Jump to content

Я думаю о том, чтобы положить конец вещам

Я думаю о том, чтобы положить конец вещам
«Рекламный плакат»: молодая женщина сидит за обеденным столом и держит напиток. На заднем плане — обои, украшенные цветами. В верхней части плаката изображены три потолочных светильника и заголовок: «Я думаю покончить с этим».
Рекламный плакат релиза
Режиссер Чарли Кауфман
Автор сценария Чарли Кауфман
На основе Я думаю о том, чтобы положить конец вещам
от Иэна Рида
Продюсер:
  • Энтони Брегман
  • Чарли Кауфман
  • Роберт Салерно
  • Стефани Аспиазу
В главных ролях
Кинематография Лукаш Жал
Под редакцией Роберт Фрейзен
Музыка Джей Уодли
Производство
компании
Распространено Нетфликс
Дата выпуска
  • 28 августа 2020 г. ( 28.08.2020 )
Время работы
134 минуты
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский

Я думаю о том, чтобы все закончить (стилизовано под « Я думаю о том, чтобы все закончить ») — американский сюрреалистический психологический триллер 2020 года. [ 1 ] фильм по сценарию и режиссуре Чарли Кауфмана . Это экранизация одноименного романа Иэна Рида 2016 года . Сюжет повествует о молодой женщине ( Джесси Бакли ), которая отправляется в путешествие со своим парнем ( Джесси Племонс ), чтобы встретиться с его родителями ( Тони Коллетт и Дэвид Тьюлис ). На протяжении всего фильма основное повествование перемежается кадрами, на которых школьный дворник ( Гай Бойд ) собирается на работу, причем обе истории пересекаются в третьем акте .

«Я думаю о том, чтобы все закончить» был выпущен в некоторых кинотеатрах 28 августа 2020 года и на Netflix 4 сентября 2020 года. Он получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили две главные роли и кинематографию.

На протяжении всего фильма основное повествование перемежается кадрами пожилого уборщика, работающего в средней школе, включая сцены, в которых он видит учеников, репетирующих в Оклахоме! и смотрит романтическую комедию.

Молодая женщина (род занятий и имя которой постоянно меняются) подумывает о прекращении отношений со своим парнем Джейком во время поездки на встречу с его родителями на их ферму. Во время поездки Джейк пытается прочитать стихотворение, которое он прочитал, когда был моложе, « Ода: намек на бессмертие », и просит ее прочитать ее оригинальное стихотворение, чтобы скоротать время. После того, как она прочитала мрачное стихотворение о возвращении домой, [ а ] они приезжают в фермерский дом. Джейк ведет ее в сарай, где рассказывает историю о свиньях на ферме, которых заживо съели личинки.

Войдя в дом, женщина замечает царапины на двери подвала. За ужином она показывает родителям Джейка фотографии своих пейзажных картин и говорит, что встретила Джейка на вечеринке викторины в баре, и повествование не соответствует действительности. Позже она замечает детскую фотографию Джейка, но сбивается с толку, узнав в ребенке себя. Ей звонит друг с женским именем, и загадочный мужской голос объясняет, что «есть один вопрос, на который нужно ответить». В течение ночи родители Джейка превращаются в молодых и пожилых людей, хотя никто этого не комментирует. Когда женщина спускается в подвал постирать ночную рубашку, она обнаруживает в стиральной машине несколько униформ уборщиков и плакаты выставок Ральфа Альберта Блейклока , на которых изображены картины, которые кажутся идентичными ее собственным. Ей поступает еще один звонок от того же загадочного голоса.

По дороге домой Джейк вспоминает несколько событий того вечера, о которых женщина не помнит, а затем утверждает, что выпила много вина. Словесные ассоциации приводят к расширенному критическому обсуждению книги Джона Кассаветиса « Женщина под влиянием» . [ б ] Пара останавливается у Талси-Тауна, киоска с мороженым, сотрудники которого являются студентами школы дворников. Когда женщина уходит, сотрудник с сыпью говорит, что боится за нее.

