Леа Раскай

Почерк Раская в « Легенде о святой Маргарите» , 1510 г.

Леа Раскай , ОП ( Венгерское произношение: [ˈlɛɒ ˈraːʃkɒi] ; начало 16 века, иногда также пишется как Ráskai ) — венгерская монахиня и учёная 16 века.

Жизнь

Раскай, вероятно, был потомком той старой венгерской аристократической семьи, которая получила свое название в честь деревни Рашка , и до конца 16 века занимал важные должности при дворах королей Венгрии .

Раскай был членом доминиканского монастыря на острове Кролика (сегодня остров Маргит в Будапеште ), основанного королем Венгрии Белой IV в 1252 году, чтобы обеспечить более близкий дом для их дочери Маргариты, позже объявленной святой , которая стала членом Доминиканского ордена. Раскай была очень образованной и начитанной, она известна копированием и переводом нескольких венгерских кодексов , которые без ее работы не сохранились бы. Среди них та, которой она наиболее известна: Легенда о Святой Маргарите , о Святой Маргарите Венгерской , которая жила в том же монастыре почти за триста лет до Раская.

поручил ей Настоятельница монастыря переписывать рукописи в его скриптории , и она была библиотекарем общины, возможно, между 1510 и 1527 годами, согласно ее записям в конкретных кодексах . Раскай также работала секретарем, так как рукопись, написанная на имя Илоны Бочкай от нее известна . Вместе со своими сотрудниками Раскай одновременно работала над большим количеством книг. В 1529 году, когда монастырь был эвакуирован из-за опасности со стороны османских войск, она бежала, но унесла самые важные кодексы в безопасное место.

Место и дата ее смерти неизвестны.

Работает

Все приведенные ниже работы написаны на венгерском языке .

• Легенда о Святой Маргарите (1510 г.; скопировано из утерянного кодекса XIV века)
• части Кодекса Корнидес (1514–1519 гг.)
• Кодекс Доминикус (1517 г.)
• части Кодекса Йорданского (1519 г.)
  • части Ветхого Завета
  • Евангелия
• Три Девы (ок. 1521–1530)
• Кодекс Хорватии (1522 г.)

См. также

• Легенда о Святой Маргарите
• Остров Маргит
• Венгерская литература

Ссылки

• Хаадер Леа: Скрипторий Нюлак-Сигет как мастерская

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с Леей Раскай, на Викискладе?
• Все работы Леи Раскай в их оригинальной орфографической форме доступны и доступны для поиска в Старовенгерском корпусе .