✖


Jump to content

Святой Доминик

Чтобы узнать о деревне в Корнуолле, см. Сент-Доминик, Корнуолл . Чтобы узнать о местах, названных в честь Святого Доминика или других святых по имени Доминик, см. Святой Доминик (значения) .

Святой

Доминик

НА
Санто-Доминго де Гусман , портрет испанского художника Клаудио Коэльо , 1670 год.
Рожденный Доминго Феликс де Гусман-и-Аса
8 августа 1170 г.
Калеруэга , Королевство Кастилия
Умер 6 августа 1221 г. ( 1221-08-06 ) (50 лет)
Болонья , Королевство Италия , Священная Римская империя.
Почитается в
канонизирован 13 июля 1234 г., собор Риети, Папа Григорий IX.
Главный храм Базилика Сан Доменико
Праздник
Атрибуты Доминиканская привычка , собака, звезда над головой, лилии , Доминиканское правило, посох, четки
Покровительство Астрономы , Естественные науки ; Архиепископия Фучжоу ; астрономия ; Доминиканская Республика ; Санто-Доминго Пуэбло , Валлетта , Биргу ( Мальта ), Кампана, Калабрия , Манагуа

Святой Доминик , ОП ( испанский : Санто-Доминго ; 8 августа 1170 – 6 августа 1221), также известный как Доминик де Гусман ( испанский: [ɡuθˈman] ), кастильский католический священник и основатель Доминиканского ордена . Он является покровителем астрономов , и и естествоиспытателей ему и его ордену традиционно приписывают распространение и популяризацию четок . Его альтернативно называют Домиником Осмой , Домиником Калеруэги и Доминго Феликсом де Гузманом .

Жизнь [ править ]

Рождение и молодость [ править ]

Доминик родился в Калеруэге , на полпути между Осмой и Аранда-де-Дуэро в Старой Кастилии , Испания . [1] Он был назван в честь святого Доминика Силосского . Бенедиктинское находится аббатство Санто-Доминго-де-Силос в нескольких милях к северу от Калеруэги.

В самом раннем повествовательном источнике, написанном Иорданом Саксонским , имена родителей Доминика не упоминаются. Рассказывают, что перед его рождением его бесплодная мать совершила паломничество в аббатство в Силосе и увидела во сне, как собака выскочила из ее чрева с пылающим факелом во рту и, казалось, подожгла землю. Эта история, вероятно, возникла, когда его орден стал известен по его имени как Доминиканский орден, Dominicanus на латыни, а игра слов интерпретировалась как Domini canis : «Собака Господня». [2] Джордан добавляет, что Доминика воспитывали его родители и дядя по материнской линии, который был архиепископом. [3] В том, что Джордан не назвал имена своих родителей, нет ничего необычного, поскольку Джордан написал историю первых лет существования Ордена, а не биографию Доминика. В более позднем источнике XIII века их имена называются Хуана и Феликс. [4] Спустя почти столетие после рождения Доминика местный автор утверждал, что отцом Доминика был «vir venerabilis et dives in populo suo» («заслуженный и богатый человек в своей деревне»). [5] В путевом рассказе Перо Тафура , написанном около 1439 года (о паломничестве к могиле Доминика в Италии), говорится, что отец Доминика принадлежал к семье де Гусман , а его мать принадлежала к семье Аса или Аза. [6] Мать Доминика, Жанна Аза , была беатифицирована Папой Львом XII в 1829 году.