Джейк останавливается в своей школе, чтобы выбросить стаканчики с мороженым. После ожесточенного спора на парковке по поводу текста песни « Детка, на улице холодно » они целуются. Джейк вспоминает, как уборщик наблюдает за ними изнутри школы, и решает противостоять ему, оставив женщину одну в машине. В конце концов, она решает поискать Джейка в школе. Она встречает уборщика и спрашивает его, где Джейк, но не может вспомнить, как Джейк выглядит. Она говорит уборщику, что между ней и Джейком ничего не произошло в ту ночь, когда они встретились, вместо этого утверждая, что Джейк доставлял ей дискомфорт, глядя на нее.

Женщина обнаруживает Джейка в конце коридора. Они смотрят, как люди, одетые как они сами, и дворник занимаются балетом , [ с ] который заканчивается, когда танцовщица дворника убивает танцовщицу Джейка ножом.

Закончив смену, дворник садится в свою машину, но мотор не заводит. Он испытывает галлюцинации, в которых родители Джейка ссорятся, и анимирует рекламу Талси-Тауна. Затем уборщик раздевается и снова входит в школу, ведомый галлюцинацией свиньи, зараженной личинками, которая говорит ему, что «кто-то должен быть свиньей, зараженной личинками», что «все остается прежним, если приглядеться достаточно внимательно», и что ему следует одеться.

На зрительного зала сцене старый Джейк получает Нобелевскую премию. [ д ] и поет « Одинокая комната » [ 3 ] из Оклахомы! перед аудиторией людей из его жизни, все в театральном старческом гриме, которые аплодируют ему стоя. Эмоциональный Джейк стоит и смотрит на публику в течение неприятно долгого времени, пока сцена становится сплошной синей.

В финальной сцене сплошной синий цвет переходит в кадр школьной парковки на следующее утро, где машины пары нет, а грузовик дворника все еще припаркован и теперь покрыт снегом. [ 4 ] Ближе к концу титров из двигателя приближающегося снегоочистителя доносится скребущий звук.

Производство

[ редактировать ]

В январе 2018 года было объявлено, что Чарли Кауфман адаптирует Иэна Рида « роман Я думаю о том, чтобы все покончить» для Netflix , а также занимается режиссурой. [ 8 ] В декабре Бри Ларсон и Джесси Племонс . в фильм были приглашены [ 9 ] [ 10 ] В марте 2019 года Джесси Бакли , Тони Коллетт и Дэвид Тьюлис , а Бакли заменил Ларсона. к актерскому составу присоединились [ 11 ]

Основные съемки начались 13 марта 2019 года в Фишкилле, штат Нью-Йорк . [ 12 ] и был завершен 29 апреля. По состоянию на 7 ноября фильм находился в постпродакшене . [ 13 ] [ 14 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Я думаю о том, чтобы все закончить» вышел в прокат в некоторых кинотеатрах 28 августа 2020 года. [ 15 ] и на Netflix 4 сентября. [ 16 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 82% из 262 рецензий критиков являются положительными со средней оценкой 7,5 из 10; По мнению критиков, фильм гласит: «Благодаря звездной игре Джесси Бакли и Джесси Племонса, в фильме «Я думаю о том, чтобы все положить конец» , сценарист и режиссер Чарли Кауфман борется с человеческим состоянием, как только он может». [ 17 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе отзывов 46 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 18 ]

Карен Хан из Polygon написала: «Отсутствие четких ответов и структуры может расстраивать, но странный способ изложения истории подчеркивает, насколько реальными кажутся диалоги между персонажами. Разочарование, которое Люси испытывает по отношению к Джейку, которое Джейк испытывает по отношению к своей матери. То, что его родители испытывают друг к другу, неприятно ощутимо, особенно по мере роста напряженности. Продолжительность фильма продолжительностью 134 минуты — это долгий срок, чтобы выдержать это чувство, но большое расхождение Кауфмана. из романа, который он адаптирует, заключается в том, что он придает финалу более жизнерадостную ноту». [ 19 ] В своей рецензии Брайан Таллерико из RogerEbert.com поставил фильму 3 балла. 1 2 звезды из 4, назвав его «фильмом, который, несомненно, сложен с точки зрения символизма и более сюрреалистического финального акта, чем ожидает большинство людей». Он также похвалил кинематографию, заявив, что атмосфера фильма «усиливается за счет жесткого соотношения сторон 4:3, любезно предоставленного Лукашом Жалем ( «Холодная война »), которое заставляет зрителя уделять больше внимания тому, что находится в кадре». [ 20 ] The Observer Венди Айд из написала: «Это не тот фильм, который заставляет вас чувствовать себя хорошо. Он также не идет знакомым путем . жилистый, тревожный психологический ужас, пропитанный извивающейся логикой сна, перетекающей в область кошмаров». [ 21 ]

