✖


Jump to content

Дель Мартин и Филлис Лайон

Свадьба Мартина и Лиона, 2008 г.
Мартин и Лион после первой свадьбы, 2004 год.

Дороти Луиза Талиаферро « Дель » Мартин (5 мая 1921 г. - 27 августа 2008 г.) [1] и Филлис Энн Лайон (10 ноября 1924 г. - 9 апреля 2020 г.) [2] [3] — американская лесбийская пара из Сан-Франциско, известная как феминистка и за права геев активистка . [1]

1953 года съехались Мартин и Лион встретились в 1950 году, стали любовниками в 1952 году и в День святого Валентина в квартиру на Кастро-стрит в Сан-Франциско . Они были вместе три года, когда в 1955 году стали сооснователями организации «Дочери Билитис » (DOB) в Сан-Франциско. Это стало первой общественной и политической организацией лесбиянок в Соединенных Штатах и ​​вскоре приобрело национальный масштаб. Они оба были президентом и до 1963 года последовательно редактором журнала The Ladder , который они также основали. Они участвовали в DOB, пока не присоединились к Национальной организации женщин (СЕЙЧАС), первой известной лесбийской паре, сделавшей это.

Обе женщины работали над созданием Совета по религии и гомосексуализму (CRH) в методистской церкви Мемориала Глайд в северной Калифорнии, чтобы убедить служителей принимать гомосексуалистов в церкви. Пара использовала свое влияние для декриминализации гомосексуализма в конце 1960-х - начале 1970-х годов. Они стали политически активными в первой гей-политической организации Сан-Франциско, Демократическом клубе Алисы Б. Токлас . Эта группа повлияла на тогдашнего мэра Дайан Файнстайн, которая поддержала общегородской законопроект, запрещающий дискриминацию геев и лесбиянок при приеме на работу. Обе женщины оставались политически активными, а позже участвовали в конференции Белого дома по проблемам старения в 1995 году.

Они поженились 12 февраля 2004 года, на первой однополой свадьбе, состоявшейся в Сан-Франциско после того, как мэр Гэвин Ньюсом приказал городскому служащему начать выдавать однополым парам разрешения на брак. [4] Этот брак был аннулирован Верховным судом Калифорнии 12 августа 2004 года. [5]

После того, как Верховного суда Калифорнии решение по делу «In re Marriage Cases» легализовало однополые браки в Калифорнии , пара снова поженилась 16 июня 2008 года. Это была первая однополая свадьба, состоявшаяся в Сан-Франциско. [5] Два месяца спустя, 27 августа 2008 года, Мартин умер в Сан-Франциско от осложнений, вызванных переломом кости руки . [6] Лион умер спустя годы, 9 апреля 2020 года. [1] [3] [7]

От Мартина

[ редактировать ]
От Мартина
Дель Мартин в 1972 году
Рожденный
Дороти Луиза Талиаферро

( 1921-05-05 ) 5 мая 1921 г.
Сан-Франциско , Калифорния , США
Умер 27 августа 2008 г. (27 августа 2008 г.) (87 лет)
Сан-Франциско, Калифорния, США
Образование Калифорнийский университет, Беркли
Государственный университет Сан-Франциско ( бакалавр )
Институт перспективных исследований сексуальности человека ( MA , DArts )
Известный Дочери Билитис
Супруги
Джеймс Мартин
( м. 1940; див. 1944)
Филлис Лайон
( м. 2004 г.; аннулировано в 2004 г.)
( м. 2008 г.)
Дети Кендра Мон

Дель Мартин родилась как Дороти Луиза Талиаферро 5 мая 1921 года в Сан-Франциско. Она была первым приветствующим , окончившим среднюю школу Джорджа Вашингтона . Она получила образование в Калифорнийском университете в Беркли и в Государственном колледже Сан-Франциско , где изучала журналистику. Она получила степень доктора искусств в Институте перспективных исследований сексуальности человека . Она четыре года была замужем за Джеймсом Мартином и сохранила его фамилию после развода. [8] [9] У нее была дочь Кендра Мон. Мартин умер 27 августа 2008 года в хосписе UCSF в Сан-Франциско от осложнений, вызванных переломом кости руки . Ей было 87 лет. [1] Рядом с ней была ее жена Филлис. Мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом приказал приспустить флаги у мэрии в ее честь. [10]