карьеры начало и Образование

Картина : Святой Доминик в сопровождении Симона де Монфора, поднимающего распятие против катаров. Даниэля ван ден Дейка

В четырнадцать лет Доминика отправили в премонстратский монастырь Санта-Мария-де-ла-Вид , а затем перевели для дальнейшего обучения в школы Паленсии. [7] В Паленсии он посвятил шесть лет искусству и четыре года теологии . [8] В какой-то момент он также присоединился к Санта-Мария-де-ла-Вид. [7]

В 1191 году, когда Испания была опустошена голодом, [8] молодой Доминик раздал свои деньги и продал одежду, мебель и даже драгоценные рукописи, чтобы накормить голодных. Сообщается, что Доминик сказал своим изумленным сокурсникам: «Хотите ли вы, чтобы я изучал эти мертвые шкуры, когда люди умирают от голода?» [9]

В возрасте 24 лет Доминик был рукоположен в священники и впоследствии присоединился к канонику собора Османского . [10] В 1198 году дон Мартен де Базан, епископ Осмы , реформировав капитул, сделал Доминика ипоприором капитула. [11]

Диего де Асебо сменил Базана на посту епископа Осмы в 1201 году. В 1203 или 1204 году он сопровождал Диего де Асебо в дипломатической миссии Альфонсо VIII , короля Кастилии , с целью обеспечить невесту в Дании для наследного принца Фердинанда. [12] Послы отправились в Данию через Арагон и юг Франции . Переговоры о браке завершились успешно, но принцесса умерла перед отъездом в Кастилию. [13] На обратном пути они встретились с монахами -цистерцианцами , которых Папа Иннокентий III послал проповедовать против катаров , христианской религиозной секты с гностическими и дуалистическими убеждениями, которые католическая церковь считала еретическими. Доминик и Диего де Асебо объясняли отсутствие успеха цистерцианцев их расточительностью и пышностью по сравнению с аскетизмом катаров. Они решили вести более аскетический образ жизни и начали на юге Франции программу по обращению катаров. [11]

Пруй [ править ]

Видение святого Доминика, получающего четки от Богородицы — Бернардо Каваллино

В конце 1206 года Асебо и его группа обосновались в монастыре Богоматери Пруй во Франции . Епископ Тулузы Фулк разрешил им пользоваться церковью. Дом был задуман частично как убежище для женщин, которые ранее жили в религиозных домах катаров, а частично как первая созданная оперативная база. [14] Первые монахини Пруйя несколько месяцев жили в Фанжо, потому что здания Пруйя еще не были пригодны для проживания. Доминик дал им Правило Святого Августина .

Дебаты католиков и катаров проводились в Верфейле , Памье и Монреале . [15] Диего де Асебо, получивший приказ Папы вернуться в свою епархию, умер в Осме ​​в декабре 1207 года, оставив Доминика одного со своей миссией. [10]

Видение Марии и четки [ править ]

Согласно доминиканской традиции, в 1208 году Доминик испытал видение Пресвятой Девы Марии в церкви в Пруйе, во время которого она дала ему четки . [16] Это дало начало титулу Богоматери Розария . [17]

Распространение четок связывают с проповедью доминиканцев. На протяжении веков четки были сердцем Доминиканского ордена . Папа Пий XI заявил, что четки являются «принципом и основой, на которой покоится Орден Святого Доминика для совершенствования жизни его членов и достижения спасения других». [18]

Основание доминиканцев [ править ]

Дом Святого Доминика в Тулузе

В 1215 году Доминик с шестью последователями обосновался в доме, подаренном Петром Сейлой, богатым жителем Тулузы . [19] Доминик видел необходимость в организации нового типа для удовлетворения духовных потребностей растущих городов той эпохи, которая бы сочетала в себе самоотверженность и систематическое образование с большей организационной гибкостью, чем монашеские ордена или светское духовенство. Он подчинил себя и своих товарищей монашеским правилам молитвы и покаяния ; Епископ Фулке дал им письменное разрешение проповедовать на всей территории Тулузы. [20]

Также в 1215 году, в год Четвертого Латеранского собора , Доминик и Фульк отправились в Рим, чтобы заручиться одобрением Папы Иннокентия III . Доминик вернулся в Рим год спустя и, наконец, в декабре 1216 года новый папа Гонорий III предоставил ему письменные полномочия на формирование Ordo Praedicatorum («Орден проповедников»). [11]

Зимой 1216–1217 годов в доме Уголино де Конти Доминик впервые встретил Вильгельма Монферратского , который присоединился к Доминику в качестве монаха в Ордене проповедников и остался близким другом. [21]

