Женщина-арбуз

Женщина-арбуз
Женщина-арбуз
	Рекламный плакат релиза
Режиссер	Шерил Данье
Написал	Шерил Данье
Продюсер:	Александра Юхас ; Барри Свимар ;
В главных ролях	Шерил Данье ; Гвиневра Тернер ; Валери Уокер ; Лиза Мари Бронсон ; Шерил Кларк ;
Кинематография	Мишель Креншоу
Под редакцией	Шерил Данье
Музыка	Пол Шапиро
Распространено	Особенности первого запуска
Даты выпуска	Февраль 1996 (Берлинский международный кинофестиваль) ; 5 марта 1997 г. (США) ;
Время работы	84 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$300,000

«Женщина-арбуз» — американский романтический комедийно-драматический фильм 1996 года, сценарий, режиссура и монтаж Шерил Данье . Первый полнометражный фильм, снятый чернокожей лесбиянкой . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} в нем Данье играет Шерил, молодую чернокожую лесбиянку, работающую в видеомагазине и пытающуюся снять фильм о Фэй Ричардс, чернокожей актрисе 1930-х годов, известной тем, что играла стереотипные роли « мамочек », отводившиеся в тот период чернокожим актрисам. .

«Женщина-арбуз» была снята с бюджетом в 300 000 долларов, финансируемым за счет гранта Национального фонда искусств (NEA), а также сбора средств и пожертвований друзей Данье. Фильм был частично вдохновлен и посвящен памяти таких чернокожих актрис, как Луиза Биверс , Хэтти МакДэниел и Баттерфляй МакКуин . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Фэй Ричардс - вымышленный персонаж, созданный Данье для фильма как объединение и замена чернокожих актрис, отодвинутых на второй план или забытых в истории кино, и в результате того, что бюджет фильма не может позволить себе архивные кадры с реальными актрисами. . ^{[ 6 ]}

Премьера фильма «Женщина-арбуз» состоялась на Берлинском международном кинофестивале 1996 года . Фильм получил в целом положительные отзывы и считается знаковым в новом квир-кино . ^{[ 7 ]} Это вызвало споры из-за сцены лесбийского секса, что побудило автора The Washington Times усомниться в финансировании NEA, что, в свою очередь, привело к реструктуризации NEA своей системы грантов. В 2021 году фильм «Женщина-арбуз» США был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». ^{[ 8 ]}

Сюжет

Шерил — 25-летняя афроамериканская лесбиянка, которая работает в магазине видеопроката в Филадельфии вместе со своей подругой Тамарой. Она интересуется фильмами 1930-х и 1940-х годов с участием чернокожих актрис, отмечая, что актрисы в этих ролях часто не упоминаются. После просмотра фильма под названием « Воспоминания о плантациях» , в котором чернокожая актриса, играющая мать, упоминается только как «Женщина-арбуз», она решает снять документальный фильм, в котором пытается раскрыть личность Женщины-арбуза и свою собственную.

Шерил начинает брать интервью у героев своего документального фильма: у ее матери, которая вспоминает, как видела, как женщина-арбуз поет в клубах Филадельфии; Ли Эдвардс, местный эксперт по афроамериканскому кино ; и подруга ее матери Ширли, лесбиянка и «член семьи». Ширли рассказывает Шерил, что женщину-арбуз звали Фэй Ричардс, что Фэй была лесбиянкой и что она пела в клубах «для всех нас, каменных мясников ». Она предполагает, что Фэйри была в отношениях с Мартой Пейдж, белым директором « Воспоминания о плантациях» . Позже Шерил начинает встречаться с Дианой, белой лесбиянкой из магазина видеопроката.

После интервью с культурным критиком Камиллой Палья Шерил посещает Центр лесбийской информации и технологий («CLIT»), где находит фотографию Фэй Ричардс с автографом, подписанную для ее «специальной подруги» Джун Уокер. Позже Диана помогает Шерил связаться с сестрой Марты Пейдж, которая отрицает, что Марта была лесбиянкой. Тамара говорит Шерил, что не одобряет ее отношения с Дианой; она обвиняет Шерил в желании быть белой, а Диану в том, что у нее фетиш на чернокожих женщин.

