Jump to content

Если я хочу свистнуть, я свистну

Если я хочу свистнуть, я свистну
Постер фильма
Режиссер Флорин Шербан
Написал Флорин Шербан
Каталин Митулеску
Андреа Валеан (спектакль)
Продюсер: Каталин Митулеску
Даниэль Митулеску
В главных ролях Джордж Пистреану
Кинематография Мариус Пандуру
Под редакцией Сорин Байкан
Даты выхода
  • 13 февраля 2010 г. ( 2010-02-13 ) ( Берлинале )
  • 26 марта 2010 г. ( 2010-03-26 ) ) (Румыния
Время работы
94 минуты
Страна Румыния
Язык румынский

«Если я хочу свистнуть, я свистну» ( румынский : «Я хочу свистеть, флюир» ) — румынский драматический фильм 2010 года режиссёра Флорина Шербана .

Румынский юноша Сильвиу (Джордж Пиштереану) отбывает четырехлетний тюремный срок. За несколько дней до освобождения к нему навещает младший брат и сообщает, что вернулась их мать, которая нашла работу в Италии и отвезет туда младшего брата. Он говорит, что приехал на автобусе, но Сильвиу подходит к забору и видит, что его мать привезла его на своей машине. Поскольку заключенным не разрешается находиться возле забора, его приходит охранник, чтобы увести, но Сильвиу сопротивляется. Начальник тюрьмы проявляет снисходительность и не выдвигает обвинений, поэтому его пребывание в тюрьме не продлевается.

С помощью мобильного телефона, который есть у другого заключенного, он звонит своей матери и убеждает ее навестить его. Она это делает и говорит ему, что он тоже может приехать в Италию после освобождения. Он ненавидит ее за то, что она бросала детей в прошлом каждый раз, когда она находила нового любовника, обвиняет ее в том, что она проститутка, и говорит, что не хочет ехать к ней в Италию.

Он знакомится с молодым социальным работником и студенткой-психологом Аной (Ада Кондеску), которая просит его заполнить анкету. С одной стороны, она ему нравится, с другой — он угрожает убить ее осколком стекла и требует, чтобы пришла его мать. Матери он угрожает убить не только девочку, но и себя и заставляет ее поклясться, что она не увезет брата в Италию.

Впоследствии, снова угрожая охранникам и полиции убить ее, он вырывается с ней из тюрьмы, чтобы вместе выпить кофе в кафе. После этого он уходит один и сдается.

Он был номинирован на «Золотого медведя» на 60-м Берлинском международном кинофестивале. [ 1 ] и выиграл Гран-при жюри «Серебряный медведь». [ 2 ] и премия Альфреда Бауэра . Он был выбран румынской заявкой на лучший фильм на иностранном языке на 83-й церемонии вручения премии Оскар. [ 3 ] но в окончательный список он не попал. [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «60-й Берлинский международный кинофестиваль: Программа» . berlinale.de . Проверено 16 октября 2010 г.
  2. ^ «Призы международного жюри» . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
  3. ^ « Eu cand vreau sa fluier, fluier» – заявку Румынии на «Оскар» . Девять часов. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 17 августа 2010 г.
  4. ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают борьбу за Оскар» . oscars.org . Проверено 19 января 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 279282e61a599f41eedc6c24ca00b1e2__1664231640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/e2/279282e61a599f41eedc6c24ca00b1e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
If I Want to Whistle, I Whistle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)