Дальнейшая жизнь [ править ]

Чечилия Чезарини , принятая Домиником в свой новый орден, в старости описывала его как «...худого и среднего роста. Его лицо было красивое и несколько светлое. У него были рыжеватые волосы, борода и красивые глаза... Руки у него были длинные и красивые, а голос приятно звучный. Он никогда не лысел, хотя носил полный постриг , смешанный с несколькими седыми волосами». [22]

Святой Доминик в молитве, Эль Греко

Хотя он много путешествовал, чтобы поддерживать контакты со своим растущим братством монахов, [23] Доминик разместил свою штаб-квартиру в Риме. [24] В 1219 году папа Гонорий III пригласил Доминика и его спутников поселиться в древнеримской базилике Санта -Сабина , что они и сделали к началу 1220 года. До этого времени у монахов была лишь временная резиденция в Риме, в монастыре Сан-Систо-Веккьо. , который Гонорий III подарил Доминику около 1218 года, намереваясь превратить его в монастырь для реформации монахинь в Риме под руководством Доминика. Официальное основание доминиканского монастыря в Санта-Сабине с его studium conventuale , первой доминиканской студии в Риме, произошло с юридической передачей собственности от Папы Гонория III Ордену проповедников 5 июня 1222 года, хотя братья поселились там. там уже в 1220 году. [25] Студия в Санта-Сабине была предшественником Studium Generale в Санта-Мария-сопра-Минерва . Последний будет преобразован в 16 веке в Колледж Святого Фомы ( лат . Collegium Divi Thomæ ), а затем в 20 веке в Папский университет Святого Фомы Аквинского, Ангеликум, расположенный в монастыре Святых Доминика и Сикста .

Доминик прибыл в Болонью 21 декабря 1218 года. [26] Женский монастырь был основан в церкви Маскареллы Реджинальдом Орлеанским . [27] Вскоре после этого им пришлось переехать в церковь Сан-Николо Виноградников. [28] Доминик поселился в этой церкви и провел здесь первые два Генеральных капитула ордена ( Гиро, 1913 , стр. 126, 140) .

По словам Гиро, Доминик воздерживался от мяса, [29] «соблюдал установленные посты и периоды молчания», [30] «выбирал худшее жилье и самую скверную одежду» и «никогда не позволял себе роскошь кровати». [31] «Путешествуя, он развлекал дорогу духовными наставлениями и молитвами». [32] Гиро также утверждает, что Доминик часто путешествовал босиком и что «дождь и другие неприятности не вызывали из его уст ничего, кроме хвалы Богу». [33]

Доминик умер в возрасте пятидесяти одного года, по словам Гиро, «изнуренный аскезами и трудами своей карьеры». [34] Он прибыл в монастырь Святого Николая в Болонье , Италия , «утомленный и больной в лихорадке». [34] Гиро утверждает, что Доминик «заставил монахов положить его на какой-то мешковину, растянутую на земле». [34] и что «оставшееся ему короткое время было потрачено на то, чтобы призывать своих последователей проявлять милосердие, беречь свое смирение и извлекать из бедности свое сокровище». [35] Он умер в полдень 6 августа 1221 года. [10] Его тело было перенесено в простой саркофаг в 1233 году. [36] Под властью Папы Григория IX Доминик был канонизирован в 1234 году. В 1267 году останки Доминика были перенесены в святыню , изготовленную Николой Пизано и его мастерской для церкви Св. Доминика в Болонье . [37]

Доминика чтят в Англиканской церкви и Епископальной церкви августа 8 . [38] [39]

Инквизиция [ править ]

Святой Доминик, председательствующий на аутодафе , картина Педро Берругете , ок. 1495 [40]

Доминика часто апокрифически связывают с инквизицией . Исторические источники того времени, когда Доминик жил, ничего не сообщают о его участии в инквизиции. [41] Доминик умер в 1221 году, а должность инквизиции была основана только в 1231 году в Ломбардии и в 1234 году в Лангедоке. [42]

