Офсайд (иранский фильм, 2006 г.)

Офсайд
Офсайд
	Постер фильма
Режиссер	Джафар Панахи
Написал	Джафар Панахи ; Шадмер Растин
В главных ролях	Шима Мобарак-Шахи ; Сафар Самандар ; Шайесте Ирани ; Айда Садеки ; Гольназ Фармани ; Мохсен Танабанде
Кинематография	Рами Агами ; Махмуд Калари
Под редакцией	Джафар Панахи
Музыка	Юваль Совет ; Корош Бозоргпур
Распространено	Классика Sony Pictures
Дата выпуска	17 февраля 2006 г. ;
Время работы	93 минуты
Страна	Иран
Язык	персидский
Бюджет	2500 долларов США (оценка)
Театральная касса	857 282 доллара США<ссылка> «Офсайд (2007)» . Числа . Проверено 10 июня 2024 г. </ref>

«Офсайд» ( персидский : آفساید ) — иранский фильм 2006 года режиссёра Джафара Панахи . В фильме рассказывается о группе девушек, которые пытаются посмотреть отборочный матч чемпионата мира , но им это запрещено законом из-за их пола. ^{[ 1 ]} Болельщикам не разрешается посещать футбольные стадионы в Иране на том основании, что в их отношении существует высокий риск насилия или словесных оскорблений. ^{[ 2 ]} Вдохновением для создания фильма послужила дочь режиссера, которая все равно решила пойти на игру. ^{[ 3 ]} Фильм был снят в Иране, но его показ там запрещен. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Большинство персонажей фильма не названы.

Девушка переодевается мальчиком, чтобы пойти на чемпионата мира 2006 года отборочный матч между Ираном и Бахрейном . Она едет на автобусе с группой фанатов-мужчин, некоторые из которых замечают ее пол, но никому не говорят. По прибытии на территорию стадиона Азади она уговаривает сопротивляющегося продавца билетов продать ей билет; он соглашается сделать это только по завышенной цене. Девушка пытается проскользнуть через охрану, но ее замечают и арестовывают. Ее поместили в загон на крыше стадиона вместе с несколькими другими женщинами, которых также поймали; ручка находится очень близко к окну со спичкой, но женщины находятся под неправильным углом, чтобы ее увидеть.

Женщин охраняют несколько солдат, все из которых только что несут национальную службу ; В частности, это иранский азербайджанский мальчик из Тебриза , который просто хочет вернуться на свою ферму. Солдатам скучно, и их не особенно волнует, можно ли пускать женщин на футбольные матчи; однако они тщательно охраняют женщин, опасаясь своего «начальника», который может прийти в любой момент. Время от времени они комментируют матч женщинам.

Одной из младших девочек нужно в туалет, но женского туалета на стадионе, конечно, нет. Солдату поручено сопроводить ее в мужской туалет, что он и делает, используя все более фарсовый процесс: сначала маскирует ее лицо плакатом с изображением футбольной звезды, затем выбрасывает несколько разгневанных мужчин из туалета и не дает никому войти. . Во время хаоса девушка убегает на стадион, но вскоре после этого возвращается в загон, так как беспокоится о том, что солдат из Тебриза попадет в беду.

Во второй половине игры женщин запихивают в автобус вместе с мальчиком, арестованным за перенос фейерверков , и солдатам приказывают отвезти их в штаб Vice Squad. Пока автобус едет через Тегеран, солдат из Тебриза включает радиокомментарий завершающегося матча. Иран побеждает Бахрейн со счетом 1:0 благодаря голу Мохаммеда Носрати сразу после перерыва, и в автобусе вспыхивает бурное празднование, когда женщины и солдаты аплодируют и поют от радости. Девушка, история которой началась в фильме, единственная недовольна. Когда ее спрашивают, почему, она объясняет, что на самом деле футбол ее не интересует; она хотела присутствовать на матче, потому что ее друг был одним из семи человек, погибших в драке во время недавнего матча Иран- Япония , и она хотела увидеть матч в его память.

Город Тегеран взрывается празднованием, и автобус попадает в пробку, когда начинается спонтанная уличная вечеринка. Одолжив семь бенгальских огней у мальчика с фейерверком, женщины и солдаты выходят из автобуса и присоединяются к группе, держа бенгальские огни над собой.

Фильм был снят на реальном стадионе во время отборочного матча сборной Ирана. У Панахи было два разных исхода фильма в зависимости от исхода матча. ^{[ 4 ]}

Бросать

Сима Мобарак-Шахи - футбольная фанатка ^{[ 5 ]}
Шайесте Ирани - футбольная фанатка ^{[ 5 ]}
Айда Садеки — футбольная фанатка
Гольназ Фармани - футбольная фанатка
Махназ Забихи в роли женщины-солдата
Назанин Седикзаде в молодости ^{[ 5 ]}
Хади Саиди в роли солдата
Мохсен Танабанде — продавец билетов ^{[ 5 ]}

Прием

Критический ответ

Фильм получил очень положительные отзывы критиков. Offside имеет рейтинг одобрения 94% на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 85 обзоров и средний рейтинг 8/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Энергичный фильм, исследующий гендерную политику с помощью комедии, интеллекта и множества интересных персонажей». ^{[ 6 ]} Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 85 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 7 ]}