Связавшись с Джун Уокер, Шерил узнает, что Фей умерла и что Джун - чернокожая женщина, которая была партнером Фэй на протяжении 20 лет. Они договариваются о встрече, хотя Джун попадает в больницу перед их встречей и оставляет Шерил письмо. В письме Джун выражает гнев по поводу частых слухов о том, что Фэй и Марта были парой, и призывает Шерил рассказать правдивую историю их отношений и жизни Фэй Ричардс. Расставшись с Дианой и поссорившись с Тамарой, Шерил заканчивает свой документальный фильм, так и не сумев наладить дальнейший контакт с Джун.

Бросать

Шерил Данье, как Шерил
Гвиневра Тернер в роли Дианы
Валари Уокер в роли Тамары
Лиза Мари Бронсон в роли Фейри «Женщина-арбуз» Ричардс
Шерил Кларк в роли Джун Уокер
Ирен Данье в роли самой себя
Брайан Фриман в роли Ли Эдвардса
Ира Джеффрис в роли Ширли Гамильтон
Александра Юхас в роли Марты Пейдж
Камилла Палья в роли самой себя
Сара Шульман — архивариус CLIT
V.S. Brodie as Karaoke Singer
Шелли Оливье в роли Энни Хит
Дэвид Ракофф, как библиотекарь
Тоши Ригон — уличный музыкант
Кристофер Риденхур, как Боб
Кэти Робертсон в роли Иветт
Джоселин Тейлор, как Стейси
Роберт Рид-Фарр в роли Фреда де Шилдса ^{[ 9 ]}

Производство

В 1993 году Данье проводил исследование для класса по истории черного кино, ища информацию о чернокожих актрисах в ранних фильмах. Много раз титры этих женщин не упоминались в фильме. Данье решила, что собирается использовать свою работу для создания истории о чернокожих женщинах в ранних фильмах, которыми стала «Женщина-арбуз» . Когда его спросили об упущениях в истории кино, Данье ответил: «Чтобы исправить эту картину, потребуется нечто большее, чем просто мой фильм», - говорит Данье. «Нужно больше работы, должно быть больше чернокожих главных героев. Есть много талантливых актрис, которым нечего делать, кроме как снова и снова играть роли «мамочек», современных мамочек. Должен быть фокус, который их захватит. работая, получая некоторые из этих наград Американской киноакадемии, как и должно быть». ^{[ 10 ]} Название фильма является отсылкой к Мелвина Ван Пиблза фильму «Человек-арбуз» (1970). ^{[ 11 ]}

«Женщина-арбуз» была создана с бюджетом в 300 000 долларов, финансируемым за счет гранта в размере 31 500 долларов от Национального фонда искусств (NEA), сбора средств и пожертвований друзей Данье. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Фотоархив Фэй Ричардс, документирующий жизнь вымышленной актрисы, был создан нью-йоркским фотографом Зои Леонард . ^{[ 14 ]} Коллекция, состоящая из 78 изображений, позже выставлялась в галереях и в виде книги. Некоторые фотографии были проданы с аукциона для сбора средств на производство фильма. ^{[ 7 ]}

Для производства фильма Данье провела исследование в Архиве истории лесбиянок и Библиотеке Конгресса . Однако она быстро обнаружила, что ни у кого из них нет конкретных ресурсов, которые она искала, и доступ к ним выходит за рамки ее бюджета на фильм, в результате чего ей пришлось поставить 78 архивных фотографий, представленных в фильме. ^{[ 15 ]}^{[ 7 ]} Производственная группа решила не идти в Библиотеку Конгресса за материалами и лицензировать их из-за затрат, поэтому вместо этого Данье и Зои Леонард создали новые кадры, напоминающие фильмы 1930-х годов, и попросили драматурга Айру Джеффриса сделать дополнительные фотографии в том же стиле. . ^{[ 16 ]}

