✖


Jump to content

Церковь Богоматери Помпеи (Манхэттен)

Координаты : 40 ° 43'50 "N 74 ° 0'10" W  /  40,73056 ° N 74,00278 ° W  / 40,73056; -74,00278
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о других значениях, см. Церковь Богоматери Помпеи .

Церковь Богоматери Помпеи
Храм-церковь Богоматери Помпеи
Каменная церковь, вид в три четверти. На углу возвышается трехъярусная колокольня, увенчанная куполом. На переднем плане – черный фонтан, окруженный кустарником.
Вид на церковь с соседней площади Отца Демо в 2008 году.
Расположение церкви на карте Нижнего Манхэттена, штата Нью-Йорк и США.
Расположение церкви на карте Нижнего Манхэттена, штата Нью-Йорк и США.
Церковь Богоматери Помпеи
40 ° 43'50 "N 74 ° 0'10" W  /  40,73056 ° N 74,00278 ° W  / 40,73056; -74,00278
Расположение Саут-Виллидж , Нью-Йорк , США
Номинал Католическая церковь
Религиозный институт Отцы Скалабрини
Веб-сайт Олпник .org
История
Статус Приходская церковь , национальный приход , святыня
Основан 1892  ( 1892 )
Основатель(и) Пьетро Бандини
Преданность Богоматерь Розария Помпеи
Преданный 7 октября 1928 г.
Архитектура
Архитектор(ы) Мэтью Дель Гаудио
Антонио Д'Амброзио
Стиль Романское Возрождение
Новаторский 1926
Завершенный сентябрь 1928 г.
Администрация
Архиепископия Архиепископия Нью-Йорка

Церковь Богоматери Помпеи , или, более формально, Храм Богоматери Помпеи , [1] — католическая приходская церковь , расположенная в районе Саут-Виллидж на Манхэттене , Нью-Йорк , в США. В церкви работают отцы Скалабрини , а в школе Богоматери Помпейской – апостолы Святого Сердца Иисуса . Он расположен напротив площади Отца Демо , названной в честь третьего пастора церкви Антонио Демо .

Церковь была основана в 1892 году как национальный приход для обслуживания итало-американских иммигрантов , поселившихся в Гринвич-Виллидж , в конечном итоге став американским аналогом Храма Богоматери Розария Помпеи в Италии и святыней самостоятельной . На своем нынешнем месте церковь находится с 1926 года, когда началось строительство нынешнего здания. Хотя это оставался в основном итальянско-американский приход, церковь стала включать в себя множество других групп иммигрантов.

История

[ редактировать ]

Происхождение

[ редактировать ]

Приход Помпейской Богоматери был основан в 1892 году. Истоки прихода лежат с приездом отца Пьетро Бандини , итальянского священника -иезуита , [2] в Нью-Йорке в 1890 году. Его целью было основать отделение Общества Святого Рафаэля по защите итальянских иммигрантов , организации, которая стремилась защитить итальянских иммигрантов от ростовщичества и трудовой эксплуатации. Бандини купил здание по адресу Уэйверли-Плейс, на первом этаже 113, чтобы использовать его витрину в качестве часовни для Общества. [3] [4] Он назвал ее часовней Богоматери Помпеи в честь Девы Марии под ее титулом Богоматери Розария Помпеи . [5] Первая месса была отслужена в часовне 8 мая 1892 года. [4] Помимо своего духовного служения, Бандини помогал новым иммигрантам решать юридические вопросы, ассимилироваться в Соединённых Штатах и ​​находить работу. [6]

Часовня была установлена ​​в пределах территориальных границ прихода церкви Св. Иосифа , настоятелем которой был о. Денис О'Флинн. Он яростно протестовал против открытия рядом с ним еще одной церкви, несколько из которых уже были построены, что могло бы отвлечь прихожан от его общины. Однако он также отказался допустить итальянцев в свою церковь, которая по составу была в основном ирландской . Чтобы развеять опасения О'Флинна по поводу браконьерства прихожан, Бандини вывесил у входа в свою часовню объявление о том, что она должна обслуживать только итальянских католиков. архиепархии Тем не менее О'Флинн обвинил Бандини в краже прихожан перед канцелярией в течение трех месяцев после открытия часовни. [7]

Черно-белая фотография здания с колоннами, лестницей, ведущей на улицу, и неоклассическим фронтоном.
210 Бликер-стрит, в 1893 году, которую церковь занимала с 1898 по 1928 год.

