Секретарь (фильм, 2002 г.)

Секретарь
Секретарь
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Стивен Шейнберг
Автор сценария	Эрин Крессида Уилсон
Рассказ	Стивен Шейнберг ; Эрин Крессида Уилсон ;
На основе	"Секретарь" ; Мэри Гейтскилл
Продюсер:	Эндрю Фирберг ; Эми Хобби ; Стивен Шейнберг ;
В главных ролях	Джеймс Спейдер ; Мэгги Джилленхол ; Джереми Дэвис ; Патрик Баухау ; Стивен МакХэтти ; Лесли Энн Уоррен ;
Кинематография	Стивен Фирберг
Под редакцией	Пэм Уайз
Музыка	Анджело Бадаламенти
Производство ; компании	Двойные фильмы ; Компания Слау Понд ; Компания TwoPoundBag Productions ;
Распространено	Фильмы Лайонс Гейт
Даты выпуска	11 января 2002 г. ( Сандэнс ) ; 20 сентября 2002 г. (США) ;
Время работы	107 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	4 миллиона долларов
Театральная касса	9,3 миллиона долларов

Секретарь — американский эротический романтический комедийно-драматический фильм 2002 года режиссёра Стивена Шейнберга по сценарию Эрин Крессиды Уилсон , основанный на одноименном рассказе Мэри Гейтскилл 1988 года . ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} в главных ролях В фильме с Мэгги Джилленхол и Джеймсом Спейдером исследуются напряженные отношения между доминирующим адвокатом и его покорной секретаршей, которые предаются различным видам БДСМ- деятельности, таким как эротическая порка и игры с домашними животными .

Сюжет

Ли Холлоуэй — социально неуклюжая и эмоционально чувствительная младшая дочь из неблагополучной семьи . Она приспосабливается к нормальной жизни после того, как ее поместили в психиатрическую больницу после серьезного членовредительства .

Ли учится печатать и подает заявление на работу секретарем у эксцентричного, но требовательного адвоката Э. Эдварда Грея. Грей объясняет, что она слишком квалифицирована для этой работы (она набрала больше баллов, чем кто-либо, с кем он когда-либо брал интервью) и что это «очень скучная работа», поскольку они используют только пишущие машинки; Ли, однако, соглашается работать в таких условиях, поскольку ей «нравится скучная работа».

Хотя поначалу кажется, что Грея очень раздражают опечатки и другие ошибки Ли, вскоре становится очевидно, что его сексуально возбуждает ее послушное поведение. Когда Грей обнаруживает ее склонность к членовредительству, он противостоит ей и приказывает, чтобы она никогда больше не причиняла себе вреда.

Вскоре эти двое вступают в БДСМ- отношения, исходя из своих типичных отношений между работодателем и сотрудником. Ли переживает сексуальное и личное пробуждение благодаря садомазохистским сексуальным контактам с Греем и глубоко влюбляется в него. И наоборот, Грей демонстрирует неуверенность в своих чувствах к Ли, а также стыд и отвращение к его сексуальным привычкам.

В этот период исследования с Греем Ли также пытается иметь более традиционные отношения с другом семьи Питером, даже занимаясь с ним теплым сексом. Его сбивает с толку ее желание отшлепать. После сексуального контакта в офисе Грея Грей увольняет Ли.

Затем Питер делает предложение Ли, и тот неохотно соглашается выйти за него замуж. Однако, примеряя свадебное платье, она уходит и бежит в офис Грея, чтобы признаться ему в любви.

Грей, все еще неуверенный в своих отношениях, проверяет Ли, приказывая ей сесть в его кресло, не двигая руками и ногами, пока он не вернется. Ли охотно подчиняется, несмотря на то, что ее заставляют намочить платье, поскольку ей не разрешают пользоваться туалетом.

Проходят часы, пока несколько членов семьи и знакомых по отдельности посещают Ли, чтобы поочередно попытаться отговорить или подбодрить ее, в то время как Грей наблюдает издалека, полностью поглощенный уступчивостью Ли. Ее отказ покинуть офис привлекает внимание СМИ, которые считают это голодовкой .