Канон 27 Третьего Латеранского собора 1179 года подчеркивал обязанность князей подавлять ересь и осуждал «брабанцев, арагонцев, басков, наваррцев и других, которые практикуют такую ​​жестокость по отношению к христианам, что не уважают ни церкви, ни монастыри, не щадят ни вдов, ни других». ни сироты, ни возраста, ни пола, но по обычаю язычников все разрушать и опустошать». [43] За этим последовал в 1184 году декреталь Папы Луция III Ad abolendam . Он постановил, что епископы должны были расследовать наличие ереси в своих епархиях. Практика и процедуры епископских инквизиций могут варьироваться от одной епархии к другой, в зависимости от ресурсов, доступных отдельным епископам, а также их относительной заинтересованности или незаинтересованности. Убежденные в том, что учение Церкви содержит откровенную истину, епископы первым делом прибегали к убеждению . Посредством бесед, дебатов и проповедей они стремились дать лучшее объяснение учения Церкви. Этот подход часто оказывался очень успешным. [44]

В 1231 году папа Григорий IX назначил ряд папских инквизиторов, в основном доминиканцев и францисканцев , для различных регионов Европы. Будучи нищими , они привыкли путешествовать. В отличие от бессистемных епископских методов, папская инквизиция была тщательной и систематической, ведя подробные записи. Этот трибунал или суд действовал во Франции, Италии и некоторых частях Германии и практически прекратил свою деятельность к началу четырнадцатого века. [45]

В 15 веке испанская инквизиция поручила художнику Педро Берругете изобразить Доминика, председательствующего на аутодафе . Таким образом, испанские инквизиторы ради самооправдания продвигали историческую легенду. [46] Выступая против испанских трибуналов, протестантские полемисты XVI и XVII веков с удовольствием развивали и увековечивали легенду об инквизиторе Доминике. [47] Этот образ дал немецким протестантским критикам католической церкви аргумент против Доминиканского ордена, чьи проповеди оказались грозным противником в странах Реформации. [48] Как отмечает Эдвард Питерс: «В протестантской историографии шестнадцатого века вырос своего рода антикульт святого Доминика». [47]

Шнур Святого Доминика [ править ]

Шнур (пояс) Святого Доминика — католическое таинство , напоминающее носителю о защите Святого Доминика. [49] История шнура связана с чудотворным образом Святого Доминика в Сориано . Длина ее полосы соответствует периметру картины. [50] начало молитвы «О чудная надежда» . На шнуре помещено [51] По традиции, если кто-то хочет получить благодать от святого Доминика, он должен носить его постоянно. [52] Бесплодные пары используют этот шнур для молитвы о заступничестве святого Доминика, чтобы получить дар потомства от Бога. [53]

Топонимия [ править ]

Страна Доминиканская Республика и ее столица Санто-Доминго названы в честь Святого Доминика.

Почитание [ править ]

Арка ди Сан Доменико — храм, содержащий останки святого Доминика, расположенный в базилике Сан Доменико в Болонье. «Узор Урлаура» — это ежегодный фестиваль, проводимый 4 августа в Урлауре, Килмови , графство Мейо со времен средневековья, в ознаменование праздника Святого Доминика. [54]

