Дайк (сленг)
| Часть серии о |
| Лесбийский феминизм |
|---|
 |
 Портал феминизма |
Дайк — жаргонный термин, используемый как существительное, означающее лесбиянка . Оно возникло как гомофобное оскорбление мужских, мужественных или андрогинных девушек и женщин. Уничижительное использование этого слова все еще существует, но «лесбиянка» для обозначения напористости и жесткости. термин повторно присвоили многие лесбиянки [1]
Происхождение и историческое использование
[ редактировать ]Происхождение термина «дайка» неясно, и было предложено множество теорий. [2] [3] [4] Большинство этимологий утверждают, что дайк происходит от слова Bulldyke , которое имеет аналогичное значение. [2] Этот термин впервые появляется в статье в журнале Medical Review of Reviews в августе 1921 года под названием «Фея и любовница». В этой статье Перри М. Лихтенштейн, тюремный врач из Нью-Йорка, рассказывает о случае с женщиной-заключенной, которую он обследовал: «Она заявила, что занималась практикой «ныряния быков», как она это называла. Она это назвала. была узницей одного из исправительных учреждений, и там в нее влюбилась некая молодая женщина». [5] Формы бульдайкер и бульдайкинг также появляются позже в романах Гарлемского Возрождения конца 1920-х годов, в том числе в Эрика Д. Уолронда 1926 года « Тропической смерти» , Карла ван Вехтена 1926 года «Ниггерском раю» и » Клода Маккея 1928 года «Домом в Гарлеме . [2] [6] Оксфордский словарь английского языка отмечает первое свидетельство как « Американский тезаурус сленга» Берри и Ван ден Барка 1942 года , в котором бульдайкер указан как синоним слова «лесбиянка» . [7]
Этимология слова «бульдайк» также неясна. Это может быть связано с жаргонным употреблением в конце XIX века слова «dike» («канава») для обозначения вульвы . [8] Bull («самец крупного рогатого скота»), используемый в смысле «мужской» и «агрессивный» (например, в бычьем ), бульдайк подразумевал бы (с аналогичным уровнем агрессивности) «мужскую пизду ». Другие теории включают, что бульдайк произошел от морфодита , варианта гермафродита ; [1] что это термин для быков-производителей и первоначально применялся к сексуально успешным мужчинам; [9] или что это было диалектическое искажение имени мятежной кельтской царицы Боадицеи . [1] [3]
С середины 19-го до начала 20-го века слово «dike» было американским сленгом, обозначавшим хорошо одетого мужчину, причем слова «выйти на дамбу» и «выйти на дамбу» указывали на то, что молодой человек был в своей лучшей одежде и готов к ночлегу. по городу. Этимология этого термина также неясна, но, возможно, он возник как виргинский вариант слова «палуба» и «декорация» . [10]
В 1950-х годах слово «лесбиянка» использовалось гетеросексуальными людьми как уничижительный термин для обозначения лесбиянок, но оно также использовалось лесбиянками с более высоким социальным статусом для обозначения грубых, грубых лесбиянок. [11]
В исследовании 1970 года Джулия Стэнли предположила, что источником этих различных определений являются субдиалекты, определяемые полом. [12] гомосексуальность в Америке — это «субкультура со своим языком». [12] Таким образом, у его членов вырабатывается специальный словарный запас. Раньше геи без каких-либо отступлений определяли лесбиянку как лесбиянку. Дайк -бык также определялся как лесбиянка без дальнейшего различия. Однако для лесбиянок сообщества лесбиянка - это чрезвычайно мужественная, легко узнаваемая лесбиянка, склонная к неосмотрительности. Дайк является расширением этого термина с добавлением этого человека, описываемого как противный, отвратительно агрессивный и чрезмерно демонстрирующий свою ненависть к мужчинам. [12]
