Через оливковые деревья

Через оливковые деревья
Через оливковые деревья
	Под оливковыми деревьями
Режиссер	Аббас Киаростами
Написал	Аббас Киаростами
Продюсер:	Аббас Киаростами ; Ален Депардье ;
В главных ролях	Хоссейн Резай ; Фархад Херадманд ; Мохаммед Али Кешаварз ;
Кинематография	Хосейн Джафарян ; Фархад Саба ;
Под редакцией	Аббас Киаростами
Музыка	Амир Фаршид Рахимян ; Чема Росас ;
Производство ; компании	Аббас Киаростами Продакшнс ; CiК 2000 году ; Фонд кино Фараби ;
Распространено	Мирамакс
Даты выхода	1 февраля 1994 г. ( Фаджр ) ; 17 мая 1994 г. ( Канны ) ;
Время работы	103 минуты
Страна	Иран
Язык	персидский
Театральная касса	$40,300

Сквозь оливковые деревья ( персидский : زیر درختان زیتون , латинизированный : Zīr-e Derakhtān-e Zeytūn , букв. «под оливковыми деревьями») — иранский драматический фильм 1994 года , сценарий, продюсер, монтаж и режиссура иранского кинорежиссера Аббаса Киаростами . Заключительная часть трилогии Киаростами «Кокер» , сюжет которой разворачивается в разрушенном землетрясением Северном Иране , вращается вокруг производства второго фильма; «И жизнь продолжается...» , который сам по себе был переработкой первого фильма « Где дом друга?» .

Как и большая часть работ Киаростами, «Через оливковые деревья» снят в натуралистической манере; комплексное исследование связи между искусством и жизнью, его повествование часто стирает границы между вымыслом и реальностью. Этот фильм был выбран в качестве иранской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 67-й церемонии вручения премии Оскар , но не был принят в качестве номинанта. ^{[ 1 ]} Многие с тех пор назвали фильм шедевром. ^{[ по мнению кого? ]}

Сюжет

Хоссейн Резай играет местного каменщика, ставшего актером. За пределами съемочной площадки фильма, в котором он играет, он делает предложение руки и сердца своей главной героине, студентке по имени Тахере, осиротевшей в результате землетрясения . Поскольку он беден и неграмотен, семья девушки считает его предложение оскорбительным; в результате девушка избегает его. Она продолжает уклоняться от него, даже когда они снимаются, поскольку ей, кажется, трудно понять разницу между своей ролью в фильме и собой в реальной жизни. Вымышленная пара принимает участие в съемках фильма « Жизнь и ничего больше».

Ситуация еще больше усложняется, поскольку Оссейн все еще преследует привязанность молодой актрисы, пока идет фильм. Об этом узнает директор и пытается посоветовать Оссейну, что делать. Затем он иллюстрирует их историю и место начала конфликта. Девушке удается закончить сцену, пока Хосейн ухаживает за ней, а затем уходит пешком, а Хосейн бежит за ней.

В финальной сцене, на большом расстоянии, девушка наконец дает ответ Хоссейну, и мы остаемся с ним, бегущим через зеленое поле и обратно в оливковую рощу. Зрителям остается гадать, какой ответ дала девушка.

Прием

Фильм был хорошо принят международными кинокритиками, особенно во Франции , и был номинирован на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1994 года . ^{[ 2 ]} Он выиграл Espiga de Oro на турнире Seminci 1994 года в Вальядолиде . В частности, широко обсуждалась и отмечалась неоднозначная финальная сцена.

По результатам опроса Sight & Sound 2012 года шесть критиков и четыре режиссера назвали « Через оливковые деревья» одним из 10 величайших фильмов, когда-либо созданных. ^{[ 3 ]}

Miramax Films также приобрела в США права на распространение фильма «Через оливковые деревья» , и в 1995 году фильм был выпущен ограниченным тиражом в кинотеатрах США. Однако Miramax Films так и не выпустила фильм для домашнего видео, и единственным американским выпуском домашнего видео фильма стал Blu-ray из коллекции The Criterion Collection как часть бокс-сета «Трилогия Кокера». ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
^ «Каннский фестиваль: Сквозь оливковые деревья» . фестиваль-канны.com . Проверено 30 августа 2009 г.
^ « Через оливковые деревья (1994)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 3 июля 2015 г.
^ Дата выхода Blu-ray The Koker Trilogy 27 августа 2019 г. , получено 6 августа 2021 г.

Внешние ссылки

[1] Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук

[festival-cannes.com-2] «Каннский фестиваль: Сквозь оливковые деревья» . фестиваль-канны.com . Проверено 30 августа 2009 г.

[3] « Через оливковые деревья (1994)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 3 июля 2015 г.

[4] Дата выхода Blu-ray The Koker Trilogy 27 августа 2019 г. , получено 6 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]