В 1977 году Мартин стала сотрудником Женского института свободы прессы (WIFP). [11] WIFP — американская некоммерческая издательская организация. Организация работает над расширением общения между женщинами и подключением общественности к формам женских СМИ. [ нужна ссылка ]

Мартин также был одним из основателей Союза матерей-лесбиянок . [12]

Филлис Лайон

[ редактировать ]
Филлис Лайон
Лион в 2008 году
Рожденный
Филлис Энн Лайон

( 1924-11-10 ) 10 ноября 1924 г.
Талса, Оклахома , США
Умер 9 апреля 2020 г. ) ( 2020-04-09 ) ( 95 лет
Сан-Франциско , Калифорния , США
Образование Калифорнийский университет, Беркли ( бакалавр )
Известный Дочери Билитис
Супруги
От Мартина
( м. 2004 г.; аннулировано в 2004 г.)
( м. 2008 г.)

Филлис Лайон родилась 10 ноября 1924 года в Талсе, Оклахома . [13] Она получила степень по журналистике в Калифорнийском университете в Беркли , полученную в 1946 году. В 1940-х годах она работала репортером в газете Chico Enterprise-Record , а в 1950-х годах она работала в составе редакционного коллектива двух сиэтлских газет. журналы. [9]

26 июня 2015 года, когда Верховный суд США признал однополые браки законными, 90-летний Лион «смеялся и смеялся, когда рассказывал эту новость. «Ну а как насчет этого?» она сказала: «Ради всего святого». [14] Она умерла 9 апреля 2020 года в возрасте 95 лет. [3]

Происхождение/брак

[ редактировать ]

Мартин и Лайон встретились в Сиэтле в 1950 году, когда начали работать в одном журнале. Они стали любовниками в 1952 году и заключили партнерство в 1953 году, когда вместе переехали в Сан-Франциско. [8] [9] [13] Много лет спустя Лайон и Мартин вспоминали, как они учились жить вместе в 1953 году. «На самом деле проблемы у нас были только в первый год совместной жизни. Дель оставляла туфли посреди комнаты, а я выбрасывал их в окно». , - сказал Лион, на что Мартин ответил: «Вы бы поспорили со мной и попытались выбежать за дверь. Я должен был научить вас давать отпор». [15]

12 февраля 2004 года Мартин и Лайон получили лицензию на брак от города и округа Сан-Франциско после того, как мэр Гэвин Ньюсом распорядился выдавать лицензии на брак однополым парам, которые их просили. [16]

Лицензия, как и лицензии нескольких тысяч других однополых пар, была аннулирована Верховным судом Калифорнии 12 августа 2004 года. [3]

Делу 83 года, а мне 79. После более чем 50 лет совместной жизни для нас является ужасным ударом то, что у нас отобрали права и защиту брака. В нашем возрасте у нас нет такой роскоши, как время.

— Филлис Лайон

Однако они снова поженились 16 июня 2008 года, после того как Верховный суд Калифорнии постановил, что однополые браки являются законными. [6] И снова они были первой парой, поженившейся в Сан-Франциско, фактически единственной парой, поженившейся в тот день по решению мэра. [17]

Активизм

[ редактировать ]

Дочери Билитис

[ редактировать ]
Основная статья: Дочери Билитис

В 1955 году Мартин, Лайон и шесть других женщин-лесбиянок сформировали « Дочери Билитис» (DOB), первую национальную лесбийскую организацию в Соединенных Штатах. [3] [18] Лайон была первым редактором информационного бюллетеня DOB, The Ladder , начиная с 1956 года. Мартин взял на себя обязанности редактора информационного бюллетеня с 1960 по 1962 год. Ее сменили другие редакторы, пока информационный бюллетень не прекратил свою связь с Дочерями Билитис в 1970 году. [8] [9]

В течение пяти лет с момента своего создания «Дочери Билитис» имели отделения по всей стране, включая Чикаго, Нью-Йорк, Новый Орлеан, Сан-Диего, Лос-Анджелес, Детройт, Денвер, Кливленд и Филадельфию. было 500 подписчиков, У «Лестницы» но читателей было гораздо больше, поскольку экземпляры распространялись среди женщин, которые не хотели вносить свои имена в список подписчиков. [16] За свою новаторскую работу над «Лестницей» Мартин и Лайон были одними из первых, кого включили в Зал славы ЛГБТ-журналистов, который был основан в 2005 году Национальной ассоциацией журналистов-геев и лесбиянок . Лион и Мартин оставались в DOB до конца 1960-х годов. Группа «Дочери Билитис», которая придерживалась консервативного подхода к помощи лесбиянкам в общении с обществом, распалась в 1970 году из-за роста более радикального активизма. [16]

