53-й Берлинский международный кинофестиваль
 Афиша фестиваля | |
| Вступительный фильм | Чикаго |
|---|---|
| Заключительный фильм | Банды Нью-Йорка |
| Расположение | Берлин , Германия |
| Основан | 1951 |
| Награды | Золотой Медведь : В этом мире |
| Хостинг: | Анке Энгельке |
| Количество фильмов | 286 фильмов [ 1 ] |
| Дата фестиваля | 6–16 февраля 2003 г. |
| Веб-сайт | Веб-сайт |
ежегодный 53-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 6 по 16 февраля 2003 года. [ 2 ] Фестиваль открылся музыкальным фильмом Чикаго» « Роба Маршалла и завершился фильмом Мартина Скорсезе « Банды Нью-Йорка» , оба фильма были показаны на фестивале вне конкурса. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
« Золотого медведя» получил фильм «В этом мире» режиссера Майкла Уинтерботтома . [ 6 ]
ретроспектива, посвященная немецкому кинорежиссеру Ф.В. Мурнау . На фестивале была показана [ 7 ]
Жюри
[ редактировать ]
В состав жюри фестиваля были заявлены следующие люди: [ 8 ]
Основной конкурс
[ редактировать ]- Атом Эгоян , канадский кинорежиссер и продюсер – председатель жюри
- Мартина Гедек , немецкая актриса.
- Анна Галиена , итальянская актриса
- Кэтрин Бигелоу , американский кинорежиссер и продюсер.
- Абдеррахман Сиссако , мавританский кинорежиссер.
- Умбер Бальсан , французский актёр и продюсер.
- Джеффри Гилмор , американский директор кинофестиваля Трайбека.
Конкурс короткометражных фильмов
[ редактировать ]- Андреас Дрезен , немецкий кинорежиссер
- Филлис Молле, французский директор по связям с общественностью FIAPF
- Том Пальмен, шведский директор Международного кинофестиваля в Умео
Официальный отбор
[ редактировать ]Основной конкурс
[ редактировать ]и «Серебряный медведь» боролись следующие фильмы На премии «Золотой медведь» : [ 1 ]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна |
|---|---|---|---|
| 25-й час | Спайк Ли | Соединенные Штаты | |
| Приспособление | Спайк Джонз | ||
| Проект Александры | Рольф де Хир | Австралия | |
| Тоска | Старая обезьяна боится | Оскар Рёлер | Германия |
| Глухой вал | слепой колодец | Ян Ли | Китай, Германия, Гонконг |
| Признания опасного ума | Джордж Клуни | США, Канада, Германия | |
| Далекие огни | Зажигалка | Ганс-Кристиан Шмид | Германия |
| Цветок Зла | Цветок зла | Клод Шаброль | Франция |
| До свидания, Ленин! | Вольфганг Беккер | Германия | |
| Герой | герой | Имоу Чжан | Китай, Гонконг |
| Его брат | Его брат | Патрис Шеро | Франция |
| Часы | Стивен Долдри | США, Великобритания | |
| Я не боюсь | Я не боюсь | Габриэле Сальваторес | Италия, Испания, Великобритания |
| В этом мире | Майкл Уинтерботтом | Великобритания | |
| Жизнь Дэвида Гейла | Алан Паркер | США, Германия | |
| Мадам Барроу | Мусса Сене Абса | Канада, Сенегал, Франция | |
| Моя жизнь без меня | Изабель Куаше | Испания, Канада | |
| Небольшие порезы | Паскаль Боницер | Франция, Великобритания | |
| Солярис | Стивен Содерберг | Соединенные Штаты | |
| Запчасти | Запчасти | Дамьян Козоле | Словения |
| Сумеречный самурай | Сумеречный Сэйбэй | Ёдзи Ямада | Япония |
| Да, медсестра! Нет, медсестра! | Да, сестра, нет, сестра. | Питер Крамер | Нидерланды |
Конкурс короткометражных фильмов
[ редактировать ]| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна |
|---|---|---|---|
| (А) Кручение | Стефан Арсениевич | Сербия | |
| Араки: Убийство японского фотографа | Андерс Моргенталер | Дания | |
| Чаббчуббы! | Эрик Армстронг | Соединенные Штаты | |
| Делорес | Адам Стивенс | Германия | |
| В отсутствие | в отсутствие | Люсия Седрон | Германия |
| Хороший сын | Майкл Сандовал | Великобритания | |
| Война против камней | Андреас Тойхерт | Германия | |
| Трамвай шёл, номер девять | Шел трамвай девятый номер | Степан Коваль | Украина |
| Рыба | Джонатан Дэвис | Финляндия | |
| Спаситель | Афанасиос Караниколас | Германия | |
| Матч | Урсула Феррара | Италия | |
| Длинный дубль | Патрисия Моран | Бразилия | |
| Спасите Берлин! | Герд Конрад | Германия | |
| Вращаться | Кэт Ле Кутер | Великобритания | |
| Тарри | Стейн ван Сантен | Нидерланды | |
| Сборщик пошлин | Рэйчел Джонсон | Чехословакия, США | |