В фильме главная героиня Шерил, которую играет режиссер, - начинающая чернокожая лесбиянка-режиссер, пытающаяся воплотить в жизнь историю чернокожих лесбиянок в истории кинематографа, одновременно пытаясь создать свою собственную работу, говоря, что «наши истории никогда не рассказывались». ^{[ 17 ]} В псевдодокументальном фильме исследуются трудности навигации по архивным источникам, которые либо исключают, либо игнорируют чернокожих лесбиянок, работающих в Голливуде. ^{[ 15 ]} особенно имя актрисы Фэй Ричардс, персонаж которой носила имя, давшее название фильму. ^{[ 11 ]} В фильме также присутствует ряд появлений гомосексуальных деятелей искусства, таких как Шерил Кларк , Камилла Палья , Дэвид Ракофф , Сара Шульман и другие. ^{[ 17 ]}

Данье сказала, что нашла вдохновение в фильмах «Обморок» (1992) и «Норман… Это ты?» (1976). ^{[ 7 ]}

Выпускать

Премьера фильма «Женщина-арбуз» состоялась на Берлинском международном кинофестивале в 1996 году , а в 1996 и 1997 годах он играл на нескольких других международных кинофестивалях, в том числе на Нью-Йоркском кинофестивале лесбиянок и геев , LA Outfest , Международном кинофестивале лесбиянок и геев в Сан-Франциско , Токийском международном кинофестивале. Фестиваль фильмов для геев и лесбиянок , Международный женский кинофестиваль в Кретей , Лондонский фестиваль фильмов для геев и лесбиянок и Международный кинофестиваль в Торонто . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

«Женщина-арбуз» вышла в эфир на канале «Сандэнс» 12 августа 1998 года. Данье была единственной женщиной-режиссером, показанной в этом месяце. Данье вошла в число 10 самых влиятельных женщин в шоу-бизнесе по версии POWER UP в 2008 году. ^{[ 20 ]}

Фильм был выпущен в прокат в США 5 марта 1997 года и распространялся компанией First Run Features . ^{[ 18 ]}

В 2016 году, чтобы отпраздновать 20-летие фильма, метрограф в Нью-Йорке показывал фильм в течение одной недели. ^{[ 7 ]}

Прием и наследие

Критический ответ

Критические отзывы о фильме в целом были положительными. Стивен Холден из The New York Times назвал фильм «одновременно захватывающим и забавным». ^{[ 21 ]} Он похвалил Данье за ее «талант и открытость» и наслаждался комедийными моментами фильма. ^{[ 21 ]} Он сказал, что фильм «позволяет вам найти свой собственный путь к его главному посланию об истории культуры и невидимости тех, кто отодвинут на обочину». ^{[ 21 ]} В статье для San Francisco Chronicle Рути Стайн придерживалась того же мнения, что и Холден, написав, что, несмотря на серьезность тем фильма, он «никогда не воспринимает себя слишком серьезно». ^{[ 22 ]} Она похвалила «привлекательную личность» Данье и сказала, что она «наполнила [фильм] легкостью, которая, кажется, соответствует ее духу». ^{[ 22 ]} The Advocate Энн Стоквелл из написала, что «этот шумный, сексуальный фильм никогда не становится самоважным». ^{[ 14 ]} Она оценила «кадры» работы Фэй Ричардс и Зои Леонард над фотоархивом вымышленной актрисы как «одну из радостей фильма». ^{[ 14 ]}

Эмануэль Леви поставил фильму оценку «B», написав, что «это лишь вопрос времени, когда цветная женщина снимет фильм о лесбиянках». ^{[ 23 ]} Он сказал, что, «высмеивая различных священных коров в американской культуре», он «делает заявления о силе повествования и принадлежности истории». ^{[ 23 ]} В обзоре для The Austin Chronicle Марджори Баумгартен назвала фильм «умным, сексуальным [...] забавным, исторически обоснованным и потрясающе современным». ^{[ 24 ]} Кевин Томас, пишущий для Los Angeles Times , назвал фильм «кривой и волнующей комедией, одновременно романтичной и крайне наблюдательной». ^{[ 25 ]}

