Jump to content

Список заявок на 67-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке

1994 г., номинации на лучший фильм на иностранном языке
Основные моменты
обладатель Оскара Россия Ужженный солнцем
Всего представлено 46
Подачи впервые 7
←  1993  · Список ·  1995  →

Это список заявок на 67-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке была учреждена в 1956 году Академией кинематографических искусств и наук для награждения неанглоязычных фильмов , снятых за пределами США. [ 1 ] Награда вручается ежегодно и принимается режиссером фильма-победителя, хотя она считается наградой для страны-представителя в целом. [ 2 ] Академия предлагает странам представить свои лучшие фильмы на конкурс в соответствии со строгими правилами, при этом от каждой страны принимается только один фильм. [ 2 ]

На 67-ю церемонию вручения премии «Оскар» сорок шесть фильмов были представлены в категории «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . Срок подачи заявок был установлен 1 ноября 1994 года. Впервые на конкурс фильмы представили Беларусь, Босния и Герцеговина, Камбоджа, Гватемала, Македония и Сербия. Также впервые фильмы из Чехии и Словакии соревновались друг с другом, хотя ни один из них не был номинирован. Польский режиссер Кшиштоф Кесьлёвский изначально участвовал в гонке двумя фильмами, когда Польша и Швейцария участвовали в двух из его трилогии «Три цвета» . Швейцарский «Красный» был дисквалифицирован. [ 3 ] [ 4 ] однако белый «Польский » демонстрировался вместе с другими фильмами, но не вошел в финальную пятерку. Кроме того, это был первый случай, когда все пять государств-правопреемников бывшей Югославии вступили в гонку по отдельности. Жирным шрифтом выделены пять номинированных фильмов из Бельгии, Кубы, Македонии и Тайваня, а также победитель фильма « Утомленные солнцем » из России. [ 5 ]