В более неоднозначной рецензии Адам Грэм из «Детройт Ньюс» поставил фильму тройку, назвав игру Племонса и Бакли превосходной, но посетовав на сюжет, написав: « Я думаю о том, чтобы положить конец вещам, — это неразрешимая загадка, единственным ответом на которую является судьба человечества». безнадежность, и мы уже шли по этому пути раньше». [ 22 ] Для TIME , Стефани Захарек написала: «На каждый момент чистого, впечатляющего прозрения приходится миллионы миллисекунд того, как Кауфман доказывает, какой он измученный умник. « Я думаю о том, чтобы положить конец вещам» должно быть, было трудно создавать, и это мучительно утомительно смотреть." [ 23 ]

Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды Гильдии арт-директоров 10 апреля 2021 г. Превосходство в дизайне производства современного фильма Молли Хьюз номинирован [ 24 ]
Награды Бостонского общества кинокритиков 13 декабря 2020 г. Лучший сценарий Чарли Кауфман Выиграл [ 25 ]
Лучший монтаж Роберт Фрейзен Выиграл
Чикагская ассоциация кинокритиков 21 декабря 2020 г. Лучшая актриса Джесси Бакли номинирован [ 26 ]
Лучшая актриса второго плана Тони Коллетт номинирован
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман номинирован
Лучшее художественное направление Молли Хьюз номинирован
Лучшее использование визуальных эффектов номинирован
Лучший монтаж Роберт Фрейзен Выиграл
Дублинский кружок кинокритиков 18 декабря 2020 г. Лучшая актриса Джесси Бакли Выиграл [ 27 ]
Круг кинокритиков Флориды 21 декабря 2020 г. Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман Выиграл [ 28 ]
Премия независимого кино Готэма 11 января 2021 г. Лучшая актриса Джесси Бакли номинирован [ 29 ]
Лучший актер Джесси Племонс номинирован
Опрос критиков IndieWire 14 декабря 2020 г. Лучший фильм Я думаю о том, чтобы положить конец вещам 5 место [ 30 ]
Лучший режиссер Чарли Кауфман 7 место
Лучшее выступление Джесси Бакли 6 место
Лучший сценарий Чарли Кауфман Выиграл
Лучшая операторская работа Лукаш Жал 6 место
Лондонский кружок кинокритиков 7 февраля 2021 г. Фильм года Я думаю о том, чтобы положить конец вещам номинирован [ 31 ]
Британская/ирландская актриса года Джесси Бакли номинирован
Сценарист года Чарли Кауфман номинирован
Национальное общество кинокритиков 9 января 2021 г. Лучший сценарий Чарли Кауфман 3 место [ 32 ]
Общество онлайн-кинокритиков 25 января 2021 г. Лучший фильм Я думаю о том, чтобы положить конец вещам 8 место [ 33 ]
[ 34 ]
Лучшая актриса Джесси Бакли номинирован
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман номинирован
Общество кинокритиков Сан-Диего 11 января 2021 г. Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман номинирован [ 35 ]
Лучший художник-постановщик Молли Хьюз номинирован
Круг кинокритиков района залива Сан-Франциско 18 января 2021 г. Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман номинирован [ 36 ]
Лучшая актриса второго плана Тони Коллетт номинирован
Награды Общества декораторов Америки 31 марта 2021 г. Лучшее достижение в декоре/дизайне современного художественного фильма Мэтти Сигал и Молли Хьюз номинирован [ 37 ]
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса 17 января 2021 г. Лучший фильм Я думаю о том, чтобы положить конец вещам номинирован [ 38 ]
Лучшая актриса Джесси Бакли номинирован
Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман Выиграл
Лучший монтаж Роберт Фрейзен номинирован
Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия 8 февраля 2021 г. Лучший адаптированный сценарий Чарли Кауфман номинирован [ 39 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Позже выяснилось, что это «Bonedog» поэтессы Евы HD.
  2. Монолог молодой женщины взят непосредственно из рецензии Полины Кель на фильм. Коллекцию ее рецензий ( «На сохранение: 30 лет в кино ») можно увидеть в доме, где прошло детство Джейка. [ 2 ]
  3. ^ Напоминает « Dream Ballet », представленный в Оклахоме! . В балете танцовщица молодой женщины исполняет роль Лори, танцор Джейка исполняет роль Кёрли, а танцор дворника исполняет роль Джада.