Праздник Святого Доминика с большой пышностью и преданностью отмечается на Мальте, в старом городе Биргу и столице Валлетте. Доминиканский орден имеет очень прочные связи с Мальтой, и Папа Пий V , сам доминиканский монах, помог рыцарям Святого Иоанна построить город Валлетту. [55]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Святой Доминик", Францисканские СМИ
  2. ^ Уолш, Майкл Дж., «Жанна Аза», Новый словарь святых , Liturgical Press, 2007 г. ISBN   9780814631867
  3. ^ Книга принципов , 4.
  4. ^ Педро Феррандо, «Легенда о святом Доминике, 4».
  5. ^ Серрато, Родриго де Вита С. Доминик
  6. ^ Перо Тафур, Странствия и поездки (тр. Малкольм Леттс, стр. 31). Книга Тафура посвящена члену семьи де Гусман.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Крюк, Уолтер Фаркуар (1848). Церковная биография, содержащая жития древних отцов и современных богословов, перемежающаяся заметками о еретиках и раскольниках, образующая краткую историю церкви во все времена . Том. 4. Лондон: Ф. и Дж. Ривингтон ; Паркер, Оксфорд; Дж. и Дж. Дж. Дейтон, Кембридж; Т. Харрисон, Лидс. п. 467.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Гиро 1913 , с. 7.
  9. ^ Томсетт, Майкл К., Инквизиция: История (МакФарланд, 2010), стр. 54
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Святой Доминик Гусман, священник, основатель Ордена проповедников – Информация о святом дня – Новости Ватикана» . www.vaticannews.va . Проверено 31 октября 2020 г.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Общественное достояние О'Коннор, Джон Бонавентура (1913). «Святой Доминик» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона . Проверено 31 октября 2020 г.
  12. ^ Иордан Саксонский , Libellus de principii, стр. 14–20; Жерар де Фраше, Первая хроника [MOPH 1.321].
  13. ^ «Святой Доминик», миряне-доминиканцы. Архивировано 13 января 2013 года в Wayback Machine.
  14. ^ Уильям Уэсткотт Киблер, Средневековая Франция: Энциклопедия (Routledge 1995), св. «Доминиканский орден».
  15. ^ Дювернуа, Жан (1976), Гийом де Пюилоран, Хроника 1145–1275: Хроники мастера Гийома де Подио Лауренти , Париж: CNRS, ISBN  2-910352-06-4 стр. 52-3, 56-7.
  16. ^ Кэтрин Биби, Святой Доминик и четки ISBN   0-89870-518-5
  17. ^ Роберт Фини, Розарий: Маленькая сумма ISBN   0-9622347-1-0
  18. ^ История доминиканцев (2014) Доминиканский храм Святого Иуды, New Priory Press
  19. ^ Гиро 1913 , стр. 65–66.
  20. ↑ Французский перевод письма Фула 1215 года. Архивировано 11 января 2012 года в Wayback Machine.
  21. ^ Гиро 1913 , с. 137.
  22. ^ «Жизнь святого Доминика», доминиканцы Канады.
  23. ^ Гиро 1913 , с. 129.
  24. ^ Гиро 1913 , с. 91.
  25. ^ Пьер Мандонне, ОП (1948) Святой Доминик и его работы. Архивировано 18 июня 2012 года в Wayback Machine , перевод сестры Мэри Бенедикты Ларкин, ОП, B. Herder Book Co., Сент-Луис / Лондон, глава. III, примечание 50: «Если установка в Санта-Сабине датируется не 1220 годом, то, по крайней мере, 1221 годом. Официальное пожалование было сделано только в июне 1222 года (Булларий ОП, I, 15). Но условия быка показывают Папа сказал, что до этой уступки у монахов не было гостиницы в Риме. в 1221 году он сказал: «Папа даровал им дом в Риме» (Лоран № 136). Возможно, что Папа ждал завершения строительства, которое он строил в Санта-Сабине, прежде чем дать. право собственности на собственность 5 июня 1222 года новому Магистру Ордена, избранному незадолго до этого». По состоянию на 20 мая 2012 г.
  26. ^ Гиро 1913 , с. 112.
  27. ^ Гиро 1913 , стр. 111–113.
  28. ^ Гиро 1913 , с. 115.
  29. ^ Гиро 1913 , с. 156.
  30. ^ Гиро 1913 , с. 116.
  31. ^ Гиро 1913 , стр. 130, 176.
  32. ^ Гиро 1913 , стр. 130–132.
  33. ^ Гиро 1913 , с. 130.
  34. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Гиро 1913 , с. 172.
  35. ^ Гиро 1913 , стр. 173–175.
  36. ^ Гиро 1913 , стр. 175, 181.
  37. ^ Гиро 1913 , с. 181.
