66-й Берлинский международный кинофестиваль
 Плакат фестиваля | |
| Вступительный фильм | Приветствую тебя, Цезарь! |
|---|---|
| Заключительный фильм | Огонь в море |
| Расположение | Берлин , Германия |
| Основан | 1951 |
| Награды | Золотой Медведь : Огонь в море |
| Дата фестиваля | 11–21 февраля 2016 г. |
| Веб-сайт | www |
Берлинский 66-й международный кинофестиваль проходил с 11 по 21 февраля 2016 года, американская актриса Мерил Стрип . председателем жюри стала [ 1 ] [ 2 ] Почетный «Золотой медведь» за заслуги перед жизнью был вручен немецкому кинематографисту Михаэлю Бальхаусу . [ 3 ]
Приветствую тебя, Цезарь! , режиссер Джоэл и Итан Коэны , был выбран для открытия фестиваля. [ 4 ] « Золотого медведя» получил итальянский документальный фильм «Огонь на море » режиссера Джанфранко Рози , который также стал фильмом закрытия. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Жюри
[ редактировать ]
Основной конкурс
[ редактировать ]- Мерил Стрип , американская актриса, председатель жюри [ 8 ] [ 9 ]
- Ларс Эйдингер , немецкий актер
- Ник Джеймс , британский кинокритик
- Бриджит Лакомб , французский фотограф.
- Клайв Оуэн , британский актер
- Альба Рорвахер , итальянская актриса.
- Малгожата Шумовска , польский режиссер и сценарист.
Жюри премии за лучший первый полнометражный фильм
[ редактировать ]- Мишель Франко , мексиканский кинорежиссер и продюсер. [ 10 ]
- Энрико Ло Версо , итальянский актёр.
- Урсула Мейер , швейцарский кинорежиссер.
Международное жюри короткометражных фильмов
[ редактировать ]- Шейха Хур Аль-Касими, куратор Эмирейтс, художница и преподаватель [ 11 ]
- Катерина Грегос, греческий куратор, писатель и преподаватель
- Ави Мограби , израильский кинорежиссер, видеохудожник и преподаватель.
Основной конкурс
[ редактировать ]были отобраны следующие фильмы В основной конкурс на премии «Золотой медведь» и «Серебряный медведь» : [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| 24 недели | 24 недели | Энн Зохра Беррашед | Германия |
| Один в Берлине | Винсент Перес | Германия, Франция, Великобритания | |
| Быть 17 | Когда тебе будет 17 | Андре Тешине | Франция |
| Борис без Беатриче | Борис без Беатриче | Денис Коте | Канада |
| Коммуна | Коллектив | Томас Винтерберг | Дания, Швеция, Нидерланды |
| Перекрестное течение | Карта реки Янцзы | Ян Чао | Китай |
| Смерть в Сараево | Смерть в Сараево | Данис Танович | Босния и Герцеговина, Франция |
| Прибытие Дракона! | Дракон входит! | Руки Хагиги | Иран |
| Огонь в море | Огонь в море | Джанфранко Рози | Италия, Франция |
| Гений | Майкл Грандедж | Великобритания, США | |
| Хеди | Инхеббек Хеди | Мохамед Бен Аттиа | Тунис, Бельгия, Франция |
| Колыбельная печальной тайны | Придите к Тайне Страдания | Базовая смывка | Филиппины, Сингапур |
| Письма с войны | Военные письма | Иво Феррейра | Португалия |
| Полуночный специальный выпуск | Джефф Николс | Соединенные Штаты | |
| я Нерон | Рафи Питтс | Германия, Франция, Мексика | |
| Что будет дальше | Будущее | Миа Хансен-Лёве | Франция, Германия |
| Соединенные Штаты любви | Соединенные Штаты любви | Томаш Василевски | Польша, Швеция |
| Нулевые дни | Алекс Гибни | Соединенные Штаты | |
Вне конкуренции
[ редактировать ]Для показа вне конкурса были выбраны следующие фильмы: [ 4 ] [ 14 ]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Чи-Рак | Спайк Ли | Соединенные Штаты | |
| Приветствую тебя, Цезарь! | Джоэл и Итан Коэн | ||
| Новости с планеты Марс | Новости с планеты Марс | Доминик Молл | Франция, Бельгия |
