20-й Берлинский международный кинофестиваль
 Афиша фестиваля | |
| Вступительный фильм | Кланн – Гран Гиньоль |
|---|---|
| Расположение | Западный Берлин , Германия |
| Основан | 1951 |
| Дата фестиваля | 26 июня - 6 июля 1970 г. |
| Веб-сайт | www |
20- й ежегодный Берлинский международный кинофестиваль , обычно называемый Берлинале , открылся 26 июня 1970 года французско-бельгийским фильмом «Кланн – великий гиньоль» Патрика Леду и должен был завершиться 7 июля. [ 1 ] [ 2 ] Однако 5 июля конкурс был отменен и крупных призов не было присуждено из-за разногласий вокруг участия Майкла Верховена западногерманского антивоенного фильма « ОК». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Жюри
[ редактировать ]В состав жюри фестиваля были заявлены следующие люди: [ 6 ]
- Джордж Стивенс , американский кинорежиссер – председатель жюри
- Клаус Хебекер, западногерманский журналист и кинокритик
- Дэвид Невес , бразильский кинорежиссер и продюсер
- Вера Вольман , французская журналистка, писательница и кинокритик
- Билли Уайтлоу , британская актриса
- Альберто Латтуада , итальянский кинорежиссер.
- Душан Макавеев , югославский кинорежиссер.
- Гуннар Олдин , шведский журналист и кинокритик
- Манфред Дурниок , западногерманский продюсер
Официальные разделы
[ редактировать ]Основной конкурс
[ редактировать ]В конкурсе участвовали следующие фильмы:
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Балтийская трагедия | Экстрадиция Балта | Йохан Бергенстрале | Швеция |
| Эпоха рыбы | Как я стал негром | Роланд Галл | Западная Германия |
| Девушка по имени Джулс | Девушка по имени Джулио | Tonino Valerii | Италия |
| Помимо жизни | стая земли | В Кумаи | Япония |
| Араньер Дин Ратри | Лес день и ночь | Сатьяджит Рэй | Индия |
| Шведская история любви | История любви | Рой Андерссон | Швеция |
| Испытание на насилие | Стюарт Купер | Великобритания | |
| Младенец на дереве | Ребенок на дереве | Нучка ван Бракел | Нидерланды |
| Затемнение | Жан-Луи Рой | Швейцария | |
| Борсалино | Жак Дере | Франция, Италия | |
| Конформист | Конформист | Бернардо Бертолуччи | Италия, Франция |
| Заказчик межсезонья | Гость в мертвый сезон | Моше Мизрахи | Израиль |
| Дионис в 69 году | Брайан ДеПальма | Соединенные Штаты | |
| Иден и после | Иден и после | Ален Роб-Грийе | Франция, Чехословакия |
| Странный случай доктора Фаусто | Гонсало Суарес | Испания | |
| Вой | Крик | Тинто Брасс | Италия |
| Наследники | Наследники | Дэвид Стивел | Аргентина |
| Шакал из Науэльторо | Шакал из Науэльторо | Мигель Литтин | Чили |
| Кланн – Гран Гиньоль | Патрик Леду | Франция, Бельгия | |
| О богах и нежити | Боги и мертвецы | Руи Герра | Бразилия |
| хорошо | Майкл Верховен | Западная Германия | |
| Из этого | Пол Уильямс | Соединенные Штаты | |
| Пророк голода | Пророк голода | Морис Каповилья | Бразилия |
| Рембрандт вне закона | Рембрандт Птица Бесплатно | Эрни Дэмен | Нидерланды |
| Ротогравюра | Манфредо Манфреди | Италия | |
| Время умирать | Время умирать | Андре Фарваги | Франция |
| Почему герр Р. выходит из себя? | Почему мистер Р. выходит из себя? | Райнер Вернер Фассбиндер | Западная Германия |
Споры
[ редактировать ]Во время показа фильма «ОК» , фильм был прерван. Жюри под председательством американского кинорежиссера Джорджа Стивенса решило после голосования 6–3 потребовать от присутствовавшего на показе режиссера Берлинале снять с конкурса. [ 7 ] Жюри обосновало свое решение ссылкой на директиву FIAPF (Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров), в которой говорится: «Все кинофестивали должны способствовать лучшему взаимопониманию между странами». Это обвинение было основано на том факте, что в фильме воспроизведен инцидент 1966 года на высоте 192 во время Вьетнамской войны в баварском лесу, в котором четыре американских солдата похищают, насилуют, наносят ножевые ранения и стреляют в вьетнамскую девушку по имени Мао, пока она наконец не умирает. Пятый солдат патруля отказывается принимать участие в нападении на девушку, и его доклад командиру похоронен в файлах. Стивенс, служивший во время Второй мировой войны , утверждал, что фильм был антиамериканским. [ 8 ] Один из членов жюри, Душан Макавеев , протестовал против этой меры, встал на защиту фильма и поддержал режиссера Майкла Верховена и продюсера Роба Хаувера . [ 9 ] Бауэр назвал Берлинале фестивалем «А», что означает, что принятый фильм не может быть исключен из конкурса. За этим последовали разногласия между руководством Берлинале и Стивенсом, а также между Берлинале и международной прессой. [ 10 ] Во время пресс-конференции Верховен защищал свой фильм, заявив следующее: «Я не снял антиамериканский фильм. Если бы я был американцем, я бы даже сказал, что мой фильм проамериканский. Большая часть американского народа сегодня против войны во Вьетнаме». [ 7 ] Другие режиссеры, принимавшие участие в фестивале, в знак протеста сняли свои фильмы. Жюри было обвинено в цензуре и в итоге распущено, поэтому призы не были присуждены, а конкурс был приостановлен. [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Вольфганг Якобсен: 50 лет Берлинале — Берлинскому международному кинофестивалю. Архивировано 8 июля 2023 г. в Wayback Machine , стр. 165 – Николай, Берлин, 2000 г. ISBN 3-87584-905-1
- ^ «20-й Берлинский международный кинофестиваль» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 7 марта 2010 г.
- ^ Вольфганг Якобсен: 50 лет Берлинале - Берлинскому международному кинофестивалю. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine , страница 170 - Николай, Берлин, 2000. ISBN 3-87584-905-1
- ^ «Берлинале 1970: Лауреаты премий» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 7 марта 2010 г.
- ^ «Начало Берлинале» . 8 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ «ЖЮРИ 1970» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 8 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ СНЯТ НА БЕРЛИНСКОМ ФЕСТИВАЛЕ» . Нью-Йорк Таймс . Западный Берлин . 3 июля 1970 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
- ^ Лэнгфорд, Мишель (2012). Справочник мирового кино: Германия . Том. 9. Бристоль, Великобритания/Чикаго, США: Intellect Ltd. с. 29. ISBN 978-1-84150-465-0 . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
- ^ «ОК в юбилейной программе Форума» . Берлинале . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ «ОК» arsenal-berlin.de . 28 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ «Берлинале вспоминает 60 лет войны, скандалов и гламура» . Немецкая волна . 10 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 11 марта 2020 г.