✖


Jump to content

Адаптация (фильм)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Не путать с экранизацией .

Приспособление.
Афиша театрального релиза
Режиссер Спайк Джонз
Автор сценария Чарли Кауфман [а]
На основе Вор орхидей
by Susan Orlean
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Лэнс Аккорд
Под редакцией Эрик Зумбруннен
Музыка Картер Беруэлл
Производство
компании
Распространено Выпуск Sony Pictures
Дата выпуска
  • 6 декабря 2002 г. 2002-12-06 ) ( (США)
Время работы
115 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 19 миллионов долларов
Театральная касса 32,8 миллиона долларов [2]

«Адаптация» — американский комедийно-драматический фильм 2002 года режиссёра Спайка Джонза по сценарию Чарли Кауфмана . В нем задействован ансамбль во главе с Николасом Кейджем , Мерил Стрип и Крисом Купером , с Карой Сеймур , Брайаном Коксом , Тильдой Суинтон , Роном Ливингстоном и Мэгги Джилленхол в ролях второго плана.

Кауфман основал «Адаптацию» на своих попытках адаптировать научно-популярную книгу Сьюзен Орлеан 1998 года «Похититель орхидей» , когда он страдал от писательского кризиса . Он включает элементы, адаптированные из книги, а также вымышленные элементы, в том числе брата-близнеца Кауфмана (также известного как сценарист фильма) и роман между Орлеаном и Джоном Ларошем (Крис Купер). Его кульминацией являются полностью выдуманные элементы, включая версии Орлеана и Лароша через три года после событий «Похитителя орхидей» .

Адаптация получила широкое признание критиков за свою режиссуру, сценарий, юмор и игру Кейджа, Купера и Стрип. Он получил награды на 75-й церемонии вручения премии «Оскар» , 60-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» и 56-й церемонии вручения кинопремии Британской киноакадемии : Купер получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , а Кауфман получил премию BAFTA за лучший адаптированный сценарий . Опрос Британского института кино включил его в число тридцати лучших фильмов 2000-х годов. [3]

Сюжет

[ редактировать ]

Сценарист, ненавидящий себя, Чарли Кауфман нанят для написания сценария адаптации романа Сьюзан Орлеан « Похититель орхидей » . Он борется с тревогой, социофобией, депрессией и низкой самооценкой. Его брат-близнец Дональд переехал в его дом и нахлебничает там. Дональд решает стать сценаристом, как Чарли, и посещает семинары гуру сценарного мастерства Роберта Макки .

Чарли, который отвергает шаблонное написание сценариев, хочет убедиться, что его сценарий является точной адаптацией «Похитителя орхидей» , но приходит к выводу, что в книге нет полезного повествования и ее невозможно превратить в фильм, что ставит его перед серьезным вопросом. кризиса писательского . Крайний срок с Columbia Pictures уже давно истек и отчаявшись написать сценарий с самоотсылкой , Чарли едет в Нью-Йорк, чтобы напрямую обсудить сценарий с Орлеаном. Слишком застенчивый и неловкий, чтобы поговорить с ней по прибытии в ее офис, и после того, как он получил удивительную новость о том, что сценарий Дональда для клише психологического триллера «Трое » продается за шестизначную или семизначную сумму, Чарли прибегает к посещению семинара Макки в Нью-Йорке. Йорка и просит у него совета. В конце концов Чарли просит Дональда присоединиться к нему в Нью-Йорке, чтобы помочь со структурой истории.

Дональд, уверенный в себе в обществе, притворяется Чарли и берет интервью у Орлеана, но находит ее ответы подозрительными. Он и Чарли следуют за Орлеаном во Флориду, где она встречает Джона Лароша , главного героя ее книги, похитившего орхидеи, и ее тайного любовника. Выясняется, что семинолы хотели, чтобы призрачная орхидея произвела изменяющее сознание лекарство, вызывающее восхищение. Ларош представляет препарат Орлеану. После того, как Ларош и Орлеан ловят Чарли, наблюдающего, как они принимают наркотик и занимаются сексом, Орлеан решает, что Чарли необходимо убить, чтобы он не смог их потенциально разоблачить.