Десять лучших списков

Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2007 года по версии нескольких критиков. ^{[ 8 ]}

Первый – Эд Гонсалес, журнал Slant Magazine. ^{[ 9 ]}
3-е место – Ноэль Мюррей, AV Club ^{[ 10 ]}
6-е место - Дж. Хоберман, The Village Voice ^{[ 11 ]}
9 место – Питер Райнер, The Christian Science Monitor ^{[ 12 ]}
9 место – Таша Робинсон, AV Club ^{[ 13 ]}
9-е место – Роза Эскандон, Forbes ^{[ 14 ]}

Награды

В 2006 году фильм получил « Серебряного медведя» на Берлинском международном кинофестивале. ^{[ 15 ]} и был включен в официальный отбор на в Нью-Йорке и международные кинофестивали Торонто в 2006 году . ^{[ 3 ]}

См. также

Список фильмов о футболе ассоциации

Ссылки

^ Уилмингтон, Майкл (20 апреля 2007 г.). « Офсайд» оценивается как политический протест, развлечение» . Газеты.com . Чикаго Трибьюн . п. 7А-2 . Проверено 11 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Иранские цензоры вручают красную карточку в офсайде» . Аль Джазира . 23 мая 2006 года . Проверено 10 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Офсайд» . Парс Таймс . Проверено 9 июня 2024 г.
^ Брэдшоу, Питер (9 июня 2006 г.). «Офсайд» . Хранитель . Проверено 9 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Офсайд: фильм Джаффара Панахи» . www.parstimes.com . 2007 . Проверено 11 мая 2021 г.
^ «Офсайд» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 июня 2024 г.
^ «Офсайд (2007): Обзоры» . Метакритик . Проверено 10 июня 2024 г.
^ «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2007 года» . Метакритик . Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.
^ Гонсалес, Эд (14 августа 2005 г.). «Эд Гонсалес: Топ-10» . Журнал «Слант» .
^ Мурра, Ноэль (16 ноября 2007 г.). «Итоги сезона наград: часть первая» . АВ-клуб .
^ Хоберман, Дж. (25 декабря 2007 г.). «10 лучших фильмов 2007 года Дж. Хобермана» . Проверено 10 июня 2024 г.
^ Райнер, Питер (28 декабря 2007 г.). «В кино год возвращений и возвратов» . Христианский научный монитор .
^ Рабин, Натан; Фиппс, Кейт; Мюррей, Ноэль; Робинсон, Таша; Тобиас, Скотт (19 декабря 2007 г.). «Год в кино 2007» . АВ-клуб . Проверено 10 июня 2024 г.
^ Эскандон, Роза (28 мая 2024 г.). «42 величайших фильма о спорте всех времен» . Форбс .
^ «Джафар Панахи» . Берлинале . Проверено 9 июня 2024 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Офсайд на IMDb
Стадион Азади находится по координатам 35 ° 43'27 "N 51 ° 16'26" E / 35,724144 ° N 51,273907 ° E / 35,724144; 51.273907 . На аэрофотоснимках местности также видна круговая лестница, показанная в фильме, когда солдат уводит девочку.
Офсайд: обзор фильма

[1] Уилмингтон, Майкл (20 апреля 2007 г.). « Офсайд» оценивается как политический протест, развлечение» . Газеты.com . Чикаго Трибьюн . п. 7А-2 . Проверено 11 мая 2021 г.

[aj-2] Jump up to: ^а ^б «Иранские цензоры вручают красную карточку в офсайде» . Аль Джазира . 23 мая 2006 года . Проверено 10 июня 2024 г.

[pt-3] Jump up to: ^а ^б «Офсайд» . Парс Таймс . Проверено 9 июня 2024 г.

[4] Брэдшоу, Питер (9 июня 2006 г.). «Офсайд» . Хранитель . Проверено 9 июня 2024 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Офсайд: фильм Джаффара Панахи» . www.parstimes.com . 2007 . Проверено 11 мая 2021 г.

[6] «Офсайд» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 июня 2024 г.

[7] «Офсайд (2007): Обзоры» . Метакритик . Проверено 10 июня 2024 г.

[8] «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2007 года» . Метакритик . Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 г.

[9] Гонсалес, Эд (14 августа 2005 г.). «Эд Гонсалес: Топ-10» . Журнал «Слант» .

[10] Мурра, Ноэль (16 ноября 2007 г.). «Итоги сезона наград: часть первая» . АВ-клуб .

[11] Хоберман, Дж. (25 декабря 2007 г.). «10 лучших фильмов 2007 года Дж. Хобермана» . Проверено 10 июня 2024 г.

[12] Райнер, Питер (28 декабря 2007 г.). «В кино год возвращений и возвратов» . Христианский научный монитор .

[13] Рабин, Натан; Фиппс, Кейт; Мюррей, Ноэль; Робинсон, Таша; Тобиас, Скотт (19 декабря 2007 г.). «Год в кино 2007» . АВ-клуб . Проверено 10 июня 2024 г.

[14] Эскандон, Роза (28 мая 2024 г.). «42 величайших фильма о спорте всех времен» . Форбс .

[15] «Джафар Панахи» . Берлинале . Проверено 9 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]