| Сен-Амур | Бенуа Делепин | ||
| Патриарх | Теплый | Ли Тамахори | Новая Зеландия |
Панорама
[ редактировать ]В раздел «Панорама» были отобраны следующие фильмы: [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Я, Ольга Гепнарова | Я, Ольга Гепнарова | Томаш Вайнреб, Петр Казда | Чехия, Польша, Словакия, Франция |
| Развязка 48 | Слушайте Алони | Израиль, Германия, США | |
| Первый, Последний | Первый, Последний | Були Ланнерс | Франция, Бельгия |
| План Мэгги | Ребекка Миллер | Соединенные Штаты | |
| Исполнять | Келли Даниэла Норрис , Т.В. Питтман | Гана, США | |
| Остаток | Омер Фаст | Великобритания, Германия | |
| На другой стороне | С другой стороны | Зринко Огреста | Хорватия, Сербия |
| Морите свою собаку голодом | Хичам Ласри | Марокко | |
| Песчаная буря | песчаная буря | Элитный Зексер | Израиль |
| Париж 05:59 | Тео и Хьюго в одной лодке | Оливье Дюкастель , Жак Мартино | Франция |
| Те, что внизу | Дэвид Фарр | Великобритания | |
| Война против всех | Джон Майкл МакДона | Великобритания | |
| Алоис | Тобиас Ноэль | Швейцария, Франция | |
| Десятый человек | Король одиннадцати | Дэниел Бурман | Аргентина |
| Козел | Эндрю Нил | Соединенные Штаты | |
| Фукусима, любовь моя | Привет из Фукусимы | Дорис Дорри | Германия |
| Возмущение | Джеймс Шамус | Соединенные Штаты | |
| Джонатан | Петр Левандовски | Германия | |
| Томкэт | Kater | Хэндл Клаус | Австрия |
| Черный Мороз | Черный мороз | Максимилиан Шонфельд | Аргентина |
| Антураж | Лантори | Реза Дормишян | Иран |
| Маленькие человечки | Ира Сакс | Соединенные Штаты | |
| Раненый ангел | Раненый ангел | Эмир Байгазин | Казахстан, Франция, Германия |
| Пока женщины спят | Уэйн Ван | Япония | |
| Время было бесконечным | Прежде чем время не закончилось | Сержио Андраде , Фабио Бальдо | Бразилия, Германия |
| Все внезапно | Сразу | Аслы Озге | Германия, Нидерланды, Франция |
| Много шума из ничего | здесь ничего не произошло | Алехандро Фернандес Альмендрас | Чили, США, Франция |
| Леди Бахус | Женщина, которая меня убивает | Э Джей Ён | Южная Корея |
| Дорога в Стамбул | Дорога в Стамбул | Рашид Бушареб | Алжир, Франция, Бельгия |
| Не называй меня сыном | Мать есть только одна | Анна Мюйларт | Бразилия |
| Ты никогда не будешь одинок | Ты никогда не будешь одинок | Алекс Анвандтер | Чили |
| Собачьи дни | Сан Фу Тянь | Джордан Шиле | Гонконг, Китай |
| Шелли | Али Аббаси | Дания, Швеция | |
| Пастухи и мясники | Оливер Шмитц | Южная Африка, США, Германия | |
Панорамные документы
[ редактировать ]В раздел «Панорама документов» были отобраны следующие фильмы: [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Не моргай — Роберт Франк | Лаура Исраэль | США, Франция | |
| Отели Далласа | Ливия Унгур, Шернг-Ли Хуанг | Румыния, США | |
| Комплекс ГДР | Восточный Комплекс | Йохен Хик | Германия |
| Мэпплторп: Посмотрите на картинки | Фентон Бэйли , Рэнди Барбато | США, Германия | |
| Мариуполь | Мантас Кведаравичюс | Литва, Германия, Франция, Украина | |
| дядя Говард | Аарон Брукнер | Великобритания, США | |
| Братья ночи | Братья ночи | Патрик Чиха | Австрия |
| Курумим | Маркос Прадо | Бразилия | |
| Европа, она любит | Ян Гассманн | Швейцария, Германия | |
| Внутри китайского шкафа | София Лувара | Нидерланды | |
| Кики | Сара Йордено | Швеция, США | |
| Примите позу | Эстер Гулд, Рейджер Цваан | Нидерланды | |
| Влюбленные и деспот | Роб Кэннон, Росс Адам | Великобритания | |
| Выходные | Ли Дон Ха | Южная Корея | |