Три дня спустя Грей возвращается в офис и ведет Ли в комнату наверху, где купает и кормит ее. Пара женится и счастливо продолжает свои отношения доминирования и подчинения.

Бросать

Джеймс Спейдер в роли Э. Эдварда Грея
Мэгги Джилленхол и Ли Холлоуэй
Джереми Дэвис, как Питер
Патрик Баухау, как доктор. Твардон
Стивен Макхэтти в роли Берта Холлоуэя
Оз Перкинс, как Джонатан
Джессика Так в роли Триши О'Коннор
Эми Локейн — сестра Ли
Лесли Энн Уоррен и Джоан Холлоуэй
Майкл Мантелл, как Стюарт
Сабрина Грдевич в роли Эллисон
Эзра Баззингтон — учитель машинописи

Производство

В оригинальный рассказ Мэри Гейтскилл было внесено множество изменений, который был значительно расширен и придан большую глубину для создания полнометражного фильма. Были изменены строки диалога; Заявление Ли «Я такой глупый» превратилось в фэнтезийный крик «Я твой секретарь», который режиссер счел гораздо более «праздничным». ^{[ 7 ]} Кроме того, финал истории был изменен, чтобы придать отношениям более позитивный исход. Стивен Шейнберг заявил, что он хотел показать, что БДСМ-отношения могут быть нормальными, и его вдохновил фильм « Моя красивая прачечная» , который, по его мнению, нормализовал гей-отношения для зрителей 1980-х годов. ^{[ 8 ]}

Центральный компонент фильма — офисные помещения Эдварда и Ли — сформировался после двух лет планирования Шейнбергом и художником-постановщиком Эми Дэнджер, которая сотрудничала с Шейнбергом в нескольких проектах. ^{[ 9 ]} Желание сделать офис уютным и выразить интерес Эдварда к выращиванию растений побудило Дэнджера сопоставить естественный декор в офисе с преимущественно искусственным внешним миром. ^{[ 9 ]} Говоря о своем выборе, Дэнджер сравнивает офис с остальными местами фильма: «Все материалы, которые я использовала [в офисе], были натуральными: натуральное дерево, бамбук, железные изделия… Если бы я не использовала натуральные материалы, были естественные цвета, как на обоях с ботаническим рисунком». Напротив, «все [в большом мире] было фальшивкой… Я покрыл дом Ли пластиковой пленкой и использовал искусственные, искусственные цвета». ^{[ 9 ]} Хотя внутренние декорации были тщательно построены, создатели фильма столкнулись с некоторыми проблемами, связанными с местоположением. Примечательно, что в одном случае создатели фильма случайно получили права на съемку не в том парке. Джилленхол призвал их в любом случае поспешно снимать необходимую сцену в парке, без разрешения, пока члены съемочной группы отвлекали местную полицию. ^{[ 7 ]}

Говоря о тоне и атмосфере Секретаря , Дэнджер говорит : «С этим садомазохистским материалом мы могли бы попасть в темное место... Мы со Стивом хотели совершенно противоположного: чтобы природа этих отношений позволила [персонажам] быть своими естественными». себя». ^{[ 9 ]} Из-за такой атмосферы Дэнджер говорит: «Все продолжали говорить: «Когда мы вернемся в офис?» Это было забавно, потому что комнаты в доме не были меньше, и снимать было не сложнее, потому что хотелось находиться в этом пространстве». ^{[ 9 ]}

Съемки

Несмотря на то, что действие происходит во Флориде , съемки проходили в Лос-Анджелесе . ^{[ 10 ]}

Выпускать

Театральный

Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2002 году , где он получил специальный приз жюри за оригинальность для Стивена Шейнберга. ^{[ 11 ]} Впоследствии он был приобретен Lionsgate Films для проката в кинотеатрах. ^{[ 12 ]} Позже в том же году его также показали на Международном кинофестивале в Торонто . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Фильм вышел ограниченным тиражом 20 сентября 2002 года, а также был показан на различных зарубежных рынках в 2003 и 2004 годах. ^{[ 13 ]}^{[ 4 ]}