Многие иммигранты, прибывшие из северо-западного итальянского города Кьявари , чтобы поселиться в Гринвич-Виллидж, посещали часовню Богоматери Помпеи. Бандини потребовал, чтобы община получила статус прихода в Архиепископии Нью-Йорка . Местоположение церкви изменилось в 1895 году, когда Бандини начал арендовать здание по адресу Салливан-стрит, 214 . Первоначально он был построен в 1810 году для афроамериканской баптистской церкви, а совсем недавно здесь размещалась методистская цветная церковь Вефиля. Архиепископ Майкл Корриган официально объявил общину приходом в 1895 году. [4] Богоматерь Помпейская была не территориальным приходом, а национальным приходом , который обслуживал этническую группу, а именно итальянцев, а не географическое население. В этом качестве он стал вторым национальным приходом для итальянцев в Нью-Йорке после церкви Св. Антония Падуанского . [8] В 1896 году Бандини покинул церковь и перебрался на плантацию Саннисайд в Арканзасе, чтобы служить тамошним итальянским рабочим, и вместе с рабочими основал город Тонтитаун . [6] После его отъезда несколько неизвестных священников убедили архиепископа Корригана закрыть приход, но он отказался от этого. [7]

Бандини сменил В 1896 году на посту пастора церкви отец Франческо Забольо, который занимал эту должность всего год. В 1897 году он был тяжело ранен в результате взрыва газа в подвале церкви, в результате которого погибли еще двое мужчин, работавших в приходе, и было повреждено здание церкви. После выхода на пенсию Забольо и возвращения в Италию [4] отец Антонио Демо , человек, известный в итало-американской Следующим пастором стал общине; он будет служить на этой должности до 1935 года. [9] Хотя на момент основания более 80 процентов прихожан церкви были выходцами из Северной Италии , многие из которых были родом именно из региона Лигурия , к 1898 году южные итальянцы составляли большинство прихожан. [10] 7 марта 1898 года приход Помпейской Богоматери был официально зарегистрирован . [11]

Церковь на Салливан-стрит впоследствии была уничтожена пожаром, и 8 мая 1898 года прихожане переехали в здание эпохи греческого возрождения 210 на Бликер-стрит, . [4] Здание было первоначально сдано в эксплуатацию в 1836 году унитарной универсалистской церковью. С 1883 года его занимала католическая церковь Св. Бенедикта Мавра , чей афроамериканский приход перемещался на север Манхэттена. [6] Примерно в это же время приход получил разрешение от Бартоло Лонго , основателя Храма Богоматери Розария Помепи в Италии, рекламировать себя как американский храм Богоматери Розария Помпеи . [12] Есть некоторые признаки того, что примерно к 1899 году между Богоматерью Помпейской и церковью Святого Антония Падуанского начала нарастать напряженность. Хотя последний был старшим из двух итальянских национальных приходов в этом районе, итальянцы предпочитали скалабринцев францисканцам ( которые управляли собором Святого Антония). По этой причине членство Богоматери Помпейской сравнялось с членством Святого Антония Падуанского в течение десяти лет после основания первой. [7]

Приход пострадал от пожара на фабрике Triangle Shirtwaist в 1911 году, который произошел неподалеку. Отец Демо активно утешал скорбящие семьи. [6] К 1917 году число прихожан выросло до более чем 20 тысяч. [4] Какое-то время мать Кабрини преподавала в Помпейской Богоматери. [9]

Нынешняя церковь

[ редактировать ]
Вид в три четверти на церковь на углу двух улиц. Колокольня возвышается на углу церкви.
Церковь на пересечении улиц Кармин и Бликер в пасмурный день в 2018 году.

В 1923 году городские власти Нью-Йорка решили продлить Шестую авеню на юг через территорию, занимаемую церковью и несколькими десятками других зданий. Используя выдающееся владение , город конфисковал, осудил и в конечном итоге снес постройки. Перед сносом Демо сформировал комитеты прихожан для организации переезда прихода на новое место. Пастор и комитеты начали покупать землю на углу Бликер-стрит, в конечном итоге приобретя дома с номерами с 17 по 25. Там они построили новое церковное здание, дом приходского священника , открывшийся в 1928 году, приходскую школу , открывшуюся в 1930 году, в которой работали миссионеры. Ревнители Святейшего Сердца Иисуса , [11] и женский монастырь , открывшийся в 1950-х годах. [4] Отец Демо лично выбрал Мэтью В. Дель Гаудио архитектором церкви. [9]

