Jump to content

Эльдад и Медад

Эльдад ( иврит : אֶלְדָּד , современный :   'Элдад , тиверийский :   'Эльдах ) и Медад ( иврит : מֵידָד , современный :   Медад , тиверийский :   Mēḏāḏ ) упоминаются в Книге Чисел и описываются как пророчествовавшие среди израильтян , несмотря на тот факт, что они остались в стане, в то время как 70 старейшин пошли в скинию за станом, чтобы получить способность пророчествовать от Бога . [ 1 ] Согласно повествованию, Иисус Навин просил Моисея запретить Эльдаду и Медаду пророчествовать, но Моисей утверждал, что хорошо, что другие могут пророчествовать, и что в идеале пророчествовать должны все израильтяне. [ 2 ]

В раввинской традиции существует ряд мнений относительно того, что пророчествовали Эльдад и Медад. Согласно одному источнику, они, как говорят, предсказали войну с Гогом и Магогом , когда царь из Магога объединит неевреев и начнет войну в Израиле против евреев, но эти неевреи будут побеждены и убиты огнем с Трона. Бога . [ 3 ] [ 4 ] В некоторой классической раввинской литературе утверждается, что неевреи окажутся во власти еврейского Мессии ; [ 5 ] такие мессианские связи Эльдада и Медада также были распространены среди раннехристианских групп , и особенно популярное обсуждение такого пророчества даже цитировалось в апокрифическом «Пастыре Ермы» . [ 6 ] Согласно другим раввинистическим источникам, они предсказали предстоящее послание Богом перепелов в ответ на жалобы израильтян на голод в Исходе 13:16 . Наконец, согласно другому источнику, который цитирует Раши, они предсказали, что Моисей пройдет, а Иисус Навин поведет детей Израиля в Землю Израиля.

Уникальная греческая цитата находится в « Видениях пастыря Гермы» 2.3.4, латинская , эфиопская и коптская версии. на основе которых произошли [ 7 ]

По мнению библеистов , настоящая цель этой истории заключалась в том, чтобы показать, что пророчество не ограничивалось несколькими избранными людьми. [ 8 ] Однако в тексте говорится, что Эльдад и Медад «были из записанных». [ 9 ] что делает их менее репрезентативными для населения в целом, хотя некоторые исследователи текстов считают, что это глоссарий, добавленный к оригинальному Элохисту. [ 8 ] [ 10 ] отчет более позднего редактора, который возражал против идеи, что кто угодно может стать пророком. [ 8 ] Сами имена, таким образом, не имеют значения для сути истории и, возможно, были выбраны просто ради созвучия ; [ 8 ] они, кажется, относятся к папе , предполагая многобожие и/или неизраильское происхождение:

  • если имена еврейские , то папа может означать «дядя по отцовской линии», причем Эльдад, таким образом, означает «Бог — брат моего отца» или « Эль — брат моего отца», [ 8 ] и Медад означает «(тот, кто) брат моего отца».
  • если имена ассирийские , то папа может быть искажением от дадду , что означает «возлюбленный», причем Эльдад, таким образом, означает «Бог возлюблен» или «Эль возлюблен», [ 8 ] и Медад означает «объект привязанности».
  • если имена аккадские , то папа может быть искажением Адада , имени божества, известного арамейцам как Хадад , причем Эльдад, таким образом, означает «Эль — это Хадад» или «Хадад — это Бог», [ 8 ] и Медад означает «(тот, кто) из Хадада».

По еврейской традиции, Эльдад и Медад были похоронены в одной пещере в Эдрее . [ 11 ]

Примечания и цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Числа 11: 24–26.
  2. ^ Числа 11: 27–29.
  3. ^ Таргум Псевдо-Ионафан о Числах 11:26
  4. ^ Синедрион 17а
  5. ^ Таргум Псевдо-Ионафан о Числах 11:26
  6. ^ Ерма (видения): 2:3
  7. ^ EG Мартин, Эльдад и Медад (до второго века нашей эры). Новый перевод и введение , Джеймс Х. Чарльзворт (1985), Псевдоэпиграфы Ветхого Завета , Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company Inc., Том 2, ISBN   0-385-09630-5 (Том 1), ISBN   0-385-18813-7 (Том 2), с. 463.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г Чейн и Блэк, Библейская энциклопедия
  9. ^ Числа 11:26
  10. ^ Комментарий Пика к Библии
  11. ^ «Места захоронения отцов », опубликовано Иехудой Леви Наумом в книге: Ṣohar la-hasifat ginzei teiman (евр. צהר לחשיפת גנזי תימן ), Тель-Авив, 1986, стр. 253
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95de632b2262a50affb4206d517fa957__1719971760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/57/95de632b2262a50affb4206d517fa957.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eldad and Medad - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)