✖


Jump to content

Стоунволл Инн

Координаты : 40 ° 44'02 "N 74 ° 00'08" W  /  40,73389 ° N 74,00222 ° W  / 40,73389; -74.00222
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Стоунволл Инн
См. подпись
Фасад гостиницы Stonewall Inn во время празднования прайда 2016 г.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Викимедиа | © OpenStreetMap
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение 53 Кристофер-стрит , Гринвич-Виллидж , Манхэттен , Нью-Йорк
Координаты 40 ° 44'02 "N 74 ° 00'08" W  /  40,73389 ° N 74,00222 ° W  / 40,73389; -74.00222
Часть Исторический район Гринвич-Виллидж [1] ( ID79001604 )
Номер ссылки NRHP . 99000562
NYSRHP . Номер 06101.004950 [1]
Нью-Йоркский колледж № 2574
Значимые даты
Добавлено в НРХП 28 июня 1999 г. [3]
Назначен НХЛ 16 февраля 2000 г. [4] [5] [6]
Назначен НМОН 24 июня 2016 г. [7]
Назначенный CP 19 июня 1979 г. [1]
Назначен NYSRHP 24 марта 1999 г. [1]
Назначен NYCL 23 июня 2015 г. [2]

Stonewall Inn (также известный как Stonewall ) — гей-бар и развлекательная таверна на Кристофер-стрит, 53 в районе Гринвич-Виллидж на Манхэттене в Нью-Йорке . Это было место беспорядков в Стоунволле в 1969 году , которые привели к движению за освобождение геев и современной борьбе за права ЛГБТ в Соединенных Штатах . Когда произошли беспорядки, «Стоунволл» был одним из немногих гей-баров в Нью-Йорке. Первоначальный гей-бар занимал два здания на Кристофер-стрит, 51–53, которые были построены в 1840-х годах как конюшни.

Оригинальная гостиница Stonewall Inn была основана в 1930 году как ресторан на Седьмой авеню Юг. В 1934 году он переехал на Кристофер-стрит, где работал как ресторан до 1966 года. Четыре мафиози, связанные с преступным кланом Дженовезе, купили ресторан и вновь открыли его как гей-бар в начале 1967 года. Stonewall Inn был популярным местом встречи геев. особенно для молодежи и тех, кто находится на периферии гей-сообщества. «Стоунволл» действовал как частный клуб, поскольку ему не разрешалось получать лицензию на продажу спиртных напитков; полиция часто совершала рейды в баре, несмотря на взятки от владельцев. Беспорядки в Стоунволле, происходившие с 28 июня по 3 июля 1969 года, произошли после одного из таких рейдов.

Бар прекратил свою деятельность вскоре после беспорядков, а два здания на протяжении многих лет были разделены и сданы в аренду различным предприятиям. В 1990 году Джимми Пизано открыл новый бар на Кристофер-стрит, 53, который первоначально назывался New Jimmy's, а затем стал Stonewall. После смерти Пизано в 1994 году бар возглавил его парень Томас Гаргило, а затем Доминик Дезимоун и Боб Гуреки. Stonewall Inn закрылся в 2006 году и вновь открылся в марте 2007 года после того, как Билл Морган, Тони ДеЧикко, Курт Келли и Стейси Ленц приобрели бар. Строение на Кристофер-стрит, 51 стало центром для посетителей Национального памятника Стоунволл в 2020-х годах.

Сами здания архитектурно ничем не примечательны, с фасадами из кирпича и лепнины , а оригинальный интерьер бара с годами претерпел значительные изменения. В современном баре проводятся различные мероприятия и представления, а его владельцы также руководят организацией по защите интересов ЛГБТ. После беспорядков гостиница Stonewall Inn стала туристической достопримечательностью и символом ЛГБТ-сообщества, и на протяжении многих лет о баре создавались различные произведения СМИ. Отчасти из-за своего влияния на культуру ЛГБТ, гостиница Stonewall Inn стала первым культурным объектом ЛГБТ, признанным национальным историческим памятником и признанным ориентиром города Нью-Йорка . Бар также является частью Национального памятника Стоунволл, первого национального памятника США, посвященного движению за права ЛГБТ .

и история ранняя Предыстория

Здания Stonewall Inn на Кристофер-стрит, 51–53, в районе Гринвич-Виллидж на Манхэттене в Нью-Йорке, были построены как конюшни двойной высоты . [8] Самое старое из двух зданий - Кристофер-стрит, 51, которое было построено в 1843 году А. Вурхисом и расширено до трех этажей в 1898 году. [8] Другое здание, Кристофер-стрит, 53, было построено в 1846 году; Первоначально он использовался Марком Спенсером, а затем в 1914 году стал пекарней, которой управлял Батист Икр. Тогдашний владелец зданий Генри Дж. Харпер в 1930 году нанял архитектора Уильяма Баярда, чтобы тот объединил и перепроектировал конструкции в декоративно-прикладного искусства. стиле . [9] Две конструкции были переделаны лепниной , а третий этаж на Кристофер-стрит, 51 был удален. [8] На первом этаже до 1933 года располагалась пекарня, а на втором этаже жила семья Икре. [9]

Тем временем Винсент Бонавиа открыл «Каменную стену Бонни» (или «Каменную стену Бонни») на Седьмой авеню , 91 на юг, недалеко от зданий на Кристофер-стрит, в 1930 году. [9] «Каменная стена Бонни» могла быть названа в честь «Каменной стены» , лесбийской автобиографии Мэри Казал . [10] [11] Историк Дэвид Картер писал, что даже в 1930-е годы это могло быть попыткой тонко приветствовать женщин-гомосексуалистов. [12] Бар был секретным заведением , в котором незаконно продавались алкоголь во время сухого закона в Соединенных Штатах ; [9] [13] как следствие, в декабре 1930 года на него совершили набег. [14] Бонавиа переехала на Кристофер-стрит, 51–53 в 1934 году, после отмены Сухого закона. Архитектор Гарри Яриш установил на фасаде большую вертикальную вывеску и дверной проем с колоннами вокруг входа на улицу Кристофера, 53. Интерьер выполнен в стиле охотничьего домика. [9]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) написала, что, несмотря на отсутствие документации о ранней истории Стоунволла, «источники предполагают, что это была одна из самых известных чайных, действовавших в деревне в начале 1930-х годов». [15] В ресторане проводились различные банкеты и свадьбы, [9] а также мероприятия, включая ужин 1935 года для Ассоциации Гринвич-Виллидж. [16] и вечеринка воссоединения артистов 1961 года, участвовавших в пьесе «Лето и дым» . [17] К 1940-м годам закусочная стала Bonnie's Stonewall Inn, а к 1950-м или 1960-м годам - ​​рестораном Stonewall Inn. [18] Интерьер ресторана был уничтожен пожаром в 1960-х годах. [19] [20] а постройки на Кристофер-стрит с 51 по 61 были проданы в марте 1965 года. [9] [21] Источники расходятся во мнениях относительно того, были ли новыми владельцами Берт и Люсиль Хандельсман. [21] или Джоэл Вайзер. [9] К 1966 году ресторан определенно закрылся. [8] После закрытия ресторана здания пустовали; [20] убрали вывески над окнами первого этажа и залатали фасад второго этажа. [9]

Оригинальный гей-бар [ править ]

Реконструкция и переоборудование [ править ]

Гринвич-Виллидж стал районом ЛГБТ еще в 1930-х годах. [22] ЛГБТ-сообщество района первоначально было сконцентрировано вокруг Гринвич-авеню и парка Вашингтон-сквер , но к 1960-м годам начало двигаться на запад вдоль Кристофер-стрит. [23] Чтобы удовлетворить растущее ЛГБТ-сообщество, в 1966 году четыре мафиози , связанные с преступным кланом Дженовезе, заплатили 3500 долларов за гостиницу Stonewall Inn, превратив ресторан в гей-бар. [24] Команду владельцев возглавил «Толстый Тони» Лаурия; [25] [26] он заплатил за ресторан 2000 долларов, а трое других гангстеров по имени Зуки Зарфас, Тони Нюхач и Джоуи заплатили по 500 долларов каждый. [27] Это был один из нескольких гей-баров, которыми управлял синдикат Дженовезе в Нью-Йорке. [28] Мэтти Янниелло , генуэзский мафиози, контролировавший различные бары, управляемые мафией, [29] собрал часть прибыли бара. [27]

Владельцы считали, что бизнес, обслуживающий ЛГБТ-сообщество, может принести прибыль; [25] [30] взамен они требовали регулярных выплат за защиту. [31] [13] Владельцы Stonewall не могли получить лицензию на продажу спиртных напитков, поскольку закон штата 1960-х годов не позволял барменам легально обслуживать ЛГБТ. [32] [33] В то время Управление по контролю за спиртными напитками штата Нью-Йорк (NYSLA) считало любого представителя ЛГБТ в баре участником нарушения общественного порядка. [34] [35] Частые рейды на гей-бары вынудили большинство из них закрыться, за исключением тех, которыми управляли мафиози. [35] Более того, арестованные геи рисковали потерять работу, дом и семью. [36] [37] Напротив, члены частных клубов могут приносить свои алкогольные напитки в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк. [38] [39] Соответственно, Лаурия и его совладельцы приобрели для Stonewall лицензию частного клуба, поскольку они намеревались обслуживать ЛГБТ-людей без получения лицензии от NYSLA. [40]

После приобретения зданий владельцы отремонтировали внешний вид, затемнили окна для обеспечения конфиденциальности и укрепили деревянные входные двери стальными пластинами на случай полицейских рейдов. [41] Новые операторы добавили глазки и несколько замков. к входным дверям [42] и они удалили колонны, обрамлявшие первоначальный вход. [43] Операторы также установили за окнами деревянные брусья размером 2×4, чтобы полиция не могла легко проникнуть через окна во время рейда. [44] Интерьер был выкрашен в черный цвет, потому что этот цвет использовался в других гей-барах, и он скрывал повреждения интерьера от ожогов. [45] Новые владельцы сохранили старое название ресторана Stonewall, поэтому им не пришлось заменять внешнюю вывеску (хотя слово «ресторан» официально было исключено из названия, это слово на вывеске не было закрашено). [32] На момент переоборудования ЛГБТ-бары и прямые бары имели одинаковые фасады, хотя ЛГБТ-бары, как правило, имели намеренно ветхий вид, поэтому гетеросексуальным посетителям не рекомендуется ходить в эти бары. [46]

Операция [ править ]

Внешний вид Stonewall Inn в 2012 году, со знаком прав ЛГБТ над входом.
Внешний вид Stonewall Inn в 2012 году. На момент превращения Stonewall в гей-бар фасад был невзрачным. [47]

Stonewall открылся как гей-бар 18 марта 1967 года. [48] Там было два танцпола [49] в дополнение к длинному бару, музыкальному автомату, столам и кабинкам для сидения. [47] Фасад был невзрачным, и единственным внешним признаком существования клуба была небольшая вывеска, гласившая, что это частный клуб только для членов. [47] ЛГБТ-газета Gay News . Когда он открылся, Stonewall «был таким же маленьким гей-баром, как и любой другой», как позже описала его [50] Его менеджером был Эд Мерфи (также известный как Череп), бывший заключенный, который был известен тем, что неподвижно сидел вокруг бара и наблюдал за посетителями. [51]

Клиентура [ править ]

Посетителей встречали вышибалы , которые осматривали их через глазки в двери. [52] Вышибалы принимали практически любого ЛГБТ, желающего войти. [32] но они отсеивали гетеросексуальных посетителей и полицейских под прикрытием. [53] Вход был разрешен потенциальным посетителям, которые «выглядели геями» или посещали клуб раньше. [54] а также новых посетителей, которых сопровождал кто-то, кто мог за них поручиться. [23] люди, не достигшие возраста, с которого разрешено употребление алкоголя . Часто допускались [23] [55] В соответствии с правилами частного клуба посетители должны были расписаться в журнале при входе; [31] [33] журнал также служил для отсеивания гетеросексуальных посетителей. [56] Журнал посетителей часто содержал такие псевдонимы, как Дональд Дак , Элизабет Тейлор и Джуди Гарланд . [57] Если посетитель хотел покинуть бар и вернуться в тот же вечер, вышибалы ставили ему на руке отдельные чернила. [54] Любой клиент, прошедший процедуру проверки, заплатил вступительный взнос в размере 3 долларов США по выходным и 1 доллар США в будние дни. [58]

Посетителями были преимущественно подростки или около двадцати лет, хотя мужчины в возрасте от двадцати до тридцати лет собирались вокруг бара в главном зале. [59] Большинство посетителей были молодыми геями различных рас и профессий, хотя Стоунволл также принимал женщин (независимо от сексуальной ориентации), транссексуалов и трансвеститов . [38] [60] Неизвестно, в какой степени женщины посещали бар, хотя несколько наблюдателей, опрошенных Дэвидом Картером, описали бар как почти исключительно мужской. [61] Эти наблюдатели также заявили, что почти все лесбиянки в Стоунволле были мясными лесбиянками . [62] Из-за различной терминологии, использовавшейся в конце 1960-х годов, также неизвестно, насколько трансвеститы посещали бар, но Картер пишет, что количество клиентов-транссексуалов и трансвеститов было немаловажным. [63] [а] Многие бездомные молодые люди спали через дорогу в Кристофер-парке. [64] и часто пытались войти, чтобы клиенты купили им напитки. [65]

Гостиница «Стоунволл Инн» была популярным местом встречи геев. [66] В путеводителе 1968 года бар был назван «одним из самых оживленных мест в городе в настоящее время; по выходным очень многолюдно». [67] и это был единственный гей-бар в Нью-Йорке, где разрешались открытые танцы. [68] [69] Он также располагался на оживленной дороге и был дешевле, чем аналогичные гей-бары. [70] Художник Томас Ланиган-Шмидт вспоминал, что Stonewall был одним из немногих баров в городе, где пары могли вместе медленно танцевать . [71] в то время как историк Мартин Дуберман сказал, что бар посещала «неванильная смесь людей: люди в костюмах и галстуках, уличные торговцы, трансвеститы, несколько торговцев наркотиками, немалое количество цветных». [30] Газета New York Daily News назвала бар «меккой» для местного ЛГБТ-сообщества. [72] и Newsday написали, что «Здесь молодые люди с тонкими запястьями и заколками в волосах приходят танцевать друг с другом всю ночь напролет». [47] Один современный посетитель описал бар как принимающий «любого, кто был на задворках гей-сообщества», но это придавало бару ощущение «дрянного, низкого и безвкусного». [60] К 1969 году бар часто посещала бездомная молодежь и трансвеститы; [73] это было одно из немногих мест, где их принимали в обществе, [74] а плата за вход означала, что дополнительные напитки не требовали вкладки . [13] Другие покровители ЛГБТ избегали Стоунволла из-за его принадлежности к мафии и присутствия трансвеститов. [75]