В 1995 году Сьюзен Кранц обсудила этимологию слова «бульдайк » с выводами из среднеанглийского слова «ложь» для быка и члена для дамбы (Фармер и Хенли, 1891). [1] Таким образом, возможное происхождение мужского пола-лесбиянки происходит от слова «бульдикер» , что может конкретно означать «фальшивый пенис», обозначая «ложного мужчину». [1] Дальнейшие предположения говорят о синониме термина «булдаггер». Здесь кинжал также намекает на мужские гениталии, а бык относится к «ложному», а не к «мужчине». [1]
Растущее признание
[ редактировать ]
В 1969 году члены гей-сообщества начали выходить на улицы, требуя гражданских прав . Такие термины, как лесбиянка и педик, использовались для обозначения людей как политических активистов гей-сообщества. В это время Дайк называл женщину, приверженную революции, самой радикальной позиции. Всплеск феминизма в лесбийском сообществе привел к « дайковскому сепаратизму », который подчеркивал, что женщины-лесбиянки должны считать себя отделенными от мужчин, их идей и движений. [13]
стихотворение Психоанализ Эдварда Дайка» . « Джуди Гран В 1971 году Коллективом женской прессы было опубликовано [14] [15] Такое использование дамбы придало сил лесбийскому сообществу, поскольку до сих пор оно использовалось только как осуждение. Из-за того, что это слово стало известно публике, термин «лесбиянка» в 1970-х годах. лесбийское сообщество вернуло ему [16]
Значение слова «дайка» со временем изменилось в лучшую сторону. Большинство членов сообщества исключили из этого термина «булл» , чтобы использовать его как положительный идентификатор того, кто демонстрирует жесткость, или как простой общий термин для всех лесбиянок. Это сокращение не несет в себе негативный оттенок полной фразы, как это было раньше. [1] Ученый Паула Бланк в статье об этимологии лесбиянок 2011 года призвала взять на себя ответственность за слова «лесбиянка» и подобные слова. [17]
В конце 20-го и начале 21-го века многие лесбиянки называли термин «дайк» термином гордости и расширения прав и возможностей. [18] [19] Элисон Бечдел , автор комикса « Дайки, которых следует остерегаться» (1983–2008), [20] сказал, что использование этого термина было «лингвистическим активизмом». [19] Лента изображает жизнь лесбийского сообщества и является одним из самых ранних изображений лесбиянок в популярной культуре . [21] Его описывают «так же важно для новых поколений лесбиянок, как такие знаковые романы, как Риты Мэй Браун » «Рубиновые джунгли (1973) и Лизы Альтер » «Кинфлики (1976), для более раннего». [22]
Термин «дайк» также важен в кожевенном сообществе, которое использует термин «кожевник» как аналог мужчины-гея «кожевник». [23] Например, в документальном фильме 1995 года «BloodSisters» , рассказывающем о сообществе кожаных дайков, одна из участниц интервью говорит: «Я не хочу, чтобы меня называли лесбиянкой, я не лесбиянка... Я лесбиянка. И для меня это очень мощное слово, это источник гордости и силы, и у него есть своя история». [24] Из-за его связи с кожевенным сообществом некоторые могут предпочесть использовать термин «лесбиянка», а не «лесбиянка», чтобы обозначить свою позицию в феминистских сексуальных войнах . [25] [26] [27]
В своей статье 2011 года «The Only Dykey One » Люси Джонс утверждает, что рассмотрение лесбийской культуры является основой понимания построения лесбийской идентичности. [28] Дело дошло до апогея, когда Ведомство США по патентам и товарным знакам отказало лесбийской мотоциклетной группе Dykes on Bikes в регистрации товарного знака на ее название на том основании, что дайк был оскорбительным, уничижительным и унижающим лесбиянок. Однако офис отменил свою позицию и разрешил группе зарегистрировать свое название после того, как адвокаты подали апелляцию и представили сотни страниц, чтобы показать, что это жаргонное слово не унижает лесбиянок так, как это было раньше. [29] 8 декабря 2005 г. компания Dykes on Bikes выиграла дело о товарном знаке. [30] С тех пор организация получила международное признание благодаря проведению гей-парадов от Сан-Франциско до Сиднея .