Орлеан под дулом пистолета заставляет Чарли ехать к болоту, намереваясь убить его. Чарли и Дональд убегают и прячутся на болоте, где разрешают свои разногласия. Ларош случайно стреляет в Дональда. Чарли и Дональд уезжают, но сталкиваются с грузовиком рейнджера. Дональда выбрасывает через лобовое стекло, и через несколько мгновений он умирает, но Чарли спасает подушка безопасности, и он убегает в болото, чтобы спрятаться. Там его замечает Ларош, которого убивает аллигатор, прежде чем он успевает убить Чарли.

Орлеан арестован. Чарли примиряется со своей матерью, когда звонит, чтобы сообщить ей о смерти Дональда. Позже он говорит своей бывшей возлюбленной Амелии, что любит ее. Она отвечает, что тоже любит его. Чарли заканчивает сценарий, который заканчивается тем, что он объявляет закадровым голосом , что сценарий закончен и что впервые он полон надежды.

Бросать

[ редактировать ]
Николас Кейдж изображает Чарли и Дональда Кауфманов посредством фотографии на разделенном экране .

Том Хэнкс изначально был назначен на двойную роль Чарли и Дональда Кауфманов. Кейдж согласился на эту роль за зарплату в 5 миллионов долларов. [4] носил спортивный костюм . и во время съемок [5]

Стрип выразила большой интерес к роли Сьюзан Орлеан еще до того, как ее утвердили на роль. [4] и пошел на сокращение зарплаты в знак признания бюджета фильма. [6] Джону Туртурро предложили изобразить Джона Лароша. [7] Купер твердо подумывал отказаться от Лароша, но принял это после того, как его убедила жена. [8] Альберт Финни , Кристофер Пламмер , Теренс Стэмп и Майкл Кейн На роль Роберта Макки рассматривались Брайана Кокса . , но Макки лично предложил режиссерам [9]

Джон Кьюсак , Кэтрин Кинер , Джон Малкович , Лэнс Акорд , Томас Патрик Смит и Спайк Джонз сыграли в титрах эпизодические роли самих себя в сценах, где Чарли Кауфман присутствует на съемках фильма « Быть ​​Джоном Малковичем» , сценарий к которому он также написал. Среди дополнительных эпизодов - режиссер Кертис Хэнсон в роли мужа Орлеана и Дэвид О. Рассел в роли журналиста из Нью-Йорка .

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Эмоции, которые испытывает Чарли [в фильме], реальны и отражают то, что я переживал, когда пытался написать сценарий. Конечно, есть конкретные вещи, которые были преувеличены или изменены в кинематографических целях. Часть впечатлений от просмотра этого фильма — это ощущение того, что Дональд Кауфман считается соавтором сценария. Это часть фильма, это часть истории.

—Чарли Кауфман о написании сценария [10]

Идея экранизировать роман Сьюзен Орлеан « Похититель орхидей » возникла еще в 1994 году. [11] Fox 2000 приобрела права на экранизацию в 1997 году. [12] в конечном итоге продал их Джонатану Демме , который поставил проект в Columbia Pictures . Чарли Кауфман был нанят для написания сценария, но ему пришлось столкнуться с адаптацией и писательским кризисом . [13] В конце концов Кауфман создал сценарий своего опыта адаптации, преувеличивая события и создавая вымышленного брата-близнеца. Он включил в сценарий имя Дональда Кауфмана и посвятил ему фильм. [1] К сентябрю 1999 года Кауфман написал два черновика сценария; [14] он сдал третий проект в ноябре 2000 года. [15]

Кауфман сказал: «Идея о том, как написать фильм, пришла ко мне довольно поздно. Это была единственная идея, которая у меня была, она мне понравилась, и я знал, что она не будет одобрена, если я ее представлю. Так что я просто написал это и никогда не говорил людям, для которых писал это, я сказал только Спайку Джонзу , когда мы снимали «Быть ​​Джоном Малковичем» , и он увидел, как я был расстроен, если бы он сказал, что я сумасшедший, я не знаю, что. Я бы сделал». [16] Он также сказал: «Я действительно думал, что завершу свою карьеру, сдав это!» [17]

В апреле 2000 года адаптация пошла быстрыми темпами, и Кауфман внес некоторые изменения. [18] Скотт Брэйк из IGN дал положительную оценку сценарию в июне 2000 года. [19] как и Дрю МакВини из Ain't It Cool News в октябре. [20] Columbia Pictures взяла на себя обязательство распространять фильм в Северной Америке только после того, как Intermedia присоединилась к финансированию фильма в обмен на права на международное распространение. [21]