В 1926 году существующие постройки на участке были расчищены, а в 1926 году был заложен фундамент для новой церкви. В первый день 1928 года во время строительства трехлетняя девочка по имени Зита Триглия погибла, когда упала балка длиной 10 футов. с лесов колокольни, выбив ее из рук отца. Церковь была завершена в сентябре того же года. Он был посвящен 7 октября 1928 года. [13] праздник Богоматери Розария, торжественная месса, произнесенная кардиналом Патриком Хейсом , на которой присутствовало более 2000 верующих. [9]

Отец Демо был отозван в Рим в 1933 году и умер три года спустя; вместо него исполняющим обязанности пастора, а затем пастором и, в конечном итоге, прокуратором служил Джон Маркеджиани . В 1933 году итальянцы американского происхождения впервые представляли большинство прихода. [10] Когда Маркеджиани был отозван в Рим в 1937 году, его сменил Уго Кавички. Он продвинул школу, украсил интерьер церкви и приветствовал Общество Святого Винсента де Поля , которое помогало бедным и обучало сотни итальянских иммигрантов сдавать экзамен на американское гражданство . Во время пастырства отца Марио Альбанези с 1952 по 1964 год церковная собственность расширилась за счет покупки домов на улицах Кармине и Лерой. [4]

Сегодня церковь стоит на Кармин-стрит, 25. [14] на северном углу перекрестка с Бликер-стрит. [15] Он находится прямо напротив площади Отца Демо , которая расположена на восточном углу улиц Кармин и Бликер. [16] В церкви работают священники- миссионеры Святого Карла Борромео (отцы Скалабрини), а в школе работают сестры Апостолов Святейшего Сердца Иисуса . [6] Хотя церковь была основана для итальянских иммигрантов и на протяжении большей части своей истории оставалась приходом преимущественно для американцев итальянского происхождения, в последнее время ее прихожанами стали представители различных групп иммигрантов. Об этом свидетельствует тот факт, что месса проводится на английском, итальянском , испанском , португальском и тагальском языках . [13] С момента своего второго расширения в 2010 году церковь Богоматери Помпеи расположена в историческом районе Гринвич-Виллидж. [17]

Архитектура

[ редактировать ]
Трехъярусная колокольня с арками на каждом ярусе. Наверху купол с крестом.
Крупный план колокольни

Фасад Дель Гаудио, выходящий на улицу Кармин, построен из известняка , а фасад из бежевого кирпича выходит на улицу Бликер. В общей сложности на строительство здания ушло более 1 миллиона долларов. [12] эквивалентно $17,7 млн ​​в 2023 году. [18] Внешний вид церкви романского возрождения . [12] Здание акцентировано большими коринфскими колоннами, поддерживающими закрытый фронтон над входом и балюстраду вдоль линии крыши. Фасад увенчан асимметрично расположенной [15] трехэтажная колокольня, окруженная медным куполом и навершием креста. [9] Внутри этой колокольни новый карильон . в 1988 году был установлен [19] Дель Гаудио намеревался использовать романский стиль, характерный для домов и церквей прихожан в Италии. По этой причине он включил неглубокие ступени парадного входа, плоский фасад, близкий к улице, куполообразное святилище , [12] и колокольня на церкви, [5] по образцу Храма Богоматери Розария Помпеи . [13] На линии крыши находится фронтон , увенчанный акротерионной статуей святого Карла Борромео . [12]

Внутренняя отделка

[ редактировать ]

Интерьер церкви выполнен в стиле романского возрождения . [13] между 1934 и 1937 годами Антонио Д'Амброзио, основатель Студий церковного искусства Д'Амброзио. [12] Неф . облицован полированными мраморными коринфскими колоннами [9] над которым находится фриз с латинской надписью « Радуйся, Мария» золотыми буквами. Над фризом, в цилиндрическом своде потолка, [13] расположены живописные изображения Радостных Тайн Розария в правой части нефа изображения Скорбных Тайн , а в левой - . На потолке изображения Славных Тайн . [12]

Мраморный рередос содержит картину, которая является точной копией картины в Храме Богоматери в Помпеях. Он был подарен церкви в 1895 году Энни Лири . [12] Картина расположена внутри романской арки и изображает Деву Марию, держащую младенца Иисуса , который вручает четки святому Доминику , а его мать вручает четки святой Екатерине Сиенской . Первоначально эта картина украшала здание церкви по адресу Бликер-стрит, 210, но была вырезана и перенесена на нынешнее место во время строительства церкви. [12] Именно до этой картины многие прихожане-эмигранты из Италии молились о безопасном путешествии перед возвращением в Неаполь или молились с благодарением по возвращении в Америку. [13]

Неф церкви, вид на алтарь. Большая фреска над алтарем обрамлена колоннами. Скамьи находятся на переднем плане.
Интерьер церкви в 2018 году.