Споры в Facebook
[ редактировать ]В июне 2017 года Facebook подверг цензуре использование слова «дайк» на своем веб-сайте как «оскорбительный контент». [31] [32] [33] Результатом этого решения стала петиция протеста на Change.org, созданная коллективом Listening 2 Lesbians , которую подписали 7 247 сторонников. [34]
Дайк Марч
[ редактировать ]
Марши Дайков стали популярными гей- парадами по всей стране в США и Канаде. Они, как правило, некоммерческие, что резко контрастирует с прайдами, спонсируемыми корпорациями, и в некоторых из них принимают участие бисексуальные и трансженщины . Заявленная миссия Бостонского марша дайков, например, состоит в том, чтобы «обеспечить динамичное и гостеприимное пространство для участников всех полов, полов, рас, возрастов, этнических групп, размеров, экономического происхождения и физических способностей». [35] Марши также проходят в ряде европейских городов. Первый марш дайков в Соединенном Королевстве прошел в Лондоне в 2012 году. [36] В Германии ежегодный фестиваль Dyke March Berlin был основан в 2013 году. [37] [38] В Мексике Marcha Lésbica (Лесбийский марш) был основан в марте 2003 года и проводится два раза в год в Мехико. [39] [40] [41]
Дайк-бар
[ редактировать ]Дайк -бар — это любой бар или клуб, который часто посещают лесбиянки, и в лексиконе ЛГБТ- сообщества это сленг. За последние 40 лет количество официальных баров для лесбиянок или лесбийских баров в Соединенных Штатах значительно сократилось. В 1980-х годах было около 202 лесби-баров, в 2021 году их число, как предполагалось, достигнет 16. [42] Пандемия COVID-19 способствовала закрытию дайк-баров, поскольку отсутствие бизнеса не позволяло владельцам баров платить арендную плату, что усугубляло уже существующее сокращение количества мест для лесбиянок. [43] Проект « Лесбийские бары» — это действующий проект фильмов и документации, созданный режиссерами Эрикой Роуз и Элиной Стрит в 2020 году для документирования оставшихся в стране лесбийских баров; с тех пор он распространился на Европу. [44] Однако есть некоторые свидетельства того, что в некоторых регионах эта тенденция может измениться: с 2023 года в Соединенных Штатах открылось больше лесбийских баров. [45] [46] [47]
Галерея
[ редактировать ]
Элисон Бекдел , автор книги «Дайки, которых следует остерегаться»
Дайк на велосипеде на марше прайда в Нью-Йорке (2007)
Дайк Марч, Вашингтон, округ Колумбия (2019)
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Кранц, Сьюзен Э. (1995). «Пересмотр этимологии Буллдайка» . Американская речь . 70 (2): 217–221. дои : 10.2307/455819 . ISSN 0003-1283 . JSTOR 455819 .
- ^ Перейти обратно: а б с Спирс, Ричард А. (1985). «К этимологии Дике». Американская речь . 60 (4): 318–327. дои : 10.2307/454909 . ISSN 0003-1283 . JSTOR 454909 . OCLC 913655475 . ДЖСТОР .
- ^ Перейти обратно: а б Гран, Джуди (1984). «Буччи, бульдаги и королева бульдайкеров». Другой родной язык: веселые слова, веселые миры (расширенное издание 1990 г.). Бостон, Массачусетс: Beacon Press . стр. 133–161 . ISBN 0-8070-7911-1 .
- ^ Дайнс, Уэйн Р., изд. (1990). Энциклопедия гомосексуализма: Том 1 (A – L) (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Garland Publishing . стр. 335–336. ISBN 0-8240-6544-1 .
- ^ Лихтенштейн, Перри М. (август 1921 г.). «Фея и любовница». Медицинский обзор обзоров . 27 (8): 369–374.
- ^ Маккей, Клод (1928). Домой в Гарлеме (изд. 1987 г.). Бостон, Массачусетс: Издательство Северо-Восточного университета . п. 129. ИСБН 1555530230 .
- ^ «Дайк, n.³ » , Оксфордский словарь английского языка , Оксфорд: Oxford University Press, 1972 .
- ^ «дайка» , Интернет-словарь этимологии .
- ^ Хербст, Филипп (2001). Виммим, слабаки и желтофиоль: энциклопедический словарь предвзятостей в отношении гендера и сексуальной ориентации . Межкультурная пресса. п. 332. ИСБН 978-1-877864-80-3 . .
- ^ «Дайк, n.² » , Оксфордский словарь английского языка, 2-е изд. , Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1989 [1933] .
- ^ Кеннеди, Элизабет Лаповски; Дэвис, Мэдлин Д. (2014). Кожаные сапоги, золотые тапочки (изд. к 20-летию). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. п. 68. ИСБН 9781138785854 .