| Кто меня теперь полюбит? | Томер Хейманн , Барак Хейманн | Израиль, Великобритания | |
| Моя Земля | У Ту | Фан Цзянь | Китай |
| Северная зона | Моника Треут | Германия | |
Тедди30
[ редактировать ]Следующие фильмы были выбраны для показа в рамках премии Тедди : празднования 30-летия [ 15 ]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| 1 Берлин Гарлем | Лотар Ламберт, Вольфрам Зобус | Западная Германия | |
| Отличается от других | Отличается от других | Ричард Освальд | Германия |
| До Стоунволла | Грета Шиллер , Роберт Розенберг | Соединенные Штаты | |
| Чары синих моряков | Обман синих моряков | Ульрике Эттингер | Западная Германия |
| Луг вещей | Луг вещей | Хайнц Эмигхольц | Западная Германия |
| Гендернавты: путешествие через смену идентичностей | Гендернауты – путешествие сквозь гендеры | Моника Треут | Германия |
| Я застрелил Энди Уорхола | Мэри Харрон | Соединенные Штаты | |
| Я, Ты, Он, Она | Я, ты, он, она | Шанталь Акерман | Франция, Бельгия |
| В поисках Лэнгстона | Исаак Жюльен | Великобритания | |
| Прятки | Махбоим | Дэн Уолман | Израиль |
| мраморная задница | Желимир Жилник | Союзная Республика Югославия | |
| Нитратные поцелуи | Барбара Хаммер | Соединенные Штаты | |
| Женщина-арбуз | Шерил Данье | Соединенные Штаты | |
| Языки развязаны | Марлон Риггс | Соединенные Штаты | |
| Целая ночь | Всю ночь | Шанталь Акерман | Франция, Бельгия |
| В стеклянной клетке | за стеклом | Агусти Вильяронга | Испания |
Специальный Берлинале
[ редактировать ]В специальный раздел Берлинале были отобраны следующие фильмы: [ 12 ]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Серьезная игра | Серьезная игра | Пернилла Август | Швеция, Дания, Норвегия |
| Мили впереди | Дон Чидл | Соединенные Штаты | |
| Тихая страсть | Теренс Дэвис | Великобритания, Бельгия | |
| Национальная птица | Соня Кеннебек | Соединенные Штаты | |
| Противный | Киёси Куросава | Япония | |
| Времена года в Куинси: четыре портрета Джона Бергера | Колин МакКейб , Кристофер Рот , Бартек Дзиадош, Тильда Суинтон | Великобритания | |
| Куда вторгнуться дальше | Майкл Мур | Соединенные Штаты | |
| Музыка незнакомцев: Йо-Йо Ма и ансамбль Silk Road | Морган Невилл | Соединенные Штаты | |
Официальные награды
[ редактировать ]
Были вручены следующие награды: [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
Основной конкурс
[ редактировать ]- Золотой медведь : Огонь на море автора Джанфранко Рози
- Приз Большого жюри «Серебряный медведь» : «Смерть в Сараево» , автор Данис Танович
- Премия Альфреда Бауэра : «Колыбельная печальной тайны» Лава Диаса
- Серебряный медведь за лучшую режиссуру : Миа Хансен-Лёве за «Будущее»
- «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль — Трина Дирхольм за «Коммуну»
- Серебряный медведь за лучшую мужскую роль : Мажд Мастура за «Хеди»
- «Серебряный медведь» за лучший сценарий : Томаш Василевски ( «Соединенные Штаты любви»)
- Серебряный медведь за выдающийся художественный вклад : Марк Ли Пинг Бин за «Перекрестное течение» (кинематография)
Премия за лучший первый полнометражный фильм
[ редактировать ]Конкурс короткометражных фильмов
[ редактировать ]- «Золотой медведь» за лучший короткометражный фильм : «Баллада Батрачяна» Леонор Телес
- Приз жюри «Серебряный медведь»: «Человек, вернувшийся» , Махди Фляйфель
- Премия Audi за короткометражный фильм : Анкоридж запрещен , Чан Вэй Лян
Панорама
[ редактировать ]- Приз зрительских симпатий «Панорама» :
- 1-е место : Развязка 48, автор Уди Алони.
