.06.03] ПОДСЛУШАННАЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ» .
^ кислый лимон (9 мая 2009 г.). «Все уши — подслушанное» .
^ «Подслушано Два скоро начнется производство» . Азиатско-Тихоокеанское искусство. 3 апреля 2011 г.
^ Рахман, Абид (27 ноября 2014 г.). «Студия Джеффа Робинова 8» снимет ремейк гонконгского триллера «Подслушанное» о слежке в Гонконге . Голливудский репортер . Проверено 28 марта 2019 г.
^ «Ким У Бин рассматривает возможность присоединиться к актерскому составу Wiretap, полному воров и убийц» . www.drabeans.com . 4 апреля 2017 года . Проверено 23 января 2019 г.
^ «Ким У Бин приостановил все свои проекты, чтобы полностью сосредоточиться на лечении» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 6 июля 2017 года . Проверено 23 января 2019 г.

Внешние ссылки

Подслушано на IMDb

[RAM_ENTERTAINMENT-1] «РАМ РАЗВЛЕЧЕНИЯ» . Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Проверено 23 июня 2009 г.

[The_Film_Catalogue-2] «Каталог фильмов – Подслушано – Семинар по распространению – www.thefilmcatalogue.com» .

[3] «Чой Дон Хун готовит римейк «Подслушано»» . www.koreanfilm.or.kr .

[4] Хктоптен (8 июня 2009 г.). «Фильм Гонконга не входит в десятку лучших по кассовым сборам: [2009.06.08] ДЭНИЭЛ ВУ ПРИНИМАЕТ ВЕЧЕРИНКУ ДЛЯ ПОДСЛУШАННОГО» .

[5] Хктоптен (2 июня 2009 г.). «Фильм ОАРГ не входит в десятку лучших по кассовым сборам: [2009.06.03] ПОДСЛУШАННАЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ» .

[6] кислый лимон (9 мая 2009 г.). «Все уши — подслушанное» .

[7] «Подслушано Два скоро начнется производство» . Азиатско-Тихоокеанское искусство. 3 апреля 2011 г.

[8] Рахман, Абид (27 ноября 2014 г.). «Студия Джеффа Робинова 8» снимет ремейк гонконгского триллера «Подслушанное» о слежке в Гонконге . Голливудский репортер . Проверено 28 марта 2019 г.

[9] «Ким У Бин рассматривает возможность присоединиться к актерскому составу Wiretap, полному воров и убийц» . www.drabeans.com . 4 апреля 2017 года . Проверено 23 января 2019 г.

[10] «Ким У Бин приостановил все свои проекты, чтобы полностью сосредоточиться на лечении» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 6 июля 2017 года . Проверено 23 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]