- ^ Перейти обратно: а б с Стэнли, Джулия П. (1970). «Гомосексуальный сленг». Американская речь . 45 (1/2): 45–59. дои : 10.2307/455061 . JSTOR 455061 .
- ^ Стэнли, Джулия П. (1974). «Когда мы говорим «Из туалетов!» ». Колледж английского языка . 36 (3): 385–391. дои : 10.2307/374858 . JSTOR 374858 .
- ^ «Эдвард Дайк: и другие стихи» . Архивы Центра исследований женщин Барнарда (BCRW) . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 24 мая 2019 г.
- ^ Мур, Лиза Л. (23 августа 2013 г.). «Это яблоко: интервью с Джуди Гран» . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 24 мая 2019 г.
- ^ Гарбер, Линда (2001). «Нанесение слова Дайк на карту: Джуди Гран». Поэтика идентичности: раса, класс и лесбийско-феминистские корни квир-теории (1-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . стр. 31–62 . ISBN 0-231-11032-4 .
- ^ Бланк, Паула (2011). «Пресловутая «лесбиянка»: странная этимология в современной критической практике». Современная филология . 109 (1): 108–134. дои : 10.1086/661977 . JSTOR 10.1086/661977 . S2CID 161151721 .
- ^ Далзелл, Том (2010). Черт возьми!: Сленг угнетенных в Америке . Минеола, Нью-Йорк: Публикации Dove. стр. 160–161. ISBN 978-0486475912 .
- ^ Перейти обратно: а б Рааб, Барбара (23 июня 2006 г.). «Палки, камни и дамбы» . В эти времена . Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Бекдел, Элисон (2018). «Дайки, которых следует остерегаться» . dykestowatchoutfor.com . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ Болоник, Кера (23 ноября 2008 г.). «Элисон Бекдел уходит в отставку со своими печально известными «Дайками» » . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ Гарнер, Дуайт (2 декабря 2008 г.). «Дни их жизни: звезды лесбиянок на забавных страницах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ « Сестры по крови: вневременное исследование культуры Лезердайков» . Автостраддл. 21 октября 2020 г. . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ BloodSisters: Кожа, дайки и садомазохизм (документальный фильм). 1995 год. Событие происходит в 17:26-17:54 . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Патель, Самир (1 мая 2017 г.). «Как Лезердайки помогли изменить феминизм» . Атлас Обскура . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Приход к власти: сочинения и графики о лесбийском S/M (3-е изд.). Публикации Элисон. 1987. с. 60-63. ISBN 978-0-932870-28-5 . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ «Флора Данстер: «Мы полностью восстанавливаем Дайк»: наследие лесбийских сексуальных войн» . Арт Кролик. 26 февраля 2018 года . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Джонс, Люси (2011). « Единственная лесбиянка»: конструкции (не) аутентичности в практикующем лесбийском сообществе». Журнал гомосексуализма . 58 (6–7): 719–41. дои : 10.1080/00918369.2011.581917 . ПМИД 21740207 . S2CID 33286479 .
- ^ Антен, Тодд (2006), «Самоуничижительные товарные знаки и социальные изменения: учет повторного присвоения оскорблений в разделе 2 (a) Закона Лэнхэма» (PDF) , Columbia Law Review , 106 (2): 388–434, ISSN 0010-1958 , JSTOR 4099495 , заархивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2006 г. , получено 12 июля 2007 г.
- ^ Гатри, Джулиан (9 декабря 2005 г.). «Офис по товарным знакам одобрил название группы мотоциклов «Dykes on Bikes» / на пути к регистрации» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Мерфи, Меган (26 июня 2017 г.). «Почему Facebook запрещает лесбиянкам использовать слово «лесбиянка» » . Феминистское течение . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ Томпсон, Аннабель (12 июля 2017 г.). «Спор вокруг запрета Facebook лесбиянкам использовать слово «лесбиянка» » . ДумайПрогресс . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ Шарп, Кенни (27 июля 2017 г.). «Пользователи сталкиваются с последствиями, поскольку Facebook изо всех сил пытается фильтровать разжигание ненависти» . Глобус и почта . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ Facebook: Прекратите дискриминацию лесбиянок . Change.org . 2 июля 2017 г. Проверено 9 мая 2019 г. @ https://www.change.org/p/facebook-stop-discrimination-against-lesbians. (URL-адрес Change.org заблокирован из-за спама и не может быть связан с шаблоном цитирования.)