Домашние СМИ

с фильмом «Регион 1» DVD был выпущен 1 апреля 2003 года. ^{[ 15 ]} В Великобритании версия Tartan Video была выпущена 5 января 2004 года, а 7 февраля 2005 года последовала бюджетная версия Prism Leisure. ^{[ 16 ]} Диск Blu-ray был выпущен 4 октября 2010 года. ^{[ 17 ]}

фильма Специальные материалы на Blu-ray включают трейлер и телевизионные ролики , интервью с актерами и режиссерами, закулисный документальный фильм с участием актеров и режиссера « Curricula Vitae », а также аудиокомментарии режиссера Стивена Шейнберга и писательницы Эрин Крессиды Уилсон. ^{[ 17 ]}

Прием

Критический ответ

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78% на основе 157 рецензий со средней оценкой 6,8 из 10. По единодушному мнению критиков сайта, «Мэгги Джилленхол впечатляет этой романтической комедией с извращенными поворотами». ^{[ 18 ]} Многие критики отметили оригинальный подход фильма к темам садомазохизма , а Роджер Эберт сказал, что фильм «подходит к сложной теме ... скрытно, избегая опасности сделать ее слишком оскорбительной или слишком смешной». ^{[ 19 ]} Ain't It Cool News прокомментировали: «Возможно, есть что-то смелое в утверждении, что боль может принести исцеление, если ее применять правой рукой, но даже это кажется очевидным и даже нормальным благодаря Джилленхолу». ^{[ 20 ]}

Театральная касса

Фильм собрал 4,1 миллиона долларов в США и Канаде и 9,3 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 4 ]}

Споры

Исследование в фильме романтических БДСМ-отношений и персонажа Спейдера, носящего фамилию «Грей», вызвало сравнение с франшизой «50 оттенков серого» , причем некоторые подозревают, что первая вдохновила сериал Э.Л. Джеймс . ^{[ 21 ]}

В Discovery+ документальном сериале «Дом Молота» утверждается, что «Секретарь» был любимым фильмом актёра Арми Хаммера . ^{[ 22 ]} Хаммер якобы показал фильм для Кортни Вучекович, одной из многочисленных женщин, которые выступили с обвинениями в сексуальном насилии против бывшего актера. ^{[ 23 ]}

Похвалы

Секретарь был номинирован на ряд наград и выиграл несколько, при этом многочисленные победы были отмечены выдающейся игрой Мэгги Джилленхол.