Атмосфера и развлечения [ править ]

Будучи частным клубом, Stonewall по закону не имел права принимать деньги за напитки. [76] и каждому клиенту выдавалось два билета, которые можно было обменять на напитки. [77] Каждый день использовались билеты разного цвета, чтобы посетители не копили билеты на напитки. [54] Операторы Stonewall Inn заставляли клиентов покупать напитки почти сразу при входе. Каждый напиток стоил доллар, больше, чем в современных барах, хотя это были разбавленные напитки, которые во многих случаях приобретались нелегально. [78] Владельцы могли заработать до 5000 долларов по пятницам и 6500 долларов по субботам. [23] [79] и, учитывая ежемесячную арендную плату в 300 долларов, окупили вложения в 3500 долларов вскоре после открытия. [80] Кассовые аппараты были изъяты во время первого рейда полиции Нью-Йорка (NYPD); после этого доходы Стоунволла хранились в коробках для сигар. [23] [81] Активист Крейг Родуэлл охарактеризовал Стоунволл как «один из [...] наиболее финансово прибыльных гей-баров мафии на Манхэттене». [81]

Помещения были плохо освещены, создавая впечатление дайв-бара . [38] [78] В задней части бара в мужском туалете был свой дежурный, а в женском туалете была красная лампочка. [82] В баре в главном зале не было проточной воды, поэтому барменам приходилось пропускать грязные стаканы через резиновые ванны и немедленно использовать их повторно. [83] В баре была плохая аудиосистема, а туалеты регулярно засорялись, из-за чего гостиница Stonewall Inn имела репутацию грязного места. [84] В то время в зданиях не было заднего аварийного выхода, что не только препятствовало Стоунволлу получить лицензию на продажу спиртных напитков. [85] но и создал опасность пожара. [86] Кроме того, было известно, что сотрудники бара занимались шантажом. [31] [87] В издании 1969 года путеводителя New York Mattachine Society по гей-клубам города была пометка, советующая потенциальным посетителям не разглашать какую-либо личную информацию в Stonewall Inn, особенно сотрудникам. [88] Бар открыто не использовался для проституции, но торговля наркотиками и другие операции с наличными имели место. [31] [89] и Картер написал, что «нет никаких сомнений», что на территории второго рассказа действовала сеть проституции. [90] Сообщается, что за шесть месяцев до беспорядков в Стоунволле бар стал источником небольшой вспышки гепатита . [91]

Несмотря на плохие условия, популярность гостиницы Stonewall Inn сохранилась. [92] Stonewall был единственным баром для геев в Нью-Йорке, где разрешались танцы. [93] и танцы были его главной достопримечательностью после открытия гей-клуба. [94] Из двух баров в главной комнате на востоке обычно играл мейнстримовый рок. [95] За стойкой в ​​главном зале стоял музыкальный автомат; посетители могли заплатить за прослушивание песни в музыкальном автомате. [59] Помимо танцев, главный зал был популярным местом для встреч и прогулок геев , и здесь было небольшое количество столов со свечами. [78] В главном зале, который часто называли «белой комнатой» из-за музыки и клиентуры, обычно находился один-единственный официант. [96] [97]

В задней комнате на западе в основном играла соул-музыка . [95] Ее называли черной комнатой или пуэрториканской комнатой, так как ее часто посещали чернокожие и латиноамериканцы, а также молодежь. [98] Задняя комната была еще более тускло освещена, чем главная, и в ней было множество официантов, каждый из которых уговаривал гостей купить напитки. [96] Южный конец задней комнаты, недалеко от Кристофер-стрит, был занят «самыми маргинальными из клиентов Stonewall». [99] Примерно в 1968 году владельцы сняли перегородку на Кристофер-стрит, 51, чтобы создать танцпол, а еще одну перегородку установили на Кристофер-стрит, 53. [100] Элис Эчолс в книге 2010 года отметила, что эти две танцполы, возможно, «помогли подорвать тот вид сексуальной косвенности и репрессий, которые характеризовали большинство гей-баров». [101]

Взятки и рейды [ править ]

Отсутствие лицензии у бара сделало его уязвимым для полицейских рейдов. [91] Владельцы давали денежные взятки 6-му участку полиции Нью-Йорка (на территории которого находился бар), чтобы предотвратить рейды. [31] [102] В журнальной статье, опубликованной через пять месяцев после открытия бара, говорилось, что бар платил полиции около 1200 долларов в месяц. [103] Некоторые наблюдатели, такие как активист Крейг Родуэлл, возражали против выплат из-за связанной с ними коррупции. [104] Кроме того, несмотря на эти выплаты, на Стоунволл совершали обыски в среднем раз в месяц. [105] [31] и рейды на него совершались еще чаще перед выборами или когда местные жители жаловались. [106] Сеймур Пайн , инспектор полиции, который позже возглавил рейд, вызвавший беспорядки в Стоунволле , сказал, что его команда часто совершала рейды в гей-барах, потому что ЛГБТ не сопротивлялись, когда их арестовывали. [26] [37] Пайн вспоминал, что по субботам в бар приезжали лимузины с богатыми посетителями, поэтому он старался избегать набегов на бар в эти вечера. [26]

Руководство бара обычно знало о рейдах заранее из-за предупреждений полиции, а рейды происходили достаточно рано вечером, чтобы бизнес мог начаться после того, как полиция закончила работу. [107] Внутри бара были белые прожекторы, которые можно было активировать в случае облавы. [108] Во многих барах поблизости хранились запасы спиртных напитков, чтобы они могли как можно быстрее возобновить работу в случае изъятия алкоголя. [28] [31] Во время типичного рейда включали свет, выстраивали в очередь клиентов и проверяли их удостоверения личности. Тех, у кого не было документов, часто арестовывали вместе с персоналом бара. [109] Также подлежали аресту люди, которые не носили как минимум три предмета гендерно-соответствующей одежды, например, мужчины в полной одежде. [13] [109] Любой, кто был задержан в ходе рейда, часто освобождался в течение нескольких часов, и в результате персонал не беспокоился о том, что его арестуют. [110]

К июню 1969 года агитация за выборы мэра того года привела к частым рейдам в местных барах. [111] в том числе один в гостинице «Стоунволл» менее чем за неделю до беспорядков в Стоунволле. [112] Рейды были нацелены не только на гей-бары, но и на гетеро-бары, посещаемые представителями меньшинств. [55] и несколько клубов в Гринвич-Виллидж закрылись из-за этих рейдов. [113] [114] По словам Родуэлла и писателя Эдмунда Уайта , новый капитан 6-го участка полиции Нью-Йорка приказал провести рейды в Гринвич-Виллидж. [111] В ретроспективе 1987 года Роберт Амзель написал в ЛГБТ-журнале The Advocate , что многие ЛГБТ поддерживают рейды, потому что они не хотят, чтобы барами управляла мафия; по словам Амзеля, эти критики не видели, что «без денег мафии не было бы никаких гей-баров, которые можно было бы узаконить». [91]

Восстание [ править ]

Основная статья: Беспорядки в Стоунволле
Вывеска в рамке на кирпичной стене. На нем заглавными буквами написано: «Это помещение, подвергшееся обыску. Департамент полиции. Город Нью-Йорк. Говард Р. Лири. Комиссар полиции».
Табличка «Ограбленные помещения» висит внутри современной гостиницы Stonewall Inn, 2016 г.

Беспорядки в Стоунволле начались ранним утром 28 июня 1969 года. [114] [115] Согласно статье Daily News того времени, полиция Нью-Йорка получила ордер на обыск бара, поскольку там незаконно продавались спиртные напитки; [72] В более поздних отчетах говорилось, что рейд был спровоцирован анонимным сообщением о том, что мафия торговала украденными облигациями . [26] [97] В любом случае, это был первый случай, когда полиция Нью-Йорка не уведомила менеджеров заранее о рейде. [116] Около 1:20 группа из восьми офицеров под прикрытием во главе с Пайном ворвалась в бар. [115] Как обычно, полиция начала проверять документы посетителей. [111] [117] Обычный рейд прошел не так, как планировалось, поскольку патрульные фургоны для арестованных посетителей прибыли дольше, чем ожидалось. [117] Потасовка завязалась, когда буча-лесбиянку в наручниках несколько раз провожали от дверей бара до ожидавшей полицейской машины. [118] [119] Полиция попыталась сдержать часть толпы и сбила нескольких человек с ног, что еще больше разозлило прохожих. [120] В конце концов полиция забаррикадировалась внутри; [121] толпу не разобрали до 4:00 утра [122]

Почти все в гостинице «Стоунволл» было разрушено во время беспорядков. [123] [124] а то немногое спиртного, что осталось, потом раздали бесплатно. [125] В ночь беспорядков окна Стоунволла были закрыты досками. [123] в поддержку прав ЛГБТ и гей-баров. граффити На следующий день на фасаде бара появились [126] [113] Бунт освещался в основных средствах массовой информации города, в том числе на радио и в газетах. [123] [113] Еще одна демонстрация состоялась 29 июня; [126] [127] он привлек сотни протестующих всех сексуальных ориентаций. [123] [125] В течение следующих двух дней активность в Гринвич-Виллидж носила спорадический характер из-за ненастной погоды. [128] [33] но 2 июля произошел еще один бунт. [129] [130] Беспорядки в конечном итоге закончились 3 июля, когда полиция Нью-Йорка разогнала протесты. [130] Аллен Гинзберг , поэт-битник, ставший свидетелем беспорядков, сказал, что «парни там были такие красивые - они потеряли тот раненый вид, который был у всех педиков 10 лет назад». [50] [131] [132]

После беспорядков [ править ]

1960-е по 1980-е годы [ править ]

Закрытие и переезд [ править ]

Вывеска на территории отеля Stonewall Inn 1970-х годов в Майами-Бич, Флорида.
Стоунволл Майами-Бич до пожара 1974 года

К концу 1969 года гостиница Stonewall Inn закрылась; источники расходятся во мнениях относительно того, было ли оно закрыто в октябре. [133] [134] или в декабре. [135] Картер пишет, что падение бара могло произойти из-за его позорной репутации, отсутствия лицензии на продажу спиртных напитков и недовольства мафиози, управлявшими баром. [133] Пайн утверждал, что ему приказали совершить набег на бар, потому что он шантажировал богатых посетителей, но Картер не смог найти доказательств, подтверждающих это утверждение. [136] В статье Newsday 1970 года Стоунволл описывался как «все еще разрушенное, разрушенное место, на котором сейчас висит табличка «Сдается ». [137]

Даже после закрытия бара беспорядки в Стоунволле вдохновили активистские движения по всей территории США. [138] Еще один Stonewall открылся по адресу 211 22nd Street в Майами-Бич , Флорида, в 1972 году. [139] В 1973 году два посетителя подали иск против начальника местной полиции, заявив о злонамеренном преследовании. [140] Заведение в Майами-Бич сгорело незадолго до 7:00 утра 2 марта 1974 года в результате предполагаемого поджога . [139] [141]

Коммерческое преобразование [ править ]

Мэнни Э. Дуэлл, оператор холдинговой компании 51 to 61 Christopher Corp., взял на себя управление зданиями в марте 1970 года. [142] В конце 1970 года владельцы представили планы изменений в Комиссию по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка и Департамент строительства Нью-Йорка , стремясь превратить дома 51 по 53 Christopher Street в ресторан и безалкогольный бар. Новое заведение должно было сохранить большую часть внутреннего убранства бара 1967 года, но архитекторы планировали заменить поврежденные двери и окна. [143] К 1973 году первоначальный гей-бар был разделен на две витрины на первом этаже и апартаменты на втором этаже. Альянс гей-активистов планировал установить на зданиях мемориальные доски, так как у него не было достаточно денег для покупки построек в целях консервации. [85] Было множество попыток установить памятную доску или статую на зданиях баров или рядом с ними, но эти попытки подверглись критике за неспособность в достаточной степени признать небелых или трансгендеров . [10]

Документы LPC показывают, что в 1975 году Дуэлл сдал в аренду две витрины магазина как отдельные помещения. [144] После этого здания использовались различными предприятиями. [145] [146] и последующий ремонт удалил все оригинальные украшения гей-бара. [147] [148] Документы показывают, что владельцы дома по адресу Кристофер-стрит, 51, подали заявку на расширение входа в это здание в августе 1975 года. [149] К 1976 году здание по адресу Кристофер, 53 превратилось в магазин бубликов, известный как Bagels And. [150] Мими Шератон в статье в New York Times того же года описала дом 53 Christopher Street как дом, имеющий стены, обшитые деревянными панелями, деревянные колонны и зеркала в форме ромба, создавая вид «бесконечного абстрактного леса». [151] Мемориальная доска на фасаде была установлена ​​в 1979 году к десятилетию беспорядков. [152]

После того, как дом по адресу Кристофер-стрит, 53, служил магазином бубликов, он превратился в китайский ресторан. [153] [154] известный как ресторан «Сычуаньский коттедж». [10] Источники расходятся во мнениях относительно того, когда произошла замена. В ЛПК пишут, что китайский ресторан действовал с 1982 года, когда ресторан без разрешения ведомства перестроил здание. [134] но описание этого места 1985 года характеризует магазин бубликов как все еще расположенный на территории Стоунволла. [155] Бар Stonewall открылся на Кристофер-стрит, 51 в 1987 году. [153] [156] Мэр Нью-Йорка Эд Кох предложил переименовать участок Кристофер-стрит за пределами Stonewall Inn в Stonewall Place в начале 1989 года, и городской совет Нью-Йорка подавляющим большинством голосов одобрил этот план в апреле того же года. [145] Новые уличные знаки были установлены в начале июня. [157] [158] Бар под номером 51 закрылся в 1989 году, после чего была демонтирована вывеска на фасаде здания. [21] [159] К началу 1990-х годов здание на Кристофер-стрит, 51 превратилось в магазин мужской одежды. [30]