- ^ "О" . Бостон Дайк Марч . 2019. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
- ^ мелкие четверки (26 февраля 2012 г.). «Дайк Марч Лондон: что это такое? и зачем он нам нужен?» . Самый Торт . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ «Дайк Марш Берлин» . dykemarchberlin.com (на немецком языке) . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ «Дайк Марш Берлин» . Путеводитель по Берлинской гордости . 2018. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ «Марша Лесбика» . Marchalesbica.com (на испанском языке) . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ Мартинес, Марта (21 марта 2003 г.). «Первый лесбийский марш в Латинской Америке проходит в Мексике» . Cimacnoticias (на испанском языке) . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ Санчес, Майела (20 марта 2013 г.). «Молодые ЛГБТ-женщины Мексики выступают на лесбийском марше» . Юнайтед Пресс Интернэшнл (UPI) . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ Марлофф, Сара (21 января 2021 г.). «Взлет и падение лесбийских баров Америки» . Смитсоновский журнал . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Комптон, Джули (4 апреля 2021 г.). «Прошел год после начала пандемии, а оставшиеся в Америке лесби-бары едва держатся на плаву» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «Проект лесбийского бара» . Проект «Лесбийский бар» . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Кравиц Хеффнер, Мелисса (17 ноября 2023 г.). «Лесбийские бары почти исчезли. Теперь процветает волна новых» . Приятного аппетита . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Уилл, Ракс (10 августа 2023 г.). «Следующее поколение «лесбийских баров» уже здесь. Как нам их называть?» . Пуншдринка . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Берг, Алекс (28 августа 2023 г.). «После десятилетий упадка лесби-бары переживают ренессанс» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 26 июня 2024 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бейтс, Глория (6 июня 2018 г.). «Дайк: трещина в лесбийском сообществе» . Середина .
- Бендикс, Триш (23 июня 2017 г.). «Марши дамб утверждают политическую власть и требуют прозрачности. Но они под угрозой» . Внешне . Сланец .
- Леви, Ариэль (2 марта 2009 г.). «Лесбийская нация» . Житель Нью-Йорка . (статья о коллективе Ван Дайков )
- Моррис, Бонни Дж. (22 декабря 2016 г.). «Дайковская культура и исчезающее L» . Внешне . Сланец .
- Смит, Кристин (21 июня 2011 г.). «Книга образов лесбиянок» . Жирный курсив .
- Книги и журналы
- Бирс, Джинкс (2008). Мемуары старого дайка . Блумингтон, Индиана: iUniverse . ISBN 978-0595526246 .
- Элиасон, Мишель Дж. (20 июля 2010 г.). «Новая система классификации лесбиянок: Руководство по диагностике Дайка». Журнал лесбийских исследований . 14 (4): 401–414. дои : 10.1080/10894161003677133 . ISSN 1089-4160 . OCLC 795931159 . ПМИД 20661801 . S2CID 205754307 .
Специальный выпуск: История «истории лесбиянок», часть 2
- Джей, Карла, изд. (1995). Жизнь лесбиянки: от взросления до старости, праздник лесбийского опыта . Основные книги . ISBN 978-0465039074 .
- Кляйндиенст, Крис, изд. (1999). Вот как выглядят лесбиянки: активисты-дайки бросают вызов 21 веку (1-е изд.). Книги поджигателя . ISBN 978-1563411175 .
- Кнадлер, Стивен П. (зима 2002 г.). «Милый стиль: Уоллес Турман и странный Гарлемский ренессанс». Исследования современной фантастики . 48 (4): 899–936. дои : 10.1353/mfs.2002.0076 . ISSN 0026-7724 . JSTOR 26286254 . OCLC 436657207 . S2CID 161731198 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Дайк в онлайн-этимологическом словаре
- Дайк. Архивировано 3 декабря 2019 г. в Wayback Machine на Wordorigins.org.
- Dyke, A Quarterly , опубликовано в 1975–1979 гг. (аннотированный архив, действующий веб-сайт)
- Дайки, которых следует остерегаться , комикс Элисон Бекдел
- «Дайк Бир» . Коллекция Жана-Николауса Треттера по исследованиям геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров . Библиотеки Университета Миннесоты . 2015.