  4. Речь о вручении Нобелевской премии взята из речи Джона Нэша в финале фильма «Игры разума» , DVD которого можно увидеть на полке в детской спальне Джейка. [ 2 ]
  5. ^ Перейти обратно: а б В школьной постановке Оклахомы! репетицию которого наблюдает дворник.
  6. В коротком эпизоде ​​с уборщиком средней школы, действие которого, судя по одежде и прическам учеников, происходит в 1980-х годах.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д В романтической комедии за происходящим наблюдает дворник.
  1. ^ Ласк, Джейкоб (10 сентября 2020 г.). « Я думаю о том, чтобы положить конец всему» — это причудливый сюрреалистический побег» . Мичиган Дейли . Проверено 3 марта 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Кон, Эрик (4 сентября 2020 г.). «Руководство Чарли Кауфмана к фильму «Я думаю о том, чтобы положить конец»: режиссер объясняет его тайны» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  3. ^ Рубин, Брайан П. (4 сентября 2020 г.). «Окончание «Я думаю о том, чтобы все закончить» объяснено» . Лупер . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 30 января 2021 г.
  4. ^ Райли, Дженель (18 декабря 2020 г.). «Прочитайте сценарий Чарли Кауфмана «Я думаю о том, чтобы все положить конец» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 26 сентября 2023 г. На пустой парковке стоит пикап «Дворника», белый ком снега в форме грузовика.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д О'Нил, Мэй Харрингтон (11 августа 2020 г.). « Я думаю о дате выхода Ending Things, актерском составе, синопсисе, трейлере и многом другом» . Нетфликс Лайф . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  6. ^ «Рецензия «Я думаю о том, чтобы все закончить» — еще один великолепный кошмар, любезно предоставленный Чарли Кауфманом» . Хранитель . 27 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. . Проверено 29 августа 2020 г.
  7. ^ Руни, Дэвид (27 августа 2020 г.). «Я думаю о том, чтобы положить конец: рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  8. ^ «Чарли Кауфман адаптирует роман канадского писателя Иэна Рида для Netflix» . Национальная почта . 25 января 2018 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  9. ^ Флеминг, Майк младший (3 декабря 2018 г.). «Бри Ларсон сыграет главную роль в фильме Чарли Кауфмана Netflix «Я думаю о том, чтобы положить конец всему » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  10. ^ Кролл, Джастин (5 декабря 2018 г.). «Джесси Племонс ведет переговоры со звездой в фильме Чарли Кауфмана «Я думаю о том, чтобы все положить конец» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  11. ^ Кролл, Джастин (26 марта 2019 г.). «Тони Коллетт, Джесси Бакли и Дэвид Тьюлис присоединятся к фильму Чарли Кауфмана Netflix» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  12. ^ Хауленд, Джек (21 марта 2019 г.). «Фильм Чарли Кауфмана для Netflix снимается в Фишкилле, Гудзонская долина» . Журнал Покипси . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  13. ^ Робинсон, Джейкоб (7 ноября 2019 г.). «Фильм Netflix «Я думаю о том, чтобы все покончить»: дата выхода, актерский состав, сюжет и многое другое» . Нетфликс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  14. ^ Латтанцио, Райан (7 ноября 2019 г.). «Новый потрясающий фильм Чарли Кауфмана создан для «бредовых» съемок, - говорит Джесси Племонс» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  15. ^ «Обзор Netflix — Я думаю о том, чтобы положить конец всему (август 2020 г.)» . 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  16. ^ Кэнфилд, Дэвид (16 июля 2020 г.). «Эксклюзив: Чарли Кауфман анонсирует свой дикий фильм Netflix «Я думаю о том, чтобы все положить конец» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  17. ^ «Я думаю о том, чтобы положить конец всему (2020)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  18. ^ Обзоры «Я думаю о том, чтобы положить конец всему» . Метакритик . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  19. ^ Хан, Карен (4 сентября 2020 г.). «В фильме Чарли Кауфмана «Я думаю о том, чтобы все положить конец» сюрреализм используется для того, чтобы почувствовать себя болезненно реальным» . Полигон . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  20. ^ Таллерико, Брайан (4 сентября 2020 г.). Обзор «Я думаю о том, чтобы положить конец вещам: RogerEbert.com» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  21. ^ Ид, Венди (5 сентября 2020 г.). Рецензия «Я думаю о том, как все закончить» — один из самых дерзко-неожиданных фильмов года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  22. ^ Грэм, Адам (3 сентября 2020 г.). «Рецензия: «Я думаю о том, чтобы положить конец всему» — безнадежный взгляд в пустоту» . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
  23. ^ Захарек, Стефани (3 сентября 2020 г.). « Я думаю о том, чтобы положить конец всему», возможно, и основан на романе, но все дело в Чарли Кауфмане» . Время . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  24. ^ «НОМИНАНТЫ ADG AWARDS 2021» . Гильдия арт-директоров . Проверено 4 марта 2021 г.
  25. ^ Дэвис, Клейтон (13 декабря 2020 г.). « Страна кочевников» названа лучшим фильмом на церемонии вручения премии Бостонского общества кинокритиков, Пол Рэчи и Ю Чжон Ён среди победителей» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  26. ^ МакНэри, Дэйв (18 декабря 2020 г.). « Страна кочевников» получила семь номинаций от Чикагской ассоциации кинокритиков» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  27. ^ Кларк, Дональд (18 декабря 2020 г.). «Кинокритики Дублина назвали лучший фильм 2020 года» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  28. ^ «Номинации на премию Круга кинокритиков Флориды 2020 года» . Круг кинокритиков Флориды . 17 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  29. ^ «Премии Готэма» . Проект независимого кинорежиссера . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  30. ^ Бловельт, Кристиан; Кон, Эрик (14 декабря 2020 г.). «Опрос критиков 2020 года: лучшие фильмы и спектакли по мнению более 200 критиков со всего мира» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  31. ^ Ритман, Алекс (12 января 2021 г.). « Сен-Мод» лидирует в номинациях на премию Лондонского кружка кинокритиков» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
  32. ^ Понд, Стив (9 января 2021 г.). « Страна кочевников» признана лучшим фильмом Национального общества кинокритиков» . Обертка . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
  33. ^ Рамос, Дино-Рэй (25 января 2021 г.). «Сообщество критиков онлайн-фильмов объявляет лауреатов ежегодной кинопремии и называет «Страну кочевников» лучшим фильмом» . Крайний срок . Проверено 26 января 2021 г.
  34. ^ «2020 AWARDS (24-Й ЕЖЕГОДНЫЙ)» . Общество онлайн-кинокритиков. 19 января 2021 г. . Проверено 19 января 2021 г.
  35. ^ «Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2020» . Общество кинокритиков Сан-Диего . 8 января 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
  36. ^ Андерсон, Эрик (15 января 2021 г.). «Номинации кинокритиков Сан-Франциско: «Страна кочевников» лидирует с 7» . НаградыСмотреть . Проверено 16 января 2021 г.
  37. ^ Тангчай, Джаз (11 марта 2021 г.). « Многообещающая молодая женщина» и «Новости мира» среди номинаций на первую премию декораторов» . Разнообразие . Проверено 23 июня 2021 г.
  38. ^ Нелья, Мэтт (10 января 2021 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса (StLFCA) 2020 года» . Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
  39. ^ Андерсон, Эрик (6 февраля 2021 г.). «Номинации критиков Вашингтона, округ Колумбия: «Минари» лидирует с 8» . НаградыСмотреть . Проверено 6 февраля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bac9e3e3d629fe66c9507e9163b92f18__1719839160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/18/bac9e3e3d629fe66c9507e9163b92f18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I'm Thinking of Ending Things - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)