Возрождение на Кристофер- 53 , стрит

Открытие [ править ]

сообщество города В мае 1990 года на территории Стоунволла открылся гей-бар New Jimmy's, обслуживающий растущее внешне ЛГБТ- . [160] [б] Заведением управлял Джимми Пизано, впервые владелец бара, который, по словам его парня Томаса Гаргило, поначалу не хотел называть бар «Stonewall» из-за внезапного закрытия соседнего бара с таким же названием. Скорее всего, Пизано первоначально назвал бар в честь Джимми Мерри, который научил его управлять баром. [162] Новый Джимми занимал только помещение на Кристофер-стрит, 53. [153] [162] и не имел отношения к исходному бару. [163] Доминика Дезимоуна наняли для ремонта помещения; [147] [148] он хотел восстановить бар до состояния 1960-х годов, но такие критики, как Дэвид Картер, выразили обеспокоенность тем, что новые операторы хотели использовать название бара в коммерческих целях. [164] У входа в бар также установлена ​​памятная доска. [165] В отличие от первой версии гей-бара, полиция Нью-Йорка не совершала рейдов в возрожденной гостинице Stonewall Inn, а офицеры-геи иногда даже заказывали напитки из бара. [146] [147]

В 1991 году New Jimmy's был переименован в Stonewall. [153] [156] В начале 1990-х годов Стоунволл приобрел плохую репутацию среди жителей района после нескольких инцидентов, в ходе которых была вызвана полиция для задержания торговцев наркотиками. [166] Стоунволл также страдал от низкого покровительства из-за конкуренции со стороны других таверн; по словам Дезимоуна, в «Стоунволл» часто не приходило более 50–60 посетителей даже в самые загруженные вечера. [154] Гаргило также сказал, что бар часто пустовал в течение трех лет после открытия. [146] Пизано умер от осложнений, связанных со СПИДом, в начале 1994 года, и Гаргило взял на себя управление, поскольку он хотел, чтобы бар был открыт к 25-й годовщине беспорядков в Стоунволле. [162] [167] По словам Гаргило, отметить 25-летие беспорядков пришло так много людей, что выстроилась очередь, чтобы сфотографировать бар. Дезимоун и деловой партнер Пизано Боб Гуреки возглавил Stonewall в середине 1990-х годов. [147] [148]

Дезимоуна Поглощение ​ ​

Витрина магазина Stonewall Inn, украшенная различными плакатами и табличкой с названием бара.
Витрина магазина в 2014 году

В конце 1996 года Бен Дуэлл, владевший зданием, отказался продлевать договор аренды Дезимоуна, если тот не согласился расширить бар до пустующего второго этажа. [154] Помещение на Кристофер-стрит, 53 было переоборудовано в многоэтажный ночной клуб стоимостью 200 000 долларов. он включал бар на 95 мест на втором этаже. Дезимоуну требовалось разрешение на работу танцевального клуба в баре, поскольку он находился менее чем в 100 футах от жилого дома, но местный общественный совет Манхэттена 2 единогласно проголосовал против предоставления ему разрешения на открытие танцевального клуба в начале 1997 года. Разрешение на танцы, Дезимоун решил открыть танцпол на втором этаже в июне 1997 года, что вызвало жалобы со стороны жителей соседнего здания кондоминиума на Кристофер-стрит, 45 . [154] К 1999 году под номером 51 все еще был магазин одежды. [168] В баре под номером 53 продавались сувениры. [168] и был одним из нескольких оставшихся гей-баров на улице. [169]

Здания баров были внесены в Национальный реестр исторических мест (NRHP) в 1999 году. [168] [170] и в дальнейшем признан национальным историческим памятником в 2000 году. [171] Из-за неоднократных жалоб на шум к 2000-м годам посетителям приходилось входить через соседнее здание на Седьмой авеню Юг, а не через главный вход на Кристофер-стрит. [164] [166] Городские власти обвинили владельцев клуба в нескольких нарушениях безопасности за это десятилетие. По словам одного из членов Манхэттенского общественного совета 2, владельцы, как сообщается, закрывали шторы (что было запрещено, поскольку клуб имел лицензию штата Нью-Йорк на продажу спиртных напитков) и разрешали внутри шоу откровенно сексуальные выступления. [172]

К началу 2006 года поставщики напитков Stonewall подали в суд на ее операторов. [164] ЛГБТ-сообщество, как правило, либо не знало о том, что бар открыт, либо не интересовалось проводимыми там мероприятиями. В самом баре не было никаких следов произошедших там беспорядков, кроме газетных статей в рамках на стенах. [166] The Pink News объяснила упадок бара давней неприязнью между различными группами посетителей. [173] но пренебрежение, грубое бесхозяйственность и жалобы соседей на шум также были названы причинами его разрушения. [166] [174] Бар был вынужден снова закрыться позже в 2006 году после потери лицензии на продажу спиртных напитков. [172] [174] и к августу того же года витрина под номером 53 была сдана в аренду. [164] Мебель Stonewall, например барные стулья, была выставлена ​​на продажу. [164] На тот момент ежемесячная арендная плата Stonewall составляла 20 000 долларов, поэтому маловероятно, что он снова откроется как бар. [173] Курт Келли, местный бизнесмен, который позже помог завладеть баром, сказал: «Это гей-история. Это все равно, что злоупотреблять Колоколом Свободы ». [175]

Новое руководство [ править ]

Примерно в 2007 году бар перешел в руки бизнесменов Билла Моргана, Тони ДеЧикко и Курта Келли. [172] [174] вместе с первой инвесторкой-лесбиянкой бара Стейси Ленц . [176] [177] Морган рассказал ЛГБТ-газете PinkNews, что «когда мы отправились искать инвесторов для спасения Стоунволла, люди вышли из строя. Геи и натуралы». [174] Репортер NPR заявил, что совладельцы стремились отремонтировать бар, чтобы он соответствовал его внешнему виду 1969 года, хотя они не обязательно хотели использовать бар как музей. [178] Stonewall Inn вновь открылся в марте 2007 года. [179] Ленц повесил на окно костюм в честь актрисы Джуди Гарланд , гей-иконы, умершей за несколько дней до беспорядков; Костюм напоминал платье, которое носила героиня Гарланд Дороти в фильме 1939 года «Волшебник страны Оз» . [13] Келли сказала, что после того, как бар вновь открылся, в других барах поблизости наблюдался рост активности. [175] В баре зафиксировано мало проблем, за исключением спорадических инцидентов с применением насилия. [147] Один комментатор журнала Gay and Lesbian Review в 2009 году сказал, что толпа современного бара «склоняется к случайной смеси туристов, городских детей и геев, передвигающихся по мостам и туннелям», но что его символика по-прежнему важна. [180]

В 2010-е годы гостиница Stonewall Inn продолжала привлекать постоянных клиентов, хотя бармен сообщил, что большую часть посетителей составляют туристы. [181] За барной стойкой находился сувенирный магазин. [182] Соседнее здание, на Кристофер-стрит, 51, работало как маникюрный салон. [182] [183] В 2015 году семья Дуэлл продала дом на Кристофер-стрит, 51–53 и пять других зданий холдинговой компании, связанной с Аланом Вассерманом, которая заплатила 57 миллионов долларов. [183] После того, как национальный памятник Стоунволл , в 2016 году вокруг бара был установлен [184] организация по защите прав ЛГБТ Pride Live попыталась создать для памятника центр для посетителей. [185] [186] Pride Live начала переговоры с владельцем дома 51 Christopher Street в 2019 году. [185] [186] поскольку витрина там была освобождена. [187] [188] Один из старейших сотрудников бара на тот момент — бармен Три Секвойя, присутствовавший во время беспорядков — часто рассказывал посетителям истории, а также был международным послом Стоунволла. [189] Один комментатор описал, что в 2019 году в баре над входом были размещены спонсорские баннеры, а на пустой витрине на Кристофер-стрит, 53 были размещены плакаты, осуждающие насилие в отношении ЛГБТ . [188]

Бар временно закрылся в марте 2020 года во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке , и владельцы Stonewall безуспешно подали заявку на кредит. [190] Хотя в июне бару разрешили начать продажу коктейлей, ему грозила опасность закрытия навсегда. [191] поэтому Келли и Ленц запустили две краудфандинговые кампании на GoFundMe ; [192] За месяц они собрали для бара не менее 300 000 долларов. [176] и Фонд Гилла предоставил еще 250 000 долларов в виде соответствующих средств. [193] Stonewall вновь открылся в июле 2020 года с ограниченной вместимостью. [194] Здание на Кристофер-стрит, 51 было выставлено на продажу в июне 2021 года. [185] [186] но после того, как Pride Live и владелец дома 51 Кристофер Стрит пришли к соглашению, [185] работы над визит-центром начались в июне 2022 года. [195] [196] Компания MBB Architects спроектировала центр для посетителей, а компания Local Projects отвечала за проектирование экспонатов. [185] [197] По состоянию на февраль 2024 г. , центр для посетителей планировалось открыть 28 июня 2024 года. [198]

Здания [ править ]

Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Викимедиа | © OpenStreetMap
Викимедиа | © OpenStreetMap
О OpenStreetMaps
Карты: условия использования
50 м
55 ярдов
3
2
Стоунволл Инн
1
Расположение гостиницы Stonewall Inn относительно Гринвич-Виллидж.
1
Стоунволл Инн
2
Кристофер Парк
3
Шеридан-сквер
Фасад дома 53 по Кристофер-стрит, вид с другой стороны улицы. Фасад двухэтажный. Фасад первого или второго этажа выполнен из кирпича и состоит из широкого окна, окруженного двумя арками. На втором этаже лепной фасад с тремя окнами, под каждым из которых имеется подставка для цветочных горшков.
Вид на фасад дома Кристофер-стрит, 53 в 2003 году.

Первая гостиница Stonewall Inn занимала пару переоборудованных конюшен на Кристофер-стрит, 51 и 53, на северной стороне улицы. [199] Современный бар занимает только здание на Кристофер-стрит, 53. [196] [200] Ожидается, что соседнее здание на востоке, по адресу Кристофер-стрит, 51, откроется в 2024 году как центр для посетителей Национального памятника Стоунволл. [196] Поскольку конструкции разрабатывались отдельно, крыша дома № 51 немного выше, чем у дома № 53, и оба здания разделяет партийная стена . [201] Эти два здания делят земельный участок с пятью другими постройками; по состоянию на 2022 год В этих семи строениях было множество витрин и в общей сложности 23 квартиры. [183]

Несмотря на значимость бара для ЛГБТ-сообщества, Дэвид В. Данлэп из The New York Times написал: «Стоунволл не является памятником архитектуры». [168] Джиния Беллафанте написала для той же газеты в 2015 году, что здания не были примечательны с архитектурной точки зрения, но получили оценку «пятерка» за смысл. [202]

Окружение [ править ]

Непосредственно к югу от двух построек находится парк Кристофера площадью 0,19 акра (770 м). 2 ; площадью 8300 кв. футов Карманный парк между улицами Кристофер, Вест 4-я и Гроув. [203] [204] В дань уважения беспорядкам с 1992 года в парке установлена ​​статуя «Освобождение геев» работы Джорджа Сигала . [205] [206] В 2021 году здесь также была выставлена ​​скульптура под названием « Любовное письмо Марше» (временная дань уважения трансгендерной активистке Марше П. Джонсон , присутствовавшей во время беспорядков). [207] станция нью йоркского метро - Christopher Street . Рядом с парком находится [204] Оформление станции включает триптих, изображающий беспорядки. [208] а сама станция была переименована в честь Национального памятника Стоунволл в 2024 году. [209]

Пешеходный переход окрашен в цвета радужного флага ЛГБТ . на Кристофер-стрит и Седьмой авеню на юге на западе, ближайшем перекрестке к гостинице Stonewall Inn, с 2017 года [210] На востоке Кристофер-стрит пересекает Гроув-стрит, Уэйверли-Плейс (дважды), [с] и Гей-стрит . Части этих дорог, как и сам бар, занесены в Национальный реестр исторических мест. [34] [211]

Фасад [ править ]

В обоих зданиях фасад первого этажа преимущественно кирпичный, а второй этаж облицован лепниной. [201] [212] Здание на Кристофер-стрит, 53 двухэтажное и вертикально разделено на три пролета . [213] На уровне земли в центре фасада дома № 53 находится прямоугольное окно размером 4 на 8 футов (1,2 на 2,4 м) с кирпичным подоконником, который, в свою очередь, окружен арочными входами. Вход слева представляет собой узкую полукруглую арку . Вход справа представляет собой сегментную арку с двойными деревянными дверями. На втором этаже лепной фасад имеет горизонтальную насечку , а под каждым из трех окон имеется прямоугольный железный держатель для цветочных ящиков. [201] [213] К 21 веку неоновая вывеска с названием бара обычно размещалась на окне. [214] а флаги гордости . на фасаде были вывешены [188]

Здание на Кристофер-стрит, 51 двухэтажное (ранее трехэтажное), с одноэтажной задней пристройкой и шириной в четыре пролета. [199] На уровне земли в левой половине фасада дома № 51 находится прямоугольное окно размером 4 на 8 футов (1,2 на 2,4 м) с кирпичным подоконником, подобное окну в доме № 53. Сразу справа находится сегментное окно. арка с фрамугой над деревянными двойными дверями. [199] Крайний правый отсек имеет лепной фасад на уровне земли и прямоугольную дверь, ведущую на второй этаж. На втором этаже лепной фасад имеет горизонтальную насечку , а под каждым из четырех окон имеется изогнутый железный держатель для цветочных ящиков. [199] [201] Во время беспорядков 1969 года на втором этаже дома № 51 был вертикальный знак, но с тех пор его убрали. [199]

Интерьер [ править ]

Оригинальный гей-бар [ править ]

