✖


Jump to content

Папа Иннокентий V

Папа Блаженный

Иннокентий В.
Епископ Рима
Иннокентий V, изображенный на фреске Томмазо да Модена 1350-х годов в Тревизо.
Церковь Католическая церковь
Папство началось 21 января 1276 г.
Папство закончилось 22 июня 1276 г.
Предшественник Грегори Икс
Преемник Адриан В.
Заказы
Рукоположение в. 1259
Посвящение 1272
Создан кардинал 3 июня 1273 г.
Грегори X
Личные данные
Рожденный
Пьер де Тарантез

в. 1225
Рядом с Шампаньи-ан-Вануаз или Ла-Саль , графство Савойя , Королевство Бургундия-Арль , Священная Римская империя
Умер 22 июня 1276 г. (50–51 год) ( 1276-06-22 )
Рим , Папская область
Предыдущий пост(ы)
Герб Герб Иннокентия V.
Святость
Праздник 22 июня
Почитается в Католическая церковь
Титул как Святой Благословенный
Беатифицированный 9 марта 1898 г.
Рим , Королевство Италия
Папа Лев XIII
Атрибуты
Другие папы по имени Иннокентий

Папа Иннокентий V ( лат . Innocentius V ; ок. 1225 — 22 июня 1276), урожденный Пьер де Тарантез , был главой католической церкви и правителем Папской области с 21 января по 22 июня 1276 года. Член Ордена проповедников . , он приобрел репутацию эффективного проповедника. Он занимал одну из двух «доминиканских кафедр» в Парижском университете и сыграл важную роль в составлении «программы обучения» для Ордена. В 1269 году Петр Тарантезский был провинциалом французской провинции доминиканцев. Он был близким соратником папы Григория X , который назначил его епископом Остии и возвел в сан кардинала в 1273 году.

После смерти Григория в 1276 году Петр был избран папой, взяв имя Иннокентий V и став первым папой, избранным на папском конклаве . Он умер примерно пять месяцев спустя, но за время своего недолгого пребывания в должности способствовал заключению мира между Генуей и Карлом I. королем Сицилии Папа Иннокентий V был беатифицирован в 1898 году Папой Львом XIII .

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Пьер де Тарантез родился около 1225 года недалеко от Мутье в Тарантезе. [1] регион графства Савойя . Однако альтернативная популярная гипотеза предполагает, что он родился в Ла-Салле в долине Аоста в Италии. [2] Оба места тогда были частью Королевства Арль в Священной Римской империи , но сейчас первое находится на юго-востоке Франции , а второе — на северо-западе Италии . Другая гипотеза, которую поддерживают некоторые французские ученые, заключается в том, что Пьер произошел из Тарантеза в Бургундии или Тарантеза в департаменте Луары в округе Сент-Этьен. [3] В молодости, около 1240 года, Петр присоединился к Доминиканскому ордену в их монастыре в Лионе. [4] Летом 1255 года его перевели в studium Generale монастыря Сан-Жак в Париже. Этот шаг был важен для человека, который собирался учиться в Парижском университете. Он получил степень магистра богословия и быстро приобрел большую известность как проповедник. [5]

Профессор и провинциал

[ редактировать ]

Между 1259 и 1264 годами Петр занимал «Кафедру французов», одну из двух кафедр (профессорских должностей), выделенных доминиканцам. [6]

В 1259 году он принял участие в Генеральном капитуле Доминиканского ордена в Валансьене . [7] под руководством генерального магистра Умберта де Романа, либо из-за его статуса магистра в Париже, либо в качестве избранного определителя (делегата) провинции Франции. [8] Петр участвовал вместе с Альбертом Великим , Фомой Аквинским , Бонушомо Бритто, [9] и Флорентий. [10] Этот Генеральный Капитул установил Ratio studiorum , или программу обучения, которая должна была осуществляться для всего Доминиканского Ордена . [11] в нем изучение философии рассматривалось как подготовительная подготовка для тех, кто недостаточно подготовлен к изучению богословия. Ордена Это нововведение положило начало традиции доминиканской схоластической философии, которая должна была быть претворена в жизнь в каждом доминиканском монастыре, если это возможно, например, в 1265 году в Studium provinciale в монастыре Санта-Сабина в Риме. [12] Ожидалось, что в каждом монастыре будет избранный лектор , который будет курировать подготовительные занятия, и избранный магистр богословских исследований. В следующем году ему было присвоено звание генерального проповедника.