В честь 30-летия премии Тедди фильм был выбран для показа на 66-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2016 года. ^{[ 26 ]}

В 2016 году репродукция «Женщины-арбуза» была приобретена Музеем современного искусства (МОМА) как часть его киноколлекции. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм получил оценку 92% из 63 рецензий со средней оценкой 7,2 из 10. Согласно единогласному мнению сайта: « Женщина-арбуз , «Благоприятный дебют сценариста и режиссера Шерил Данье», рассказывает свежую историю в остроумно-непочтительном стиле». ^{[ 29 ]} На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 74 из 100 на основе 11 рецензий, что означает «в целом положительные отзывы». ^{[ 30 ]}

Похвалы

В 1996 году «Женщина-арбуз» получила премию Тедди за лучший полнометражный фильм на Берлинском международном кинофестивале . ^{[ 31 ]} и приз зрительских симпатий за выдающийся повествовательный фильм на фестивале LA Outfest . ^{[ 32 ]}

Значимость фильма была отмечена премией Cinema Eye Honors Legacy Award 2021 года. ^{[ 33 ]}

Критика финансирования АЯЭ

3 марта 1996 года Джанин ДеЛомбар написала рецензию на «Женщину-арбуз» для Philadelphia City Paper , описав сцену секса между Шерил и Дианой как «самую горячую сцену лесбийского секса, когда-либо записанную на целлулоиде». ^{[ 34 ]} 14 июня Джулия Дуин написала статью для The Washington Times , цитируя обзор ДеЛомбарда и ставя под сомнение грант в размере 31 500 долларов, предоставленный Данье NEA. ^{[ 13 ]}^{[ 35 ]}

Представитель Питер Хукстра , председатель подкомитета по надзору и расследованиям Комитета по образованию и трудовым ресурсам Палаты представителей США, также прочитал обзор ДеЛомбарда. Хукстра написал письмо председателю NEA Джейн Александер , в котором заявил, что «Женщина-арбуз » «является одной из нескольких работ на гей- и лесбийскую тематику, на которые республиканец из Мичигана ссылается как на свидетельство «серьезной возможности того, что деньги налогоплательщиков используются для финансирования производство и распространение откровенно оскорбительных и, возможно, порнографических фильмов». Представитель Хукстры заявил, что у него нет проблем с гей-контентом, а только с теми, которые содержат откровенный секс. ^{[ 36 ]} Из-за этого разногласия NEA реструктуризировало себя, выдавая гранты конкретным проектам, а не предоставляя финансирование непосредственно художественным группам для выплаты. ^{[ 36 ]}

Домашние СМИ

«Женщина-арбуз» была выпущена на DVD 5 сентября 2000 г. и снова в 2018 г. ^{[ 29 ]}^{[ 37 ]}