Съемки

[ редактировать ]

Съемки начались в конце марта 2001 года в Лос-Анджелесе и завершились к июню. [7] Фэнтезийный эпизод «Эволюция» был создан компанией Digital Domain , а Skywalker Sound оказывала услуги по постобработке аудио .Эффекты грима (двойник Николаса Кейджа, зубы Криса Купера и атака аллигатора) созданы дизайнером грима Тони Гарднером и его компанией по созданию эффектов Alterian, Inc.

Выпускать

[ редактировать ]

Columbia Pictures в какой-то момент объявила дату выхода в кинотеатрах в конце 2001 года. [7] но «Адаптация» 6 декабря 2002 года в США вышла ограниченным тиражом . Фильм был показан по всей стране 14 февраля 2003 года и за первые выходные заработал 1 130 480 долларов в 672 кинотеатрах. В дальнейшем он собрал 22,5 миллиона долларов в Северной Америке и 10,3 миллиона долларов в зарубежных странах, на общую сумму 32,8 миллиона долларов. [2]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Адаптация была выпущена на DVD и VHS компанией Columbia TriStar Home Entertainment в мае 2003 года. Image Entertainment выпустила простой Blu-ray в 2012 году, за которым в 2020 году последовал еще один релиз на Shout! Фабрика .

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Игры Николаса Кейджа , Криса Купера и Мерил Стрип получили признание критиков, что принесло им номинации на премию Оскар за лучшую мужскую роль , лучшую мужскую роль второго плана и лучшую женскую роль второго плана соответственно, причем Купер выиграл свою категорию.

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 211 рецензий со средней оценкой 8,2 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Поразительно оригинальная, запутанная, многослойная адаптация одновременно забавна и заставляет задуматься». [22] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 83 из 100 по мнению 40 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [23] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «C» по шкале от A+ до F. [24]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, написав, что он «заставляет затаить дыхание от любопытства, поскольку дразнит себя возможными направлениями. Смотреть фильм — значит активно участвовать в решении этой задачи». своего создания». [25] Позже он добавил этот фильм в свою коллекцию «Великие фильмы». [26] В конце 2009 года Эберт назвал фильм одним из лучших за десятилетие. Питер Трэверс из Rolling Stone также дал фильму четыре звезды, написав: «Написание сценария для этого умного, изобретательного, страстного и невероятно смешного — редкий вид. Так что вся хвала Чарли Кауфману, работавшему с режиссером Спайком Джонзом над созданием фильма. Самая оригинальная и возмутительная кинокомедия с тех пор, как они впервые объединились в фильме « Быть ​​Джоном Малковичем » в 1999 году». [27] Уэсли Моррис из The Boston Globe написал: «Это эпическое, смешное, трагическое, требовательное, странное, оригинальное, смело искреннее кинопроизводство. это бананы». [28]