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Артиос ^{[ 24 ]}	Выдающиеся достижения в кастинге художественных фильмов - независимый	Эллен Паркс	Выиграл
Награды Бостонского общества кинокритиков ^{[ 25 ]}	Лучшая актриса	Мэгги Джилленхол	Выиграл
Премия Британского независимого кино ^{[ 26 ]}	Лучший зарубежный независимый фильм		номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо ^{[ 27 ]}	Лучшая актриса	Мэгги Джилленхол	Выиграл
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков ^{[ 28 ]}	Самый многообещающий исполнитель	Мэгги Джилленхол (также за «Адаптацию и признание опасного разума »)	Выиграл
Награды Хлотрудиса ^{[ 29 ]}	Лучший актер	Джеймс Спейдер	номинирован
	Лучшая актриса	Мэгги Джилленхол	номинирован
	Лучший адаптированный сценарий	Эрин Крессида Уилсон и Стивен Шейнберг	номинирован
Фестиваль американского кино в Довиле ^{[ 13 ]}	Гран-при	Стивен Шейнберг	номинирован
Награды Империи	Лучшая актриса	Мэгги Джилленхол	номинирован
фэнтези-спорт	Лучшая женская роль (премия Недели режиссеров)		Выиграл
Награды Круга кинокритиков Флориды ^{[ 30 ]}	Премия Полины Кель за прорыв		Выиграл
Награды Круга кинокритиков Флориды ^{[ 30 ]}	Золотой апельсин за выдающийся вклад в кино	Эми Хобби (также за «Тринадцать разговоров об одном» ) ^{[ а ]}	Выиграл
Золотые награды Дерби ^{[ 31 ]}	Лучшее прорывное выступление	Мэгги Джилленхол	номинирован
Золотой глобус ^{[ 32 ]}	Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Мэгги Джилленхол	номинирован
Золотой трейлер	Лучший романс		Выиграл
Золотой трейлер	Самый дрянной		номинирован
Премия независимого кино Готэма ^{[ 33 ]}	Прорывной исполнитель	Мэгги Джилленхол	Выиграл
Награды «Независимый дух» ^{[ 34 ]}	Лучшая функция		номинирован
	Лучшая женская роль	Мэгги Джилленхол	номинирован
	Лучший первый сценарий	Эрин Крессида Уилсон	Выиграл
Награды Общества кинокритиков Лас-Вегаса ^{[ 35 ]}	Лучшая актриса	Мэгги Джилленхол	номинирован
Международный кинофестиваль в Локарно ^{[ 13 ]}	Золотой Леопард	Стивен Шейнберг	номинирован
Кинопремии MTV	Лучшее женское выступление	Мэгги Джилленхол	номинирован
Награды Национального совета по обзору ^{[ 36 ]}	Прорыв в исполнении – женщины		Выиграл
Награды Национального общества кинокритиков ^{[ 37 ]}	Лучшая актриса		2-е место
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения ^{[ 38 ]}	Лучшее прорывное выступление: женщина		Выиграл ^{[ б ]}
Награды Общества онлайн-кинокритиков ^{[ 39 ]}	Лучшая актриса		номинирован
Награды Общества онлайн-кинокритиков ^{[ 39 ]}	Лучшее прорывное выступление		Выиграл
Парижский кинофестиваль	Гран-при	Стивен Шейнберг	номинирован
Парижский кинофестиваль	Лучшая актриса	Мэгги Джилленхол	Выиграл
Награды Общества кинокритиков Феникса	Лучшая женская роль в главной роли		номинирован
Награды Общества кинокритиков Феникса	Лучший новичок		номинирован
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего	Лучшая актриса		номинирован
Спутниковые награды ^{[ 40 ]}	Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)		номинирован
Кинофестиваль Сандэнс ^{[ 41 ]}	Приз Большого жюри – драматургия	Стивен Шейнберг	номинирован
Кинофестиваль Сандэнс ^{[ 41 ]}	Специальный приз жюри – Оригинальность.	Стивен Шейнберг	Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Торонто ^{[ 42 ]}	Лучшая актриса	Мэгги Джилленхол	Второе место
Награды Общества кинокритиков Ванкувера ^{[ 43 ]}	Лучшая актриса		номинирован
Опрос о фильмах Village Voice ^{[ 44 ]}	Лучшее исполнение главной роли		6 место
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия ^{[ 45 ]}	Лучшая актриса		Второе место

Саундтрек

к фильму Альбом саундтреков был выпущен на компакт-диске 8 октября 2002 года, а загружаемая версия в формате MP3 была выпущена 11 июля 2006 года. Альбом саундтреков содержит Анджело Бадаламенти музыку , а также две песни, которые особенно часто использовались в эротических монтажах в фильме. : » Леонарда Коэна « I’m Your Man и Лиззи Уэст . «Chariots Rise» ^{[ 46 ]}

Песня «Chariots Rise» была немного изменена для фильма: слова «Какой я дурак, что так влюбился» заменены на « Какая у меня благодать , чтобы так влюбиться». ^{[ 47 ]}

Список треков

Все треки написаны Анджело Бадаламенти, если не указано иное.