Фильм был восстановлен в формате 2K и выпущен на Blu-ray компанией The Criterion Collection 11 июля 2023 года. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ «Женщина-арбуз (1996): Экипаж» . AllMovie . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хаслетт, Т.; Н. Абиака (12 апреля 1997 г.). «Шерил Данье — Интервью» . Коллектив веб-сайта исследований черной культуры. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 27 апреля 2008 г.
^ Салливан, Лаура Л. (2000). «В погоне за фейри: «Женщина-арбуз» и возможности черной лесбиянки» (PDF) . Каллалу . 23 (1): 448–460. дои : 10.1353/кал.2000.0070 . S2CID 161364954 . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Кио, Питер (8 мая 1997 г.), «Кусочек жизни — Женщина-арбуз освежает» , Феникс , заархивировано из оригинала 5 декабря 1998 г. , получено 29 апреля 2008 г.
^ Рич, Фрэнк (13 марта 1997 г.), «Lesbian Lookout» , The New York Times , получено 29 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Олукой, Кристель (27 февраля 2021 г.). «Женщина-арбуз в 25 лет: классика чернокожих лесбиянок, которая слегка преуменьшает свой блеск» . BFI.org.uk. Британский институт кино . Проверено 13 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Келси, Коллин (11 ноября 2016 г.). «Альтернативные истории Шерил Дани» . Журнал «Интервью» . Проверено 6 февраля 2016 г.
^ Тартальоне, Нанси (14 декабря 2021 г.). «Национальный реестр фильмов добавил в список «Возвращение джедая» , «Братство кольца» , «Незнакомцы в поезде» , «Саундер» , «ВАЛЛ-И и многое другое» . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ «Женщина-арбуз — актерский состав» , Отдел кино и телевидения, The New York Times , 2009 г., заархивировано из оригинала 4 июня 2009 г. , получено 6 июня 2008 г.
^ Труди, Перкинс (июнь 1997 г.), «Осторожно: она заставит вас задуматься!», Lesbian News , 22 (11)
^ Jump up to: ^а ^б Ричардсон, Мэтт (2011). «Наши истории никогда не рассказывались: предварительные мысли о культурном производстве черных лесбиянок как историографии в книге «Женщина-арбуз». Черная камера . 2 (2): 100–113. дои : 10.2979/blackcamera.2.2.100 . JSTOR 10.2979/blackcamera.2.2.100 . S2CID 144355769 .
^ МакХью, стр.275.
^ Jump up to: ^а ^б Уорнер, Дэвид (17 октября 1996 г.), «Дани, Дензел и другие» , Philadelphia City Paper , заархивировано из оригинала 14 января 2002 г. , получено 28 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стоквелл, Энн (4 марта 1997 г.), «Пленка с цветокоррекцией» , The Advocate , LPI Media , стр. 53 , получено 15 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брайан-Уилсон, Джулия и Шерил Дани. «Воображаемые архивы: Диалог». Художественный журнал , вып. 72, нет. 2, 2013 г., стр. 82–89, JSTOR 43188602 .
^ Андерсон, Тревелл (27 ноября 2016 г.). «Режиссер Шерил Данье о своем новаторском ЛГБТК-фильме «Женщина-арбуз» 20 лет спустя» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Мишель, Франн (лето 2007 г.). «Поедание (М) Другого: Художественные фильмы Шерил Данье и чернокожая матрилиния» . Корневища: культурные исследования в области новых знаний . Проверено 1 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Женщина-арбуз» , Variety , заархивировано из оригинала 5 мая 2008 г. , получено 27 апреля 2008 г.
^ «Официальный сайт» . 2005. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2008 г.
^ «Шерил Данье – Калифорнийский колледж искусств» . www.cca.edu . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 2 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Холден, Стивен (5 марта 1997 г.), «О черных фильмах и веселых лесбиянках» , The New York Times , получено 13 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стейн, Рут (25 июля 1997 г.), « Женщина-арбуз» плодотворно копается в искусственном прошлом» , San Francisco Chronicle , Hearst Corporation , получено 13 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Леви, Эмануэль (14 апреля 2009 г.). «Женщина-арбуз. (1996): значительный лесбийский фильм Шерил Данье (ЛГБТК)» . Эмануэль Леви.com . Проверено 13 мая 2010 г.
^ Баумгартен, Марджори (18 июля 1997 г.), «Список фильмов: Женщина-арбуз» , The Austin Chronicle , Austin Chronicle Corp. , получено 13 мая 2010 г.
^ Томас, Кевин (28 марта 1997 г.). " " Кривая "женщина" исследует расу и сексуальность" " . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ «Берлинале 2016: Панорама отмечает 30-летие премии Тедди и объявляет первые титулы в программе» . Берлинале . Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
^ «Женщина-арбуз. 1996. Режиссер Шерил Данье» . МоМА .
^ «Киноклуб AFI: Женщина-арбуз» . AFI.com . Американский институт кино . 19 октября 2020 г. . Проверено 13 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Женщина-арбуз» . Гнилые помидоры . 5 марта 1996 года . Проверено 28 апреля 2008 г.
^ «Рецензии на «Женщину-арбуз»» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 14 июня 2023 г.
^ Вальбер, Дэниел (6 февраля 2014 г.). «Вывод: 10 фантастических ЛГБТ-фильмов, удостоенных премии Тедди, которые стоит посмотреть прямо сейчас» . MTV.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ Шварц, Шона (15 марта 2006 г.). «Рецензия на «Женщину-арбуз»» . AfterEllen.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 года . Проверено 27 апреля 2008 г.
^ Джеффри, Эндрю (20 октября 2021 г.). « Город такой настоящий» и «Американская утопия» стали номинантами 15-й премии Cinema Eye Honors . Realscreen.com . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ ДеЛомбард, Жаннин (3 марта 1996 г.), «Обзор женщины-арбуза» , Philadelphia City Paper , заархивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. , получено 25 сентября 2022 г.
^ Уоллес, стр.457.
^ Jump up to: ^а ^б Мосс, Дж. Дженнингс (1 апреля 1997 г.), «NEA подвергается критике геев - Национальный фонд искусств» , The Advocate , LPI Media, стр. 55 , получено 13 мая 2010 г.
^ «Женщина-арбуз (восстановленное издание, посвященное 20-летию)» . Amazon.com .
^ «Женщина-арбуз (1996)» . Коллекция критериев . Проверено 13 июля 2023 г.
^ Хамфри, Джулия (14 апреля 2023 г.). « В нерабочее время», «Женщина-арбуз» и многое другое станет критерием в июле» . Коллайдер . Проверено 13 июля 2023 г.
^ Койс, Дэн (11 июля 2023 г.). «Радикальная классика, наконец-то появившаяся в коллекции Criterion» . Журнал «Сланец» . Проверено 13 июля 2023 г.