Дэвид Ансен из Newsweek написал, что Мерил Стрип «уже много лет не было так весело смотреть». [29] в то время как Майк Кларк из USA Today дал в основном отрицательный отзыв, в основном критикуя финал: «Слишком умный, чтобы его игнорировать, но слишком самодовольно превосходящий, чтобы любить, этот фильм может в конечном итоге дать своей целевой аудитории пощечину, застрелившись в себе». стопа». [30] Стэнли Кауфманн из The New Republic написал: « Адаптация - это почти юношеское хвастовство: смелость снять фильм в поисках сценария». [31]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Награды Академии Лучший актер Николас Кейдж номинирован [32]
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Лучшая актриса второго плана Мерил Стрип номинирован
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман номинирован
Награды AARP за фильмы для взрослых Лучшая актриса Мерил Стрип Выиграл [33]
Награды редакторов американского кино Лучший смонтированный художественный фильм – комедия или мюзикл Эрик Зумбруннен номинирован
Награды Американского института кино 10 лучших фильмов года Выиграл [34]
Награды Circuit Community Awards (2002) Лучший фильм Джонатан Демме , Винсент Лэндей и Эдвард Саксон номинирован
Лучший режиссер Спайк Джонз номинирован
Лучший актер в главной роли Николас Кейдж номинирован
Лучший актер второго плана Крис Купер номинирован
Лучшая женская роль второго плана Мерил Стрип Выиграл
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Лучшее достижение в монтаже фильмов Эрик Зумбруннен номинирован
Лучший актерский ансамбль Николас Кейдж, Крис Купер, Брайан Кокс , Кара Сеймур ,
Мерил Стрип и Тильда Суинтон 		номинирован
Награды Circuit Community Awards (2012) Лучший адаптированный сценарий десятилетия Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Второе место
Награды Бельгийской ассоциации кинокритиков Гран-при Спайк Джонз номинирован [35]
Берлинский международный кинофестиваль Золотой Медведь номинирован [36]
Приз Большого жюри Выиграл
Награды Бостонского общества кинокритиков Лучший сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл [37]
Премия Британской киноакадемии Лучший актер в главной роли Николас Кейдж номинирован [38]
Лучший актер второго плана Крис Купер номинирован
Лучшая женская роль второго плана Мерил Стрип номинирован
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Британская комедийная премия Лучший комедийный фильм номинирован [39]
Награды Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо Лучший фильм 2-е место [40]
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков Лучший фильм номинирован [41]
Лучший актер Николас Кейдж номинирован
Лучший актер второго плана Крис Купер номинирован
Лучшая актриса второго плана Мерил Стрип Выиграл
Лучший сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Самый многообещающий исполнитель Мэгги Джилленхол (также за «Исповедь опасного разума» и «Секретарь» ) Выиграл
Награды Хлотрудиса Лучший актер Николас Кейдж номинирован [42]
Лучший актер второго плана (публичный победитель) Крис Купер Выиграл
Лучший оригинальный сценарий (публичный победитель) Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Премия "Выбор критиков" в области кино 10 лучших фильмов Выиграл [43]
Лучший фильм номинирован
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Лучшая актриса второго плана Мерил Стрип номинирован
Лучший писатель Чарли Кауфман (также за «Исповедь опасного разума ») Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта 10 лучших фильмов 7 место
Лучший фильм номинирован
Лучший актер Николас Кейдж номинирован
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Лучшая актриса второго плана Мерил Стрип номинирован
Лучший сценарий Чарли Кауфман Выиграл
Награды Дублинского кружка кинокритиков Лучший фильм десятилетия 15 место
Награды Круга кинокритиков Флориды Лучший фильм Выиграл [44]
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Лучшая актриса второго плана Мерил Стрип Выиграл
Лучший сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Золотая награда Дерби (2002) Лучший ведущий актер Николас Кейдж номинирован [45]
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Лучшая актриса второго плана Мерил Стрип Выиграл
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Лучший актерский ансамбль Николас Кейдж, Крис Купер, Брайан Кокс, Кара Сеймур,
Мерил Стрип и Тильда Суинтон 		номинирован
Золотая награда Дерби (2009) Лучший актер второго плана десятилетия Крис Купер номинирован
Лучшая актриса второго плана десятилетия Мерил Стрип номинирован
Лучший адаптированный сценарий десятилетия Чарли Кауфман и Дональд Кауфман номинирован
Золотой глобус Лучший фильм – мюзикл или комедия номинирован [46]
Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии) Николас Кейдж номинирован
Лучший актер второго плана – кинофильм Крис Купер Выиграл
Лучшая женская роль второго плана – кинофильм Мерил Стрип Выиграл
Лучший режиссер – кинофильм Спайк Джонз номинирован
Лучший сценарий – кинофильм Чарли Кауфман и Дональд Кауфман номинирован
Награды «Золотая катушка» Лучший звуковой монтаж в художественном фильме – Музыка – Художественный фильм Адам Майло Смолли номинирован
Награды Золотого Шмоэса Лучшая комедия года Выиграл
Лучший режиссер года Спайк Джонз номинирован
Лучший актер года Николас Кейдж номинирован
Лучший актер второго плана года Крис Купер номинирован
Лучшая актриса второго плана года Мерил Стрип номинирован
Лучший сценарий года Чарли Кауфман Выиграл
Самый триповый фильм года номинирован
Лучший постер к фильму года номинирован
Золотой трейлер Лучшая комедия номинирован
Лучшая драма номинирован
Международная премия онлайн-кино Лучший фильм номинирован