Иллюстрация планировки гостиницы Stonewall Inn в 1969 году: Планировка этажа прямоугольная, фасад гостиницы выходит на Кристофер-стрит. Вход ведет в вестибюль, откуда посетители могли пройти в большую часть бара справа, где также была большая танцпол. Из этой комнаты был вход в комнату поменьше с танцполом поменьше и баром поменьше. Туалеты расположены в задней части здания.
План гостиницы «Стоунволл Инн», 1969 год. [215]

Когда Stonewall Inn превратили в ЛГБТ-бар, бар был разделен на две основные комнаты, по одной в каждом здании. [215] Бар почти не имел украшений и имел скудное освещение, а те немногие украшения, которые существовали, были уничтожены в первый день беспорядков в Стоунволле. Помимо черной краски, в помещениях были временные деревянные решетки. [201] Согласно описанию бара 1960-х годов, украшение было настолько скудным, что выглядело так, будто его «только недавно переоборудовали из гаража в кабаре примерно за восемь часов и стоимостью менее пятидесяти долларов». [216]

Первоначально служебные помещения, такие как гардеробная, располагались в передней части бара. [217] вероятно, ограничит обзор внутренних помещений посторонними. [218] Посетители входили прямо в крошечный вестибюль. Слева от главного входа, сразу за главным окном дома № 53 по Кристофер-стрит, находился офис или гардероб. [23] [59] [д] Колодец желаний был найден прямо в дверном проеме. [96] Главный бар находился справа, на Кристофер-стрит, 51, через дверной проем и на одну ступеньку вниз. В главной комнате был длинный бар с узкими стульями, а сзади располагалась танцпол. [59] Распашные двери вели из главной комнаты на одну ступеньку вверх в заднюю комнату на Кристофер-стрит, 53. [78] В задней комнате находился бар. [219] В задней части бара располагались мужской и женский туалеты, в которых были двери как из главной, так и из задней комнаты. [82]

Более поздняя настройка [ править ]

Интерьер оригинальной гостиницы Stonewall Inn был разделен на два помещения и перепроектирован после закрытия первоначального бара. Западная часть бара, на Кристофер-стрит, 53, в основном сохранила первоначальную планировку, но отделка была полностью заменена. [220] Внутреннее убранство первого этажа включает зеркало на одной стене, а также деревянные панели вдоль других стен. [221] В статье 2009 года о баре он описывался как невзрачное помещение с табуретами и бильярдным столом. [222] Также есть боковая комната с красным освещением. [221] Внутри находится Национальная стена почета ЛГБТК , которая была установлена ​​в 2019 году в честь известных представителей ЛГБТ. [223] В современном баре установлено множество флагов гордости; [188] банкноты, собранные у иностранных гостей; [13] фотографии и вырезки из газет о беспорядках; [222] и табличка, указывающая на то, что на бар совершили обыск. [188]

Второй этаж возрожденного бара включает в себя зал вместимостью 150 человек; [224] На этой танцполе есть сцена, диско-шар, сиденья с леопардовой обивкой и велюровые шторы. [221] В статье нью-йоркского журнала танцпол описывался как обладающий «атмосферой бар-мицвы» из-за его украшения. [221] Согласно отчету за 2019 год, здесь также было подвальное помещение для выступлений. [188]

Восточная часть, в пределах дома по адресу Кристофер-стрит, 51, преобразуется в дом площадью 3700 квадратных футов (340 м²). 2 ) центр для посетителей, в котором планируется разместить интерактивные экспозиции и экспонаты, посвященные бару и национальному памятнику. [195] [196] В центре для посетителей также есть туалеты и места для смотрителей парка. [225]

Напитки [ править ]

В современной гостинице Stonewall Inn подают только напитки, а не еду. [226] В баре подавались напитки, в том числе Off the Wall, коктейль из граната и сока лайма. [227] Официальное пиво бара — Stonewall Inn IPA от Brooklyn Brewery , лимонно-грейпфрутовый IPA 4,5% с содержанием алкоголя . [228] В 2021 году совладелица Стейси Ленц заявила, что в основном она хочет продавать пивные бренды, производимые компаниями, дружественными к ЛГБТ, включая Brooklyn Brewery, Gay Beer и Dyke Beer. [229] Бар прекратил продавать бренды Anheuser-Busch, такие как Bud Light, в 2021 году из-за пожертвований Anheuser-Busch многочисленным политикам, которые приняли законодательство против ЛГБТ. [229] [230] Bud Light был одним из самых популярных сортов пива, продаваемых в баре, когда Stonewall прекратил его продажу. [229]

В обзоре Condé Nast Traveler за 2009 год эти напитки охарактеризованы как «простые и популярные». [226] Time Out и New York оценивают напитки в баре как умеренные по цене. [231] [221] The Telegraph писала в 2018 году: «С учетом всего сказанного, Стоунволл — прекрасное место, где можно выпить водку и встретить новых друзей». [232]

События [ править ]

В современном отеле Stonewall Inn выступали различные местные музыкальные исполнители, проводились дрэг-шоу, викторины, кабаре, караоке, частные вечеринки и однополые свадьбы. [233] В баре регулярно проводятся мероприятия, такие как караоке и дрэг-бинго, чтобы привлечь постоянных клиентов. [182] Стоунволл также устроил «большие счастливые часы для геев». [234] и показывали черно-белые фильмы возле главного бара. [188] Time Out New York описал, что в 2021 году бар в 2021 году посещали туристы, а ночью устраивали танцевальные вечеринки. [231] Келли, Морган и Ленц также провели мероприятия по сбору средств для некоммерческих организаций ЛГБТ. [233] В баре проходили выступления знаменитостей, в том числе выступления Мадонны в 2018 году. [235] и Тейлор Свифт в 2019 году, [236] а также визиты других фигур, таких как вице-президент США Камала Харрис в 2023 году. [237]

Публичный митинг перед гостиницей Stonewall Inn в честь принятия Закона о равенстве в браке в 2011 году.

К 21 веку гостиница Stonewall Inn часто служила местом сбора ЛГБТ-сообщества, особенно после крупных событий, затронувших ЛГБТ. [184] [161] [238] К ним относятся празднования в 2011 году, после того как Закон о равенстве в браке узаконил однополые браки в штате Нью-Йорк; [239] в 2013 году, после того как Верховный суд США принял решение по делу «Соединенные Штаты против Виндзора» признать однополые браки на федеральном уровне; [240] и в 2015 году, после того как Верховный суд постановил по делу Обергефелл против Ходжеса отменить все государственные запреты на однополые браки. [241] Люди также собрались в баре после негативных событий. [156] Например, он служил мемориалом после того, как десятки геев были убиты в результате стрельбы в ночном клубе Pulse в 2016 году . [242] и люди протестовали у бара в ответ на анти-ЛГБТ-действия, предпринятые администрацией президента США Дональда Трампа . [147] [156] Бар был местом проведения других мероприятий, связанных с ЛГБТ, таких как объявление министра внутренних дел США Салли Джуэлл в 2014 году об исторических местах ЛГБТ. [243] и церемония однополых браков в 2015 году. [244] Политики использовали бар для предвыборных мероприятий, [147] например, когда член городского совета Нью-Йорка Кристин Куинн баллотировалась на выборах мэра Нью-Йорка в 2013 году . [245]

Пропаганда [ править ]

После того как Ленц возглавила бар, она организовала несколько мероприятий в поддержку прав ЛГБТ, например, митинг 2013 года за легализацию однополых браков вне бара. [156] В 2017 году совладельцы Stonewall Стейси Ленц и Курт Келли основали Stonewall Inn Gives Back Initiative, некоммерческую организацию по защите прав ЛГБТ. [246] Организация получила выручку от продажи IPA Stonewall Inn. [226] и продажа предметов, посвященных 50-летию беспорядков в Стоунволле. [247] Stonewall Inn Gives Back Initiative провела такие мероприятия, как концерт 2020 года, организованный немецким алкогольным брендом Jägermeister, с целью сбора денег для работников ночных клубов. [176] С 2023 года организация представляет гала-концерт Stonewall Inn Brick Awards — мероприятие, посвященное лидерам ЛГБТ-сообщества. [246]

Stonewall Inn Gives Back Initiative также реализует программу, посредством которой мероприятия, дружественные к ЛГБТ, могут быть обозначены как «безопасные места». [248] [249] Программа, разработанная совместно с шестью ЛГБТ-группами, к 2023 году была переведена на несколько языков и внедрялась в других странах. [249]

Влияние [ править ]

Последствия беспорядков [ править ]

Основная статья: Беспорядки в Стоунволле § Наследие

Хотя беспорядки в Стоунволле были не первыми протестами ЛГБТ , [250] многие считали их переломным событием для движения за освобождение геев . [251] Многие последующие исследования истории ЛГБТ в США были разделены на анализы до и после Стоунволла. [251] Многие аспекты культуры геев и лесбиянок , существовавшие до беспорядков, такие как барная культура, сформировавшаяся десятилетиями стыда и секретности, решительно игнорировались и отрицались. [252] и люди стали меньше бояться быть открытыми ЛГБТ. [37] [253] Американское ЛГБТ-сообщество стало более заметным после беспорядков. [165] [254] и более широкое признание ЛГБТ-сообщества привело к отмене многих законов и постановлений, направленных против ЛГБТ. [158] [253] За два года после беспорядков группы по защите прав геев были созданы по всей территории США. [255] [256] такие как Фронт освобождения геев и Революционеры действий уличных трансвеститов . [161] Беспорядки также вдохновили на создание таких организаций, как Архив истории лесбиянок . [131] По данным The New York Times , беспорядки, возможно, повлияли на дизайн гей-баров, поскольку в более поздних гей-барах, как правило, были места, где поощрялись сексуальные контакты. [257]

Влияние соседства [ править ]

Частично из-за беспорядков в гостинице «Стоунволл Инн» ЛГБТ-предприниматели начали собираться вокруг Кристофер-стрит. [258] К началу 1970-х годов на улице открылись другие ЛГБТ-предприятия, хотя сам бар закрылся. [224] [259] Комментатор The Advocate написал в 1972 году, что в результате беспорядков имя Кристофера Стрита ассоциировалось с культурой ЛГБТ. [259] 1982 года в то время как в статье Washington Post улица, и особенно место, где находится бар, описывалась как «место зарождения движения за права геев в этой стране». [258]

Сам бар стал символом ЛГБТ-сообщества. [253] [260] В 1999 году газета New York Times сообщила, что гостиница Stonewall Inn была «мощным символом сопротивления». [261] Гостиницу Stonewall Inn контрастируют с баром Julius Bar, находящимся в одном квартале от него (где ЛГБТ-активисты устраивали сидячие забастовки в 1960-х годах). [30] [262] Например, газета Washington Post в 1994 году написала, что Стоунволл «кажется, принадлежит другой эпохе, которая сделала нелепой идею протеста в галстуках». [30] в то время как The New York Times описала в 1999 году у Стоунволла более радикальных покровителей по сравнению с покровителями Джулиуса. [262] Бар также является туристической достопримечательностью. [263] [260] с тысячами посетителей ежегодно. [39] В 2009 году правительство Нью-Йорка рекламировало бар как место для людей, посещающих культурные объекты ЛГБТ. [264] и Стоунволл также участвовал в пешеходных экскурсиях по местам ЛГБТ. [265]

Памятники [ править ]

День освобождения Кристофер-стрит , 28 июня 1970 года, ознаменовал первую годовщину беспорядков в Стоунволле; [266] Это, наряду с другими мероприятиями, проведенными в тот же день в других городах, стало первым маршем гей-прайдов в истории США. [267] Марш прайда стал источником вдохновения для гей-парадов в США и во многих других странах. [268] [269] [270] Марш гей-прайда прошел в Нью-Йорке в последнее воскресенье июня после первого парада в 1970 году. [172] а городское правительство объявило июнь Месяцем гордости с 1979 года. [255] [270] Участники ежегодного парада обычно проходили мимо Стоунволла, чтобы помолиться и сфотографироваться. [271] Более миллиона человек посетили парад, посвященный 25-летию беспорядков 1994 года; [272] хотя главный парад не прошел мимо гостиницы «Стоунволл», небольшая неофициальная группа все же прошла возле бара. [272] [273]

В рамках выставки Stonewall 45 в 2014 году, посвященной 45-летию беспорядков, Фонд Arcus и Общество охраны исторического наследия Гринвич-Виллидж (GVSHP) разместили плакаты в витринах предприятий на Кристофер-стрит, включая гостиницу Stonewall Inn. [274] После создания национального памятника «Стоунволл» в 2016 году Google.org пожертвовал 1 миллион долларов на программу по сохранению истории бара; [275] им стало интерактивное веб-приложение Stonewall Forever, запущенное в 2019 году. [276] [277] В баре прошел митинг в рамках мероприятия Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019 . [278] который состоялся через полвека после беспорядков и собрал 5 миллионов зрителей и стал крупнейшим международным прайдом в истории того времени. [279]

Обозначения достопримечательностей [ править ]

район и предложения ранние Исторический

Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка Оба здания на Кристофер-стрит являются частью исторического района Гринвич-Виллидж , определенного в апреле 1969 года. [168] а также являются частью одноименного района Национального реестра исторических мест. [280] Хотя обозначение исторического района обеспечивало частичную защиту зданий, их все равно можно было отремонтировать или снести с одобрения LPC. [181] Еще в 1973 году Альянс гей-активистов выступал за то, чтобы внешний вид бара стал отдельной городской достопримечательностью. [85] [255] Международная организация адвентистов седьмого дня , группа поддержки ЛГБТ-членов Церкви адвентистов седьмого дня , заявила в 1985 году, что будет стремиться к тому, чтобы здания были добавлены к NRHP в качестве отдельных достопримечательностей. [280]

городские обозначения и Национальные

См. также: Национальный памятник Стоунволл.