Слева от росписи в апсидальном куполе находится изображение Кающейся Церкви , представленной душами в чистилище, ожидающими спасения. Справа – изображение Церкви Торжествующей , а именно святых на небесах . [12] Под фреской в ​​апсиде находится еще один фриз с латинской надписью: [13]

НЕТ ОРУЖИЯ · НЕТ ЛИДЕРОВ · НО ДЕВА МАРИЯ ЧЕТКИ СДЕЛАЛА НАС ПОБЕДИТЕЛЯМИ
( Ни оружие, ни лидеры, но Дева Мария Розария сделала нас победителями )

Самый крупный живописный акцент в интерьере — фреска в полукуполе над алтарем, созданная в 1937 году и иллюстрирующая Церковь Воинствующую . На фреске изображены Дева Мария и Иисус в детстве у нее на коленях, когда она стоит на облаке перед Солнцем. Мария преподносит святому Доминику, держащему и созерцающему крест , четки. Святая Екатерина Сиенская издали наблюдает, как ангелы вокруг них летают . В правом нижнем углу фрески на фоне неба и моря изображен галеон в морском сражении при Лепанто 7 октября 1571 года. Чудесная победа испанцев была приписана божественному заступничеству в ответ на молитву Богоматери Розария. . Один из ангелов вручает солдату четки, которые изображены как решающее оружие в битве. Изображения святилища Богоматери Розария в Помпеях, Италия , присутствуют над битвой, включая колокольню святыни. Религиозные люди заботятся о бедных иммигрантах, а женщина получает четки от Монах -францисканец , символизирующий, что францисканцы из церкви Св. Антония Падуанского были первыми служителями итальянских иммигрантов в Нью-Йорке. На фреске также изображены святой Карл Борромео в красном, который является покровителем скалабринианцев, и блаженный Джованни Баттиста Скалабрини , их основатель, в качестве епископа в белом, их основателя. Также виден святой Мартин де Поррес , держащий корзину роз в знак признания афроамериканской общины, которая поклонялась в предыдущей церкви Богоматери Помпеи. Эта фреска была удалена в 1970-х годах и заменена менее драматичными изображениями, соответствующими убеждениям Второго Ватиканского Собора . [20] Позже он был воссоздан сыном Антонио Д'Амброзио, Энтони Д'Амброзио, на основе оригинальных рисунков его отца. [12] [13]

Преклоняет колени перед статуей, держа крест, одетый в красно-золотые одежды. За ним статуя монахини, вся под закругленной аркой.
Храм Матери Кабрини и Иисуса Назарено

Работа над витражами , окружающими оба прохода , началась в 1928 году и продолжалась до 1940-х годов. [12] На них изображены сцены из житий святых, катехизиса и Евангелия ; в частности, святые показаны таким образом, чтобы иллюстрировать каждую из заповедей блаженства, с которыми они связаны. В окнах изображены следующие личности: Св. Стефан , Св. Екатерина Сиенская, Св. Иоанн Креститель , Св. Петр , Св. Павел , Четыре евангелиста и Папа Лев XIII с Матерью Кабрини . Дополнительные витражи над притвором были добавлены в 1986 году. На них изображены Исход из Египта , Святое Семейство , [13] Христофор Колумб благодарит за достижение Америки и острова Эллис , символизирующего иммигрантское и итальянское наследие прихода. [12]

Помимо архитектурного убранства, интерьер также содержит значительное количество скульптур. С одной стороны от входа находится храм Матери Кабрини, покровительницы иммигрантов, и статуя Иисуса Назарено, которую почитают филиппинские паломники в храм Помпеи в Италии. Кроме того, здесь есть статуя Сан-Гаэтано , подаренная преданными, статуя Святого Иуды, завещанная в 1955 году, бюст Джованни Скалабрини 1955 года и статуи Святой Розы Лимской , Святой Люсии и Падре Пио. . Есть также статуя Святого Герарда, которая находилась в родильном отделении больницы Святого Винсента и была подарена сестрами милосердия после закрытия больницы. Самыми старыми статуями в церкви являются статуи Пресвятой Богородицы и Святого Иоанна Богослова , датированные 1880-ми годами. Статуи Святого Иосифа и Святого Сердца датируются как минимум 1909 годом. [12]

Орган в задней части церкви , спроектированный Джорджем Килгеном и сыном , был установлен во время постройки церкви и включал в себя множество старых труб, которые, возможно, были взяты из органа 1918 года предыдущей церкви на Бликер-стрит, 214. С годами он расширялся, в какой-то момент в него были включены трубы органа 1928 года из церкви Непорочного зачатия в Трентоне, штат Нью-Джерси . [21]

Пасторы

[ редактировать ]
Черно-белая фотография мужчины с римским воротником до середины груди. Он смотрит в камеру и прикасается указательным пальцем к виску.
Отец Антонио Демо был влиятельным пастором церкви.