Лучший актер Николас Кейдж номинирован
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Лучшая актриса второго плана Мерил Стрип номинирован
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Лучший монтаж фильма Эрик Зумбруннен номинирован
Лучший актерский ансамбль номинирован
Премия итальянского онлайн-кино Лучший актер второго плана Крис Купер номинирован
Награды Круга кинокритиков Канзас-Сити Лучший актер второго плана Выиграл [47]
Награды Общества кинокритиков Лас-Вегаса Лучший актер Николас Кейдж номинирован [48]
Лучший актер второго плана Крис Купер номинирован
Лучший сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман номинирован
Награды Лондонского кружка кинокритиков Актер года Николас Кейдж номинирован
Актриса года Мерил Стрип номинирован
Сценарист года Чарли Кауфман номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл [49]
Лучший сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Второе место
Награды Национального совета по обзору 10 лучших фильмов 5 место [50]
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Лучший сценарий Чарли Кауфман (также за «Исповедь опасного разума и человеческой природы ») Выиграл
Награды Национального общества кинокритиков Лучший актер второго плана Крис Купер 2-е место [51]
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка Лучший актер второго плана Второе место [52]
Лучший сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Лучший фильм Джонатан Демме, Винсент Лэндей и Эдвард Саксон номинирован [53]
Лучший актер Николас Кейдж номинирован
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Лучшая актриса второго плана Мерил Стрип Выиграл
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Лучший кастинг Жюстин Артета и Ким Дэвис-Вагнер Выиграл
Лучший ансамбль номинирован
Награды Общества онлайн-кинокритиков 10 лучших фильмов 4 место [54]
Лучший фильм номинирован
Лучший режиссер Спайк Джонз номинирован
Лучший актер Николас Кейдж номинирован
Лучший актер второго плана Крис Купер номинирован
Лучшая актриса второго плана Мерил Стрип номинирован
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Лучший монтаж Эрик Зумбруннен номинирован
Лучший ансамбль номинирован
Литературная премия ПЕН-центра США Запада Лучший сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Награды Общества кинокритиков Феникса Лучший актер в главной роли Николас Кейдж номинирован [55]
Лучший актер второго плана Крис Купер номинирован
Лучшая женская роль второго плана Мерил Стрип номинирован
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман номинирован
Лучший актерский ансамбль номинирован
Награды Гильдии продюсеров Америки Выдающийся продюсер театральных фильмов Эдвард Саксон, Джонатан Демме и Винсент Лэндей номинирован [56]
Премия Гильдии кинокритиков России. Лучшая зарубежная актриса Мерил Стрип номинирован
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего Лучший режиссер Спайк Джонз номинирован
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Лучший сценарий (адаптированный) Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Награды Круга кинокритиков Сан-Франциско Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Награды Сан-Жорди Лучшая зарубежная актриса Мерил Стрип номинирован
Спутниковые награды Лучший фильм – мюзикл или комедия номинирован [57]
Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии) Николас Кейдж номинирован
Лучший актер второго плана в кинофильме (мюзикле или комедии) Крис Купер номинирован
Лучшая женская роль второго плана в кинофильме (мюзикле или комедии) Мерил Стрип номинирован
Лучший сценарий (адаптированный) Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Лучший монтаж фильма Эрик Зумбруннен номинирован
Награды Гильдии киноактеров Выдающееся исполнение актеров в кинофильме Николас Кейдж, Крис Купер, Брайан Кокс, Кара Сеймур,
Мерил Стрип и Тильда Суинтон 		номинирован [58]
Выдающаяся роль мужского актера в главной роли Николас Кейдж номинирован
Выдающаяся роль мужского актера второго плана Крис Купер номинирован
Награды кинокритиков Сиэтла Лучший актер второго плана Выиграл
Награды Юго-восточной ассоциации кинокритиков Лучший фильм 4 место [59]
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Лучшая актриса второго плана Мерил Стрип Выиграл
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Торонто Лучший фильм Выиграл [60]
Лучший актер Николас Кейдж Выиграл
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Лучший сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман Выиграл
Награды сценаристов USC Чарли Кауфман (сценарист) ; Сьюзен Орлеан (автор) номинирован [61]
Награды Ассоциации кинокритиков штата Юта Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл [62]
Лучшая актриса второго плана Мерил Стрип Выиграл
Лучший сценарий Чарли Кауфман Второе место
Награды Общества кинокритиков Ванкувера Лучший актер Николас Кейдж номинирован [63]
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл
Лучшая актриса второго плана Мерил Стрип номинирован
Опрос о фильмах Village Voice Лучший фильм 3-е место [64]
Лучшее исполнение главной роли Николас Кейдж 9 место
Лучшее исполнение второго плана Крис Купер Выиграл
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман Выиграл
Награды Общества визуальных эффектов Лучшая роль актера в фильме со спецэффектами Николас Кейдж номинирован [65]
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия Лучший фильм Второе место [66]
Лучший режиссер Спайк Джонз Выиграл [б]
Лучший актер второго плана Крис Купер Выиграл [с]
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман Выиграл
Награды Гильдии писателей Америки Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман и Дональд Кауфман номинирован [67]