« Я твой мужчина » — Леонард Коэн
«Основное название»
"Чувствую себя свободным"
"Сны о снежном куполе"
«Купальный цветочек»
«Видеть шрамы»
«Любить подчиняться»
«Должностные обязанности»
«Любящее дерево»
"Орхидеи"
«Секреты секретаря»
«Взлет колесниц» - Лиззи Уэст

См. также

Примечания

^ За постоянное мастерство и смелость в кинопроизводстве.
^ Связан с Нией Вардалос на моей большой греческой свадьбе .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Даргис, Манохла (20 сентября 2002 г.). «В плавучем «Секретарше», роман для взрослых по согласию» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Секретарь (2002)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 30 июля 2018 г.
^ «Секретарь (2002)» . Числа . Проверено 30 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Секретарь (2002)» . Касса Моджо . Проверено 30 июля 2018 г.
^ Гейтскилл, Мэри (1988). Плохое поведение . Нью-Йорк: Посейдон Пресс . ISBN 978-0-6797-2327-1 .
^ «Секретарь оставляет кинозрителей склонившимися над партами» . Информационный бюллетень Джона Хопкинса . 31 октября 2002 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шайнберг, Стивен (2004), аудиокомментарий секретарю .
^ Шейнберг, Стивен, Эндрю Фирберг, Эми Хобби, Эрин Крессида Уилсон, Джеймс Спейдер, Мэгги Джилленхол, Джереми Дэвис и др. 2003. ( Секретарь ) «За секретарем». [США]: Studio Home Entertainment.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джон Кэлхун. (2002, октябрь). Отшлепать тебя очень сильно. Развлекательный дизайн, 36(10), 8-10. Получено 1 апреля 2011 г. из ядра исследовательской библиотеки. (ID документа: 204894041).
^ «Секретарь (2002)» . Фильм Забвение . 5 ноября 2022 г. . Проверено 7 января 2023 г.
^ «ОБЗОР: Не обычная «секретарша»; S&M обморок Шейнберга выполняет свою работу» . ИндиВайр . 17 сентября 2002 года . Проверено 7 января 2023 г.
^ Данкли, Кэти (12 февраля 2002 г.). «Lions Gate продвигает «Секретаршу» Шайнберга » . Разнообразие . Проверено 7 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Секретарь (2002) Награды и фестивали» . МУБИ . Проверено 7 января 2022 г.
^ Макдональд, Гейл (19 сентября 2002 г.). «Джеймс Спейдер вступает в должность» . Глобус и почта . Проверено 7 января 2023 г.
^ Кипнис, Джилл (22 марта 2003 г.). «Болезненный роман» . Рекламный щит . Том. 15, нет. 12. с. 69 . Проверено 7 января 2023 г.
^ « Секретарь – Релизы» . AllMovie . Проверено 7 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обзор Blu-ray секретаря | Дайджест высокого разрешения» . Bluray.highdefdigest.com . 5 октября 2010 г. Проверено 7 января 2023 г.
^ Секретарь Rotten Tomatoes
^ Эберт, Роджер (27 сентября 2002 г.). «Секретарь» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 7 января 2022 г.
^ «МОРИАРТИ притворяется, что находится в ТОРОНТО!! СЕКРЕТАРЬ обзоров!!» . Разве это не крутые новости . 10 сентября 2002 г.
^ Антоне, Тиффани (28 января 2015 г.). «Доказательство того, что Мэгги Джилленхол и Джеймс Спейдер — настоящие Анастейша и Кристиан» . Она знает . Проверено 24 января 2023 г.
^ Томпсон, Элиза (2 сентября 2022 г.). « Дом Молота» раскрывает семейные тайны Арми Хаммера: убийство и многое другое» . Нас еженедельно . Проверено 24 января 2023 г.
^ Ван, Лидия (28 октября 2022 г.). «Разбор обвинений Арми Хаммера, противоречий и драмы таймшера» . Стервятник . Проверено 24 января 2023 г.
^ «Премия Артиос 2003» . www.castingsociety.com . Проверено 7 января 2023 г.
^ «Победители BSFC: 2000-е» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 г. Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Победители и номинанты BIFA 2003 г.» . Премия Британского независимого кино . 24 октября 2003 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «Награды 2002» . Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Январь 2013 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «9-я ежегодная премия Хлотрудиса» . Общество независимого кино Хлотрудис . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «ОБЛАДИТЕЛИ ПРЕМИИ FFCC 2002 ГОДА» . Круг кинокритиков Флориды . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «Золотая кинопремия Дерби 2002» . Золотое дерби . 7 марта 2016 г. Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «Секретарь – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Предыдущие получатели» . Награды Готэма . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «36 лет номинантам и победителям» (PDF) . Премия «Независимый дух» . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Предыдущие победители премии Sierra Award» . lvfcs.org . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Лауреаты премии 2002 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Прошлые награды» . Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «7-я ежегодная кинопремия (2002)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Награды 2002 года (6-я ежегодная церемония)» . Интернет-сообщество кинокритиков . 3 января 2012 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Веб-сайт Международной академии прессы - 7-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2003 г.» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.
^ «Кинофестиваль Сандэнс 2002» . Кинофестиваль «Сандэнс» . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Премия TFCA 2002» . torontofilmcritics.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года.
^ «Обладатели 3-й ежегодной премии VFCC» . Ванкуверский кружок кинокритиков . 30 января 2003 года . Проверено 30 января 2003 г.
^ «Опрос Village Voice Film 2002» . Муби . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Награды WAFCA 2002» . Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия . Проверено 15 мая 2021 г.
^ « Секретарь (Музыка из кинофильма)» . Вся музыка . Проверено 7 января 2023 г.
^ Тонти, Джессика (7 ноября 2005 г.). «Певица, о которой многие забывают, управляет плохой колесницей» . Новости Питта . Проверено 7 января 2023 г.