В начале 1999 года, через тридцать лет после беспорядков, ГВШП и Организация лесбиянок и геев-архитекторов и дизайнеров совместно выдвинули планку для включения в NRHP. [170] Историк Эндрю Долкарт , подготовивший номинацию NRHP, включил в номинацию Кристофер-Парк и прилегающие улицы из-за их роли в беспорядках; Офицеры, совершившие набег на бар, были незнакомы с неравномерной сеткой улиц Гринвич-Виллидж, поэтому они просто преследовали толпу по этим улицам. [34] Отель Stonewall Inn и его окрестности были официально внесены в список NRHP 25 июня 1999 года. [168] [170] Обозначение NRHP все еще не полностью защищало здания от сноса. [181] но, тем не менее, это обозначение было необычным, поскольку объекты обычно добавлялись в NRHP не ранее, чем через 50 лет после истечения периода их исторического значения. [281] В марте 2000 года этот район был признан национальным историческим памятником . [4] [171] ярлык, который в то время был присвоен лишь трем процентам всех сайтов NRHP. [171] Дэвид Картер сравнил улицы, обозначенные NRHP, с «важным полем битвы» в 2002 году, заявив, что «вы не хотите менять какую-либо его часть». [282]

ГВШП начала выступать за признание Стоунволла отдельной городской достопримечательностью в январе 2014 года, после сноса выставочного зала на Парк-авеню . [283] поскольку группа хотела сохранить внешний вид зданий. [181] LPC согласился рассмотреть вопрос о назначении адвокатского сословия в мае 2015 года; [181] [284] Совет по недвижимости Нью-Йорка был среди сторонников этого назначения. [285] 23 июня 2015 года LPC проголосовал за защиту Стоунволла как городской достопримечательности. [286] [287] что было подтверждено городским советом Нью-Йорка позже в том же году. [288] В то время Стоунволл был одной из 50 городских достопримечательностей, выбранных специально из-за своей символики из 33 000 городских достопримечательностей. [289] Это обозначение сохранило внешний вид зданий, но не предписывало, чтобы они продолжали использоваться в качестве бара. [290]

Продолжительность: 3 минуты 42 секунды. Доступны субтитры.
24 июня 2016 года президент Обама объявил гостиницу Stonewall Inn частью Национального памятника Stonewall (видео).

Попытки объявить Stonewall Inn национальным памятником США начались в 2010-х годах. [291] а три члена Конгресса США от Нью-Йорка официально предложили объявить эти здания национальным памятником в конце 2015 года. [10] [292] Политики и активисты поддержали назначение памятника. [13] [293] и губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо подписали закон, позволяющий Службе национальных парков взять на себя управление близлежащим парком Кристофера. [294] хотя здания баров оставались в частной собственности. [295] 24 июня 2016 года Куомо объявил гостиницу Stonewall Inn государственным историческим памятником. [296] и президент США Барак Обама установил территорию площадью 7,7 акра (3,11 га) вокруг бара как Национальный памятник Стоунволл . [184] [7] Стейси Ленц поддержала обозначение как городской достопримечательности, так и национальных памятников, назвав их важными для истории ЛГБТ. [287] [297]

Стоунволл был первым культурным объектом ЛГБТ, когда-либо добавленным в NRHP. [168] [170] и первая официальная достопримечательность Нью-Йорка, которая была обозначена специально на основании ее культурной значимости для ЛГБТ. [286] [287] Кроме того, Национальный памятник Стоунволл стал первым национальным памятником в США, построенным вокруг исторического места ЛГБТ. [184] [298] После того, как Стоунволл был объявлен городской достопримечательностью, LPC стремился обозначить другие культурные объекты ЛГБТ, такие как резиденция Одре Лорд и Общественный центр ЛГБТ . [299] После назначения Стоунволла к NRHP были добавлены и другие сайты, связанные с ЛГБТ, в том числе Julius Bar, James Baldwin Residence и Caffe Cino в Нью-Йорке. [300] По состоянию на 2023 год Это был один из 28 сайтов NRHP по всей стране, которые были отмечены специально из-за их истории ЛГБТ, из более чем 90 000 общих списков NRHP. [300]

Тезки и СМИ [ править ]

Гостиница «Стоунволл Инн» и последующие беспорядки вдохновили на создание различных произведений искусства на тему ЛГБТ, таких как музыка, литература, изобразительное и исполнительское искусство. [268] В 1987 году издательство St. Martin's Press запустило лейбл для книг ЛГБТ Stonewall Inn Editions; [301] [302] выпуск лейбла был прекращен в 2002 году. [302] В честь бара и беспорядков были названы и другие объекты, в том числе дом престарелых ЛГБТ в Массачусетсе, [303] организация по защите прав ЛГБТ в Солт-Лейк-Сити , [304] британская группа по защите прав ЛГБТ Stonewall , [305] и многогородская спортивная лига. [306] Томас Гаргило, бывший оператор бара, также создал страницу в Facebook и веб-сайт, посвященный истории бара. [162] [307]

Ни кинохроника, ни телевизионные кадры беспорядков не снимались. [153] [308] и современные новостные статьи не описывали беспорядки подробно и не освещались широко. [37] [309] Некоторые репортеры, такие как Фред В. Макдарра из The Village Voice. [310] и Джозеф Амброзини из New York Daily News сделали ограниченное количество фотографий беспорядков и самого бара. [153] Дополнительные изображения бара в последний день беспорядков были опубликованы в 2009 году. [311] Те немногие существующие домашние фильмы и фотографии использовались в документальных фильмах. [308]

Сам бар описывался в различных публикациях печатных СМИ, часто в связи с беспорядками. [268] Например, Эдмунда Уайта полуавтобиографический роман 1988 года «Красивая комната пуста» включает рассказ из первых рук о том, как он непреднамеренно столкнулся с беспорядками в Стоунволле. [312] В книге Мартина Дубермана « » 1993 года Стоунволл описывается бар и события, приведшие к беспорядкам: [313] и Дэвид Картер опубликовали книгу об истории бара « Стоунволл: беспорядки, которые спровоцировали гей-революцию » в 2004 году к 35-летию беспорядков. [314] Бар был предметом романа Гаргило 2018 года «Возрождение Стоунволла: Сказки о Кристофер-стрит, 53». [162] [167] и это было описано в телевизионном специальном выпуске WNET 2001 года «Прогулка в Гринвич-Виллидж» . [315] Беспорядки также были изображены в кино и театре, например, в комедии 1995 года « Стоунволл» . [316] документальный фильм 2010 года «Стоунволл» (основанный на книге Картера), [317] спектакль 2012 года « Ударь стену» , [318] и драматический фильм 2015 года «Стоунволл» . [319]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Картер пишет, что клиентов Стоунволла часто называли «королевами», но в конце 1960-х годов слово «королева» использовалось в основном для описания геев, которые одевались не типично по-мужски. К 2000-м годам это слово стало синонимом трансвестита . [63]
  2. ^ AM New York Metro указывает противоречивую дату открытия в 1993 году. [161]
  3. ↑ Из-за неравномерной сетки улиц Уэйверли-Плейс разделяется на две части к югу от Кристофер-стрит. Один участок идет на северо-запад до пересечения улиц Кристофера и Гроува под острым углом, а другой идет на северо-северо-запад и пересекает Кристофер-стрит под прямым углом. [211]
  4. ^ Картер 2004 , с. 72, говорит, что слева от тамбура была гардеробная. Служба национальных парков 2000 , с. 11, говорится, что слева был офис, а впереди - гардероб.

