Jump to content

Малачи

Малачи
Ангельский
Пророк Малахия, картина Дуччо ди Буонинсенья , ок. 1310–1311 (Музей Оперы Дуомо, Сиенский собор )
Место захоронения Гробница пророков Аггея, Захарии и Малахии , Иерусалим

Малачи ( / ˈ m æ l ə k / ; Иврит : מַלְאָכִי , современный :   Mal'aḵī , тиверийский :   Mal'āḵī , «мой посланник»), также известный как Малахия , [1] — это имя, использованное автором Книги Малахии , последней книги раздела Невиим (Пророки) Танаха . Согласно Библейскому словарю Истона 1897 года , возможно, что Малахия не является именем собственным ; поскольку это просто означает «посланник», многие полагают, что это псевдоним . [2] Еврейская традиция утверждает, что настоящая личность Малахии — это писец Ездра . [3]

Личность

[ редактировать ]

Редакторы Еврейской энциклопедии 1906 года предположили, что Малахия пророчествовал после Аггея и Захарии, и предположили, что он произнес свои пророчества около 420 г. до н.э., после второго возвращения Неемии из Персии. [4] или, возможно, до его возвращения. Талмуд . и арамейский Таргум Йонатана бен Уззиэля идентифицируют Эзру как того же человека, что и Малахию Это традиционная точка зрения, которой придерживается большинство евреев и некоторых христиан, включая Иеронима . [5] [6] [7] Это отождествление правдоподобно, потому что «Малахия» упрекает людей за то же, что и Ездра, например, за женитьбу на иностранных язычницах. Малачи также уделяет большое внимание коррумпированным священникам; который Ездра, сам священник, призывавший народ следовать закону, презирал. По словам Иосифа Флавия , Ездра умер и был похоронен «великолепно в Иерусалиме». [8] Если предание, которое Ездра написал под именем «Малахи», верно, то Иосиф Флавий имел в виду, что он был похоронен в Гробнице Пророков , традиционном месте упокоения Малахии. Это также объясняет, почему Ездра не упоминает пророка по имени Малахия, хотя он ссылается на других пророков, таких как Аггей и Захария . Другие приписывают эту книгу Зоровавелю и Неемии; другие предполагают, что Малахия был вообще отдельной личностью, возможно, левитом и членом Великого Собрания . [9]

Поскольку имя Малахия не встречается нигде в еврейской Библии , некоторые ученые сомневаются, что это личное имя пророка. Форма малахи (буквально «мой малах ») означает «мой посланник»; это происходит в Малахии 3:1 [10] (сравните с Малахией 2:7, но эта форма вряд ли была бы подходящей в качестве имени собственного без какого-либо дополнительного слога, такого как Ях , откуда малахия , то есть «посланник Ях». [11] В Аггея Книге Аггей назван «посланником Господа » . [12] надписи Неканонические , приставленные к книге, как в Септуагинте, так и в Вульгате , дают основание предположить, что полное имя Малахии оканчивалось слогом -йа. [11] Септуагинта переводит последнее предложение Малахии 1:1 как «рукой посланника Своего». [13] и Таргум гласит: «рукой ангела моего, которого зовут Эзра-писец ». [11] Дж. Г. Кэмерон предполагает, что окончание слова «Малахи» является прилагательным и эквивалентно латинскому angelicus , означающему «человек, которому поручено послание или миссия» (миссионер). [14]

Образный образ Малачи (акварель Джеймса Тиссо, ок. 1896–1902 )

Мнения относительно точной даты пророка различаются, но почти все ученые согласны с тем, что Малахия пророчествовал в персидский период , а также после реконструкции и освящения Второго Храма в 516 году до нашей эры. [ нужна ссылка ] Точнее, Малахия, вероятно, жил и трудился во времена Ездры и Неемии. [ нужна ссылка ] Злоупотребления, о которых Малахия упоминает в своих трудах, точно соответствуют тем, которые Неемия обнаружил во время своего второго визита в Иерусалим в 432 г. до н.э. [15] что вполне вероятно, что он пророчествовал одновременно с Неемией или вскоре после него.

По словам В. Гюнтера Плаута :

Малахия описывает священство, которое забывает о своих обязанностях, Храм, который недостаточно финансируется, потому что люди потеряли к нему интерес, и общество, в котором еврейские мужчины разводятся со своими еврейскими женами, чтобы жениться на неверующих. [16]

  1. ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Малахия» . www.newadvent.org . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
  2. Малахия . Архивировано 22 октября 2017 г. в Wayback Machine в Библейском словаре Истона.
  3. ^ «Книжник Эзра», автор: Мендель Адельман, Chabad.org . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Проверено 24 мая 2023 г.
  4. ^ Неемия 13:6 )
  5. ^ «Мегила 15а, Талмуд Уильяма Дэвидсона (Корен-Штайнзальц)» . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Проверено 24 мая 2023 г.
  6. ^ Введение в арамейский Таргум Йонатана бен Уззиэля о Пророке Малахии (Малые Пророки); Иеошуа б. Карха ( Мегилла 15а).
  7. ^ «Иероним, Пролог к ​​Двенадцати пророкам» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 24 мая 2023 г.
  8. ^ Иудейские древности , книга XI, глава 5, параграф 5.
  9. ^ кто был пророком Малахией. Архивировано 26 марта 2023 г. в Wayback Machine , Хабад.
  10. ^ Малахия 3:1
  11. ^ Jump up to: а б с «Малахия – международный стандарт Библии» . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2023 г.
  12. ^ Аггей 1:13
  13. ^ «Перевод Брентона, септагинта» . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2023 г.
  14. ^ Г. Г. КЭМЕРОН, Библейский словарь Дж. Гастингса, новый. Йорк, 1902 год.
  15. ^ Неемия 13:7
  16. ^ «Плаут, В. Гюнтер. «Аггей, Захария и Малахия: Назад в землю», Мое еврейское обучение» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Проверено 28 июля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ac78213fa9efaff8f0f376a715511b5__1710748380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/b5/2ac78213fa9efaff8f0f376a715511b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Malachi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)