Дальнейшее чтение

Уилсон, Эрин Крессида (2003). Секретарь: Сценарий . Бруклин, Нью-Йорк: Soft Skull Press. ISBN 1-887128-19-0 . OCLC 51871078 .

Внешние ссылки

[31] За постоянное мастерство и смелость в кинопроизводстве.

[40] Связан с Нией Вардалос на моей большой греческой свадьбе .

[latimes-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Даргис, Манохла (20 сентября 2002 г.). «В плавучем «Секретарше», роман для взрослых по согласию» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.

[AFI-2] Перейти обратно: ^а ^б «Секретарь (2002)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 30 июля 2018 г.

[3] «Секретарь (2002)» . Числа . Проверено 30 июля 2018 г.

[BOM-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Секретарь (2002)» . Касса Моджо . Проверено 30 июля 2018 г.

[5] Гейтскилл, Мэри (1988). Плохое поведение . Нью-Йорк: Посейдон Пресс . ISBN 978-0-6797-2327-1 .

[6] «Секретарь оставляет кинозрителей склонившимися над партами» . Информационный бюллетень Джона Хопкинса . 31 октября 2002 г.

[Shainberg,_Steven_2004-7] Перейти обратно: ^а ^б Шайнберг, Стивен (2004), аудиокомментарий секретарю .

[8] Шейнберг, Стивен, Эндрю Фирберг, Эми Хобби, Эрин Крессида Уилсон, Джеймс Спейдер, Мэгги Джилленхол, Джереми Дэвис и др. 2003. ( Секретарь ) «За секретарем». [США]: Studio Home Entertainment.

[Calhoun-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джон Кэлхун. (2002, октябрь). Отшлепать тебя очень сильно. Развлекательный дизайн, 36(10), 8-10. Получено 1 апреля 2011 г. из ядра исследовательской библиотеки. (ID документа: 204894041).

[10] «Секретарь (2002)» . Фильм Забвение . 5 ноября 2022 г. . Проверено 7 января 2023 г.

[11] «ОБЗОР: Не обычная «секретарша»; S&M обморок Шейнберга выполняет свою работу» . ИндиВайр . 17 сентября 2002 года . Проверено 7 января 2023 г.

[12] Данкли, Кэти (12 февраля 2002 г.). «Lions Gate продвигает «Секретаршу» Шайнберга » . Разнообразие . Проверено 7 января 2023 г.

[:0-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Секретарь (2002) Награды и фестивали» . МУБИ . Проверено 7 января 2022 г.

[14] Макдональд, Гейл (19 сентября 2002 г.). «Джеймс Спейдер вступает в должность» . Глобус и почта . Проверено 7 января 2023 г.