Материалы

[ редактировать ]
Отправляющая страна Название фильма, использованное в номинации Оригинальное название Язык(и) Директор(ы) Результат
 Алжир Осень: октябрь в Алжире Осень... Октябрь в Алжире французский , арабский Малик Лахдар-Хамина Не номинирован
 Аргентина Тень, которой ты скоро станешь Тень, которой ты скоро станешь. испанский Гектор Оливера Не номинирован
 Австрия Я обещаю Я клянусь немецкий Вольфганг Мурнбергер Не номинирован
 Беларусь Я Иван, ты Авраам Я — Іван, ты — Абрам Идиш , польский , белорусский , русский , цыганский Иоланда Зауберман Не номинирован
 Бельгия Фаринелли Фаринелли, Кастрат Итальянский , Французский Жерар Корбьо номинирован
 Босния и Герцеговина Неловкий век Год осла боснийский , сербско-хорватский Ненад Диздаревич Не номинирован
 Камбоджа Рисовые люди Фермеры кхмерский Рити Пань Не номинирован
 Канада Мой друг Макс Французский Майкл Браулт Не номинирован
 Чили Амнезия испанский Гонсало Юстиниано Не номинирован
 Колумбия Стратегия улитки Стратегия улитки Серджио Кабрера Не номинирован
 Хорватия Вуковар: Дорога домой Вуковар возвращается домой Сербско-хорватский Бранко Шмидт Не номинирован
 Куба Клубника и шоколад Клубника и шоколад испанский Томас Гутьеррес Алеа и Хуан Карлос Табио номинирован
 Чешская Республика Урок Фауста Урок Фауста Чешский , Латынь Ян Шванкмайер Не номинирован
 Дания Карл, Симфония моего детства Мое Фюнское детство датский Эрик Клаузен Не номинирован
 Египет Земля мечты страна грез арабский Дауд Абдель Сайед Не номинирован
 Франция Дикие камыши Дикие камыши Французский Андре Тешине Не номинирован
 Германия Обещание Обещание немецкий Маргарет фон Тротта Не номинирован
 Гватемала Молчание Нето Молчание Нето испанский Луис Аргета Не номинирован
 Гонконг День, когда солнце похолодело небесный зад Мандарин Йим Хо Не номинирован
 Венгрия Войцек венгерский Янош Сас Не номинирован
 Исландия Дни кино Биодагар исландский Фридрик Тор Фридрикссон Не номинирован
 Индия Бандитская королева бандитская королева Неа Шекхар Капур Не номинирован
 Иран Через оливковые деревья Под оливковыми деревьями персидский Аббас Киаростами Не номинирован
 Израиль Ш'Чур черный иврит Шмуэль Хасфари Не номинирован
 Италия Ламерика Итальянский , Албанский Джанни Амелио Не номинирован
 Япония Енотовидная война Хэйсэй Тануки Битва Пон Поко японский Исао Такахата Не номинирован
 Южная Корея Жизнь и смерть голливудского парня Жизнь голливудского парня корейский Чунг Джи Ён Не номинирован
Северная Македония Македония Перед дождем Перед дождем македонский , албанский , английский Милчо Манчевски номинирован
 Мексика Начало и конец Начало и конец испанский Артуро Рипштейн Не номинирован
 Нидерланды 06 Голландский Тео Ван Гог Не номинирован
 Норвегия Перекрести мое сердце и надейся умереть Десять ножей в сердце норвежский Мариус Холст Не номинирован
 Перу Без сострадания Без сострадания испанский Франсиско Хосе Ломбарди Не номинирован
 Польша Три цвета: белый Три цвета: Белый Польский, Французский Кшиштоф Кеслёвский Не номинирован
 Португалия Три пальмы Три пальмы португальский Жоау Ботельо Не номинирован
 Пуэрто-Рико Линда Сара испанский Джейкоб Моралес Не номинирован
 Румыния Пепе и Фифи Пепе и Фифи румынский И пицца Не номинирован
 Россия Ужженный солнцем Утомлённые солнцем Русский Nikita Mikhalkov Выиграл премию Американской киноакадемии
 Словакия Ангел милосердия Ангел милосердия Чешский, Словацкий Милослав Лютер Не номинирован
 Словения Морана Словенский Алеш Вербич Не номинирован
 Испания Колыбельная песня Колыбельная испанский Хосе Луис Гарси Не номинирован
 Швеция Последний танец Последний танец Шведский Колин Натли Не номинирован
 Швейцария Три цвета: красный Три цвета: красный Французский Кшиштоф Кеслёвский Дисквалифицирован
 Тайвань Есть Пить Мужчина Женщина диета для мужчин и женщин Мандарин Ли номинирован
 Турция Тарзан из Манисы Тарзан из Манисы турецкий Орхан Огуз Не номинирован
 Венесуэла Стучится в мою дверь стучится в мою дверь испанский Алехандро Садерман Не номинирован
 Югославия Вуковар до востребования Вуковар, одна история Сербско-хорватский Боро Драшкович Не номинирован

Примечания

[ редактировать ]
  • Швейцария Швейцарский фильм «Красный» был дисквалифицирован на основании спорного постановления Академии, которое определило, что, хотя «Красный» был сопродюсером Швейцарского национального совета по кинематографии и хотя действие происходило в Швейцарии и в нем участвовали в основном швейцарские актеры, он квалифицировался как фильм, в котором преобладает французское, а не швейцарское производство. . [ 3 ] [ 4 ] Miramax Films обратилась в Академию с просьбой изменить свое решение, но безуспешно; Швейцария отказалась прислать еще один фильм. Однако он участвовал в других категориях и получил три номинации: «Лучший режиссер» ; Лучшая операторская работа и лучший оригинальный сценарий .
  1. ^ «История премии Оскар 2 — Академия кинематографических искусств и наук» . 22 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Проверено 9 октября 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Правило 14 | Правила 81-й церемонии вручения премии Оскар | Академия кинематографических искусств и наук» . 9 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Корлисс, Ричард (5 декабря 1994 г.). «КИНО: Когда судья виновен» . Время . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Иностранная гонка Оскара в этом году отражает растущую глобальную среду» . Хитфикс . Проверено 1 октября 2015 г.
  5. ^ «Номинанты и победители 67-й церемонии вручения премии Оскар (1995)» . oscars.org . Проверено 26 сентября 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e55d0b609ac0b3c80c1359588c044de6__1723410600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/e6/e55d0b609ac0b3c80c1359588c044de6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of submissions to the 67th Academy Awards for Best Foreign Language Film - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)