Библиография

Макхью, Кэтлин (2002), «Автобиография» , в Льюисе, Джоне (редактор), Конец кино, каким мы его знаем , Pluto Press , ISBN 0-7453-1879-7
Салливан, Лаура Л. (2004), «В погоне за фейри: женщина-арбуз и возможности черной лесбиянки» , в Бобо, Жаклин; Хадли, Синтия; Мишель, Клодин (ред.), Читатель «Черных исследований» , Routledge , ISBN 0-415-94553-4 , JSTOR 3299571
Уоллес, Мишель (2004), Темные замыслы и визуальная культура , Duke University Press , стр. 457–459, ISBN 0-8223-3413-5
Ричардсон, Мэтт (весна 2011 г.). «Наши истории никогда не рассказывались: предварительные мысли о культурном производстве черных лесбиянок как историографии в книге «Женщина-арбуз ». Черная камера . 2 (2 специальный выпуск: За пределами нормативности: сексуальность и эротизм в черных фильмах, кино и видео). Издательство Университета Индианы : 100–113. дои : 10.2979/blackcamera.2.2.100 . JSTOR 10.2979 . S2CID 144355769 .

Дальнейшее чтение

Томас, Кевин (28 марта 1997 г.). «Кривая «женщина» исследует расу и сексуальность» . Лос-Анджелес Таймс .

Внешние ссылки

[1] «Женщина-арбуз (1996): Экипаж» . AllMovie . Проверено 3 декабря 2023 г.

[CDI-2] Jump up to: ^а ^б Хаслетт, Т.; Н. Абиака (12 апреля 1997 г.). «Шерил Данье — Интервью» . Коллектив веб-сайта исследований черной культуры. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 27 апреля 2008 г.

[LS-3] Салливан, Лаура Л. (2000). «В погоне за фейри: «Женщина-арбуз» и возможности черной лесбиянки» (PDF) . Каллалу . 23 (1): 448–460. дои : 10.1353/кал.2000.0070 . S2CID 161364954 . Проверено 29 мая 2023 г.

[PK-4] Кио, Питер (8 мая 1997 г.), «Кусочек жизни — Женщина-арбуз освежает» , Феникс , заархивировано из оригинала 5 декабря 1998 г. , получено 29 апреля 2008 г.

[FR-5] Рич, Фрэнк (13 марта 1997 г.), «Lesbian Lookout» , The New York Times , получено 29 апреля 2008 г.