В опросе 2006 года Гильдия писателей Америки назвала «Адаптацию» 77-м лучшим сценарием к фильму, когда-либо написанным. [68]

Response from Susan Orlean

[ редактировать ]

Получив сценарий на утверждение, Сьюзен Орлеан была категорически против создания фильма; В итоге она неохотно одобрила его постановку и в конечном итоге была очень впечатлена конечным результатом. В 2012 году она сказала: «[чтение сценария] было полным шоком. Моя первая реакция была: «Абсолютно нет!» Им нужно было получить мое разрешение, и я просто сказал: «Нет! Вы шутите, это разрушит мою карьеру!» Очень мудро, они не особо оказывали на меня давление. Они сказали мне, что все остальные согласились, и я как-то приободрился. Было, конечно, страшно смотреть фильм в первый раз. Мне потребовалось некоторое время, чтобы смириться с этой мыслью. Я был безумцем, соглашаясь на это, но теперь мне нравится этот фильм».

Орлеан назвал ее изображение Стрип «одним из моих любимых ее выступлений» и оценил, что ее версия персонажа была основана не на реальном Орлеане, а на том, как Стрип представлял себе Орлеан на основе «Похитителя орхидей» . Несмотря на вымышленные части фильма, Орлеан похвалил его за верность духу книги: «Что меня больше всего восхищает, так это то, что он очень верен темам жизни и одержимости книги, а также есть понимание вещей, которые в книге гораздо более тонкие. о тоске и о разочаровании». [69]

См. также

[ редактировать ]