Национальная организация женщин

[ редактировать ]

Мартин и Лайон были активными членами Национальной организации женщин (СЕЙЧАС) с 1967 года. Дель Мартин была первой открытой лесбиянкой, избранной в совет директоров СЕЙЧАС. [3] [19] [20] В 1970 году она обозначила в эссе раскол лесбиянок-феминисток от движения за права геев, в котором доминируют мужчины, охарактеризовав лидеров этого движения как «пустых людей с самопровозглашенными привилегиями. Они не говорят ни за нас, ни перед нами». [21] Лайон и Мартин работали над борьбой с гомофобией, которую они воспринимали в NOW, и поддержали резолюцию Национального совета директоров NOW 1971 года о том, что проблемы лесбиянок являются феминистскими проблемами. [16]

Комиссия Сан-Франциско по положению женщин

[ редактировать ]

В 1977 году «Дель» Мартин была первой открытой лесбиянкой, назначенной в SFCOSW тогдашним мэром Джорджем Р. Москоне . [19] [20] Мартин объединил усилия с другими комиссарами SFCOSW из числа меньшинств, такими как Кэтлин Хардиман Арнольд (ныне Кэтлин Рэнд Рид) и Элла Хилл Хатч , первая чернокожая женщина, избранная в Наблюдательный совет, чтобы сосредоточиться на взаимосвязи прав геев и расовой принадлежности. и этническая дискриминация. В своей более поздней работе с медицинской клиникой Мартин и Лион сосредоточились, например, на конкретных вопросах здоровья и проблемах, затрагивающих чернокожих и латиноамериканских женщин-геев. Мартин опередила свое время в понимании культурных аспектов здоровья геев. [ нужна ссылка ]

Демократический клуб Элис Б. Токлас

[ редактировать ]
Основная статья: Демократический клуб Элис Б. Токлас

Лайон и Мартин оба были активными членами первой гей-политической организации Сан-Франциско, Демократического клуба Алисы Б. Токлас , названного в честь уроженки Сан-Франциско писательницы Алисы Б. Токлас . [22] [23]

Медицинские службы Лион-Мартен

[ редактировать ]

Компания Lyon-Martin Health Services была основана в 1979 году. [24] группой медицинских работников и активистов в области здравоохранения в качестве клиники для лесбиянок, у которых не было доступа к непредвзятому и доступному медицинскому обслуживанию. Названная в честь Филлис Лайон и Дель Мартина, клиника вскоре стала образцом учетом культурных особенностей общественного здравоохранения с . С 1993 года Лион-Мартен также обеспечивает ведение случаев и первичную медицинскую помощь в рамках программ, специально разработанных для женщин с очень низким доходом и незастрахованных женщин с ВИЧ , а также услуги для трансгендеров . [25]

Старшие активисты

[ редактировать ]
Брючные костюмы, которые Дель Мартин и Филлис Лайон носили на свадьбах в Сан-Франциско в 2004 и 2008 годах; на выставке в Музее истории ЛГБТ

В 1989 году Мартин и Лайон присоединились к организации «Старые лесбиянки, организующие перемены». В 1995 году они были назначены делегатами на конференции Белого дома по проблемам старения : Мартина - сенатор Дайан Файнстайн , а Лиона - конгрессмен Нэнси Пелоси , обе из Калифорнии. [26]

Библиография

[ редактировать ]

Книги написаны как Мартином, так и Лионом, если не указано иное:

Наследие

[ редактировать ]

Документальные фильмы

[ редактировать ]

В 2003 году режиссер JEB ( Джоан Э. Бирен ) выпустил документальный фильм о паре « Больше никакой тайны: времена Дель Мартина и Филлис Лайон» , доступный на Frameline . [27]

В документальном фильме 1993 года « Последний звонок у Мод» также участвовали Мартин и Лион. [28]

Почести

[ редактировать ]

В 2014 году Мартин стал одним из первых лауреатов Rainbow Honor Walk , аллеи славы в Сан-Франциско, в районе Кастро отмечающей представителей ЛГБТК , которые «внесли значительный вклад в своих областях». [29] [30] [31]