Цитаты [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  2. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , с. 1.
  3. ^ Служба национальных парков (2008). «Разнообразие рабочей силы: гостиница Stonewall Inn, национальный исторический памятник, номер национального реестра: 99000562» . Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Национальная программа исторических достопримечательностей (2008 г.). «Каменная стена» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  5. ^ Картер, Дэвид; Долкарт, Эндрю Скотт; Харрис, Гейл; Шокли, Джей (27 мая 1999 г.). «Номинация «Национальный исторический памятник: Стоунволл (текст)» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) оригинала 26 июня 2021 г. Проверено 5 июня 2021 г.
  6. ^ Дэвид Картер; Эндрю Скотт Долкарт; Гейл Харрис и Джей Шокли (27 мая 1999 г.). «Номинация «Национальный исторический памятник: Стоунволл (фотографии)» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уитон, Сара (24 июня 2016 г.). «Обама обозначил памятник Стоунволлскому восстанию» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 10 марта 2024 г .; Уолтерс, Джоанна (24 июня 2016 г.). «Обама объявляет Stonewall Inn первым национальным памятником прав ЛГБТ» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 10 марта 2024 г .; Хорсли, Скотт (24 июня 2016 г.). «Обама назвал достопримечательность ЛГБТ национальным памятником» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г .; Розенберг, Эли (24 июня 2016 г.). «Stonewall Inn названа национальным памятником, первым в истории движения за права геев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2024 г .; Бегли, Сара (27 июня 2016 г.). «Чиновники отмечают открытие гостиницы Stonewall Inn как национального памятника» . TIME.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2015 , с. 6; Служба национальных парков 2000 , с. 10.
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2015 , с. 6.
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Ван, Ханси Ло (30 мая 2016 г.). «Стоунволл Инн, долгое время являвшийся символом, может вскоре стать памятником правам ЛГБТ» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  11. ^ Картер 2004 , с. 8.
  12. ^ Картер 2004 , с. 8; Тодд 2020 , с. 26.
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Джаннотта, Меган (24 июня 2019 г.). «Тайны гостиницы «Стоунволл»» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  14. ^ «Девять курортов в деревне, которые посетили сухие рейдеры: сады Хофброй Боболи и пристройка, где выдаются заключенные». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 декабря 1930 г. с. 3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1113765972 ; «Деревня Хофброй и еще восемь курортов подверглись нападению» . Бруклин Дейли Игл . 7 декабря 1930 г. с. 20. Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г. - через газеты.com ; «Рейды увеличивают количество выпивки в деревне на выходных» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 7 декабря 1930 г. с. 20. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 30 октября 2022 г. - через газеты.com.
  15. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , с. 15.
  16. ^ «Моисей успокаивает критиков; заявляет, что базовый проект Вашингтонского парка не будет изменен» . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1935 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  17. ^ «Джеральдин Пейдж посетила открытие благотворительного фонда по борьбе с курением» . Театральная касса . Том. 80, нет. 5. 20 ноября 1961 г., стр. Е-2. ПроКвест   1670957520 .
  18. ^ Картер 2004 , с. 8; Служба национальных парков 2000 , с. 10.; Тодд 2020 , с. 26.
  19. ^ Консорциум Stonewall 50 2019 , с. 2.
  20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Картер 2004 , с. 67.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Стоунволл Инн» . Проект исторических памятников ЛГБТ Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
  22. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , с. 5.
  23. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Служба национальных парков 2000 , с. 11.
  24. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , с. 6; Картер 2004 , с. 67.
  25. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Тодд 2020 , с. 26.
  26. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Андерсон, Линкольн (22 июня 2004 г.). « Мне очень жаль, — говорит инспектор, руководивший рейдом в Стоунволл» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  27. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Картер 2004 , стр. 67–68.
  28. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дуберман 1993 , с. 183.
  29. ^ «Мэттью Янниелло, 92 года, гангстер заявил, что в 1969 году станет владельцем гостиницы Stonewall Inn» . amНью-Йорк . 27 сентября 2012 года . Проверено 18 марта 2024 г.
  30. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Спан, Паула (22 июня 1994 г.). «Время по Гринвичу» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 9 марта 2024 г.
  31. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «Почему бар принадлежал мафии? | Американский опыт | PBS» . www.pbs.org . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  32. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Картер 2004 , с. 68.
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Консорциум Stonewall 50 2019 , с. 3.
  34. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Киммельман, Майкл (21 ноября 2022 г.). «Гринвич-Виллидж, легендарный дом богемы и гей-истории» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  35. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Отчет об исторических сооружениях: Бар Юлия (Отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 24 марта 2016. с. 18. Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  36. ^ Амзель 1987 , с. 38.
  37. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Брэгг, Рик (23 июня 1994 г.). «Из ночи ярости, семена освобождения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  38. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2015 , с. 7.
  39. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Линч, Сюзанна (29 июня 2019 г.). «Беспорядки в Стоунволле – ключевой шаг на пути к равным правам» . Ирландские Таймс . Проверено 18 марта 2024 г.
  40. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , с. 7; Картер 2004 , с. 68.
  41. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , стр. 6–7; Картер 2004 , с. 69.
  42. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , с. 7; Картер 2004 , с. 69.
  43. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , стр. 6–7; Картер 2004 , с. 68.
  44. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , с. 7; Картер 2004 , стр. 68–69.
  45. ^ Амзель 1987 , с. 39; Картер 2004 , с. 67.
  46. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , с. 16; Ластбадер 1993 , стр. 54, 55, 58, 61.
  47. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Майер, Роберт (30 июня 1969 г.). «Жаркие выходные в деревне» . Новостной день . п. 133. ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г. - через газеты.com.
  48. ^ Картер 2004 , с. 77; Тодд 2020 , с. 26.
  49. ^ Картер 2004 , с. 77.
  50. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Второй день рождения GN и пятый день рождения Стоунволла». Гей новости . 4 июля 1974 г. с. 1. ПроКвест   2242662256 .
  51. ^ Картер 2004 , с. 89.
  52. ^ Картер 2004 , с. 68; Дуберман 1993 , с. 187
  53. ^ Картер 2004 , с. 69; Служба национальных парков 2000 , с. 11.
  54. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Картер 2004 , с. 69.
  55. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Амзель 1987 , с. 44.
  56. ^ Картер 2004 , стр. 69–70.
  57. ^ Картер 2004 , стр. 69–70; Служба национальных парков 2000 , с. 11.
  58. ^ Картер 2004 , с. 69; Тодд 2020 , с. 28.
  59. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Картер 2004 , с. 70.
  60. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Картер 2004 , с. 74.
  61. ^ Дуберман 1993 , с. 188; Картер 2004 , стр. 74–75.
  62. ^ Картер 2004 , стр. 74–75.
  63. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Картер 2004 , стр. 75–76.
  64. ^ Дуберман 1993 , с. 188; Служба национальных парков 2000 , с. 12.
  65. ^ Дуберман 1993 , с. 188.
  66. ^ Картер 2004 , с. 80; Тодд 2020 , стр. 26–28.
  67. ^ Маттачинское общество Нью-Йорка, 1968 , с. 8; Служба национальных парков, 2000 г. , стр. 11–12.
  68. ^ Эколс 2010 , с. 44; Тодд 2020 , с. 28.
  69. ^ Гэвин, Джеймс (1 апреля 2010 г.). «Дискотека и переделка американской культуры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  70. ^ Тодд 2020 , стр. 26–28.
  71. ^ Барбанель, Джош (22 июня 2015 г.). «Stonewall Inn, историческое место геев, может стать достопримечательностью Нью-Йорка» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . ПроКвест   1690157023 . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  72. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лискер, Джерри (6 июля 1969 г.). «Гнездо гомосексуалиста разорено, пчелиные матки безумно жалят» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 113. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г. - через газеты.com.
  73. ^ Картер 2004 , с. 86; Служба национальных парков, 2000 г. , стр. 11–12.
  74. ^ Служба национальных парков 2000 , стр. 11–12.
  75. ^ Echols 2010 , стр. 47–48.
  76. ^ Картер 2004 , с. 78; Служба национальных парков 2000 , с. 11.
  77. ^ Картер 2004 , с. 69; Служба национальных парков 2000 , с. 11.
  78. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Картер 2004 , с. 72.
  79. ^ Дуберман 1993 , с. 185.
  80. ^ Картер 2004 , с. 77; Тодд 2020 , с. 28.
  81. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Картер 2004 , с. 78.
  82. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Картер 2004 , стр. 72–73.
  83. ^ Дуберман 1993 , с. 181; Тодд 2020 , с. 30.
  84. ^ Картер 2004 , с. 80.
  85. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Каменная стена 'Историческая'?». Защитник . № 118. 15 августа 1973. с. 16. ПроКвест   2371028473 .
  86. ^ Картер 2004 , с. 81; Эколс 2010 , с. 44.
  87. ^ Картер 2004 , стр. 96–97; Тодд 2020 , с. 30.
  88. ^ Картер 2004 , стр. 96–97.
  89. ^ Картер 2004 , с. 81.
  90. ^ Картер 2004 , с. 98.
  91. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Амзель 1987 , с. 39.
  92. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , с. 7; Картер 2004 , с. 80.
  93. ^ Картер 2004 , с. 87; Дуберман 1993 , с. 182.
  94. ^ Картер 2004 , с. 71.
  95. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2015 , с. 7; Картер 2004 , с. 73.
  96. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Картер 2004 , с. 73.
  97. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эколс 2010 , с. 258.
  98. ^ Картер 2004 , с. 73; Эколс 2010 , с. 258.
  99. ^ Картер 2004 , стр. 73–74.
  100. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , с. 16; Ластбадер 1993 , с. 153.
  101. ^ Эколс 2010 , с. 46.
  102. ^ Картер 2004 , стр. 78–79.
  103. ^ Картер 2004 , стр. 78–79; Тодд 2020 , с. 30
  104. ^ Тодд 2020 , с. 30.
  105. ^ Дуберман 1993 , с. 183; Тодд 2020 , с. 30.
  106. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , с. 7; Картер 2004 , с. 82.
  107. ^ Картер 2004 , стр. 82–83; Дуберман 1993 , стр. 192–193.
  108. ^ Картер 2004 , с. 69; Дуберман 1993 , с. 187; Тодд 2020 , с. 30.
  109. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дуберман 1993 , стр. 192–193.
  110. ^ Картер 2004 , стр. 82–83.
  111. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Служба национальных парков 2000 , с. 13.
  112. ^ Картер 2004 , стр. 124–125.
  113. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Бирюзовый 1971 , с. 4.
  114. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Четыре полицейских ранены в ходе рейда в «деревне»; рукопашная схватка возле площади Шеридан последовала за действиями в баре» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1969 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  115. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Картер 2004 , с. 137.
  116. ^ Эколс 2010 , с. 45.
  117. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Картер 2004 , стр. 141–142.
  118. ^ Картер 2004 , стр. 151–152.
  119. ^ Траскотт, Люциан К. IV (28 июня 2017 г.). «Ночь, когда они разрушили Стоунволл» . Салон . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 1 июля 2017 г.
  120. ^ Картер 2004 , с. 154.
  121. ^ Картер 2004 , с. 175.
  122. ^ Картер 2004 , с. 180.
  123. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Служба национальных парков 2000 , с. 15.
  124. ^ Бирюзовый 1971 , с. 3; Дуберман 1993 , с. 202.
  125. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лейч, Дик (1 сентября 1969 г.). «Полицейский рейд в нью-йоркском клубе положил начало первому гей-бунту». Адвокат Лос-Анджелеса . Том. 3, нет. 8. С. 3, 11, 12. ПроКвест   2371004229 .
  126. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Полиция снова разгромила «деревенскую» молодежь; вспышка среди 400 человек последовала за почти бунтом из-за рейда» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1969 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  127. ^ Картер 2004 , с. 184.
  128. ^ Дуберман 1993 , с. 205.
  129. ^ «Враждебная толпа рассеялась возле Шеридан-сквер» . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1969 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  130. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Служба национальных парков 2000 , с. 16.
  131. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Служба национальных парков 2000 , с. 17.
  132. ^ Бирюзовый 1971 , с. 7.
  133. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Картер 2004 , с. 252.
  134. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2015 , с. 11.
  135. ^ Килганнон, Кори (5 июня 2015 г.). «Защитник Стоунволла и он сам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  136. ^ Картер 2004 , с. 262.
  137. ^ Майер, Роберт (30 июня 1970 г.). «Из шкафов на улицу» . Новостной день . п. 106. ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г. - через газеты.com.
  138. ^ Служба национальных парков 2000 , стр. 19–21.
  139. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Клуб разрушен» . Майами Геральд . 3 марта 1974 г. с. 1-Б. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г. - через газеты.com.
  140. ^ Фабрисио, Роберто (27 мая 1973 г.). «Иск об обвинении в преследовании гомосексуалистов на пляже» . Майами Геральд . п. 2-Б. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 30 октября 2022 г. - через газеты.com.
  141. ^ «Ночной клуб разрушен» . Майами Геральд . 3 марта 1974 г. с. 2-Б. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г. - через газеты.com.
  142. ^ «Документ; Даритель: Мэнни Э. Дуэлл; Получатель: от 51 до 61 Кристофер» . Департамент финансов Нью-Йорка; Управление городского реестра. 18 марта 1970 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 1 января 2021 г.
  143. ^ Отдел консервации Комиссии по охране памятников (1970). 51–53 Географический файл Кристофер-стрит, дело 70–287 (отчет). Департамент строительства города Нью-Йорка , цитируется в Комиссии по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , стр. 11.
  144. ^ Отдел консервации Комиссии по охране памятников (1975). 51–53 Географический файл Кристофер-стрит, дело 75–129 (отчет). Департамент строительства города Нью-Йорка , цитируется в Комиссии по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , стр. 11.
  145. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мерфи, Уильям (13 апреля 1989 г.). «Стоунволл-плейс на Манхэттене крупным планом» в честь восстания геев 20 лет назад». Новостной день . п. 29. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278096053 .
  146. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «В Стоунволле полиция теперь приветствуется». Газета . 27 июня 1994 г. с. А9. ПроКвест   432658772 .
  147. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «Марш Stonewall Inn от незаконного погружения до национального памятника» . Новости CBS . 27 июня 2019 г. Проверено 18 марта 2024 г.
  148. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Путь Стоунволла от незаконного погружения к национальному памятнику» . Лос-Анджелес Таймс . 28 июня 2019. ISSN   0458-3035 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  149. ^ Отдел консервации Комиссии по охране памятников (1975). 51–53 Географический файл Кристофер-стрит, дело 75–260 (отчет). Департамент строительства города Нью-Йорка , цитируется в Комиссии по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , стр. 11.
  150. ^ Осер, Алан С. (17 марта 1976 г.). «О недвижимости» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  151. ^ Шератон, Мими (31 августа 1976 г.). «Невозможно судить о бублике по его декору» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  152. ^ «Геи помнят бунт 69-го» . Ежедневный предмет . 24 июня 1979 г. с. 9. Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г. - через газеты.com.
  153. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Консорциум Stonewall 50 2019 , с. 4.
  154. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Хальбфингер, Дэвид М. (29 июля 1997 г.). «Для бара, который не привык танцевать вокруг проблем, теперь проблемой являются танцы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  155. ^ Уитмор, Джордж (11 июня 1985 г.). «Деревенская прогулка: достопримечательности гей-либерализма». Защитник . № 422. С. 53–55. ПроКвест   2465387519 .
  156. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Купер, Мэрайя (27 июня 2019 г.). «Владельцы Stonewall Inn оглядываются назад, двигаясь вперед» . Вашингтон Блейд . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  157. ^ «Кох раскритиковал на мероприятии, посвященном Месяцу гей-прайда» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1989 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г .; Крамер, Марсия (2 июня 1989 г.). «Протестующие геи разгромили Эда в деревне» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 320. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г. - через газеты.com ; Доррис, Джесси (28 июня 2022 г.). «Квир-достопримечательности повсюду, и эта группа работает над тем, чтобы держать их на виду» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  158. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Манделл, Джонатан (8 июня 1989 г.). «Серия «Наследие Стоунволла»: это первая серия из периодических серий о жителях Нью-Йорка-геях, чья жизнь отражает изменения через 20 лет после восстания Стоунволла». Новостной день . п. 4. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278117643 .