- 2-е место : «Привет из Фукусимы» , Дорис Дёрри
- 3-е место : «Пастухи и мясники» Шмитц , Оливер
- Приз зрительских симпатий «Панорама» – документальные фильмы :
- 1-е место : «Кто меня теперь полюбит?» Томер и Барак Хейманн
- 2-е место : «Прими позу» Рейджера Цваана и Эстер Голд
- 3-е место : Weekends Ли Дон Ха
- Лучший полнометражный фильм : «Кот» Хендла Клауса
- Лучший документальный фильм/фильм-эссе : «Кики » Сары Хорденё
- Лучший короткометражный фильм : «Мамы в огне » Джоанны Райтел
- Специальный приз жюри : «Ты никогда не будешь одинок» , Алекс Анвандтер
- Специальная награда Тедди : Кристин Вачон
- Приз зрительских симпатий «Тедди» : Париж 05:59, Жак Мартино и Оливье Дюкастель
- журнала Männer Приз читательского жюри : «Не называй меня сыном» , автор Анна Мюларт
Независимые награды
[ редактировать ]- Конкурс : Смерть в Сараево Даниса Тановича
- Панорама : «Алоис» Тобиаса Нёлле
- Форум : Революцию не будет показывать по телевидению Рама Тио
- Конкурс : «Огонь на море » , Джанфранко Рози
- Панорама : Первый, Последний автора Були Ланнерс
- Форум :
- Барака встречает Баракат Махмуд Саббах
- «Те, кто прыгают », Абу Бакар Сидибе, Эстефан Вагнер и Мориц Зибер
Лейбл Europa Cinemas
[ редактировать ]- Первый, последний автора Були Ланнерс
Международная премия Арте
[ редактировать ]- Альваро Брехнер за «Воспоминания из камеры»
Премия Eurimages за развитие совместного производства
[ редактировать ]- Кинотеатр «Де-факто» и «Протон-кинотеатр» для «Слепой ивы, Спящей женщины»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Призы международного жюри» . Берлинале . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ «Мерил Стрип получает голоса Берлина как председатель жюри кинофестиваля» . Хранитель . 14 октября 2015 г. Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Посвящение 2016 и почетный золотой медведь Михаэлю Баллхаусу» . Берлинале . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Славься, Цезарь! Режиссер Джоэл и Итан Коэны, чтобы открыть 66-й Берлинале» . Берлинале . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Призы международного жюри» . Берлинале . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б «Берлин: «Огонь на море» получил «Золотого медведя» за лучший фильм» . Разнообразие . 20 февраля 2016 г. Проверено 20 февраля 2016 г. .
- ^ «Берлинский кинофестиваль: «Огонь на море» получил «Золотого медведя» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2016 г. Проверено 21 февраля 2016 г.
- ^ «Международное жюри» . Берлинале . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
- ^ «Берлинале 2015: Международное жюри» . Берлинале . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
- ^ «Награда за лучший первый полнометражный фильм в размере 50 000 евро, финансируемая GWFF» . Берлинале . Проверено 2 февраля 2016 г.
- ^ «Призы Международного жюри короткометражных фильмов» . Берлинале . Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Берлинале 2016: Первые фильмы для конкурса и специального выпуска Берлинале» . Берлинале . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ «11 января 2016 г.: Конкурс Берлинале 2016: выбрано еще девять фильмов» . Берлинале . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «20 января 2016 г.: Завершение конкурса Берлинале» . Берлинале . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Берлинале 2016: Панорама отмечает 30-летие премии Тедди и объявляет первые титулы в программе» . Берлинале . Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Берлинале 2016: специальные фильмы открытия Panorama, Кристин Вашон получит специальную премию Тедди, а также фильмы из Германии, Австрии и Швейцарии» . Берлинале . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 17 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Берлинале 2016: Панорама 2016 завершена» . Берлинале . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
- ^ «Берлинале 2016: Приз зрительских симпатий Panorama пройдет на развязке 48, и кто меня теперь полюбит?» . Берлинале . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
- ^ «Награды 66-го Берлинского международного кинофестиваля» (PDF) . Берлинале .
- ^ «Тунис, единственная арабская страна, включенная в официальный конкурс Берлинале 2016 — Кино — Искусство и культура — Ахрам Онлайн» . english.ahram.org.eg . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ Виварелли, Ник (4 июля 2017 г.). «Мохамед Бен Аттиа из Туниса срежиссирует новую драму на тему ИГИЛ (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 20 декабря 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с Берлинским кинофестивалем 2016 года .