Фильмы

Литература

  • Левинсон, Джули (весна 2007 г.). «Адаптация, метапроза, самотворение». Жанр: Формы дискурса и культуры . 40 : 1.
  • Макки, Роберт (1997). Сюжет: содержание, структура, стиль и принципы написания сценария .
  • Орлеан, Сьюзен (1998). Похититель орхидей: правдивая история красоты и одержимости .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Кауфман упоминается как «Чарли Кауфман и Дональд Кауфман», несмотря на то, что Дональд является вымышленным персонажем, созданным для фильма. [1]
  2. ↑ Связан с Сэмом Мендесом в «Дороге к погибели» и Дензелом Вашингтоном в «Антвоне Фишере» .
  3. ↑ Связан с Деннисом Хейсбертом в фильме «Вдали от рая» .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Клод Бродессер (10 ноября 1999 г.). «Писец, возвращающийся к реальности» . Разнообразие . Проверено 5 апреля 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Адаптация. (2002)» . Касса Моджо . Проверено 8 апреля 2008 г.
  3. ^ «Фильмы десятилетия по версии Sight & Sound» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Клод Бродессер; Чарльз Лайонс; Дана Харрис (23 августа 2000 г.). «Клетка имеет Адаптационную склонность» . Разнообразие . Проверено 5 апреля 2008 г.
  5. ^ Стакс (3 мая 2001 г.). «Эй, толстяк!» . ИГН . Проверено 23 марта 2022 г.
  6. ^ Клод Бродессер (6 сентября 2000 г.). Стриповых Глаз « Адаптация » . Разнообразие . Проверено 5 апреля 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Грег Дин Шмитц . «Предварительный просмотр Грега — Адаптация» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  8. ^ Клод Бродессер; Джилл Тирнан; Джеффри Беркшир (23 марта 2003 г.). «Закулисные заметки» . Разнообразие . Проверено 8 апреля 2008 г.
  9. ^ Линн Смит (3 ноября 2002 г.). «Быть ​​Робертом Макки, как на экране, так и за его пределами» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 марта 2022 г.
  10. ^ Спенс Д. (5 декабря 2002 г.). «Спайк Джонз и Чарли Кауфман обсуждают адаптацию» . ИГН . Проверено 23 марта 2022 г.
  11. ^ Билл Десовитц (18 августа 2002 г.). «Игроки развития делают личный выбор» . Разнообразие . Проверено 5 апреля 2008 г.
  12. ^ Оливер Джонс (17 декабря 1999 г.). «Круиз в духе проекта Shaggs » . Разнообразие . Проверено 5 апреля 2008 г.
  13. ^ Джонатан Бинг (26 февраля 2001 г.). «Освещенная недвижимость по-прежнему пользуется большим спросом» . Разнообразие . Проверено 5 апреля 2008 г.
  14. ^ Чарли Кауфман (24 сентября 1999 г.). « Адаптация.: Второй вариант» (PDF) . Быть Чарли Кауфманом.com . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2008 г. Проверено 16 апреля 2008 г.
  15. ^ Чарли Кауфман (21 ноября 2000 г.). « Адаптация.: Пересмотренный проект» (PDF) . Быть Чарли Кауфманом.com . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2008 г. Проверено 16 апреля 2008 г.
  16. ^ Майкл Флеминг (14 ноября 2002 г.). «Что последует за успехом Эминема в кино?» . Разнообразие . Проверено 5 апреля 2008 г.
  17. ^ Стакс (13 марта 2002 г.). «Магазин переговоров Чарльза Кауфмана» . ИГН . Проверено 5 апреля 2008 г.
  18. ^ Майкл Флеминг (6 апреля 2000 г.). «Братья в загадке; Крысиная стая жива» . Разнообразие . Проверено 5 апреля 2008 г.
  19. ^ Скотт Брейк (8 июня 2000 г.). Чарли Кауфмана «Обзор сценария адаптации » . ИГН . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
  20. ^ Дрю МакВини (10 октября 2000 г.). «Мориарти ругается об адаптации , о королевских Тененбаумах и « Поймай меня, если сможешь !» . Разве это не крутые новости ? Проверено 17 апреля 2008 г.
  21. ^ Чарльз Лайонс (18 июня 2001 г.). «Хельмерс издал мятежный вопль» . Разнообразие . Проверено 5 апреля 2008 г.
  22. ^ «Адаптация (2002) — Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 7 мая 2020 г.
  23. ^ «Адаптация. (2002): Рецензии» . Метакритик . Проверено 8 апреля 2008 г.
  24. ^ «Найти CinemaScore» (введите «Адаптация» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 14 апреля 2021 г.
  25. ^ Роджер Эберт (20 декабря 2002 г.). «Адаптация» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 23 марта 2022 г.
  26. ^ Роджер Эберт (18 сентября 2008 г.). «Эволюция – это разумный замысел Бога» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 23 марта 2022 г.
  27. ^ Питер Трэверс (6 декабря 2002 г.). «Адаптация» . Роллинг Стоун . Проверено 12 января 2016 г.
  28. ^ Уэсли Моррис (20 декабря 2002 г.). «Революционный взгляд на эволюцию творчества» . Бостон Глобус . Проверено 11 апреля 2008 г.
  29. ^ Дэвид Ансен (9 декабря 2002 г.). «Метакинобезумие» . Newsweek . Проверено 12 апреля 2008 г.
  30. ^ Майк Кларк (5 декабря 2002 г.). Кейджа « Адаптация ? Прости, Чарли» . США сегодня . Проверено 12 апреля 2008 г.
  31. ^ Обзоры адаптации