  159. ^ Макдарра 1994 , с. 7.
  160. ^ Кирцман, Эндрю (24 июня 1990 г.). «Новая гордость среди геев Нью-Йорка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 30. ISSN   2692-1251 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г. - через газеты.com.
  161. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Раджамани, Майя (24 июня 2019 г.). «Воздействие Стоунволла через 50 лет после беспорядков:« Это гораздо больше, чем бар » » . amНью-Йорк . Проверено 18 марта 2024 г.
  162. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Максвелл, Кэрри (3 июля 2018 г.). «Томас Гаргило говорит о «возрождении каменной стены», партнер» . «Ветреный город таймс» . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  163. ^ Чан, Сьюэлл (11 сентября 2017 г.). «Полицейские записи документируют начало восстания в Стоунволле» . Городской номер . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  164. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Коблин, Джон (28 августа 2006 г.). «Каменная стена, чтобы закрыть ставни? Пчелиные королевы жалят, рады!» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  165. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ламберт, Брюс (27 марта 1994 г.). «Отчет о районе: история Гринвич-Виллидж; рейд, услышанный во всем мире» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  166. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Stonewall Inn, гей-икона, гордыня иссякает» . amНью-Йорк . 27 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г. Проверено 15 марта 2024 г.
  167. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пельц, Дженнифер (27 июня 2019 г.). «Путь Стоунволла от незаконного погружения к национальному памятнику» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  168. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Данлэп, Дэвид В. (26 июня 1999 г.). «Stonewall, гей-бар, вошедший в историю, стал достопримечательностью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  169. ^ Ли, Денни (31 марта 2002 г.). «Уличная драка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  170. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Фридман, Дэн (25 июня 1999 г.). «Гей-достопримечательность добавлена ​​в Национальный реестр» . СФГЕЙТ . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г .; «Stonewall Inn получает высшую награду правительства США» . Розовая бумага . 3 июля 1999 г. с. 6. ПроКвест   2112566823 .
  171. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уэйд, Бетси (2 апреля 2000 г.). «Рекомендации для туристов; статус достопримечательности Стоунволла» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г .; Сиас, Мелоди (16 марта 2000 г.). «Гей-бар Нью-Йорка назван национальной достопримечательностью» . Рекорд . п. 6. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г. - через газеты.com.
  172. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Эдвардс, Брук (13 февраля 2007 г.). «Стоунволл», когда-то тусклая гей-икона, теперь станет «красивее» » . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  173. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Грю, Тони (24 августа 2006 г.). «Оригинальная гостиница Stonewall Inn закрывается» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  174. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Грю, Тони (12 января 2007 г.). «Оригинальная гостиница Stonewall Inn, спасенная застройщиками-геями» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  175. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кемп, Софи (4 мая 2019 г.). «Стоунволл в 50 лет: как культовый институт ЛГБТК сохраняет дух 69-го года сегодня» . Мода . Проверено 18 марта 2024 г.
  176. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Ваддупс, Райан (24 июля 2020 г.). «Инклюзивность, сила и устойчивость: как гостиница Stonewall Inn пережила месяц нетрадиционной гордости - SURFACE» . ПОВЕРХНОСТЬ . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  177. ^ Лонг, Кэт; Фрэнсис, Жаклин; Коллинз, Эндрю. «100 женщин, которых мы любим: Стейси Ленц» . Журнал ГО . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  178. ^ Бенк, Райан (28 июня 2021 г.). «Стоунволл» пережил пандемию и празднует еще один месяц гордости» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  179. ^ «Stonewall Inn вновь откроется 12 марта, ровно в три часа!» . Наблюдатель . 7 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г. Проверено 15 марта 2024 г.
  180. ^ Полли, Джон (1 июля 2009 г.). «10 лучших исторических мест для геев в США» The Gay & Lesbian Review . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  181. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Чабан, Мэтт А.В. (30 мая 2015 г.). «Городская комиссия предлагает признать гостиницу Stonewall Inn достопримечательностью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  182. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Харрис, Элизабет А. (13 июля 2015 г.). «Гостиница «Стоунволл» может быть исторической, но для завсегдатаев это просто бар» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  183. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Хьюз, CJ (5 октября 2022 г.). «Арендодатель Нижнего Манхэттена выходит, чтобы смахнуть паутину с давно пустующих зданий» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . ПроКвест   2724320039 . Проверено 19 марта 2024 г.
  184. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Эйльперин, Джульетта (24 июня 2016 г.). «С национальным памятником история творится там, где началась история прав геев» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 16 марта 2024 г.
  185. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Хикман, Мэтт (22 июня 2022 г.). «Новый центр для посетителей у национального памятника Стоунволл откроет прайд в Нью-Йорке» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
  186. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Биксби, Скотт (9 июня 2021 г.). «Арендодатели сжимают Стоунволл как раз вовремя из-за гордости» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
  187. ^ Холпуч, Аманда (21 июня 2022 г.). «Центр для посетителей Стоунволла будет праздновать историю ЛГБТК» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
  188. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Тенбарге, Кэт (28 июня 2019 г.). «Внутри Стоунволла: каково это посетить достопримечательность ЛГБТК через 50 лет после восстания, изменившего историю». Инсайдер . ПроКвест   2423149254 .
  189. ^ ДиЛелла, Фрэнк (24 июня 2020 г.). «Оглядываясь назад на исторические беспорядки 1969 года в Stonewall Inn и их актуальность сегодня» . Новости спектра NY1 . Проверено 16 марта 2024 г .; Джаннотта, Меган (27 июня 2019 г.). «Печально известный» бармен Стоунволла вспоминает ночь беспорядков: «Мы прекрасно проводили время» » . amНью-Йорк . Проверено 16 марта 2024 г.
  190. ^ Пельц, Дженнифер (2 июня 2021 г.). «The Stonewall Inn: как восстание 1969 года сделало бар Нью-Йорка достопримечательностью» . NBC 7 Сан-Диего . Проверено 18 марта 2024 г.
  191. ^ Стэк, Лиам (20 июня 2020 г.). «Могут ли гей-бары, ведущая ночная жизнь Нью-Йорка, пережить пандемию?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 19 марта 2024 г.
  192. ^ Фортни, Люк (25 июня 2020 г.). «Историческая гостиница Stonewall Inn находится под угрозой закрытия из-за COVID-19, говорят владельцы» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г .; «Легендарная гостиница Stonewall Inn в Нью-Йорке находится под угрозой закрытия из-за COVID-19» . ABC7 Нью-Йорк . 24 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  193. ^ Пиво, Изабель Сонг (15 апреля 2022 г.). «Историческая гостиница Stonewall Inn награждает филантропов, спасших бар во время пандемии» . amНью-Йорк . Проверено 19 марта 2024 г .; Джонсон, Крис (28 июня 2020 г.). «Фонд Джилла обещает выделить до 250 тысяч долларов на защиту Stonewall Inn» . Вашингтон Блейд . Проверено 19 марта 2024 г.
  194. ^ Кристи, Дарнелл (29 июня 2020 г.). «Нью-йоркская гостиница Stonewall Inn получила спасательный круг в размере 250 000 долларов, чтобы избежать закрытия» . Рейтер . Проверено 19 марта 2024 г.
  195. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Холпуч, Аманда (21 июня 2022 г.). «Центр для посетителей Стоунволла будет праздновать историю ЛГБТК» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г .; Шермеле, Закари (21 июня 2022 г.). «Служба национальных парков откроет в Стоунволле туристический центр, посвященный истории ЛГБТК» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г .; Раджамани, Майя (22 июня 2022 г.). «Центр посетителей национального памятника Стоунволл откроется в 2024 году» . Новости спектра NY1 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
  196. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Рахманан, Анна (21 июня 2022 г.). «В Нью-Йорке откроется первый национальный памятник, посвященный правам ЛГБТК+» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 16 марта 2024 г .; Локвуд, Лиза (23 июня 2022 г.). «В пятницу в Нью-Йорке открывается центр для посетителей национального памятника Стоунволл» . ВВД . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
  197. ^ Локвуд, Лиза (23 июня 2022 г.). «В пятницу в Нью-Йорке открывается центр для посетителей национального памятника Стоунволл» . ВВД . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
  198. ^ «Центр посетителей национального памятника Стоунволл будет праздновать историю ЛГБТК+» . Путешественник по национальным паркам . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
  199. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2015 , с. 3.
  200. ^ Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19538-386-7 .
  201. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Служба национальных парков 2000 , с. 4.
  202. ^ Беллафанте, Джиния (26 июня 2015 г.). «Как достопримечательность, Стоунволл получает тройку за внешний вид и пятёрку за смысл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  203. ^ Моровиц, Мэтью (20 октября 2015 г.). «Превращение Кристофер-парка в национальный парк» . Общество охраны исторического наследия Гринвич-Виллидж . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  204. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Основные моменты Кристофера Парка: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 27 июня 1969 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  205. ^ Служба национальных парков 2000 , с. 5.
  206. ^ «Основные моменты Кристофера Парка: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г .; «Кристофер Парк: объединение сообщества» . Деревенский Альянс . 11 мая 2015. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  207. ^ Уивер, Шэй (25 августа 2021 г.). «В парке Нью-Йорка установлена ​​первая статуя трансгендера» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 18 марта 2024 г .; Эндрю, Скотти (28 августа 2021 г.). «Бюст Марши П. Джонсон установлен возле гостиницы Stonewall Inn как дань уважения активистке-трансгендеру» . CNN . Проверено 18 марта 2024 г.
  208. ^ МакКинли, Джесси (18 июня 1995 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  209. ^ Гинзбург, Аарон (6 июня 2024 г.). «Станцию ​​метро Christopher Street переименуют в честь Стоунволла» . 6 квадратных футов . Проверено 8 июня 2024 г .; Кумамото, Ян (7 июня 2024 г.). «Станция метро Christopher Street вот-вот получит новое имя» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 8 июня 2024 г.
  210. ^ Кук, Лорен (23 июня 2017 г.). «Радужный пешеходный переход для гордости ЛГБТК приближается к перекрестку с памятником Стоунволл, - говорит мэр» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г .; Бун, Расчелл (22 июня 2018 г.). «Пешеходный переход Гринвич-Виллидж нарисован с гордостью» . Новости спектра NY1 . Проверено 11 марта 2024 г .; «Гордость Нью-Йорка: бригады красят радужный пешеходный переход возле гостиницы Stonewall Inn» . ABC7 Нью-Йорк . 23 июня 2019 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  211. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Служба национальных парков 2000 , с. 12.
  212. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , стр. 3–4.
  213. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2015 , с. 4.
  214. ^ «Подросток разбивает окно и неоновую вывеску в гостинице Stonewall Inn бейсбольной битой: полиция» . NBC Нью-Йорк . 8 июля 2018 г. Проверено 18 марта 2024 г.
  215. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Картер 2004 г. , фоторепортаж, с. 1.
  216. ^ Картер 2004 , с. 67; Служба национальных парков 2000 , с. 11.
  217. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , с. 16; Картер 2004 , с. 70.
  218. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2015 г. , с. 16; Ластбадер 1993 , с. 61.
  219. ^ Картер 2004 , стр. 72–73; Служба национальных парков 2000 , с. 11.
  220. ^ Служба национальных парков 2000 , стр. 4–5.
  221. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Гостиница «Стоунволл»» . Журнал Нью-Йорк . 20 февраля 2019. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  222. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Это случилось однажды ночью». Гей Таймс . Июль 2009 г. стр. 36–39. ПроКвест   2081972147 .
  223. ^ Лавиетес, Мэтью (27 июня 2019 г.). «Герои ЛГБТК отмечены Стеной почета в Stonewall Inn в Нью-Йорке» . Рейтер . Проверено 14 марта 2024 г.
  224. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джонстон, Лори (26 июля 1971 г.). «Кристофер-стрит: от фермы к гей-центру». Нью-Йорк Таймс . п. 27. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   119296802 .
  225. ^ Тифенталер, Айнара (17 июня 2024 г.). «5 мест в Нью-Йорке, которые стоит посетить ради гордости» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 июня 2024 г.
  226. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Эллвуд, Марк (3 июня 2019 г.). «Stonewall Inn, Вест-Виллидж, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США» . Конде Наст Трэвеллер . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  227. ^ Ренсе, Сара (22 июня 2018 г.). «Как приготовить коктейль для гордости в честь месяца гордости» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  228. ^ Ллойд, Гэри (26 ноября 2021 г.). «Brooklyn Brewery's Stonewall Inn IPA запускается в Великобритании, Black Sheep Brewery переиздает праздничные фавориты» . Утренний советник . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  229. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Хеффнер, Мелисса Кравиц (25 июня 2021 г.). «Историческая гостиница Stonewall Inn возглавила бойкот Anheuser-Busch во время месяца гордости» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  230. ^ «Stonewall Inn выльет Bud Light в канализацию в знак протеста Anheuser-Busch» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 21 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г .; Лавиетес, Мэтью (21 июня 2021 г.). «Нью-йоркская гостиница Stonewall Inn запрещает использование Bud Light во время уик-энда ЛГБТ+-прайда» . Рейтер . Проверено 15 марта 2024 г.
  231. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Бары в Вест-Виллидж, Нью-Йорк» . Тайм-аут Нью-Йорк . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  232. ^ «24 лучших бара Нью-Йорка» . Телеграф . 7 марта 2024 г. . Проверено 18 марта 2024 г.
  233. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лейки, Джордж (26 июня 2019 г.). «Чему мы можем научиться из 50-летних достижений ЛГБТ-движения» . Библиотека социальных изменений Commons . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  234. ^ Фрейзер, Лиза (8 января 2015 г.). «Гринвич-Виллидж: культура процветает на этих извилистых улицах». Я Нью-Йорк . стр. 14–15. ПроКвест   1646545089 .
  235. ^ Асвад, Джем (31 декабря 2018 г.). «Мадонна устроила сюрприз в канун Нового года в гостинице Stonewall Inn» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.
  236. ^ Асвад, Джем (15 июня 2019 г.). «Посмотрите, как Тейлор Свифт устроила сюрприз в LGBT Landmark Stonewall Inn» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2024 г .; Фицпатрик, Кевин (15 июня 2019 г.). «Тейлор Свифт зашла в Стоунволл из-за неожиданного выступления» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  237. ^ «Вице-президент Камала Харрис совершает неожиданный визит в гостиницу Stonewall Inn в Нью-Йорке» . Новости Эн-Би-Си . 26 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г .; Стэк, Лиам (26 июня 2023 г.). «Камала Харрис посетила гостиницу Stonewall Inn, чтобы выразить поддержку правам ЛГБТК» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  238. ^ Авилес, Гвен (28 июня 2019 г.). «Наследие Стоунволла: где началась гордость » . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  239. ^ Эйвери, Дэн (24 июня 2021 г.). «Они боролись за однополые браки. Десять лет спустя защитники размышляют о «геркулесовом подвиге». " . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г .; Харрис, Элизабет А.; Куинлан, Адриана (25 июня 2011 г.). «Чувство эйфории царит в Вест-Виллидж» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  240. ^ «В Стоунволле постановления об однополых браках вызывают слезы и аплодисменты» . ВНЙК . 26 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г .; «Верховный суд вынес решение в пользу однополых браков» . Новости Эн-Би-Си . 26 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г .; Сале, Анна (26 июня 2013 г.). «Сторонники однополых браков празднуют в гостинице Stonewall» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  241. ^ Коффлер, Джейкоб (26 июня 2015 г.). «Толпы в гостинице Stonewall Inn празднуют победу над правами геев, намечающуюся десятилетиями» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г .; Вульф, Ники (26 июня 2015 г.). « За все это стоило бороться»: Стоунволл упивается победой однополых браков в США» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г .; «Толпы празднуют постановление об однополых браках в исторической гостинице Stonewall Inn» . CBS Нью-Йорк . 26 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  242. ^ Исмаил, Айманн (14 июня 2016 г.). «Горе и протест смешались во время дежурства в Стоунволле в связи с резней в ночном клубе Pulse» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 15 марта 2024 г .; Ремник, Ной (14 июня 2016 г.). «Момент солидарности в гостинице Stonewall Inn, памятнике правам геев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  243. ^ «Министр внутренних дел Салли Джуэлл объявляет о намерении отметить исторические места ЛГБТ» . CBS Нью-Йорк . 30 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г .; «Джуэлл объявляет об поиске достопримечательностей ЛГБТ в гостинице Stonewall Inn» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  244. ^ Перейра, Иван; Бауман, Валерия (29 июня 2015 г.). «Первый брак для пары, Куомо». Новостной день . п. А7. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   1691541078 .