В 1264 году был избран новый генеральный магистр Ордена проповедников Иоанн Верчелли . Это было воспринято как возможность заняться академической политикой, поскольку Гумберт де Романс, покровитель Петра, был мертв. Сто восемь заявлений Петра в его «Комментариях к приговорам Петра Ломбардии» были объявлены еретическими. [13] Но, хотя Петр отказался от своей профессорской должности, Иоанн Верчелли поручил Фоме Аквинскому написать защиту 108 положений. [14] Репутация Петра была такова, что он был немедленно избран провинциалом Французской провинции на трехлетний срок (1264–1267). Ему было даровано освобождение от должности на Генеральном капитуле, который состоялся в Болонье в мае 1267 года. [15] По завершении своего срока и после того, как был распространен ответ Фомы Аквинского его критикам, Петр вернулся на свою кафедру в Парижском университете (1267 г.). В 1269 году он был переизбран на должность провинциала французской провинции и занимал этот пост до тех пор, пока не был назначен архиепископом Лиона. [16]

6 июня 1272 года папа Григорий X сам назначил Петра Тарантезского архиепископом Лионского, и этот пост он занимал до тех пор, пока не был назначен епископом Остии. [17] Говорят, однако, что Петр так и не был рукоположен. [18] Однако в начале декабря 1272 года он принес присягу на верность королю Франции Филиппу III . [19] Сам папа Григорий прибыл в Лион в середине ноября 1273 года, намереваясь привлечь на запланированный им вселенский собор как можно больше прелатов . [20] Он немедленно встретился с королем Франции Филиппом III. Их разговоры были явно гармоничны, поскольку Филипп уступил церкви Comtat Venaissin , унаследованный им от своего дяди Альфонса , графа Тулузского. Второй Лионский собор открылся 1 мая 1274 года. Первое заседание состоялось в понедельник, 7 мая. Основными вопросами повестки дня были Крестовый поход и воссоединение Восточной и Западной церквей.

Кардинал-епископ Остии

[ редактировать ]

Петр Тарантезский был возведен в сан кардинала 3 июня 1273 года на консистории, проведенной в Орвието папой Григорием X , и назначен епископом пригородного престола Остии. Он участвовал во Втором Вселенском соборе в Лионе. [21] Во время Собора он спел заупокойную мессу и произнес проповедь на похоронах кардинала Бонавентуры , епископа Альбано, который умер 15 июля 1274 года и был похоронен в тот же день в церкви францисканцев в Лионе. На мероприятии присутствовали Папа Григорий, отцы Собора и Римская курия. [22] После завершения Собора папа Григорий провел осень и зиму в Лионе. Он и его свита покинули Лион в мае 1275 года, покинули Вьенну вскоре после 30 сентября 1275 года и прибыли в Лозанну 6 октября. [23] Именно в Лозанне он встретился с избранным императором Рудольфом, королем римлян, и 20 октября принял королевскую присягу на верность. [24] В то время рядом с Папой было семь кардиналов, и их имена упоминаются в протоколе принесения присяги: Петр Остиенсис, Анкерус Панталеоне из Сан-Прасседе, Гугельмус де Брей из Сан-Марко, Оттобоно Фиески из Сан-Адриано, Джакомо Савелли из Санта-Мария-ин-Космедин, Готтифрид де Алатри из Сан-Джорджио-ин-Велабро и Маттео Россо Орсини из Санта-Мария-ин-Портику. Отряд достиг Милана во вторник, 12 ноября 1275 года, и Флоренции 18 декабря. Хотя папская группа прибыла в Ареццо к Рождеству, Папа был слаб и болен. Пребывание в Ареццо продолжалось до тех пор, пока Григорий X не умер 10 января 1276 года. У его смертного одра находились только три кардинала: Пьер Тарантезский, Пьер Джулиани Тускулумский и Бертран де Сен-Мартен Сабинский, все кардиналы-епископы. [25] Согласно конституции « Ubi Periculum », одобренной Лионским советом, конклав по избранию его преемника должен был начаться через десять дней после смерти папы.