следующие священники : в хронологическом порядке служили Настоятелями церкви [4]

  • Пьетро Бандини , SJ (1892–1896)
  • Франческо Забольо (1896–1897)
  • Антонио Демо , CS (1897–1935)
  • Джон Марчеджиани (1935–1937)
  • Уго Кавички (1937–1946)
  • Джозеф Бернарди (1946–1952)
  • Марио Альбанези (1952–1964)
  • Энтони Дель Бэкон (1964–1967)
  • Гвидо Каверзан (1967–1970)
  • Джеймс Аббарно (1970–1975)
  • Эдвард Марино (1975–1980)
  • Charles Zanoni (1980–1989)
  • Тарцизиус Багатин (1989–1993)
  • Ральф Бове, CS (1993– неизвестно )
  • Джон Массари, CS ( неизвестно – 2013 г.)
  • Уолтер Тонелотто, CS (2013) -подарок) [22]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Святая Месса» . Церковь Богоматери Помпеи . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  2. ^ Вон, Мэри (26 июля 2018 г.). «Пьетро Бандини (1852–1917)» . Энциклопедия Арканзаса.net . Энциклопедия истории и культуры Арканзаса . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  3. ^ Кармоди, Дейдра (26 сентября 1975 г.). « Церковь «иммигрантов» бежит, чтобы выжить» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Дель Джудиче 1986 , с. 4
  5. ^ Jump up to: а б «Как добраться до церкви Богоматери Помпейской» . Церковь Богоматери Помпеи . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «История – Богоматерь Помпеи, Нью-Йорк» . Церковь Богоматери Помпеи . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Шелли 2003 , стр. 137–139.
  8. ^ Шелли 2003 , стр. 122–123.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Миллер, Том (5 января 2011 г.). «Церковь Богоматери Помпеи — улицы Кармин и Бликер» . Дейтониан на Манхэттене . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б Браун 2007 , стр. 10–11.
  11. ^ Jump up to: а б Браун 2007 , с. 51
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «История церкви Помпеи: самостоятельная экскурсия по Богоматери Помпеи» . eCatholic.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Пронехен, Джозеф (6 октября 2013 г.). «Нью-йоркская Мэриан Марвел» . Национальный католический реестр . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  14. ^ «Приход Богоматери Помпейской» . TheCatholicDirectory.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Церковь Богоматери Помпеи» . Общество охраны исторического наследия Гринвич-Виллидж . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  16. ^ «Площадь Отца Демо: Парки Нью-Йорка» . Парки Нью-Йорка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  17. ^ «Расширение исторического района Гринвич-Виллидж II» (PDF) . NYC.gov . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2018 г. Проверено 1 сентября 2018 г.
  18. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  19. ^ «От итальянских деревень до Гринвич-Виллидж: Богоматерь Помпеи 1892–1992» . Специальные выпуски Центра миграционных исследований . 9 (4): 164. Июль 1992 г. doi : 10.1111/j.2050-411X.1992.tb01052.x .
  20. ^ Шахматная фигура, Стюарт (2 июля 2016 г.). «Церкви Нью-Йорка LXXVIII: «Итальянцы Гринвич-Виллидж…» » . Общество святого Хью Клюни . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  21. ^ «Церковь Богоматери Помпеи» . nycago.org . Нью-Йоркское отделение Американской гильдии органистов . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  22. ^ «Священники Ордена назначены настоятелями шести приходов» . Католический Нью-Йорк . Архиепископия Нью-Йорка . 27 августа 2013. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 1 сентября 2018 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с церковью Богоматери Помпеи (Манхэттен) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Our_Lady_of_Pompeii_Church_(Manhattan)&oldid=1217469218"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 465210d3cfd00fc06c03b6ee0bd65319__1712354040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/19/465210d3cfd00fc06c03b6ee0bd65319.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Our Lady of Pompeii Church (Manhattan) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)