Дорога домой (фильм, 1999 г.)

Дорога домой
Дорога домой
	Афиша театрального релиза
Китайское имя
Традиционный китайский	мой отец, мать
Упрощенный китайский	мой отец, мать
Буквальный смысл	Мои отец и мать
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	wǒde fùqin mǔqin
Режиссер	Чжан Имоу
Автор сценария	Бао Ши
На основе	Воспоминание ; от Бао Ши
Продюсер:	Чжан Вэйпин ; Чжао Ю
В главных ролях	Чжан Цзыи ; Сунь Хунлей ; Чжэн Хао ; Чжао Юлянь
Рассказал	Сунь Хунлей
Кинематография	Хоу Юн
Под редакцией	Чжай Руй
Музыка	Сан Бао
Распространено	Пекинская компания по распространению новых изображений (HK) ; Классика Sony Pictures
Даты выпуска	5 ноября 2000 г. (Япония) ; 14 декабря 2000 г. (HK) ; 25 мая 2001 г. (США) ;
Время работы	97 минут
Страна	Китай
Язык	Мандарин
Театральная касса	$6,780,490

Дорога домой ( китайский : 我的父親母親 ; букв. «Мои отец и мать») - китайский романтический драматический фильм 1999 года режиссера Чжан Имоу . Это также ознаменовало кинематографический дебют китайской актрисы Чжан Цзыи . «Дорога домой» была написана писателем Бао Ши, который адаптировал сценарий из своего романа «Воспоминания» . ^{[ 1 ]}

Фильм был снят сразу после предыдущего фильма Чжана Имоу «Ни одним меньше » и получил положительные отзывы в Китае осенью 1999 года. ^{[ 1 ]}

Сюжет

«Дорога домой» — это история любви деревенской девушки и молодого учителя, а также смерти учителя много лет спустя, из-за которой их сын возвращается из большого города на похороны.

Фильм начинается в черно-белом цвете в современном Китае, когда сын ( Сунь Хунлей ) возвращается в свою деревню из города, узнав о смерти своего отца. Его мать, Чжао Ди (Чжао Юлянь), настаивает на том, чтобы следовать традиции нести гроб обратно в их отдаленную деревню пешком, чтобы дух ее мужа помнил дорогу домой. В роли рассказчика сын рассказывает историю ухаживания своих родителей, настолько известную, что в деревне она приобрела статус легенды. Именно здесь мрачное черно-белое превращается в яркие цвета, когда история перемещается в прошлое.

Его отец, Ло Чанъюй (Чжэн Хао), приехал в деревню в качестве учителя. Сразу же Чжао Ди ( Чжан Цзыи ) влюбился в него, а он в нее. Так началось ухаживание, которое состояло в основном из обмена взглядами между ними. К сожалению, ухаживания были прерваны, когда правительство вызвало Луо вернуться в город. (Некоторые рецензенты предположили, что действие части фильма, посвященной воспоминаниям, происходит во время антиправой кампании и что Луо был отозван для расследования и допроса.) ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Сердце Чжао Ди было разбито; она настояла на том, чтобы дождаться его в снегу, и так заболела, что жители деревни думали, что она умрет. Однако, узнав о ее болезни, учительница смогла пробраться обратно в деревню, и Чжао Ди в слезах приветствовала появление своего возлюбленного. Однако их любви не суждено было осуществиться еще несколько лет, потому что учителя держали подальше от деревни в наказание за то, что он без разрешения оставил свое задание в городе.

Возвращаясь к сегодняшнему дню, черно-белому, сын понимает, насколько важен этот ритуал переноса гроба обратно в деревню для его матери Чжао Ди, и соглашается сделать все необходимые приготовления, чтобы исполнить ее желание. Мэр деревни сказал ему, что, возможно, будет трудно найти достаточно носильщиков, чтобы отвезти отца домой, поскольку в деревне осталось мало способных молодых людей. Мэр и сын договариваются о цене, которую придется заплатить носильщикам. Но когда процессия начинается, появляется более 100 человек, чтобы помочь донести домой гроб человека, который был их учителем на протяжении разных поколений в деревне. Мэр возвращает деньги сыну, так как никто не примет плату за то, что считает честью, а не задачей.