В июне 2019 года Мартин был одним из первых пятидесяти американских «пионеров, первопроходцев и героев», которые были введены в должность и внесены в список на Национальной стене почета ЛГБТК внутри Национального памятника Стоунволл в Нью-Йорке в отеле Stonewall Inn . [32] [33]

Монумент является первым национальным памятником США, посвященным ЛГБТК правам и истории . [34] Открытие стены было приурочено к 50-летию Стоунволле беспорядков в . [35]

В июне 2020 года Лион был добавлен к Национальной стене почета ЛГБТК . [36]

[ редактировать ]

Рози О'Доннелл играет Мартина, а Мэдди Корман играет Лион в мини-сериале о правах ЛГБТ под названием When We Rise . [37]

Сезон 3, серия 7 подкаста Making Gay History посвящена Мартину и Лиону. [38]

Шеннон Персер играет Мартина, а Хизер Матараццо играет Лиона в HBO Max сериале «Равные» , официально анонсированном 24 августа 2020 года.

Архивные источники

[ редактировать ]

Обширные записи о профессиональной и активистской деятельности Лиона и Мартина, включая административные файлы Дочерей Билитис, хранятся в Историческом обществе ЛГБТ в Сан-Франциско. Коллекция полностью обработана и доступна для использования исследователями. Интернет- архив Калифорнии (проект Калифорнийской цифровой библиотеки ) предлагает полную помощь в поиске. [39]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Гордон, Рэйчел (28 августа 2008 г.). «Дель Мартин: 1921–2008: пионер борьбы за права лесбиянок Дель Мартин умирает в возрасте 87 лет» . Хроники Сан-Франциско .
  2. ^ Барманн, Джей (9 апреля 2020 г.). «Пионерка лесбиянок из Сан-Франциско Филлис Лайон умирает в возрасте 95 лет» . СФист . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Кармель, Джулия (10 апреля 2020 г.). «Филлис Лайон, пожизненная лесбийская активистка, умерла в возрасте 95 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 апреля 2020 г.
  4. ^ Александра, Рэй (17 мая 2024 г.). «Пара из Сан-Франциско, чья пожизненная любовь изменила Америку» . www.kqed.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б Лагос, Мариса (16 июня 2008 г.). «Ньюсом женится на паре активистов» . SFGate.com . Проверено 16 июня 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б Граймс, Уильям (27 августа 2008 г.). «Дель Мартин, активистка-лесбиянка, умерла в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 апреля 2020 г.
  7. ^ «Умерла пионерка-лесбиянка Филлис Лайон» . Репортер из района залива . 9 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 1 июля 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Льюис, Джон Джонсон. «Дель Мартин» . О. Архивировано из оригинала 20 мая 2006 года . Проверено 11 февраля 2007 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д «Дель Мартин и Филлис Лайон» . Сеть религиозных архивов лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров. 4 августа 2005 года . Проверено 11 февраля 2007 г.
  10. ^ Гордон, Рэйчел (28 августа 2008 г.). «Пионер борьбы за права лесбиянок Дель Мартин умерла в возрасте 87 лет» . Хроники Сан-Франциско .
  11. ^ «Соратники | Женский институт свободы прессы» . www.wifp.org . Проверено 21 июня 2017 г.
  12. ^ Адамс, Гай (28 августа 2008 г.). «Пионерская активистка за права лесбиянок умерла всего через несколько недель после свадьбы» . Независимый . Проверено 7 декабря 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б Бельдж, Кэти. «Филлис Лайон» . О. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Проверено 11 февраля 2007 г.
  14. ^ Долан, Маура; Ромни, Ли (26 июня 2015 г.). «Права на однополые браки в новаторской Калифорнии теперь распространяются на всех» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 1 июля 2024 г.
  15. ^ Халл, Энн (29 февраля 2004 г.). «Молодожены, после 51 года совместной жизни; гей-пара активистов принимает на себя ведущую роль» . Вашингтон Пост . п. А01. Архивировано из оригинала 2 апреля 2004 года . Проверено 1 июля 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и Джаноулис, Тина (4 марта 2004 г.). «Лион, Филлис и Дель Мартин» . glbtq: Энциклопедия геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и гомосексуальной культуры. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Проверено 11 февраля 2007 г.
  17. ^ «Большой день для 55-летней лесбийской пары» . 365gay.com. 16 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2008 года . Проверено 16 июня 2008 г.