  245. ^ Чиббаро, Лу младший (9 сентября 2013 г.). «Куинн митингует в гостинице Stonewall Inn в рамках последней попытки стать мэром» . Вашингтон Блейд . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г .; Нир, Сара Маслин (7 сентября 2013 г.). «Сторонники геев подбадривают Куинн» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  246. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Холтерманн, Габриэле (24 октября 2023 г.). «Stonewall Inn возвращает деньги сообществу ЛГБТК+» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  247. ^ Мойн, Дэвид (4 апреля 2019 г.). «Сакс в честь 50-летия восстания в Стоунволл-Инн» . Женская одежда на каждый день . Проверено 18 марта 2024 г.
  248. ^ Рим, Крис (6 ноября 2022 г.). «Stonewall Inn называет мероприятие «безопасным пространством» » . Нью-Йорк Таймс . п. Ф3. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   2732451864 . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  249. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бладворт, Адам (24 августа 2023 г.). «Владельцы гостиницы Stonewall Inn: однополые браки могут быть отменены» . СитиАМ . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  250. ^ Бидерман, Марсия (11 июня 2000 г.). «Путешествие в забытое прошлое» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  251. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Армстронг, Элизабет А.; Крейдж, Сюзанна М. (2006). «Движения и память: создание мифа о каменной стене». Американское социологическое обозрение . 71 (5): 724–751. дои : 10.1177/000312240607100502 . JSTOR   25472425 . S2CID   144545934 . ПроКвест   218801384 .
  252. ^ Дуберман 1993 , с. хв; Адам 1987 , с. 93.
  253. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Хоулетт, Дебби (24 июня 1994 г.). «Каменная стена: распахиваем шкаф // Права геев отмечают 25-летие». США сегодня . п. 04А. ПроКвест   306646852 .
  254. ^ Зальхольц, Элоиза; Клифтон, Тони; Джозеф, Надин; Бичи, Люсиль; Маккиллоп, Питер (3 июля 1989 г.). «Каменная стена». Newsweek . Том. 114, нет. 1. С. 56–57. ПроКвест   2442871234 .
  255. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Служба национальных парков 2000 , с. 21.
  256. ^ Адам 1987 , с. 82.
  257. ^ Норман, Майкл (16 июня 1983 г.). «Гомосексуалисты перед временем перемен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  258. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уодлер, Джойс (1 августа 1982 г.). «Нет, Дороти, вы с Тото точно больше не в Канзасе» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 11 марта 2024 г.
  259. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лаунсберри, Милтон (5 июля 1972 г.). «Помните Каменную стену (?) Темный храм с закрытыми ставнями». Защитник . № 89. с. 2. ПроКвест   2371013923 .
  260. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Голд, Майкл (29 июня 2019 г.). «Восстание Стоунволла: 50 лет спустя: праздник, сочетающий в себе гордость и сопротивление» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  261. ^ Уолдман, Эми (28 июня 1999 г.). «30 лет спустя после Стоунволла, разнообразие проявляется на гей-параде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  262. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кирби, Дэвид (27 июня 1999 г.). «Как заставить это работать; ветераны Стоунволла вспоминают дни преступников» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  263. ^ «50 лет гордости: как ЛГБТ-движение в Нью-Йорке процветало, несмотря ни на что» . Телеграф . 28 июня 2019 г. Проверено 18 марта 2024 г.
  264. ^ «Нью-Йорк представляет кампанию гей-туризма» . Путешествие еженедельно . 7 апреля 2009 года . Проверено 16 марта 2024 г .; Чан, Сьюэлл (8 апреля 2009 г.). «Роль восстания Стоунволл в туристической кампании» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  265. ^ Перейра, Иван (13 июня 2017 г.). «ЛГБТК-сайты Нью-Йорка от Stonewall Inn до менее известных мест в рамках тура по Новой деревне» . amНью-Йорк . Проверено 17 марта 2024 г.
  266. ^ «Жители Нью-Йорка планируют большую демонстрацию». Защитник . Том. 4, нет. 6. 13 мая 1970. с. 7. ПроКвест   2371028473 .
  267. ^ Служба национальных парков 2000 , стр. 19–21; Дуберман 1993 , стр. 278–279.
  268. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Служба национальных парков 2000 , с. 8.
  269. ^ Фосбург, Лейси (29 июня 1970 г.). «Тысячи гомосексуалистов проводят акцию протеста в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
  270. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2015 , с. 13.
  271. ^ Нельсон, Мередит (17 августа 1999 г.). «Каменная стена - это все еще имеет значение». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 31. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   313700206 .
  272. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Служба национальных парков 2000 , с. 22.
  273. ^ Скотт, Дженни (27 июня 1994 г.). «Гей-участники марша празднуют историю на двух парадах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  274. ^ « Каменная стена 45» открывает окно в историю ЛГБТ» . amНью-Йорк . 21 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  275. ^ Перейра, Иван (18 июня 2017 г.). «Google жертвует 1 миллион долларов на сохранение ЛГБТ-историй Stonewall Inn» . amНью-Йорк . Проверено 18 марта 2024 г .; Нир, Сара Маслин (17 июня 2017 г.). «Проект Stonewall Inn по сохранению историй, стоящих за памятником правам геев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
  276. ^ Миллер, Сьюзен (4 июня 2019 г.). «Каменная стена навсегда: дебют цифрового памятника через 50 лет после беспорядков» . США СЕГОДНЯ . Проверено 18 марта 2024 г.
  277. ^ Фицджеральд, Мэдлин (4 июня 2019 г.). «Google отмечает 50-летие гордости ЛГБТК «живым памятником» беспорядкам в Стоунволле» . ВРЕМЯ . Проверено 18 марта 2024 г.
  278. ^ «Основные моменты митинга в гостинице Стоунволл» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 2019 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
  279. ^ Аллен, Карма (2 июля 2019 г.). «Около 5 миллионов человек посетили WorldPride в Нью-Йорке, - говорит мэр» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 5 июня 2021 г.
  280. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фрайбург, Питер (22 января 1985 г.). «Достопримечательность Стоунволла». Защитник . № 412. с. 12. ПроКвест   2465382899 .
  281. ^ Данлэп, Дэвид (8 февраля 2004 г.). «В глубине эпицентра историческое извещение не может ждать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  282. ^ Данлэп, Дэвид В. (20 июня 2002 г.). «Блоки; проект PATH, нелюбимый в деревне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  283. ^ Кац, Селеста; Хенсли, Николь (29 мая 2015 г.). «Stonewall Inn, знаменитый гей-бар в Гринвич-Виллидж, признан Нью-Йорком достопримечательным местом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Проверено 16 марта 2024 г.
  284. ^ Хмм, Энди (29 мая 2015 г.). «Stonewall Inn, похоже, стремится к статусу городской достопримечательности - прежде всего для геев» . Новости гей-Сити . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 16 марта 2024 г .; Ферст, Девра (1 июня 2015 г.). «Икона прав геев Stonewall Inn может стать достопримечательностью города» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 16 марта 2024 г.
  285. ^ Вейл, Келли (23 июня 2015 г.). «REBNY поддерживает статус достопримечательности для Stonewall Inn» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  286. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чаласани, Радхика (23 июня 2015 г.). «Stonewall Inn получила статус достопримечательности» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 10 марта 2024 г .; Элрой, Тал Трахтман (24 июня 2015 г.). «Комиссия Нью-Йорка присвоила Stonewall Inn статус достопримечательности» . CNN . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 10 марта 2024 г .; Гаджанан, Махита (23 июня 2015 г.). «Stonewall Inn», символ прав геев, получает статус официальной достопримечательности Нью-Йорка . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г .; «Stonewall Inn объявлен достопримечательностью Нью-Йорка» . Защитник . 23 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г .; «Нью-Йорк придаёт знаковый статус зданию движения за права геев» . Медиа-группа Северного Джерси. Ассошиэйтед Пресс. 23 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  287. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Перейра, Иван; Синклер, Карла (24 июня 2015 г.). «Стоунволл получил статус достопримечательности» . Новостной день . п. А30. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   1690567879 .
  288. ^ Дуркин, Эрин (30 сентября 2015 г.). «Stonewall Inn уже давно стала вехой в движении за права геев» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN   2692-1251 . Проверено 16 марта 2024 г .; Монтес, Джеффри (2 октября 2015 г.). «Отелю Stonewall Inn присвоен статус достопримечательности» . Архитектурный дайджест . Проверено 16 марта 2024 г.
  289. ^ Беллафанте, Джиния (27 января 2023 г.). «В доступном жилье V. Парковка определяется судьей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 19 марта 2024 г.
  290. ^ Бальзамо, Майкл (15 мая 2016 г.). «Статус памятника в США не гарантирует будущее Stonewall Inn» . NBC Нью-Йорк . Проверено 17 марта 2024 г .; Киммельман, Майкл (17 февраля 2016 г.). «Большие риски, поскольку Комиссия по сохранению достопримечательностей собирается сократить предлагаемые драгоценности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 марта 2024 г.
  291. ^ Шир, Майкл Д. (4 мая 2016 г.). «Обама может создать памятник движению за права геев» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 17 марта 2024 г .; «Вспоминая Стоунволл». Национальные парки . Том. 90, нет. 4. Осень 2016. с. 21. ПроКвест   1825194449 .
  292. ^ «Законодатели призывают сделать гостиницу Stonewall Inn национальным парком» . CBS Нью-Йорк . 20 сентября 2015 года . Проверено 16 марта 2024 г .; Фини, Шейла Энн (20 сентября 2015 г.). «Полс: гостиница Stonewall Inn в Гринвич-Виллидж должна стать национальным парком, посвященным истории ЛГБТ» . amНью-Йорк . Проверено 16 марта 2024 г .; Бернс, Александр (20 сентября 2015 г.). «Законодатели ищут национальный парк в честь Стоунволла» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2024 г.
  293. ^ Ремник, Ной (10 мая 2016 г.). «Десятки людей дают показания в поддержку памятника правам геев возле гостиницы «Стоунволл»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 марта 2024 г.
  294. ^ Эйльперин, Джульетта (3 мая 2016 г.). «В Нью-Йорке Белый дом готовится создать первый памятник борьбе за права геев» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 16 марта 2024 г.
  295. ^ Консорциум Stonewall 50 2019 , с. 5.
  296. ^ «Государственный исторический памятник Stonewall Inn» . parks.ny.gov . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
  297. ^ «Историческая гостиница «Стоунволл» признана национальным памятником» . CBS Нью-Йорк . 27 июня 2016. Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 10 марта 2024 г .; Кирби, Джен (27 июня 2016 г.). «Стоунволл Инн официально признана национальным памятником» . Интеллигент . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  298. ^ Оранджиас, Джо Джо; Симмс, Джинни; Френч, Слоан (4 августа 2017 г.). «Культурные функции и социальный потенциал квир-памятников: предварительная инвентаризация и анализ». Журнал гомосексуализма . 65 (6): 705–726. дои : 10.1080/00918369.2017.1364106 . ISSN   0091-8369 . ПМИД   28777713 . S2CID   33573843 .
  299. ^ Авилес, Гвен (16 мая 2019 г.). «Исторические места ЛГБТК могут быть признаны достопримечательностями Нью-Йорка» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 16 марта 2024 г .; Хонан, Кэти (4 июня 2019 г.). «Шесть исторических мест ЛГБТ в Нью-Йорке получили статус достопримечательности» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г .; Розенберг, Зоя (14 мая 2019 г.). «Шесть исторических мест ЛГБТК могут стать достопримечательностями Нью-Йорка» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г .; Конклин, Эмили (30 мая 2019 г.). «Шесть сайтов, связанных с ЛГБТК, могут стать достопримечательностями Нью-Йорка» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  300. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шадель, доктор юридических наук (14 июня 2023 г.). «10 исторических мест ЛГБТК+, которые стоит посетить за пределами Стоунволла» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 9 марта 2024 г.
  301. ^ Кондон, Гаррет (16 августа 1987 г.). «В серии будут представлены книги, ориентированные на геев: в бумаге». Хартфорд Курант . п. Г3. ISSN   1047-4153 . ПроКвест   1081240232 ; Книзе, Перри (26 июня 1989 г.). «Гей-книги выходят на прилавок» . Новостной день . п. 121. ISSN   2574-5298 . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г. - через газеты.com.
  302. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Карриер, Джеймсон (июнь – июль 2002 г.). «Стоунволл Инн Падает». Отчет о книге «Лямбда» . Том. 10, нет. 11. с. 32. ПроКвест   237006699 .
  303. ^ Риттер, Джон (3 июля 2006 г.). «Пожилые геи занимают свою нишу; жилье обслуживает забытый высококлассный рынок». США сегодня . п. Д1. ПроКвест   408952175 .
  304. ^ Гудмундсен, Лэнс С. (13 декабря 1992 г.). «Центр Стоунволл - «безопасный дом» для геев и лесбиянок». Солт-Лейк-Трибьюн . п. Б4. ПроКвест   288571705 .
  305. ^ «Стоунволл захватил британские банки» . Телеграф . 4 июля 2023 г. . Проверено 18 марта 2024 г.
  306. ^ Дето, Райан. «Stonewall Sports обеспечивает отдых ЛГБТК за пределами типичных улиц» . Питтсбургская городская газета . Проверено 27 мая 2024 г.
  307. ^ Гайнн, Джессика (22 октября 2018 г.). «Facebook удаляет рекламу, в которой упоминается раса, национальность или идентичность, называя ее политической». США сегодня . п. А1. ПроКвест   2123600878 .
  308. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вайс, Андреа (30 июня 2019 г.). «Создание первой визуальной истории странной жизни до Стоунволла» . Атлантика . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  309. ^ Томпсон, Марк (24 июня 1997 г.). «Из архива Адвоката 1969». Защитник . № 736. с. 12. ПроКвест   2103612910 .
  310. ^ «50 лет назад зародилась гордость. Вот как она выглядела» . CNN . 27 июня 2019 г. Проверено 18 марта 2024 г.
  311. ^ Чан, Сьюэлл (2 июня 2009 г.). «Кадры последней ночи Стоунволлского восстания» . Городской номер . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  312. ^ Блез, Кларк (20 марта 1988 г.). «Не поддавайтесь мешковатым взрослым» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
  313. ^ «Стоунволл — перевернутая страница в истории гражданских прав геев» . Хартфорд Курант . 22 августа 1993 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г .; Килдей, Грегг (27 июня 1993 г.). «Бросая первый камень: Стоунволл» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN   0458-3035 . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г .; «Мир книги: Возвращение к Стоунволлу» . Вашингтон Пост . 4 января 2024 г. ISSN   0190-8286 . Проверено 10 марта 2024 г.
  314. ^ Гортон, Дон (ноябрь – декабрь 2004 г.). «Что на самом деле произошло в гостинице «Стоунволл»?». Всемирный обзор геев и лесбиянок . Том. 11, нет. 6. с. 37. ПроКвест   198665654 ; «Стоунволл: шесть дней, которые изменили политическое движение». Обзоры Киркуса . № 8. 15 апреля 2004 г. ПроКвест   917137799 ; Виолетт, Ричард Дж. (15 мая 2004 г.). «Стоунволл: беспорядки, которые спровоцировали гей-революцию». Библиотечный журнал . Том. 129, нет. 8. с. 104. ПроКвест   196866951 .
  315. ^ Эрволино, Билл (5 марта 2001 г.). «Исследование укромных уголков Гринвич-Виллидж: [Все выпуски: Две звезды B, Две звезды P, Одна звезда B]». Рекорд . п. Л07. ПроКвест   425267492 .
  316. ^ Холден, Стивен (26 июля 1996 г.). «Кинообзор; один бар, одно восстание и бесчисленные перемены» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г .; «Каменная стена» . Тайм-аут по всему миру . 10 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г.
  317. ^ Гольдштейн, Гэри (20 июня 2010 г.). «Как беспорядки в Стоунволле изменили историю» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN   0458-3035 . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  318. ^ Джонс, Крис (19 февраля 2012 г.). « Ударь о стену» — это грубое, амбициозное повествование об исторической борьбе за права геев» . Чикаго Трибьюн . ISSN   1085-6706 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 18 марта 2024 г.
  319. ^ Барнс, Генри (22 февраля 2018 г.). «Обзор Stonewall: происходит бунт! Жаль, что Роланд Эммерих пропустил это» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г .; Хорнадей, Энн (24 сентября 2015 г.). « "Каменная стена", рассказывающая о поворотном моменте в истории геев, не попадает в цель» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 16 марта 2024 г.

Источники [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Stonewall Inn .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stonewall_Inn&oldid=1229623273"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc7eecee0ba16ebd8bee254fc4588ce7__1718646180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/e7/dc7eecee0ba16ebd8bee254fc4588ce7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stonewall Inn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)