Папство: январь – июнь 1276 г.

[ редактировать ]

Папский конклав

[ редактировать ]
Основная статья: Папский конклав, январь 1276 г.

По прошествии необходимых десяти дней кардиналы собрались на Бдение Святой Агнессы (20 января), чтобы услышать обычную Мессу Святого Духа. Присутствовало двенадцать кардиналов. [26] Два кардинала, Симон де Брион, который был папским легатом во Франции, и Джованни Гаэтано Орсини, не присутствовали. [27] На следующее утро, 21 января, кардинал Петр Тарантезский был единогласно выбран выборщиками в первом туре голосования (проверке). [28] Он был первым доминиканцем, ставшим Папой. Он выбрал папское имя «Иннокентий». Его решение заключалось в том, чтобы быть коронованным в Риме, который не видел папу с момента отъезда Григория X в третью неделю июня 1272 года. К 7 февраля Папская курия достигла Витербо. Король Неаполя Карл прибыл в Витербо, чтобы встретить нового Папу и сопроводить его в Рим. [29] 22 февраля 1276 года, в праздник кафедры Святого Петра, Папа Иннокентий был коронован в базилике Ватикана кардиналом Джованни Гаэтано Орсини .

Действия и политика

[ редактировать ]

2 марта 1276 года Папа Иннокентий даровал королю Неаполя Карлу I привилегию сохранять за собой пост сенатора Рима, управление городом и пост ректора Тушии. [30] В письме от 4 марта Папа свидетельствует, что король Карл присягнул на верность Неаполитанскому и Сицилийскому королевствам. [31] 9 марта он написал Рудольфу, королю римлян, умоляя его не приезжать в Италию и, если он уже начал свое путешествие, прервать его до тех пор, пока не будет заключено соглашение между ним и папством. Это означало, что коронация Рудольфа, о которой договорился Григорий X, не состоится немедленно. 17 марта он снова написал Рудольфу, советуя ему встретиться с папскими нунциями и что в их переговорах он ни в коем случае не должен поднимать тему Равеннского экзархата, Пентаполя и Романдиолы. Это выглядело как вымогательство. Фаворитизм французского Иннокентия по отношению к королю Карлу, брату Людовика IX и дяде Филиппа III, а также его резкость по отношению к Рудольфу снова начали менять баланс сил в Италии и указывали в направлении войны. Усилия Папы Григория по установлению мира потерпели крах. [32]

26-го числа он приказал епископам Пармы и Комаккьо проследить за тем, чтобы Бонифаций де Лавания (Лаванья) был назначен архиепископом Равенны, как решил папа Григорий X. [33] Иннокентий смог заключить мирный договор между Генуей и Неаполем, который был подписан 18 июня 1276 года. [34]

18 мая 1276 года Папа Иннокентий V уведомил короля Франции Филиппа III, что назначил своего друга о. Ги де Сюлли, ОП, доминиканский провинциал Парижа (должность, которую сам Иннокентий занимал до 1272 года, когда он был назначен архиепископом Лиона), на кафедру Буржа. [35]

Примечательной особенностью его краткого понтификата была практическая форма, которую приняло его стремление к воссоединению с Восточной Церковью . Он написал Михаилу VIII Палеологу , византийскому императору , сообщая ему о смерти Григория X и извиняясь за то, что представители императора, архидиакон Константинопольский Георгий, [36] а Феодор, диспенсатор императорской курии, еще не был освобожден для возвращения в Константинополь. Он собирался отправить легатов к императору в связи с недавними решениями Второго Лионского собора , надеясь заключить мир между Константинополем и королем Неаполя Карлом I. [37] Король Карл, однако, был заинтересован в завоевании, а не в согласии. Иннокентий был заинтересован в отправке людей для переговоров о воссоединении. Он назначил о. Бартоломео, O.Min., из Болоньи, доктор Священного Писания , поехать на Восток, но он приказал ему сначала приехать в Рим, чтобы можно было подобрать для него подходящую свиту. [38]