Утром того дня, когда сын уезжает, чтобы вернуться на работу в город, он осуществляет мечту своего отца и преподает в здании старой школы урок, который был центральным для того, чтобы его родители влюбились, используя учебник, который его отец написал сам. .

Бросать

Чжан Цзыи в роли молодого Чжао Ди, главного героя средней части фильма.
Чжао Юлянь в роли старого Чжао Ди в начале и конце.
Чжэн Хао в роли Ло Чанъюя, молодого учителя, присланного из города, мужа Чжао Ди и отца рассказчика.
Сунь Хунлей в роли Ло Юшэна, Чжао Ди и взрослого сына Ло Чангюя и рассказчика фильма, который возвращается в свою родную деревню, чтобы похоронить своего отца.
Ли Бинь в роли бабушки, пожилой матери Чжао Ди и бабушки рассказчика.

Прием

Дорога домой получила положительные отзывы. Он получил две награды на Берлинском международном кинофестивале 2000 года : Гран-при жюри (второй лучший фильм) и приз экуменического жюри. ^{[ 5 ]} На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 89% на основе 80 рецензий со средней оценкой 7,4 из 10. По мнению критиков сайта, «Красиво снятая « Дорога домой» представляет собой простую трогательную и нежную историю любви». ^{[ 6 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 71 из 100 на основе 25 рецензий критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 7 ]} Особенно хвалили визуальный стиль фильма. ^{[ 8 ]} и выступление актрисы Чжан Цзыи, которое стало ее кинематографическим дебютом. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Награды

2000 года Награды "Золотой петух"

Лучший фильм
Лучшее художественное оформление — Цао Цзюйпин
Лучший режиссер — Чжан Имоу

2000 года Премия "Сотня цветов"

Лучший фильм
Лучшая женская роль — Чжан Цзыи

2000 Берлинский международный кинофестиваль

Серебряный Медведь — Гран-при жюри
Приз Экуменического жюри
Золотой Медведь (номинирован)

2000 Международный кинофестиваль в Любляне.

Приз зрительских симпатий

2001 года Награды Бодила

Лучший неамериканский фильм (номинация)

2001 Кинофестиваль Сандэнс

Премия зрительских симпатий мирового кино

2001 года Награды Чикагской ассоциации кинокритиков

Лучший фильм на иностранном языке (номинация)

2001 Кинофестиваль Фаджр

Кристал Симорг за лучший фильм, международный конкурс

2001 Кинофестиваль во Флориде

Приз зрительских симпатий за лучший международный художественный фильм

См. также

Кино Китая
Антиправое движение — Политическая подоплека фильма

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Элли, Дерек (16 февраля 2000 г.). «Обзор дороги домой» . Разнообразие . Проверено 23 января 2009 г.
^ Лу, Шелдон Х (2007). Китайская современность и глобальная биополитика: исследования литературы и визуальной культуры . Издательство Гавайского университета. п. 135 . ISBN 978-0-8248-3177-6 .
^ Чжан Инцзинь (2004). Китайское национальное кино . Рутледж. п. 288. ИСБН 978-0-415-17290-5 .
^ Чан, Эванс (2004). «Герой Чжан Имоу и искушения фашизма». Фильм Интернационал . 2 (2): 14–23. дои : 10.1386/fiin.2.2.14 .
^ Международный кинофестиваль , Берлин: IMDb, 2000 .
^ «Дорога домой (Wo de fu qin mu qin) (2001)» . Гнилые помидоры . Проверено 18 июля 2012 г.
^ «Дорога домой. Обзоры» . Метакритик . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ Гутманн, Эдвард; Моррис, Уэсли (8 июня 2001 г.). «КИНОКЛИПЫ / Также открывается сегодня» . Хроники Сан-Франциско .
^ Холден, Стивен (25 мая 2001 г.). «Две жизни в Китае, где скрывается Мао» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июня 2007 г.
^ Кларк, Майк (29 мая 2001 г.). «Чжан находит свою «Дорогу домой» » . США сегодня . Проверено 24 июня 2007 г.
^ Гутманн, Эдвард; Моррис, Уэсли (8 июня 2001 г.). « Дорога домой » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 24 июня 2007 г.