[Oloukoï_2021-6] Jump up to: ^а ^б Олукой, Кристель (27 февраля 2021 г.). «Женщина-арбуз в 25 лет: классика чернокожих лесбиянок, которая слегка преуменьшает свой блеск» . BFI.org.uk. Британский институт кино . Проверено 13 июля 2023 г.

[kelsey-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Келси, Коллин (11 ноября 2016 г.). «Альтернативные истории Шерил Дани» . Журнал «Интервью» . Проверено 6 февраля 2016 г.

[8] Тартальоне, Нанси (14 декабря 2021 г.). «Национальный реестр фильмов добавил в список «Возвращение джедая» , «Братство кольца» , «Незнакомцы в поезде» , «Саундер» , «ВАЛЛ-И и многое другое» . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 декабря 2021 г.

[NYTcast-9] «Женщина-арбуз — актерский состав» , Отдел кино и телевидения, The New York Times , 2009 г., заархивировано из оригинала 4 июня 2009 г. , получено 6 июня 2008 г.

[10] Труди, Перкинс (июнь 1997 г.), «Осторожно: она заставит вас задуматься!», Lesbian News , 22 (11)

[:0-11] Jump up to: ^а ^б Ричардсон, Мэтт (2011). «Наши истории никогда не рассказывались: предварительные мысли о культурном производстве черных лесбиянок как историографии в книге «Женщина-арбуз». Черная камера . 2 (2): 100–113. дои : 10.2979/blackcamera.2.2.100 . JSTOR 10.2979/blackcamera.2.2.100 . S2CID 144355769 .

[McHugh-12] МакХью, стр.275.

[DW-13] Jump up to: ^а ^б Уорнер, Дэвид (17 октября 1996 г.), «Дани, Дензел и другие» , Philadelphia City Paper , заархивировано из оригинала 14 января 2002 г. , получено 28 апреля 2008 г.

[AdvocateStockwell-14] Jump up to: ^а ^б ^с Стоквелл, Энн (4 марта 1997 г.), «Пленка с цветокоррекцией» , The Advocate , LPI Media , стр. 53 , получено 15 мая 2010 г.

[:5-15] Jump up to: ^а ^б Брайан-Уилсон, Джулия и Шерил Дани. «Воображаемые архивы: Диалог». Художественный журнал , вып. 72, нет. 2, 2013 г., стр. 82–89, JSTOR 43188602 .

[16] Андерсон, Тревелл (27 ноября 2016 г.). «Режиссер Шерил Данье о своем новаторском ЛГБТК-фильме «Женщина-арбуз» 20 лет спустя» . Лос-Анджелес Таймс .

[:1-17] Jump up to: ^а ^б Мишель, Франн (лето 2007 г.). «Поедание (М) Другого: Художественные фильмы Шерил Данье и чернокожая матрилиния» . Корневища: культурные исследования в области новых знаний . Проверено 1 февраля 2016 г.

[Var-18] Jump up to: ^а ^б «Женщина-арбуз» , Variety , заархивировано из оригинала 5 мая 2008 г. , получено 27 апреля 2008 г.

[OS-19] «Официальный сайт» . 2005. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2008 г.

[20] «Шерил Данье – Калифорнийский колледж искусств» . www.cca.edu . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 2 мая 2012 г.

[Holden-21] Jump up to: ^а ^б ^с Холден, Стивен (5 марта 1997 г.), «О черных фильмах и веселых лесбиянках» , The New York Times , получено 13 мая 2010 г.

[Stein-22] Jump up to: ^а ^б Стейн, Рут (25 июля 1997 г.), « Женщина-арбуз» плодотворно копается в искусственном прошлом» , San Francisco Chronicle , Hearst Corporation , получено 13 мая 2010 г.

[Levy-23] Jump up to: ^а ^б Леви, Эмануэль (14 апреля 2009 г.). «Женщина-арбуз. (1996): значительный лесбийский фильм Шерил Данье (ЛГБТК)» . Эмануэль Леви.com . Проверено 13 мая 2010 г.

[Baumgarten-24] Баумгартен, Марджори (18 июля 1997 г.), «Список фильмов: Женщина-арбуз» , The Austin Chronicle , Austin Chronicle Corp. , получено 13 мая 2010 г.