Смерть вмешалась. Папа Иннокентий V умер в Риме 22 июня 1276 года, после пяти месяцев и одного (или двух) дней правления. Он был похоронен в Латеранской базилике , в великолепной гробнице, построенной королем Карлом. К сожалению, гробница была уничтожена двумя пожарами базилики четырнадцатого века, в 1307 и 1361 годах. [39]

Иннокентий V вообще не назначил новых кардиналов, и поэтому участники конклава в июле 1276 г. были такими же, как и в январе. Король Карл, однако, все время находился в Риме и занимал должность сенатора Рима и губернатора Конклава. Его пожелания нельзя было игнорировать.

Сочинения

[ редактировать ]

Папа Иннокентий V был автором [40] нескольких работ по философии, теологии и каноническому праву , [41] включая комментарии к посланиям Павла , [42] и о предложениях [43] Питера Ломбард . Его иногда называют знаменитым доктором .

Беатификация

[ редактировать ]

Папа Лев XIII беатифицировал Иннокентия V 14 марта 1898 года за его репутацию святого человека. Дело о его канонизации было официально открыто 25 мая 1943 года. [44]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Местоположение рождения Петра в долине Тарантез встречается уже в биографии Бернарда Гвидониса, современника и соотечественника-доминиканца. Людовико Антонио Муратори, Rerum Italicarum Scriptors III (Милан, 1733 г.), стр. 605.
  2. ^ Жан Приер и Гиацинт Вулье, Saints et Saintes de Savoie (издания Le Vieil, Анси, 1999), страницы 87-88. В подтверждение этой гипотезы указывается, что улица в Аосте посвящена Папе Иннокентию V, что совершенно не имеет значения.
  3. ^ Гислен Брюнель, с. 793.
  4. ^ Паоло Виан, « Инноченцо V , беато». Энциклопедия папи (2000). (на итальянском языке) Его проживание в Лионе, возможно, стало причиной того, что он получил имя Бургунд : Бенедиктинские монахи С. Маура (редакторы), Gallia christiana 4 (Париж, 1728 г.), стр. 149. Если бы Петр был савойцем, его присутствие во французской провинции доминиканцев должно быть убедительно объяснено.
  5. ^ П. Глорье, Справочник магистров богословия Парижа I XIII века (Париж, 1933 г.), стр. 107-112.
  6. ^ Пьер Фере, Теологический факультет Парижа и его наиболее выдающиеся доктора. Средневековье. II (Париж, 1895 г.), стр. 487–494. Пол Виан, « Иннокентий V , блаженный. Энциклопедия Пап (2000). (итальянский)
  7. ^ Труды этого Общего капитула напечатаны Бенедиктом Марией Райхертом, Труды общих капитулов Ордена проповедников, том. I (Рим-Штутгарт, 1898 г.), стр. 95-101. Разделы, посвященные учебе, находятся на стр. 99-100.
  8. ^ А. Турон, История выдающихся людей Ордена С. Доминика, том 1 (Париж, 1743 г.), с. 347.
  9. ^ Литературная история Франции: 13 век , Париж, Фирмен-Дидо, 1838, Том 19, с. 103 [1] По состоянию на 27 октября 2012 г.
  10. ^ Райхерт, с. 95, примечание 1. Флорентием, вероятно, был Флорентий де Идинио, также называемый Флорентием Галликом, Histoire literaire de la France: XIIIe siècle , Volume 19, p. 104, по состоянию на 27 октября 2012 г. Присутствие этих ученых было связано с близостью Валансьена к Парижскому университету.
  11. ^ Райхерт, с. 98-99. Энциклопедия религии и этики , том 10, с. 701. По состоянию на 9 июня 2011 г.
  12. ^ «Место учебы в идеале святого Доминика». Архивировано 29 декабря 2010 г. в Wayback Machine , JA Weisheipl, OP (1923–1984), 1960. По состоянию на 19 марта 2013 г.
  13. ^ Б. Смеральдо, Вокруг брошюры IX святого Фомы Аквинского . Ошибся ли Петр Тарантасийский в богословии? (Рим, 1945 г.).
  14. ^ Ответ о. Иоанн Верцелл о 108 статьях, взятых из произведений Петра Тарентазии : М. Ведрин, М. Бандель, М. Фуре (переводчики), Opuscules de Saint Thomas d'Aquin Tome deuxième (Париж, 1857 г.), стр. 50–91 (двуязычный, латинский и французский). Элеонора Стамп, Аквинский (Нью-Йорк: Routledge 2003), xvii.