| Никогда не доверяй корове | Натали Персилье | Франция | |
Ретроспектива
[ редактировать ]
В ретроспективе были показаны следующие фильмы: [ 10 ]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна |
|---|---|---|---|
| 7-е небо | Фрэнк Борзаге | Соединенные Штаты | |
| Горящая почва | Горящее поле | ФВ Мурнау | Германия |
| Городская девушка | Соединенные Штаты | ||
| Ранняя весна | ранняя весна | Ясудзиро Одзу | Япония |
| Цветок Равноденствия | Цветок другого берега | Япония | |
| Фауст | Фауст – немецкая народная сказка | ФВ Мурнау | Германия |
| Четыре сына | Джон Форд | Соединенные Штаты | |
| Доброе утро | Доброе утро | Ясудзиро Одзу | Япония |
| Финансы великого князя | Финансы великого князя | ФВ Мурнау | Германия |
| Путешествие в ночь | Прогулка в ночь | ||
| Последний смех | Последний человек | ||
| Легонг | Легонг: Танец девственниц | Анри де ла Фалез | Соединенные Штаты |
| Веселая вдова | Эрнст Любич | ||
| Океан | Роберт Дж. Флаэрти | ||
| Носферату – Симфония Ужаса | Носферату, симфония ужаса | ФВ Мурнау | Германия |
| Носферату Вампир | Носферату – Призрак ночи | Вернер Херцог | Западная Германия, Франция |
| Филадельфийская история | Джордж Шугар | Соединенные Штаты | |
| Фантом | ФВ Мурнау | Германия | |
| Табу: История южных морей | Соединенные Штаты | ||
| Тартюф | Тартюф | Германия | |
| Белые тени в южных морях | У.С. Ван Дайк , Роберт Дж. Флаэрти | Соединенные Штаты | |
Официальные награды
[ редактировать ]Основной конкурс
[ редактировать ]
Жюри присудило следующие призы: [ 6 ] [ 11 ]
- Золотой медведь : В этом мире Майкл Уинтерботтом
- Гран-при жюри «Серебряный медведь» : адаптация Спайка Джонза
- «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру : Патрис Шеро за «своего брата»
- «Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль : Сэм Рокуэлл за «Исповедь опасного разума»
- «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль : Мерил Стрип , Николь Кидман и Джулианна Мур за «Часы»
- «Серебряный медведь» за лучшую музыку к фильму : Мажоли, Серж Фиори и Мааду Диабате за «Мадам Бруэтт»
- Серебряный медведь за выдающийся художественный вклад : Ян Ли за «Слепой вал»
Конкурс короткометражных фильмов
[ редактировать ]- Короткометражный фильм «Золотой медведь» :
- Заочно Люсии Седрон
- Трамвай №9 шёл Степан Коваль
Почетный Золотой Медведь
[ редактировать ]Камера Берлинале
[ редактировать ]- Артур Браунер
- Пер Рабен
- Эрика Рихтер
Приз зрительских симпатий «Панорама»
[ редактировать ]- «Сломанные крылья» , Нир Бергман
Хрустальный Медведь
[ редактировать ]- Лучший короткометражный фильм — «Принц-крошка» Зои Трофимовой.
- Лучший полнометражный фильм : «Элина: Как будто меня там не было», Хярё Клаус
Независимые награды
[ редактировать ]- Далекие огни , Ганс -Кристиан Шмид
- Особое упоминание : ремейк Дино Мустафича.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «ПРОГРАММА 2003» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ «53-Й БЕРЛИНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 6–16 ФЕВРАЛЯ 2003 ГОДА» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ Райдинг, Алан (12 февраля 2003 г.). «Мрачная реальность доминирует на Берлинском кинофестивале» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ «ЗАВЕРШЕНИЕ 53-Й БЕРЛИНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ» . фильмугроза . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ «БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА» СТАНУТ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ФИЛЬМОМ БЕРЛИНАЛЕ 2003 ГОДА . berlinale.de . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «ПРЕМИИ И ЗНАКИ 2003» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ «РЕТРОСПЕКТИВА» . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 28 августа 2014 г.
- ^ «ЖЮРИ 2003» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ «РЕТРОСПЕКТИВА» . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 28 августа 2014 г.
- ^ «РЕТРОСПЕКТИВА 2003» . Проверено 28 августа 2014 г.
- ^ «Объявление о награждении 2003 2003» (PDF) . berlinale.de . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 9 июня 2014 г.