  32. ^ «Номинанты и победители 75-й церемонии вручения премии Оскар (2003)» . Академия кинематографических искусств и наук . АМПАС. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  33. ^ «Награда фильмов для взрослых 2003 года с Биллом Ньюкоттом» .
  34. ^ «Премия AFI 2002» . Проверено 23 декабря 2021 г.
  35. ^ Плюйгерс, Жан-Франсуа (12 января 2004 г.). «UCC предлагает уход за молодежью » . Свободная Бельгия (на французском языке) . Проверено 26 октября 2012 г.
  36. ^ «ПРЕМИИ И ЗНАКИ 2003» . Берлинский международный кинофестиваль . Проверено 23 декабря 2021 г.
  37. ^ «Победители BSFC: 2000-е» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  38. ^ «Премия BAFTA: фильм 2003 года» . БАФТА . 2003 . Проверено 16 сентября 2016 г.
  39. ^ «ПРЕДШЕДШИЕ ПОБЕДИТЕЛИ 2003» . Премия Британской комедии . Проверено 23 декабря 2021 г.
  40. ^ «Награды 2002» . Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо . Проверено 24 августа 2021 г.
  41. ^ «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Январь 2013 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  42. ^ «9-я ежегодная премия Хлотрудиса» . Общество независимого кино Хлотрудис . Проверено 23 декабря 2021 г.
  43. ^ «Выбор критиков BFCA :: 2002» . Bfca.org . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  44. ^ «ОБЛАДИТЕЛИ ПРЕМИИ FFCC 2002 ГОДА» . Круг кинокритиков Флориды . Проверено 24 августа 2021 г.
  45. ^ «Золотая кинопремия Дерби 2002» . Золотое дерби . 7 марта 2016 г. Проверено 20 апреля 2021 г.
  46. ^ «Адаптация – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
  47. ^ «Лауреаты премии KCFCC – 2000–2009 гг.» . kcfcc.org . 14 декабря 2013 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  48. ^ «Предыдущие победители премии Sierra Award» . lvfcs.org . Проверено 15 мая 2021 г.
  49. ^ «28-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Проверено 5 июля 2021 г.
  50. ^ «Лауреаты премии 2002 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
  51. ^ «Прошлые награды» . Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  52. ^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 2002 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 4 декабря 2019 г.
  53. ^ «7-я ежегодная кинопремия (2002)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.
  54. ^ «Награды 2002 года (6-я ежегодная церемония)» . Интернет-сообщество кинокритиков . 3 января 2012 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  55. ^ «Премия ПФКС – 2002» . IMDB . Проверено 18 декабря 2021 г.
  56. ^ «Гильдия продюсеров номинирует «Чикаго», «Клан Сопрано » . EW.com . 17 января 2003. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  57. ^ «Веб-сайт Международной академии прессы - 7-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2003 г.» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.
  58. ^ «9-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  59. ^ «Награды SEFA 2002» . sefca.net . Проверено 15 мая 2021 г.
  60. ^ «Премия TFCA 2002» . torontofilmcritics.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года.
  61. ^ «Награды прошлых сценаристов» . Премия Сценариста Университета Южной Калифорнии . Проверено 8 ноября 2021 г.
  62. ^ «Награды Ассоциации кинокритиков штата Юта, 2002 год» . utahfilmcritics.com . Проверено 15 мая 2021 г.
  63. ^ «Обладатели 3-й ежегодной премии VFCC» . Ванкуверский кружок кинокритиков . 30 января 2003 года . Проверено 30 января 2003 г.
  64. ^ «Опрос Village Voice Film 2002» . Муби . Проверено 5 июля 2021 г.
  65. ^ «1-я ежегодная премия ВЭС» . Общество визуальных эффектов . Проверено 19 февраля 2003 г.
  66. ^ «Награды WAFCA 2002» . Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия . Проверено 15 мая 2021 г.
  67. ^ «Лауреаты премии» . wga.org . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  68. ^ «Список 101 величайшего сценария» . Гильдия писателей Америки, Запад. Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  69. ^ Кевин Перри. « Сьюзен Орлеан из The New Yorker о создании истории и роли Мерил Стрип в «Адаптации ». GQ . 16 апреля 2012 г.
  70. ^ Лим, Деннис (29 апреля 2003 г.). «Выхода нет: ад — это другие люди» . Деревенский голос .
  71. ^ Бейли, Джейсон (4 января 2012 г.). «Худшие январские фильмы за последнее время» . Атлантика . Проверено 23 августа 2016 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Адаптацией (фильм)» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adaptation_(film)&oldid=1236380068"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de3294a7f4575366fa74e8f88d2dc2fe__1721808720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/fe/de3294a7f4575366fa74e8f88d2dc2fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adaptation (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)