  15. ^ Бенедикт Мария Райхерт, Журнал общих капитулов Ордена проповедников, том. I (Рим-Штутгарт, 1898 г.), с. 139. Поттаст, нет. 20022.
  16. ^ Паоло Виан, « Невинный V Благословенный ». Энциклопедия Пап (2000). (на итальянском языке)
  17. ^ Конрад Юбель, Католическая иерархия средневековья, том. 1 второе издание (Монстерии, 1913), с. 316
  18. ^ Бенедиктинские монахи Сен-Маура (редакторы), Gallia christiana 4 (Париж, 1728 г.), стр. 150, цитируя Птолемея Луккского .
  19. ^ П. Клержон, Histoire de Lyon III (Лион, 1830 г.), стр. 284. Документ подписан в четверг после праздника Св. Андрея Первозванного (который отмечался 30 ноября) 1272 года.
  20. ^ Поттаст, с. 1672 г.
  21. ^ Бенедиктинские монахи Сен-Маура (редакторы), Gallia christiana 4 (Париж, 1728 г.), стр. 150. Иоанн Доминикус Манси, новая обширная коллекция Sacrorum Conciliorum Tomus 24 (Венеция, 1780 г.), 37–136, стр. 62.
  22. ^ Манси, с. 67.
  23. ^ Август Поттаст, Regesta pontificum Romanorum II (Берлин, 1875 г.), стр. 1700
  24. ^ Пьетро Мария Кампи, Dell' historia ecclesiastica di Piacenza, часть вторая (Пьяченца 1651), стр. 483.
  25. ^ Ричард Штернфельд, Кардинал Иоганн Гаэтан Орсини (Папа Николай III) 1244-1277 (Берлин, 1905), с. 239.
  26. ^ Эйбель I, с. 9 №4; Штернфельд, 241. Sede Vacante и Конклав, январь 1276 г. (д-р Дж. П. Адамс).
  27. ^ Эйбель предполагает, стр. 9, № 4, что третий кардинал мог не присутствовать. Он указывает, что это мог быть кардинал Риккардо Аннибальди.
  28. ^ Петр Тарантезский, Иннокентий V, комментирует это событие в своем Избирательном манифесте Nuper Sanctae (А. Томассетти, Bullarium Romanum Turin, издание Vol. IV, стр. 35-36).
  29. ^ Поль Дюрье, Анжуйские архивы Неаполя II (Париж, 1887 г.), стр. 180. 4 января король находился во Фрозиноне; 5 января он был в Витербо. 8 января он был в Риме, где пробыл до 6 февраля. Его засвидетельствовали в Витербо 9 февраля, а 10 февраля он вернулся в Рим, где постоянно оставался до июля.
  30. ^ Августин Тейнер (редактор), Codex Diplomaticus dominii temporalis S. Sedis I (Рим, 1861 г.), стр. 197 нет. 349
  31. ^ Август Поттаст, Regesta pontificum Romanorum II (Берлин, 1875 г.), вып. 21104
  32. ^ Фердинанд Грегоровиус, История города Рима в средние века, т. 2 (Лондон, 1906), стр. 473-474. Дж. Н. Д. Келли, «Иннокентий V», Оксфордский папский словарь (Оксфорд, 1986), стр. 199. Гислен Брюнель, с. 794.
  33. ^ Поттаст, нет. 21113-21114. Назначение Григория: нет. 21066-21068 (4 сентября 1275 г.).
  34. ^ Брюнель, с. 794.
  35. ^ Могли бы, нет. 21131
  36. ^ Мари-Гиацинт Лоран, Жорж ле Метосит, посол палеолога Михаила VIII при Б. Иннокентии V (Apostolica Vaticana Biblioteca, 1946).
  37. ^ Могли бы, нет. 21136
  38. ^ Вы могли бы, мы 21136-21145.
  39. ^ Поттаст, с. 1708 г.
  40. ^ Якобус Кетиф и Якобус Эшар, Scriptores Ordinis Predicatorum recensiti Tomus I (Париж, 1719 г.), стр. 351-354.
  41. ^ LJ Bataillon, «Новые темы вопросов «О законе и заповедях» Пьера де Тарантеза», Archives of the Preachers' Brothers 35 (1965), стр. 325-33.
  42. ^ В. Аффельдт, Светское насилие в экзегезе Павла. Римляне. 13, 1–7 в комментариях Латинской церкви к Посланию к римлянам до конца 13 века (Геттинген, 1969), стр. 212–18, 278–79.
  43. ^ Б. Изумруд, Вокруг брошюры IX святого Фомы Аквинского. Был ли Петр Тарантасийский неправ в богословии? (Рим, 1945 г.). О. Лоттен, «Относительно комментариев к предложениям Пьера де Тарантеза», Исследования по древней и средневековой теологии 13 (1946), стр. 102–112. 86–98. Э. Маркиз, «Очерк философской антропологии Пьетро да Тарентисе (Beatus Innocent V) в комментариях к «Предложениям» Пьера Ломбардо», Divus Thomas. Комментарий к философии и теологии 71 (1968), стр. 100–100. 210–70.
  44. ^ Список и статус причин беатификации рабов Божиих и канонизации блаженных (на латыни). Напечатано полиглотами Ватикана. Январь 1953 г. с. 99.