[15] Кипнис, Джилл (22 марта 2003 г.). «Болезненный роман» . Рекламный щит . Том. 15, нет. 12. с. 69 . Проверено 7 января 2023 г.

[16] « Секретарь – Релизы» . AllMovie . Проверено 7 января 2023 г.

[:1-17] Перейти обратно: ^а ^б «Обзор Blu-ray секретаря | Дайджест высокого разрешения» . Bluray.highdefdigest.com . 5 октября 2010 г. Проверено 7 января 2023 г.

[18] Секретарь Rotten Tomatoes

[19] Эберт, Роджер (27 сентября 2002 г.). «Секретарь» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 7 января 2022 г.

[20] «МОРИАРТИ притворяется, что находится в ТОРОНТО!! СЕКРЕТАРЬ обзоров!!» . Разве это не крутые новости . 10 сентября 2002 г.

[21] Антоне, Тиффани (28 января 2015 г.). «Доказательство того, что Мэгги Джилленхол и Джеймс Спейдер — настоящие Анастейша и Кристиан» . Она знает . Проверено 24 января 2023 г.

[22] Томпсон, Элиза (2 сентября 2022 г.). « Дом Молота» раскрывает семейные тайны Арми Хаммера: убийство и многое другое» . Нас еженедельно . Проверено 24 января 2023 г.

[23] Ван, Лидия (28 октября 2022 г.). «Разбор обвинений Арми Хаммера, противоречий и драмы таймшера» . Стервятник . Проверено 24 января 2023 г.

[24] «Премия Артиос 2003» . www.castingsociety.com . Проверено 7 января 2023 г.

[25] «Победители BSFC: 2000-е» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 г. Проверено 5 июля 2021 г.

[26] «Победители и номинанты BIFA 2003 г.» . Премия Британского независимого кино . 24 октября 2003 года . Проверено 23 декабря 2021 г.

[27] «Награды 2002» . Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо . Проверено 24 августа 2021 г.

[28] «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Январь 2013 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[29] «9-я ежегодная премия Хлотрудиса» . Общество независимого кино Хлотрудис . Проверено 23 декабря 2021 г.

[30] «ОБЛАДИТЕЛИ ПРЕМИИ FFCC 2002 ГОДА» . Круг кинокритиков Флориды . Проверено 24 августа 2021 г.

[32] «Золотая кинопремия Дерби 2002» . Золотое дерби . 7 марта 2016 г. Проверено 20 апреля 2021 г.

[33] «Секретарь – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[34] «Предыдущие получатели» . Награды Готэма . Проверено 20 апреля 2021 г.

[35] «36 лет номинантам и победителям» (PDF) . Премия «Независимый дух» . Проверено 13 августа 2021 г.

[36] «Предыдущие победители премии Sierra Award» . lvfcs.org . Проверено 15 мая 2021 г.

[37] «Лауреаты премии 2002 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.

[38] «Прошлые награды» . Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[39] «7-я ежегодная кинопремия (2002)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.

[41] «Награды 2002 года (6-я ежегодная церемония)» . Интернет-сообщество кинокритиков . 3 января 2012 года . Проверено 21 ноября 2021 г.

[42] «Веб-сайт Международной академии прессы - 7-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2003 г.» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.

[43] «Кинофестиваль Сандэнс 2002» . Кинофестиваль «Сандэнс» . Проверено 15 мая 2021 г.

[TFCA_Awards_2002-44] «Премия TFCA 2002» . torontofilmcritics.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года.

[45] «Обладатели 3-й ежегодной премии VFCC» . Ванкуверский кружок кинокритиков . 30 января 2003 года . Проверено 30 января 2003 г.

[46] «Опрос Village Voice Film 2002» . Муби . Проверено 5 июля 2021 г.

[47] «Награды WAFCA 2002» . Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия . Проверено 15 мая 2021 г.

[48] « Секретарь (Музыка из кинофильма)» . Вся музыка . Проверено 7 января 2023 г.

[49] Тонти, Джессика (7 ноября 2005 г.). «Певица, о которой многие забывают, управляет плохой колесницей» . Новости Питта . Проверено 7 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ а ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ б ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]