  18. ^ Асмелаш, Лия; Пассантино, Джон (10 апреля 2020 г.). «Умерла Филлис Лайон, знаменитая ЛГБТ-активистка» . CNN . Проверено 10 апреля 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б Йегер, Линн (5 мая 2017 г.). «Для Дель Мартин, пионера борьбы за права лесбиянок, последний акт активизма был самым личным» . Мода . Проверено 10 апреля 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б Хаггерти, Джордж; Циммерман, Бонни (2 сентября 2003 г.). Энциклопедия историй и культур лесбиянок и геев . Тейлор и Фрэнсис . п. 488. ИСБН  9781135578701 . Проверено 10 апреля 2020 г.
  21. ^ Селф, Роберт О. (2012). Все в семье: перестройка американской демократии с 1960-х годов (первое изд.). Нью-Йорк: Хилл и Ван. стр. 179–180. ISBN  978-0-8090-9502-5 . OCLC   768728945 .
  22. ^ Стелло, Тим (9 апреля 2020 г.). «Пионерская активистка-лесбиянка Филлис Лайон умирает в возрасте 95 лет» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 10 апреля 2020 г.
  23. ^ Шафер, Скотт (9 апреля 2020 г.). «Филлис Лайон, пионер прав ЛГБТ, умерла в возрасте 95 лет» . ККЭД . Проверено 10 апреля 2020 г.
  24. ^ «The Bay Area Reporter Online — пионеры-лесбиянки первыми в городе вышли замуж» . Репортер из района залива . Проверено 15 ноября 2014 г.
  25. ^ Мэдисон, Алекс (4 апреля 2018 г.). «Новые лидеры названы в честь клиники Лион-Мартен» . Репортер из района залива . Проверено 10 апреля 2020 г.
  26. ^ «Некролог Дель Мартина - Равенство в Калифорнии» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
  27. ^ «Больше никаких секретов: Времена Дель Мартина и Филлис Лайон» . Рамочная линия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  28. ^ «Последний звонок Мод» . Рамочная линия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  29. ^ Шелтер, Скотт (14 марта 2016 г.). «Радуга Чести: Аллея славы ЛГБТ в Сан-Франциско» . Необычный путешественник . Проверено 28 июля 2019 г.
  30. ^ «Радужная прогулка чести Кастро посвящена сегодня: SFist» . SFist — Новости Сан-Франциско, рестораны, события и спорт . 2 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  31. ^ Карнивел, Гэри (2 июля 2016 г.). «Вторые лауреаты премии ЛГБТ выбраны для участия в Радужном марше чести в Сан-Франциско» . Мы, Народ . Проверено 12 августа 2019 г.
  32. ^ Очки-Бейкер, Бекка (27 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК открыта в Stonewall Inn» . www.metro.us . Проверено 28 июня 2019 г.
  33. ^ Роулз, Тимоти (19 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК будет открыта в исторической гостинице Stonewall Inn» . Новости геев и лесбиянок Сан-Диего . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 1 июля 2024 г.
  34. ^ «Группы ищут имена для стены почета Stonewall 50» . Репортер The Bay Area / BAR Inc. Проверено 24 мая 2019 г.
  35. ^ «Стоунволл 50» . Сан-Франциско Бэй Таймс . 3 апреля 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  36. ^ «Названы новые лауреаты Национальной стены почета ЛГБТК в Stonewall Inn» . «Ветреный город таймс» . 30 июня 2020 г. Проверено 1 июля 2020 г.
  37. ^ Голдберг, Лесли (26 апреля 2016 г.). «Мини-проект ABC по правам геев привлекает Майкла К. Уильямса и назначает звездный состав» . Голливудский репортер . США: Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 апреля 2016 г.
  38. ^ «Третий сезон» . Создание гей-истории. 11 октября 1988 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  39. ^ «Путеводитель по документам Филлис Лайон и Дель Мартин, 1924–2000» . Интернет-архив Калифорнии . Проверено 10 апреля 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Буллоу, Верн Л. (редактор) До Стоунволла: активисты за права геев и лесбиянок в историческом контексте, Harrington Park Press, 2002.
  • Галло, Марсия М. Разные дочери: история дочерей Билитис и подъем движения за права лесбиянок, Кэрролл и Граф, 2006; Сил Пресс, 2007.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Del_Martin_and_Phyllis_Lyon&oldid=1236283719"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1bfd3611787b25a72a0671a93dc721e2__1721759820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/e2/1bfd3611787b25a72a0671a93dc721e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Del Martin and Phyllis Lyon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)