[25] Томас, Кевин (28 марта 1997 г.). " " Кривая "женщина" исследует расу и сексуальность" " . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 ноября 2021 г.

[Panorama1-26] «Берлинале 2016: Панорама отмечает 30-летие премии Тедди и объявляет первые титулы в программе» . Берлинале . Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 г.

[27] «Женщина-арбуз. 1996. Режиссер Шерил Данье» . МоМА .

[28] «Киноклуб AFI: Женщина-арбуз» . AFI.com . Американский институт кино . 19 октября 2020 г. . Проверено 13 июля 2023 г.

[RT-29] Jump up to: ^а ^б «Женщина-арбуз» . Гнилые помидоры . 5 марта 1996 года . Проверено 28 апреля 2008 г.

[30] «Рецензии на «Женщину-арбуз»» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 14 июня 2023 г.

[31] Вальбер, Дэниел (6 февраля 2014 г.). «Вывод: 10 фантастических ЛГБТ-фильмов, удостоенных премии Тедди, которые стоит посмотреть прямо сейчас» . MTV.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[AE-32] Шварц, Шона (15 марта 2006 г.). «Рецензия на «Женщину-арбуз»» . AfterEllen.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 года . Проверено 27 апреля 2008 г.

[33] Джеффри, Эндрю (20 октября 2021 г.). « Город такой настоящий» и «Американская утопия» стали номинантами 15-й премии Cinema Eye Honors . Realscreen.com . Проверено 1 ноября 2021 г.

[DeLombard-34] ДеЛомбард, Жаннин (3 марта 1996 г.), «Обзор женщины-арбуза» , Philadelphia City Paper , заархивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. , получено 25 сентября 2022 г.

[Wallace-35] Уоллес, стр.457.

[JJM-36] Jump up to: ^а ^б Мосс, Дж. Дженнингс (1 апреля 1997 г.), «NEA подвергается критике геев - Национальный фонд искусств» , The Advocate , LPI Media, стр. 55 , получено 13 мая 2010 г.

[37] «Женщина-арбуз (восстановленное издание, посвященное 20-летию)» . Amazon.com .

[38] «Женщина-арбуз (1996)» . Коллекция критериев . Проверено 13 июля 2023 г.

[39] Хамфри, Джулия (14 апреля 2023 г.). « В нерабочее время», «Женщина-арбуз» и многое другое станет критерием в июле» . Коллайдер . Проверено 13 июля 2023 г.

[40] Койс, Дэн (11 июля 2023 г.). «Радикальная классика, наконец-то появившаяся в коллекции Criterion» . Журнал «Сланец» . Проверено 13 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Лауреаты премии Тедди за лучший художественный фильм о ЛГБТ
1980-е годы	Закон желания (1987) Последний из Англии (1988) Там весело (1989)
1990-е годы	Выход (1990) Яд (1991) Вместе одни (1992) Витгенштейн (1993) Иди на рыбалку (1994) Тайная вечеря (1995) Женщина-арбуз (1996) Во всем мне (1997) Держи тебя крепче (1998) Покажи мне любовь (1999)
2000-е	Капли воды на горящих камнях (2000) Хедвиг и злой дюйм (2001) Прогулка по воде (2002) Тысяча облаков мира (2003) Дикая сторона (2004) Год без любви (2005) Расцвет Максимо Оливероса (2006) Паучьи лилии (2007) Удивительная правда о королеве Ракеле (2008) Бушующее солнце, бушующее небо (2009)
2010-е годы	С детьми все в порядке (2010) Отсутствует (2011) Держите свет включенным (2012) Во имя (2013) Как он выглядит (2014) Противный ребенок (2015) Кот (2016) Фантастическая женщина (2017) Жесткая краска (2018) Краткая история с зеленой планеты (2019)
2020-е годы	Никаких обид (2020) Война Мигеля (2021) Три аккуратных тигра связали галстук крепче (2022) Все цвета мира между черным и белым (2023) Все будет хорошо (2024)