Библиография

[ редактировать ]
  • Шарль-Франсуа Туриназ, Родина и семья Пьера де Тарантеза, папы под именем Иннокентия V, монсеньор Туриназ,... историческая диссертация, зачитанная на 4-м заседании конгресса ученых обществ Савойи, проходившем в Мутье. .. 8 и 9 августа 1881 г. (Нэнси: Librairie Notre-Dame 1882). (на французском языке. Автором был епископ Нанси и автор Катехизиса Тарантезской епархии )
  • Дж. Мотон, Житие блаженного Иннокентия V (Рим, 1896 г.).
  • Августин Демский, Папа Николай III, Монография (Мюнстер, 1903 г.) 34–37.
  • Ричард Штернфельд, Кардинал Иоганн Гаэтан Орсини (Папа Николай III) 1244–1277 (Берлин: Э. Эберинг, 1905).
  • Ф. Грегоровиус, История Рима в средние века , Том V. 2, второе издание, исправленное (Лондон: Джордж Белл, 1906).
  • HD Седжвик, Италия в тринадцатом веке, том II (Бостон-Нью-Йорк, 1912).
  • П. Глорьё, Справочник магистров богословия Парижа I XIII века (Париж, 1933), стр. 107–112.
  • Блаженный Невинный ПП V (Петр Тарантасийский ОП). Исследования и документы (Рим, 1943 г.).
  • Мари-Гиацинт Лоран, Сиро Джаннелли и Луи Бертран Жиллон, Le Bienheureux Innocent V (Пьер де Тарантез) и сын te mps [Исследования и тексты, 29] (Ватикан: Апостольская библиотека Ватикана, 1947).
  • Т.е. Каеппели, Scriptores Ordinis Predicatorum Medii Aevi III (Рим, 1980), стр. 261–264.
  • Гислен Брюнель, «Невинный V», в книге Филиппа Левиллена, Папство: Энциклопедия, том 2: Гай-Прокси (Нью-Йорк: Routledge 2002), стр. 793–794.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Максвелл-Стюарт, PG Хроники Пап: Записи о папстве за периодом правления от Святого Петра до наших дней , Thames & Hudson, 2002, стр. 118. ISBN   0-500-01798-0
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Папой Иннокентием V.
Титулы католической церкви
Предшественник Кардинал-епископ Остии
1273–1276 		Преемник
Предшественник Папа Римский
1276 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pope_Innocent_V&oldid=1229189014"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5709c2bfdd850a892d34fc64a005461__1718438220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/61/e5709c2bfdd850a892d34fc64a005461.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pope Innocent V - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)