Внешние ссылки

Награды
Предшественник Почтальоны в горах	Золотой петух за лучший фильм 2000 связана с Roaring Across the Horizon и Fatal Decision	Преемник Мао Цзэдун, 1925 год.

[Variety-1] Jump up to: ^а ^б Элли, Дерек (16 февраля 2000 г.). «Обзор дороги домой» . Разнообразие . Проверено 23 января 2009 г.

[2] Лу, Шелдон Х (2007). Китайская современность и глобальная биополитика: исследования литературы и визуальной культуры . Издательство Гавайского университета. п. 135 . ISBN 978-0-8248-3177-6 .

[3] Чжан Инцзинь (2004). Китайское национальное кино . Рутледж. п. 288. ИСБН 978-0-415-17290-5 .

[4] Чан, Эванс (2004). «Герой Чжан Имоу и искушения фашизма». Фильм Интернационал . 2 (2): 14–23. дои : 10.1386/fiin.2.2.14 .

[5] Международный кинофестиваль , Берлин: IMDb, 2000 .

[6] «Дорога домой (Wo de fu qin mu qin) (2001)» . Гнилые помидоры . Проверено 18 июля 2012 г.

[7] «Дорога домой. Обзоры» . Метакритик . Проверено 24 сентября 2020 г.

[8] Гутманн, Эдвард; Моррис, Уэсли (8 июня 2001 г.). «КИНОКЛИПЫ / Также открывается сегодня» . Хроники Сан-Франциско .

[9] Холден, Стивен (25 мая 2001 г.). «Две жизни в Китае, где скрывается Мао» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июня 2007 г.

[10] Кларк, Майк (29 мая 2001 г.). «Чжан находит свою «Дорогу домой» » . США сегодня . Проверено 24 июня 2007 г.

[11] Гутманн, Эдвард; Моррис, Уэсли (8 июня 2001 г.). « Дорога домой » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 24 июня 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Премия «Золотой петух» за лучший фильм
1980s	Evening Rain (1981) Legend of Tianyun Mountain (1981) Neighbor (1982) Rickshaw Boy (1983) At Middle Age (1983) Voice from Hometown (1984) The Girl in Red (1985) Wild Mountains (1986) Dr. Sun Yat-sen (1987) Hibiscus Town (1987) Red Sorghum (1988) Old Well (1988)
1990s	Founding Ceremony (1990) Jiao Yulu (1991) Decisive Engagement: The Liaoxi-Shenyang Campaign (1992) The Story of Qiu Ju (1993) Country Teachers (1994) The Accused Uncle Shangang (1995) Red Cherry (1996) The Opium War (1997) Live in Peace (1998) Postmen in the Mountains (1999)
2000s	The Road Home (2000) Roaring Across the Horizon (2000) Fatal Decision (2000) Mao Zedong, 1925 (2001) Pretty Big Feet (2002) Charging Out Amazon (2002) The River Wild (2003) Nuan (2003) Shanghai Story (2004) On the Mountain of Tai Hang (2005) Kekexili: Mountain Patrol (2005) The Knot (2007) Assembly (2009) Forever Enthralled (2009)
2010s	Shenzhou 11 (2011) American Dreams in China (2013) The Story of Zhou Enlai (2013) Wolf Totem (2015) Operation Mekong (2017) The Wandering Earth (2019)
2020s	Leap (2020) Island Keeper (2021) The Battle at Lake Changjin (2022) Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (2023)