  38. ^ «Календарь» . Англиканская церковь . Проверено 27 марта 2021 г.
  39. ^ Малые праздники и посты 2018 . Church Publishing, Inc. 17 декабря 2019 г. ISBN  978-1-64065-235-4 .
  40. ^ * Страница картины в музее Прадо .
  41. ^ См. Бернарда Гамильтона (1981) Средневековая инквизиция , стр. 36–37, Нью-Йорк: Холмс и Мейер; Саймон Тагвелл [ Викиданные ] (1982) Ранние доминиканцы: Избранные сочинения , с. 114, примечание 90, Рэмси, Нью-Джерси: Paulist Press.
  42. ^ Гай Бедуэль (1981) Святой Доминик: Благодать Слова , с. 185, Сан-Франциско: Игнатиус Пресс.
  43. ^ Салливан, Карен. Истина и еретик: кризисы знаний в средневековой французской литературе (University of Chicago Press, 2005), с. 120
  44. ^ Питерс, Эдвард (1988). Инквизиция . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN   0-520-06630-8
  45. ^ « Средневековая инквизиция», Университет Св. Фомы» . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  46. ^ Эдвард Питерс (1988) Инквизиция , с. 223, Нью-Йорк: Свободная пресса.
  47. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Питерс, Инквизиция , стр.223
  48. ^ Питерс, Инквизиция , с. 129
  49. ^ Dominikanie.pl. «О баре – Доминиканские монахини в Гродеке» (на польском языке) . Проверено 6 декабря 2022 г.
  50. ^ «Стрип Святого Доминика» . Католический гид (на польском языке) . Проверено 6 декабря 2022 г.
  51. ^ «Рассмотрение других для торговли » . Проверено 6 декабря 2022 г.
  52. ^ «Пояс Святого Доминика – история и свидетельства счастливых матерей» . PCH24.pl (на польском языке). 21 августа 2014 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  53. ^ портал, Редакция (8 августа 2017). «Для желающих детей – Пояс Святого Доминика» . Stacja7.pl (на польском языке) . Проверено 6 декабря 2022 г.
  54. ^ "Килкелли, графство Мейо", Мейо, Ирландия
  55. ^ Роберт Фини. «Святой Доминик и Розарий» . Католик.нет. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 11 июля 2008 г.
  56. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Доминик — Вселенский словарь святых» . www.heilenlexikon.de (на немецком языке) . Проверено 6 декабря 2022 г.
  57. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Капилла и Сепулькро» . dominicos.org (на испанском языке). 13 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  58. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Зенон. «Словарь словаря для »Доминикуса, стр. (7)«. Полный словарь святых, том 1. ...» www.zeno.org (на немецком языке) . Проверено 6 декабря 2022 г.
  59. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сан Доменико ди Гусман» . Santiebeati.it . Проверено 6 декабря 2022 г.
  60. ^ «Литургический календарь — Австралия (2021)» . www.gcatholic.org . Проверено 6 декабря 2022 г.
  61. ^ «Доминик» . DEON.pl (на польском языке) . Проверено 6 декабря 2022 г.
  62. ^ Провект. «Литургический календарь - Август - Сосновецкая епархия» . Литургический календарь - август - Сосновецкая епархия . Проверено 6 декабря 2022 г.
  63. ^ Католическая церковь (2004 г.). Римский мартиролог (2004) .
  64. ^ «Сантуарио Сан Доменико в Сориано» . it-it.facebook.com (на итальянском языке) . Проверено 6 декабря 2022 г.
  65. ^ Липпини, П. (1992). Малый требник (на итальянском языке). Доминиканские студийные издания. ISBN  978-88-7094-107-4 .

Библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Святого Доминика .
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Святой Доминик
В Wikiquote есть цитаты, связанные со Святым Домиником .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Dominic&oldid=1229191861"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f9e3b9a33aebe1aed9c2ae119308c28__1718439900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/28/9f9e3b9a33aebe1aed9c2ae119308c28.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saint Dominic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)